Global 246135 User manual

1
Ultrasonic Humidifier
050120
globalindustrial.ca
User's manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Thismanualwillprovideyouwithinformationconcerning
operation, maintenance, and troubleshooting your
humidifier. Following the instructions will ensure the
proper function and extended lifespan of your unit.
Humidity sensor
connection
Overflow
1. Control Panel
2. Door Lock
3. Electrical Panel (Behind Door)
4. Wheels
5. Electrical Panel Air Inlet
6. Pre-Sediment Filter
7. Mounting Bracket
8. Bracket Mounting Hole
9. Spray Outlet
10. Tank Cover
11. Fix Screw
PRODUCT COMPONENT IDENTIFICATION
3
4
6
7
8
910
2
1
5
11
O.D. = 43/4"
I.D. = 49/16"
Inlet
Outlet
Note: Ensure drain valve is in the closed position
unless outlet drain pipe is being utilized.
Models
246135
246136
246137
246138
246139
1 Year Limited Warranty
Figure 1 Figure 2

2
User Guide
Ultrasonic Humidifier
CONTENTS
Ref. Description Qty. Spec. Image Note Ref. Description Qty. Spec. Image Note
H1 Filter 1--- See Figure 3 H7 Screw 4ST4* 16 See Figure 3
H2 Filter Element 2PP
Place filter
element into
filter. Second
one is a
replacement
H8 Screw 2M6* 16 See Figure 3
H3 Connecting
Hose 2
1911/16" See Figure 4 H9 Flat Washer 8 Ø12* 6 See Figure 3
H4 Spanner 1---
Used to loosen
cover of filter
container to
clean filter.
See Figure 10
H10 Nut 2M6 See Figure 3
H5 Mounting
Bracket 1---
Fixed on the
side panel.
See Figure 3
H11 Humidity
Sensor 132' See Figure 2
H6 Hose
Connector 2
Outer
Dia.
DN15
(1/4")
See Figure 4
ASSEMBLY
Filter Installation
Install water filter using the mounting bracket as illustrated
in Figure 3. The filter enables the humidifier's water
system to run smoothly, and prevents water impurities
from flowing into the unit blocking the solenoid valve
and clogging the system.
Figure 3
Figure 4
1. Filter Bracket
• Attach bracket to the pre-drilled holes located on the
side of the unit.
• Using the four supplied screws, attach the filter
underneath the bracket (Figure 3).
2. Filter Connections
• Attach hose connectors onto ends of each hose.
• Hose A: Connect one end to the filter and the other end
to the water inlet port on the unit (Figure 4).
• Hose B: Connect one end to the filter and the other
end to the fresh water supply.
Bracket
(H8) Screw
(H10) Nut
(H7) Screw
(H9) Washer
Filter
Water
Inlet
Water Outlet
To Drain Connector Hose A Connector Hose B To Tap Water Supply
1/4" Hose
Connectors
Note: The height of the
connector hose A cannot
be higher than the outlet.

3
User Guide
Ultrasonic Humidifier
PIPE LAYOUT
SYSTEM FUNCTION
OPERATION
Humidity Control: Connect the humidity sensor (H11) to
the humidifier by screwing the connection directly into
the side of the unit (see Figure 2). This sensor is 32 ft.
long and is used in areas where users need to control
the humidity level. The sensor measures the Relative
Humidity (RH%) data which will be shown on the LED
display. The user can set a target humidity percentage
on the control panel (see HUMIDITY OPERATION steps
above); when that humidity set point is reached, the unit
will stop automatically. When the humidity in the area
rises above the set point, unit function will resume. The
humidity range is 30-90%. The unit will stop at +5% of
set humidity and restart below -5% of set humidity.
Low Water Level Warning: When the system detects
the water level is lower than the warning level, the unit
will stop automatically. The system will warn if water is
not refilled within 10 minutes.
Fan Delay Protection: When the humidifier is turned
off, the fan will continue to run for an additional 30
seconds to drain the residual water and cool the unit.
Water Inlet: When the water level in the water tank
decreases, the float switch will activate and the water
tank will refill automatically and stop filling when the
water level rises to the maximum height. The "FULL"
hole is just the overflow point if the water has exceeded
the maximum height. Leave this hole as it is and don't
connect any hose to it. Only when the float switch is
broken, the tank won't stop filling water automatically
and then water will overflow from this point.
