go sat GS3210 User manual
Televizor GoSat
GS3210
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ 1
OBSAH
1. Důležitébezpečnostípokyny................................................................................................................................... 3
1.1 Bezpečnostníopatření..................................................................................................................................... 4
1.2 Čištěníaúdržba.................................................................................................................................................. 5
2. Ovládáníakonektivita.................................................................................................................................................. 6
2.1 Ovládacítlačítka................................................................................................................................................. 6
2.2 Konektory.............................................................................................................................................................. 7
2.3 Funkcedálkovéhoovládání............................................................................................................................ 8
3. Instalacetelevizoru.................................................................................................................................................... 10
4. Prvníspuštěnítelevizoru......................................................................................................................................... 11
5. Zacházenístelevizorem........................................................................................................................................... 11
5.1 Výběrzdrojesignálu...................................................................................................................................... 11
5.2 Seznamprogramů........................................................................................................................................... 11
5.3 CI+modul ........................................................................................................................................................... 11
5.4 Ovládánírychlýchvoleb ............................................................................................................................... 12
6. Nastavenítelevizoru.................................................................................................................................................. 12
6.1 Obraz.................................................................................................................................................................... 12
6.2 Zvuk...................................................................................................................................................................... 12
6.3 Laděníprogramů ............................................................................................................................................. 12
6.3.1AutomatickéladěníDVB-T/T2/C(anténa,kabel)................................................................................ 13
6.3.2AutomatickéladěníDVB-S/S2(satelit)................................................................................................... 13
6.3.3RučníladěníATV ............................................................................................................................................. 13
6.3.4RučníladěníDTV............................................................................................................................................. 13
6.3.5Úpravaprogramu............................................................................................................................................. 13
6.3.6Seznamplánů/záznamůPVR................................................................................................................... 13
6.3.7OstatníinformacemenuVyhledávání..................................................................................................... 14
6.4 Hodiny ................................................................................................................................................................. 14
6.5 Systém................................................................................................................................................................. 14
6.6 Zámek.................................................................................................................................................................. 14
7. MédiaaPVRnahrávání ............................................................................................................................................. 15
7.1 Média.................................................................................................................................................................... 15
7.2 PVRnahráváníačasovýposun ................................................................................................................. 15
8. Elektronickýprogramovýprůvodce...................................................................................................................... 16
8.1 DalšífunkceEPG ............................................................................................................................................. 16
9. Řešeníproblémů.......................................................................................................................................................... 17
10.Technickéspecikace ................................................................................................................................................ 20
Prohlášeníoshodě,záručnípodmínky........................................................................................................................ 22
ÚVOD
Televizor GoSat - uživatelský manuál
Váženýzákazníku,
děkujemeVámzanákuptelevizoruGoSatavěříme,žesnímbudetespokojeni.Přečtětesiveškeré
pokynyuvedenévtomtomanuálu.Věnujtezvláštnípozornostinformacímoznačenýmjako„Varování“
a„Upozornění“.Tentomanuáluschovejtenasuchématmavémmístěprobudoucípoužití.
ProtožesesnažímeneustálevýrobkyGoSatzlepšovatazajistittakmaximálníspokojenostuživatele,
můžeběhemcelédobyživotnostitelevizorudojítkezměněfyzickýchparametrůafunkcí,jejichnázvů,
čilogickémuumístění.Můžetakdojítkneshoděinformacíuvedenýchvtétotištěnéverzimanuálu
seskutečností.Ztohotodůvodujetištěnáverzemanuálupouzereferenční.Výrobceadovozceznačky
GoSat,rmaTipas.r.o.sivyhrazujeprávoměnitinformacevtomtomanuálubezpředchozíhoupozor-
nění.
Veškeréaktuálníinformaceotelevizorujsouuživatelidostupnévelektronickéverzitohotomanuálu,
umístěnévkartěvýrobkunastránkáchwww.gosat.cz,nebowww.tipa.eu.
