Global Industrial 246114 User manual

012020
globalindustrial.ca
User's manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Purpose of control
246114 Therma Plug is designed to conveniently control
heater operation for the purpose of maintaining indoor
room temperature at a desired level.
246115 Therma Plug is designed to conveniently control
cooling unit operation for the purpose of maintaining
indoor room temperature at a desired level.
The Therma Plug will power on any unit if the actual
temperature is lower than the set temperature and power
off if the temperature is higher than the set temperature
for convenient regulation.
Plug location
The Therma Plug is restricted to indoor use only and
should be socket-mounted vertically in a general area
with even air circulation. Avoid unit exposure to hot
surfaces, equipment (i.e. TV, heater, refrigerator), sunlight,
or moisture.
Operation
1. Plug the Therma Plug into a wall socket.
2. Adjust the temperature setting:
• Select the desired temperature by rotating the rotary
knob while monitoring the LCD display and the icon.
• Operating mode will return to room temperature display
after 10 seconds with the icon disappearing.
3. For model 246114, plug the heater into the Therma
Plug socket. For model 246115, plug the cooler into
the Therma Plug socket.
Technical Data
Control Temperature 40 to 95°F resolution
Rating 120VAC
15(3)A max
Frequency 60Hz
Switching Differential Approx. ±1°F
Operating Voltage 120VAC 60Hz
Operating Temperature 0 – 50°C / 32 – 122°F
Storage Temperature 23 – 122°F / -5 – 50°C
Operating Humidity 5 to 95% non-condensing
Type of Disconnection Type 1B
Rated Impulse Voltage 1500V
Pollution degree 2
Portable Thermostat Control Heat Plug
Portable Thermostat Control Cool Plug
Dimensions in inches
Indication
Light
(Green)
Rotary Knob
2.81"
1.53"
5.53"
1.63"
R1.17"
2.64"
1.12"
Model 246115
Model 246114
1

1012020
globalindustrial.ca
User's manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Propósito de control
246114 Therma Plug está diseñado para controlar
convenientemente el funcionamiento del calentador con el fin
de mantener la temperatura ambiente interior al nivel deseado .
246115 Therma Plug está diseñado para controlar
convenientemente el funcionamiento de la unidad de
refrigeración con el fin de mantener la temperatura ambiente
interior al nivel deseado.
El Therma Plug encenderá cualquier unidad si la temperatura
real es más baja que la temperatura establecida y se apagará
si la temperatura es más alta que la temperatura establecida
para una regulación conveniente.
Ubicación del enchufe
El enchufe térmico está restringido solo para uso en interiores
y se debe montar verticalmente en un área general con
circulación de aire uniforme. Evite la exposición de la unidad
a superficies calientes, equipos (es decir, TV, calentador,
refrigerador), luz solar o humedad.
Operación
1. Conecte el Therma Plug a una toma de corriente.
2. Ajuste la configuración de temperatura:
• Seleccione la temperatura deseada girando el botón
giratorio mientras controla la pantalla LCD y el icono .
• El modo de operación volverá a la pantalla de temperatura
ambiente después de 10 segundos desapareciendo el icono .
3. Para el modelo 246114, enchufe el calentador en el enchufe
Therma Plug. Para el modelo 246115, enchufe el enfriador
en el enchufe Therma Plug .
Datos Técnicos
Temperatura de control Resolución de 40 a 95 °F
Clasificación 120VAC
15(3)A máx.
Frecuencia 60Hz
Diferencial de conmutación Aprox. ±1°F
Tensión de operación 120VAC 60Hz
Temperatura de operación 0 – 50°C / 32 – 122°F
Temperatura de
almacenamiento 23 – 122°F / -5 – 50°C
Humedad de operación 5 a 95% sin condensación
Tipo de desconexión Tipo 1B
Voltaje de impulso nominal 1500V
Grado de contaminación 2
Enchufe térmico de calor de control de termostato portátil
Enchufe térmico de frío de control de termostato portátil
Dimensiones en pulgadas
Luz
indicadora
(verde)
Botón
giratorio
2.81"
1.53"
5.53"
1.63"
R1.17"
2.64"
1.12"
Modelo 246115
Modelo 246114

1012020
globalindustrial.ca
User's manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
But de la régulation
La fiche / prise Therma 246114 a été conçue pour réguler
commodément le fonctionnement du radiateur afin de maintenir
la température ambiante de la pièce au niveau souhaité.
La fiche / prise Therma 246115 a été conçue pour réguler
commodément le fonctionnement de l’unité de refroidissement
afin de maintenir la température ambiante de la pièce au
niveau souhaité.
La fiche / prise Therma mettra sous tension n’importe quelle
unité si la température réelle est inférieure à la température
réglée, et la mettra hors tension si la température est supérieure
à la température réglée, pour que la régulation soit pratique.
Positionnement de la fiche / prise
TLa fiche / prise Therma est réservée uniquement à une
utilisation en intérieur. Elle doit être positionnée verticalement
lorsqu’elle est branchée dans une prise dans une zone générale
où la circulation d’air est uniforme. Évitez d’exposer l’appareil
dans des surfaces chaudes, à la chaleur dégagée par des
équipements (c.-à-d. téléviseur, radiateur, réfrigérateur), à la
lumière du soleil ou à l’humidité.
Fonctionnement
1. Branchez la fiche / prise Therma dans une prise murale.
2. Ajustez le réglage de la température :
• Sélectionnez la température désirée en faisant tourner le
bouton rotatif tout en surveillant l’écran LCD et l’icône .
• Le mode de fonctionnement cédera la place à l’affichage de
la température ambiante après 10 secondes, et l’icône 10
seconds with the va disparaître.
3. Pour le modèle 246114,branchez le radiateur dans la
fiche / prise Therma. Pour le modèle 246115, branchez le
refroidisseur dans la fiche / prise Therma.
Données Techniques
Température de régulation Résolution de 40 à 95 °F
Puissance nominale 120 Vac
15(3) A max
Fréquence 60Hz
Commutation différentielle Env. ±1 °F
Tension de fonctionnement 120 Vac 60 Hz
Température de
fonctionnement 0 – 50°C / 32 – 122°F
Température de stockage 23 – 122°F / -5 – 50°C
Humidité de fonctionnement 5 à 95 % sans condensation
Type de déconnexion Type 1B
Tension de choc nominale 1500V
Degré de pollution 2
Thermostat portatif avec fiche / prise pour réguler le chauffage
Thermostat portatif avec fiche / prise pour réguler le refroidissement
Dimensions en pouces
Voyant
lumineux
(vert)
Bouton
rotatif
2.81 PO
1.53 PO
5.53 PO
R1.17 PO
2.64 PO
1.12 PO
Modèle
246114
Modèle
246115
1.63 PO