Note: Water outlet pipe is
sold separately
Water Pipe
≤77/8"
≤6"
Figure 7
POWER: Press "POWER" button to start or stop unit.
HUMIDITY: Pres "+" or "-" buttons to adjust humidity
between 30-90% range.
TIMER: Press "SET" button then "+" or "-" buttons to
set timer range between 1 to 24 hours.
Model Power
Supply
Power
(watts)
Spray Capacity
(pints per day)
Control
Manner
Spray Outlet
Diameter" Size" Weight (lbs.)
246135 110V/60Hz 190W 80 Auto 411/32 Single Outlet 235/8x 1325/32 x 183/16 40
246136 110V/60Hz 240W 150 Auto 411/32 Single Outlet 235/8x 1325/32 x 183/16 40
246137 110V/60Hz 450W 300 Auto 411/32 Single Outlet 235/8x 1325/32 x 183/16 41
246138 110V/60Hz 730W 450 Auto 411/32 Double Outlet 2425/32 x 187/64 x 221/863
246139 110V/60Hz 950W 600 Auto 411/32 Double Outlet 2425/32 x 187/64 x 221/866
Note: To avoid machine water damage, outlet pipe
connections should be no shorter than 6" before an
elbow connection. (See Fig 7)
For optimum performance, install the pipeline according
to the requirements in the owners manual. Seal all pipe
connections so there are no air or water leaks.
• Insert water pipe directly into spray outlet. Clamps are
not included.
• To prevent water running back into the unit, the spray outlet
holes must be pointing upwards at a minimum of 30 degrees.
• The diameter of the spray outlet holes must be 9/16".
• The distance between the spray outlet holes should be
between 31/4" and 8".
• The height at the end of the pipe needs to be higher than the
humidifying section, 1/8" rise per foot (Figure 5).
• DO NOT connect the water pipe with a "trap" as shown in
Figure 6.
Figure 5
Spray Outlet Spray Outlet Spray Outlet
End of pipe 1/8"
rise per foot
Figure 6
TECHNICAL PARAMETERS

4
User Guide
Ultrasonic Humidifier
Problem Possible Causes Solution
Indicator is off
No power Check the circuit and recover power supply
Blown fuse Replace fuse of same specification
Power switch is off Turn on power switch
The supply tank
is not filling
with water
No water supply from the pipe Check water supply valve
Water inlet solenoid valve is damaged Replace solenoid valve
Main control board is damaged Replace main control board
Inlet water pressure is not enough Inlet water pressure shall be 5 Kg
Automation
indicator is on but
there is no spray
Voltage is 5% less than required voltage Check the voltage
Water leaking
out of unit Foreign matter in the solenoid valve Dismantle the solenoid valve to clear foreign matter
Reduced or
no spay
Scale in the water box Clear the water box
Voltage is too low Maintain normal voltage
No water in the water tank Add water to the water tank
TROUBLESHOOTING
MAINTENANCE
Maintenance of the water tank
Water should be changed regularly, once every 7 days.
The automatic computer flushing system helps to
minimize dirt and residue in the water tank.
Clean the water tank
The water tank should be cleaned regularly, once every
30 days. Please remove the electrical plug from the
wall socket before changing the water tank to avoid
electric shock.
Clean the filter
The filter should be cleaned regularly, at least once a month.
1. Unscrew the cover of the filter.
2. Clear the dirt on the filter element.
3. Re-install the cover.
Cleaning Method
1. Remove all water from the water tank, using the water
outlet (See figure 4).
2. Open the top cover and remove the tank cover. Use
a soft cloth or brush to clean in and around the water
tank. Wash out with clean water.
3. Watershouldnotbespilledontheexternalcomponents
and wires to prevent short circuit.
4. Do not use detergent to clean any components
of atomizer.
5. Re-install the cover.
Figure 8 Figure 9
Figure 10
Loose
Code Description
E1 or E2 Humidity Sensor Failure
ERROR CODES

1
Humidificador ultrasónico
050120
globalindustrial.ca
User's manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Este manual le proporcionará información sobre la operación,
mantenimiento y solución de problemas de su humidificador.
Seguir las instrucciones garantizará el funcionamiento
correcto y la vida útil prolongada de su unidad.