DěkujemezapochopeníapřejemepříjemnéužívánítelevizoruGoSat.
CZ 2
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1) Důležité bezpečnostní pokyny
Nebezpečíúrazuelektrickýmproudem!
Neotevírejtekrytpřístroje!
Opravysvěřtekvalikovanéosobě!
VAROVÁNÍ!
Totooznačeníupozorňujeuživatelenapřítomnostnebezpečnéhoelektrickéhonapětí,nacházejícího
sepodzakrytýmičástmitelevizoru,kterépředstavujenebezpečíúrazuelektrickýmproudem.
VAROVÁNÍ!
1) Předinstalacíapoužitímtelevizorusipřečtětevšechnybezpečnostnípokynyavěnujtepozornost
veškerému bezpečnostnímu značení. Výrobce, dovozce, ani distributor nenese odpovědnost
zaškody,čiújmynazdravíamajetku,plynoucízjednánívrozporuspokynyuvedenýmivtomto
manuálu.
2) Nikdy nedemontujte ochranné kryty televizoru, abyste předešli úrazu elektrickým proudem.
Vtelevizorunejsoužádnéčásti,kterémohoubýtuživatelemopraveny,nebovyměněny.Veškeré
opravy televizoru musí být svěřeny autorizovanému servisnímu středisku, nebo kvalikované
osobě.
3) Symbol vykřičníku upozorňuje uživatele na důležité pokyny týkající se obsluhy, nebo údržby
přístroje.
4) Neinstalujte televizor na místa s omezeným prostorem, jakými jsou například police, regály,
nebo skříně, aby bylo zajištěno dostatečné proudění vzduchu okolo přístroje. Větrací otvory
televizorunikdynezakrývejte.
5) Napájecíkabeltelevizorusloužítakéjakoprostředekknouzovémuodpojenítelevizoruzelektrické
sítě.Ujistětese,žejenapájecíkabelpřístupnýajemožnéjejkdykolivbezpečněodpojitzelektric-
késítě.
6) Kesníženínebezpečípožáruaúrazuelektrickýmproudemnevystavujtetelevizorajehopříslušen-
stvípůsobenívodyavlhkosti.Doblízkostitelevizoruneumísťujtepředmětyobsahujícíkapaliny,
např.vázyasklenice.
7) Televizor,příslušenstvíabaterienevystavujteslunečnímuzáření,zdrojiteplaaohni.Chraňtepřed
mechanickýmpoškozením.
8) Neumísťujtetelevizornamístasnízkoustabilitou.Hrozízdenebezpečípádutelevizoruanásledné
újmynazdraví,čimajetku.
9) Přiinstalacitelevizoruseřiďtenásledujícímipokyny:
• Instalujtetelevizorjenpomocístojanůadržákůschválenýchvýrobcemtelevizoru.
• Televizorjemožnéumístitnanábytek,kterýjektomutoúčeluurčený,jestližetímnebudeohro-
ženabezpečnostpoužitítelevizoru.
• Přiinstalacitelevizorunavysokýnábytekjenezbytnéřádněukotvitpřístrojinábytekkpevnému
avhodnémupodkladuazajistitjeprotipádu.
• Televizornepokládejtenadeky,pokrývkyajinémateriály,kterémohouomezitjehostabilitu.
• Zamezte přístupu k televizoru u osob, které nebyly srozuměny se všemi bezpečnostními
pokynyasjehopoužitím.
• NeumísťujtežádnépředmětykLCDpaneludovzdálenostimenšínež5cm,zdůvoduzajištění
jehochlazeníproudícímvzduchem.
CZ 3
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
10)Televizorvčetnějehosoučástíapříslušenstvíudržujtemimodosahdětí!Zejménapříslušenství
a obalový materiál obsahují malé předměty, které v případě spolknutí mohou vážně ohrozit
zdravíaživotdítěte!
