Glorious MODULAR MIX STATION User manual

MODULAR MIX STATION
www.glorious.de
Aufbauanleitung
Assembly Instructions
Notice de montage
Instrucciones de montaje
For Versions:
• Black
• White

2
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der
Glorious Modular Mix Station. Folgen
Sie den Schritten der Aufbauanleitung.
Nehmen Sie die Bauteile des Glorious
Modular Mix Station aus der Verpackung.
Bitte überprüfen Sie, ob kein offensicht-
licher Transportschaden vorliegt. Soll-
ten Sie Schäden entdecken, setzen Sie
sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Ver-
bindung.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um
einen Arbeitstisch für Musiker, DJs und
Produzenten, der Platz für Equipment und
Zubehör bietet.
Congratulations on purchasing the
Glorious Modular Mix Station. Follow
the instruction manual´s steps.
Remove all component partsfrom their
packaging. Please make sure that the
components did not suffer any visible
damage during transport. If you detect
any damage please do not operate this
equipment and contact your specialized
dealer.
Application in accor-
dance with regulations
This product is a workstation for
musicians, DJs and producers and offers
space for equipment and accessories.
Nous vous félicitons d‘avoir acheté le
Glorious Modular Mix Station. Suivez
les étapes du guide de montage.
Retirez les éléments de la Glorious
Modular Mix Station de l‘émbalage et
vériez qu‘ils soient tous exempts d‘un
quelconque dommage de transport. Si
vous détectez le moindre d´faut, veuillez
contacter votre revendeur.
Usage conforme
Le produit est une table de travail pour
musiciens , DJs ou producteurs et offre
espace pour équipement et accessoires.
Enhorabuena por la compra del Glorious
Modular Mix Station. Siga los pasos
de las instrucciones de montaje.
Saque los componentes del Glorious
Modular Mix Station del embalaje.
Compruebe que no haya daños de
transporte evidentes. Si detecta algún
daño, póngase en contacto con su
distribuidor especializado.
Uso previsto
Este producto es una mesa de trabajo
para músicos, DJ y productores que ofre-
ce espacio para equipos y accesorios.
2
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

3
3
Bauteile
Achtung! Benutzen Sie das im Lieferum-
fang enthaltene Werkzeug zur Montage.
Verwenden Sie keinen Akkuschrauber
oder Drehmomentschlüssel. Ziehen Sie
die Schrauben lediglich handfest an.
Components
Attention! Use the included tools to as-
semble. Do not use a cordless screwdri-
ver or torque wrench.Just hand-tighten
the screws.
Éléments constitutifs
Attention! Utilisez les outils inclus pour
assembler. N‘utilisez pas de tournevis
sans l ou de clé dynamométrique. Il
suft de serrer les vis à la main.
Componentes
Atención. Utilice para el montaje las
herramientas incluidas en el volumen de
suministro. No utilice destornilladores
inalámbricos ni llaves dinamométricas.
Apriete los tornillos sólo con la mano.
3
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
Page 3:
Ax1 Bx2 Cx2 Dx2
Ex1 Fx1 Gx1
Hx2 Ix1 Jx1 Kx1
Px2 Qx36 Rx47 Sx47
Tx4 Ux1 Vx1 Wx2
Xx7 Yx1
TOOL
Zx1
Mx1Lx1 Nx1 Ox1

44
Montage Assembly Montage Asamblea

5
5
Montage Assembly Montage Asamblea

663
Montage Assembly Montage Asamblea
Page 6:
15.
17. 18.
16.
13. 14.
B
B
H H
K
L
N
N
O
O
O
S
J
U
U
M
X
X
a.
b.
L
K
O
O
a.
b.
V
W
V
W
F
F
F
F
F
G
D
E
A
K
L
N
O
I
D
Z
R
M
M
M

7
Technische Daten
Folgende Daten des Herstellers werden von
der Global Distribution GmbH & Co. KG nicht
auf Plausibilität und Richtigkeit geprüft:
Material: Holzfaserplatte, MDF-Holz,
Acrylglas
Außenmaße: 1350 x 480 x 910 mm
(B x T x H)
Gewicht: 42,3 kg
(wird in 2 Paketen geliefert)
Technical Information
Global Distribution GmbH & Co. KG did
not test the following manufacturers‘
specication for plausibility and accuracy:
Material: Particle Board, MDF-wood,
Acryl
Dimensions: 1350 x 480 x 910 mm
(W x D x H)
Weight: 42.3 kg
(delivered in 2 cartons)
Caractéristiques
La plausibilité et l‘exactitude des
données suivantes du fabricant ne sont
pas contrôlées par la société Global
Distribution GmbH & Co. KG:
Matériau: Panneau de Particules,
Bois MDF, Acrylique
Dimensions: 1350 x 480 x 910 mm
(L x P x H)
Poids: 42,3 kg
(livré dans 2 cartons peu
encobrants)
www.glorious.de
Glorious wünscht Ihnen nun viel Spaß!
Have fun with your Glorious!
Glorious vous souhaite beaucoup de plaisir!
¡Glorious ahora te desea mucha diversión! 7
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
Datos técnicos
La plausibilidad y exactitud de los sigu-
ientes datos del fabricante no son com-
probadas por Global Distribution GmbH
& Co. KG:
Material: Tablero de partículas,
Madera MDF,
Estantes acrílicos
Dimensiones: 1350 x 480 x 910 mm
(An x Pr x Al)
Peso: 42,3 kg
(Se suministra en 2
paquetes)
Page 7:
480 mm
345 mm
462 mm
185 mm
185 mm
330 mm330 mm
330 mm 330 mm
150 mm
1350 mm
910 mm
150 mm
63,5 kg

www.glorious.de
Turntable
Lowboard
Vinyl FramesModular Solution
FINE FITTING FURNITURE
Glorious a division of
Global Distribution GmbH & Co. KG, Schuckertstr. 28, 48153 Muenster, Germany, [email protected]
© COPYRIGHT 2023
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Réproduction interdite!
Prohibida su reimpresión.
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep information for further reference!
Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!
Consérvelo para un uso posterior.