Conexión del sensor
de humedad
Desagüe
1. Panel de control
2. Cerradura de la puerta
3. Panel eléctrico (detrás de la puerta)
4. Ruedas
5. Entrada de aire del panel eléctrico
6. Prefiltro de sedimentos
7. Soporte de montaje
8. Orificio de montaje del soporte
9. Salida del rociador
10. Tapa del tanque
11. Tornillo de fijación
IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES DEL PRODUCTO
3
4
6
7
8
2
1
5
11
Entrada
Salida
Nota: Asegúrese de que la válvula de drenaje
esté en la posición cerrada a menos que se
utilice una tubería de drenaje de salida.
Modelos
246135
246136
246137
246138
246139
Garantía limitada de 1 año
Figura 1 Figura 2
910
Diámetro exterior (O.D.) = 4 3/4 in
Diámetro interior (I.D.) = 4 9/16 in

Conectores de
manguera de
¼ in
2
Manual del usuario
Humidificador ultrasónico
CONTENIDO
Ref. Descripción Cant. Especif. Imagen Nota Ref. Descripción Cant. Especif. Imagen Nota
H1 Filtro 1--- Ver figura 3 H7 Tornillo 4ST4* 16 Ver figura 3
H2 Elemento
filtrante 2PP
Coloque el
elemento filtrante
en el filtro. El
segundo es un
repuesto
H8 Tornillo 2M6* 16 Ver figura 3
H3 Manguera de
conexión 2
1911/16" Ver figura 4 H9 Arandela
plana 8 Ø12* 6 Ver figura 3
H4 Llave 1---
Se usa para
aflojar la tapa del
recipiente del filtro
a fin de limpiarlo
Ver figura 10
H10 Tuerca 2M6 Ver figura 3
H5 Soporte de
montaje 1---
Fijo en el
panel lateral.
Ver figura 3
H11 Sensor de
humedad 132' Ver figura 2
H6 Conector de
la manguera 2
Diám.
exterior
DN15
(1/4")
Ver figura 4
MONTAJE
Instalación de filtro
Instale el filtro de agua usando el soporte de montaje
como se ilustra en la Figura 3. El filtro permite que
el sistema de agua del humidificador funcione sin
problemas y evita que las impurezas del agua fluyan
hacia la unidad, bloqueen la válvula solenoide y
obstruyan el sistema.
Figura 3
Figura 4
1. Soporte de filtro
• Fije el soporte a los orificios pretaladrados ubicados
en el costado de la unidad.
• Usando los cuatro tornillos suministrados, fije el filtro
debajo del soporte (Figura 3).
2. Conexiones del filtro
• Fije los conectores de la manguera a los extremos de
cada manguera.
• Manguera A: Conecte un extremo al filtro y el otro extremo
al puerto de entrada de agua en la unidad (Figura 4).
• Manguera B: Conecte un extremo al filtro y el otro
extremo al suministro de agua potable.
Soporte
(H7) Tornillo
(H9) Arandela
Filtro
Entrada
de agua
Salida de agua
a drenaje Conector de la manguera A Conector de la manguera B al suministro de agua corriente
Nota: The height of the connecLa altura del conector de
la manguera A no puede ser mayor que la de la salida.
(H8) Tornillo
(H10) Tuerca

3
Manual del usuario
Humidificador ultrasónico
DISEÑO DE TUBOS
FUNCIÓN DEL SISTEMA
OPERACIÓN
Control de humedad: Conecte el sensor de humedad (H11) al
humidificador atornillando la conexión directamente al costado
de la unidad (consulte la Figura 2). Este sensor tiene 32 pies de
largo y se usa en áreas donde los usuarios necesitan controlar el
nivel de humedad. El sensor mide los datos de humedad relativa
(% de RH) que se mostrarán en la pantalla LED. El usuario puede
establecer un porcentaje de humedad objetivo en el panel de
control (consulte los pasos de OPERACIÓN DE HUMEDAD más
arriba). Cuando se alcanza ese punto de ajuste de humedad, la
unidad se detendrá automáticamente. Cuando la humedad del
ambiente se eleva por encima del punto de ajuste, la función de
la unidad se reanudará. El rango de humedad es de entre 30 % y
90 %. La unidad se detendrá al +5 % de la humedad establecida
y se reiniciará por debajo del -5 % de la humedad establecida.
Advertencia de bajo nivel de agua: Cuando el sistema detecta
que el nivel del agua es inferior al nivel de advertencia, la unidad
se detendrá automáticamente. El sistema avisará si el agua no se
rellena en 10 minutos.