VAROVÁNÍ!
Jestližebyltelevizorpředpoužitím,nebovprůběhupoužitívystavenvodě,vlhkosti,zdrojitepla,ohni,
mechanickémučijinémupoškozeníanežádoucímvlivům,vyhnětesejehodalšímupoužitíavypojte
televizorzelektrickésítě!Předdalšímpoužitímmusíbýtpřístrojsvěřenautorizovanémuservisnímu
středisku,nebokvalikovanéosoběkprohlídceakuvedenídostavubezpečnéhopropoužívání.
Vopačnémpřípadějepoužitítelevizorupřísnězakázánoahrozíúrazelektrickýmproudem,újmana
zdraví,životěčimajetku!
Likvidace přístroje
Nevyhazujtevýrobekposkončeníživotnostijakonetříděnýkomunálníodpad,použijtesběrná
místatříděnéhoodpadu.Použitébateriezlikvidujtezpůsobemšetrnýmkživotnímuprostředí
vsouladuslegislativouzemě.Správnoulikvidacíproduktuzabránítenegativnímvlivůmna
lidskézdravíaživotníprostředí.Recyklacemateriálůpřispívákochraněpřírodníchzdrojů.Více
informacíorecyklacitohotoproduktuVámposkytneobecníúřad,organizaceprozpracovánídomovního
odpaduneboprodejnímísto,kdejsteproduktzakoupili.
Likvidace použitých baterií
Bateriedodávanéstímtotelevizoremmohouobsahovatchemickélátky,kteréjsouškodlivé
vůčiživotnímuprostředí.Prosímpředejtepoužitébaterienapříslušnémsběrnémmístě,nebo
uprodejce.Nevyhazujtebateriedoběžnéhodomovníhoodpadu.Províceinformacíkontak-
tujtemístníobecníúřad,neboprodejce,ukteréhojstebateriezakoupili.
Televizoroznačenýtímtosymbolemodpovídástandardudvojitéizolace(TřídaII).Nebezpečné
napětíjetakplněizolovánoodčástípřístupnýchuživateli.Ztohotodůvodupřístrojnevyžadu-
jepřipojeníkochrannémuPEvodiči(uzemnění).Přiopravějenutnépoužítoriginálnínáhradní
dílykzachovánítohotostandardu.
1.1 Bezpečnostní opatření
Pozorněsipřečtětevšechnyuvedenéinformace.Tentonávoduschovejteprobudoucípoužití.
1) Televizor
• Do otvorů v televizoru nezasouvejte žádné předměty. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým
proudem,požáru,újmynazdravíaživotěčimajetku,nebonenávratnépoškozenítelevizoru.
• Televizoržádnýmzpůsobemneotevírejte,abystepředešlijehopoškození.Veškeréopravyjenutné
svěřitautorizovanémuservisnímustředisku,nebokvalikovanéosobě.
• NedotýkejteseLCDpanelu.Zabránítetakjehopoškrábání,čijinémupoškození.
• NikdynevyvíjejtenaLCDpanelžádnýtlak.Hrozíjehonenávratnépoškození.
2) Napájení
Zanásledujícíchpodmínekvypojtetelevizorzelektrickésítě:
• televizornebyl,nebonebudedelšídobupoužíván
• napájecíkabeljepoškozený
• televizorbylvystavennárazu,pádu,působeníkapalinavlhkosti,nebojinémupoškození
CZ 4
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY, ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Následujtevšechnypokynykinstalacianastavenítelevizoru.Jestližejetelevizornevhodněnasta-
vený,hrozíjehopoškození.Vtakovémpřípaděodpojtepřístrojzelektrickésítěakontaktujtesvého
prodejce,neboautorizovanéservisnístředisko.
3) Kabelové vedení
• Nepokládejtenakabelovévedenížádnépředmětyazameztejehomechanickémunamáhání.