Protección de retardo del ventilador: Cuando se apaga
el humidificador, el ventilador continúa funcionando durante
30 segundos adicionales para drenar el agua residual y enfriar
la unidad.
Entrada de agua: Cuando el nivel del agua en el tanque de agua
disminuye, el interruptor del flotador se activará y el tanque de
agua se rellenará automáticamente y dejará de llenarse cuando
el nivel del agua alcance la altura máxima. El orificio "FULL"
es justo el punto de desbordamiento si el agua ha excedido la
altura máxima. Deje este orificio como está y no conecte ninguna
manguera. Solo si el interruptor del flotador se avería, el tanque
seguirá llenando con agua automáticamente y esta desbordará.
Nota: La tubería de salida de
agua se vende por separado.
Tubería de agua
≤77/8"
≤6"
Figura 7
ENCENDIDO: Presione el botón "POWER" para iniciar o detener
la unidad.
HUMEDAD:Presione los botones "+" o "-" para ajustar la humedad
entre el 30 % y 90 %.
TEMPORIZADOR: Presione el botón "SET" y luego los botones "+"
o "-" para configurar el rango del temporizador entre 1 y 24 horas.
Modelo
Fuente de
alimentación
Alimentación
(vatios)
Capacidad de pulverización
(pintas por día)
Centro de
control
Diámetro de salida
de rociador Tamaño in Peso (lb)
246135 110V/60Hz 190W 80 Auto 411/32 Salida única 235/8x 1325/32 x 183/16 40
246136 110V/60Hz 240W 150 Auto 411/32 Salida única 235/8x 1325/32 x 183/16 40
246137 110V/60Hz 450W 300 Auto 411/32 Salida única 235/8x 1325/32 x 183/16 41
246138 110V/60Hz 730W 450 Auto 411/32 Salida doble 2425/32 x 187/64 x 221/863
246139 110V/60Hz 950W 600 Auto 411/32 Salida doble 2425/32 x 187/64 x 221/866
Nota: Para evitar daños en la máquina causados por
el agua, las conexiones de la tubería de salida no
deben ser más cortas que 6 in antes de una conexión
acodada. (Ver Fig. 7).
Para un rendimiento óptimo, instale la tubería de acuerdo con los
requisitos del manual del propietario. Selle todas las conexiones
de la tubería para que no haya fugas de aire o agua.
• Inserte la tubería de agua directamente en la salida del rociador. Las
abrazaderas no están incluidas.
• Para evitar que el agua regrese a la unidad, los orificios de salida
del rociador deben apuntar hacia arriba a un mínimo de 30 grados.
• El diámetro de los orificios de salida del rociador debe ser de 9/16 in.
• La distancia entre los orificios de salida del rociador debe ser de
entre 31/4 in y 8 in.
• La altura al final de la tubería debe ser mayor que la de la sección
de humidificación, 1/8 in de elevación por pie (Figura 5).
• NO conecte la tubería de agua con un "separador" como se
muestra en la Figura 6.
Figura 5
Salida del
rociador Salida del rociador Salida del rociador
Extremo de la
tubería de 1/8 in
de altura por pie
Figura 6
PARÁMETROS TÉCNICOS
Encendido
HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO
Configurar
Más Menos
Porcentaje de humedad

4
Manual del usuario
Humidificador ultrasónico
Problema Posibles Causas Solución
El indicador está apagado
No hay corriente Revise el circuito y recupere la fuente
de alimentación
El fusible está quemado Reemplace el fusible por uno de la
misma especificación
El interruptor de encendido está apagado Encienda el interruptor de encendido
El tanque de suministro
no se está llenando
con agua
No hay suministro de agua desde la tubería Revise la válvula de suministro de agua
La electroválvula de entrada de agua está dañada Reemplace la electroválvula
El tablero de control principal está dañado Reemplace el tablero de control principal
La presión del agua de entrada no es suficiente La presión del agua de entrada debe ser de 5 kg
El indicador de
automatización está
encendido pero no hay rocío
El voltaje es 5 % menor que el voltaje requerido Revise el voltaje
Sale agua de la unidad Materia extraña en la electroválvula Desarme la electroválvula para
eliminar materias extrañas
Rocío reducido o
inexistente
Hay sarro en la caja de agua Limpie la caja de agua
El voltaje es demasiado bajo Mantenga el voltaje normal
No hay agua en el tanque de agua Agregue agua al tanque de agua
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
MANTENIMIENTO
Mantenimiento del tanque de agua
El agua debe cambiarse regularmente, una vez cada 7
días. El sistema de lavado automático de la computadora
ayuda a minimizar la suciedad y los residuos en el
tanque de agua.
Limpieza del tanque de agua
El tanque de agua debe limpiarse regularmente, una vez
cada 30 días. Retire el enchufe eléctrico de la toma de
corriente antes de cambiar el tanque de agua para evitar
descargas eléctricas.
Limpieza del filtro
El filtro debe limpiarse regularmente, al menos una vez al mes.
1. Desenrosque la tapa del filtro.
2. Limpie la suciedad del elemento filtrante.
3. Vuelva a instalar la cubierta.
Método de limpieza
1. Retire toda el agua del tanque de agua, utilizando la
salida de agua (Ver Figura 4).
2. Abra la tapa superior y retire la tapa del tanque. Use
un paño suave o un cepillo para limpiar dentro y
alrededor del tanque de agua. Lave con agua limpia.
3. No se debe derramar agua sobre los componentes
externos ni los cables para evitar cortocircuitos.
4. No use detergente para limpiar ningún componente
del atomizador.
5. Vuelva a instalar la cubierta.
Figura 8 Figura 9
Figura 10
Suelto
Código Descripción
E1 o E2 Falla del sensor de humedad
CÓDIGOS DE ERROR

1
Humidificateur ultrasonique
050120
globalindustrial.ca
User's manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Ce manuel vous fournira des informations concernant
le fonctionnement, l’entretien et le dépannage de votre
humidificateur. Le respect des instructions garantira le
bon fonctionnement et la durée de vie de votre appareil.
Raccord du capteur
d'humidité
Trop-plein
1. Panneau de configuration
2. Verrou
3. Panneau électrique (derrière la porte)
4. Roues
5. Entrée d'air du panneau électrique
6. Filtre pré-sédiment
7. Support de montage
8. Trou de montage du support
9. Sortie du pulvérisateur
10. Couvercle du réservoir
11. Vis de fixation
IDENTIFICATION DES COMPOSANTS DU PRODUIT
3
4
6
7
8
2
1
5
11
Entrée
Sortie
Remarque : Assurez-vous que la soupape de
vidange est en position fermée à moins que le
tuyau de vidange de sortie ne soit utilisé
Modèles
246135
246136
246137
246138
246139
Garantie limitée d'un an
Figure 1 Figure 2
910
Diamètre extérieur = 4 3/4 po
Diamètre intérieur = 4 9/16 po

2
Manuel de l'utilisateur
Humidificateur ultrasonique
CONTENU
Réf. Description Qté. Spec. Image Remarque Réf. Description Qté. Spec. Image Remarque
H1 Filtre 1--- Voir figure 3 H7 Vis 4ST4* 16 Voir figure 3
H2 Élément du
filtre 2PP
Placez l'élément
du filtre dans le
filtre. Le deuxième
élément est une
composante de
rechange
H8 Vis 2M6* 16 Voir figure 3
H3 Tuyau de
raccordement 2
1911/16" Voir figure 4 H9 Rondelle
plate 8 Ø12* 6 Voir figure 3
H4 Tricoise 1---
Utilisé pour
desserrer le
couvercle du
récipient du filtre
pour nettoyer le
filtre. Voir figure 10
H10 Écrou 2M6 Voir figure 3
H5 Support de
montage 1---
Fixé sur le
panneau latéral
Voir figure 3
H11 Capteur
d'humidité 132' Voir figure 2
H6 Raccord de
tuyau 2
Diamètre
extérieur
DN15
(1/4")
Voir figure 4
ASSEMBLAGE
Installation du filtre
Installez le filtre à eau à l'aide du support de montage,
comme illustré à la figure 3. Le filtre permet au système
d'eau de l'humidificateur de fonctionner correctement
et empêche les impuretés de l'eau de s'écouler dans
l'appareil, bloquant l'électrovanne et obstruant le système.
Figure 3
Figure 4
1. Support de filtre
• Fixez le support aux trous pré-percés situés sur le côté
de l'appareil.
• À l'aide des quatre vis fournies, fixez le filtre sous le
support (Figure 3).
2. Raccords du filtre
• Fixez les raccords de tuyau aux extrémités de chaque tuyau.
• Tuyau A : Connectez une extrémité au filtre et l'autre
extrémité au port d'entrée d'eau de l'appareil (Figure 4).
• Tuyau B : Connectez une extrémité au filtre et l'autre
extrémité à l'alimentation en eau douce.
Support
(H8) Vis
(H10) Écrou
(H7) Vis
(H9) Rondelle
Filtre
Entrée
d'eau
Sortie d'eau
pour vidanger Tuyau de raccord A Tuyau de raccord B à l'alimentation en eau du robinet
Raccords de
tuyau de ¼ po
Remarque : La hauteur du tuyau de raccord A
ne peut pas être supérieure à la sortie.

Conduite d'eau
≤77/8"
≤6"
Figure 7
3
Manuel de l'utilisateur
Humidificateur ultrasonique
DISPOSITION DES TUYAUX
FONCTION DU SYSTÈME
OPÉRATION
Contrôle de l'humidité : Connectez le capteur d'humidité
(H11) à l'humidificateur en vissant le raccord directement sur
le côté de l'appareil (voir Figure 2). Ce capteur mesure 32
pieds de long et est utilisé dans les zones où les utilisateurs
doivent contrôler le niveau d'humidité. Le capteur mesure les
données d'humidité relative (% H.R.) qui seront affichées sur
l'affichage à DEL. L'utilisateur peut définir un pourcentage
d'humidité cible sur le panneau de commande (voir les
étapes de FONCTIONNEMENT DE L'HUMIDITÉ ci-dessus);
lorsque ce point d'humidité réglé est atteint, l'appareil s'arrête
automatiquement. Lorsque l'humidité dans la zone dépasse le
point réglé, la fonction de l'appareil reprend. La plage d'humidité
est de 30 à 90 %. L'appareil s'arrêtera à +5 % de l'humidité
réglée et redémarrera en dessous de -5 % de l'humidité réglée.
Avertissement de bas niveau d'eau : Lorsque le système
détecte que le niveau d'eau est inférieur au niveau
d'avertissement, l'appareil s'arrête automatiquement. Le
système avertira si l'eau n'est pas remplie dans les 10 minutes.
Arrêt retardé du ventilateur : Lorsque l'humidificateur est
éteint, le ventilateur continue de fonctionner pendant 30
secondes supplémentaires pour vidanger l'eau résiduelle et
refroidir l'appareil.
Entrée d'eau : Lorsque le niveau d'eau dans le réservoir d'eau
diminue, l'interrupteur à flotteur s'active et le réservoir d'eau
se remplit automatiquement et cesse de se remplir lorsque
le niveau d'eau atteint la hauteur maximale. Le trou « FULL »
n'est que le point de trop-plein si l'eau a dépassé la hauteur
maximale. Laissez ce trou tel quel et n'y connectez aucun
tuyau. Ce n'est que lorsque l'interrupteur à flotteur est cassé
que le réservoir n'arrêtera pas automatiquement de se remplir
d'eau et que l'eau débordera.
Remarque : Le tuyau
de sortie d'eau est
vendu séparément.
PUISSANCE: Appuyez sur le bouton « POWER » pour démarrer ou
arrêter l'appareil.
HUMIDITÉ : Appuyez sur les boutons « + » ou « - » pour régler
l'humidité entre 30 et 90 %.
MINUTEUR : Appuyez sur le bouton « SET » puis sur les boutons
« + » ou « - » pour régler la plage de minuterie entre 1 et 24 heures.
Modèle Source
d’alimentation
Puissance
(watts)
Capacité de
pulvérisation
(pints per day)
Centre de
contrôle
Diamètre de sortie
du pulvérisateur Taille en pouces Poids en livres
246135 110V/60Hz 190W 80 Automatique 411/32 Sortie unique 235/8x 1325/32 x 183/16 40
246136 110V/60Hz 240W 150 Automatique 411/32 Sortie unique 235/8x 1325/32 x 183/16 40
246137 110V/60Hz 450W 300 Automatique 411/32 Sortie unique 235/8x 1325/32 x 183/16 41
246138 110V/60Hz 730W 450 Automatique 411/32 Double sortie 2425/32 x 187/64 x 221/863
246139 110V/60Hz 950W 600 Automatique 411/32 Double sortie 2425/32 x 187/64 x 221/866
Remarque : Pour éviter les dommages à la
machine causés par l’eau, les raccords des
tuyaux de sortie ne doivent pas être inférieurs à 6
po avant un raccord coudé. (Voir Figure 7)
Pour des performances optimales, installez la canalisation conformément
aux exigences du manuel du propriétaire. Scellez tous les raccords de
tuyaux afin qu'il n'y ait pas de fuites d'air ou d'eau.
• Insérez le tuyau d'eau directement dans la sortie du pulvérisateur. Les
pinces ne sont pas incluses.
• Pour éviter que l'eau ne retourne dans l'appareil, les orifices de sortie du
pulvérisateur doivent être dirigés vers le haut à un minimum de 30 degrés.
• Le diamètre des trous de sortie du pulvérisateur doit être de 9/16 po.
• La distance entre les trous de sortie du pulvérisateur doit être comprise entre
3 1/4 po et 8 po.
• La hauteur à l'extrémité du tuyau doit être supérieure à la section
d'humidification, élévation de 1/8 po par pied (figure 5).
• NE CONNECTEZ PAS le tuyau d'eau avec un « siphon » comme illustré
à la figure 6.
Sortie du
pulvérisateur Sortie du pulvérisateur Sortie du pulvérisateur
Extrémité du tuyau 1/8
po d'élévation par pied
Figure 6
Figure 5
PARAMÈTRES TECHNIQUES
Puissance
HUMIDIFICATEUR ULTRASONIQUE
Régler
Ajouter Moins
% d’humidité

4
Manuel de l'utilisateur
Humidificateur ultrasonique
Problème Causes possibles Solution
Le témoin
est éteint
Aucune puissance Vérifiez le circuit et récupérer l'alimentation
Fusible grillé Remplacez le fusible par un fusible de la même spécification
L'interrupteur d'alimentation est éteint Allumez l'interrupteur d'alimentation
Le réservoir
d'alimentation
ne se remplit
pas d'eau
Pas d'alimentation en eau du tuyau Vérifiez la vanne d'alimentation en eau
L'électrovanne d'entrée d'eau est endommagée Remplacez l'électrovanne
La carte de commande principale est endommagée Remplacez la carte de commande principale
La pression d'entrée d'eau n'est pas suffisante La pression d'entrée d'eau doit être de 5 kg
L'indicateur
d'automatisation est
allumé mais il n'y a
pas de pulvérisation
La tension est inférieure de 5 %
à la tension requise Vérifiez la tension
Fuite d'eau hors de
l'appareil Corps étrangers dans l'électrovanne Démontez l'électrovanne pour éliminer les corps étrangers
Pulvérisation
réduite ou nulle
Tartre dans la boîte à eau Videz la boîte à eau
La tension est trop faible Maintenez une tension normale
Pas d'eau dans le réservoir d'eau Ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau
DÉPANNAGE
ENTRETIEN
Entretien du réservoir d'eau
L'eau doit être changée régulièrement, une fois tous les 7
jours. Le système informatique de rinçage automatique aide
à minimiser la saleté et les résidus dans le réservoir d'eau.
Nettoyage du réservoir d'eau
Le réservoir d'eau doit être nettoyé régulièrement, une
fois tous les 30 jours. Pour éviter les chocs électriques,
veuillez retirer la fiche électrique de la prise murale avant
de changer le réservoir d'eau.
Nettoyage du filtre
Le filtre doit être nettoyé régulièrement, au moins une fois par mois.
1. Dévissez le couvercle du filtre.
2. Éliminez la saleté sur l'élément du filtre.
3. Réinstallez le couvercle.
Méthode de nettoyage
1. Retirez toute l'eau du réservoir d'eau en utilisant la
sortie d'eau (voir figure 4).
2. Ouvrez le couvercle supérieur et retirez le couvercle
du réservoir. Utilisez un chiffon doux ou une brosse
pour nettoyer dans le réservoir d'eau et autour. Lavez
à l'eau claire.
3. Pour éviter les courts-circuits, l'eau ne doit pas être
renversée sur les composants externes et les fils.
4. N'utilisez pas de détergent pour nettoyer les
composants de l'atomiseur.
5. Réinstallez le couvercle.
Figure 8 Figure 9
Figure 10
Libre
Code Description
E1 ou E2 Défaillance du capteur d'humidité
CODES D'ERREUR