• Přiinstalacikabelovéhovedeníjenutnébrátvpotazbezpečíosob,jelikožonevhodněumístě-
noukabelážmohousnadnozakopnout.
• Kabelovévedenínijaknezatěžujteanevystavujtejejpůsobeníkapalinavlhkosti.
4) Prostředí
• Neumísťujtetelevizornanestabilnípodklad.
• Umístětetelevizortak,abybylozajištěnodostatečnéprouděnívzduchuokoloceléhotelevizoru.
• Televizorneinstalujtenahorká,chladná,prašná,nebovlhkámísta.
• Televizor vypněte, vypojte z elektrické sítě a odpojte připojenou kabeláž a anténní svody,
pokud se blíží bouřka, nebo bude televizor delší dobu ponechán bez využití a dohledu, např.
běhemdovolené.Zabránítetakmožnémupoškozenítelevizoru,požáru,nebojinýmškodám.
5) Ochrana zraku uživatele
Váštelevizorjevybavenýtechnologiíprozmírněníúnavyočíběhemsledování,čímžnapomáhá
kochranězrakuuživatele.Přestodoporučujemeříditsenásledujícímipravidlyprozvýšeníochrany
Vašehozraku:
• Televizorsledujtesconejvětšívzdálenostiavyhnětesesledovánízbezprostředníblízkosti.
• Vždy zajistěte dostatečně osvětlení místnosti při sledování televizoru. Nesledujte televizor
vetmě,nebovpřítmí.
• Doporučujemepřerušitsledovánítelevizoruminimálněna15minutpokaždéhodiněsledování
avěnovatseběhemtétopauzyjinéčinnosti
• Zásadně nedoporučujeme sledovat televizor ihned po probuzení, při nedostatku spánku,
únavě, podrážděnosti, nebo zdravotních obtížích, zvláště jestliže souvisí se zrakem uživatele.
Sledování televizoru konzultujte se svým lékařem, nebo očním specialistou a řiďte se jejich
doporučením.
• Výrobce, dovozce, ani prodejce nenesou odpovědnost za zdravotní potíže, či újmu na zdraví
způsobenousledovánímtelevizoru.
1.2 Čištění a údržba
• Předzačátkemčištěníaúdržbyvždyvypojtetelevizorzelektrickésítěaodpojtepřipojenázaří-
zení!
• Prachanečistotyzkrytu televizoruodstraňtesuchýmměkkým hadříkem.LCDpanelje možné
očistit suchým hadříkem z mikrovlákna. Můžete použít také speciální čisticí prostředek určený
kčištěnídisplejůaLCDpanelů,kterýsnadnějiodstranímastnotu,nebootiskyprstů.
• Na žádnou čištěnou plochu netlačte. LDC panel lze snadno poškrábat a poškodit. Při jeho
čištěnídbejtezvýšenéopatrnosti.
• Nepoužívejtevoduaniagresivníchemickéčističe, kterénejsou speciálně určenyk čištění LCD
panelůadisplejů.Hrozínenávratnépoškozenítelevizoru.
CZ 5
OVLÁDÁNÍ A KONEKTIVITA
Montáž k pevnému podkladu
Doporučujeme montáž svěřit odborným pracovníkům. Některé kroky vyžadují asistenci více osob.
Dodržujtetakéostatníbezpečnostípokyny,kterénejsouuvedenyvtétočástinávodu.
• K montáži použijte pouze držák, který svoji nosností a provedením vyhovuje modelu Vašeho
televizoru.
• Ujistětese,žepodkladjevhodnýkmontáži,pevnýaschopnýunésthmotnosttelevizoru.
• Přimontážidržákupostupujtedlepokynůjehovýrobce.
• Držákukotvětekpodkladutakovýmiprostředky,kterévyhovujítypunosnéhopodkladuamon-
tážnímpožadavkůmvýrobcedržáku
• Dbejte zvýšené opatrnosti při instalaci kabelového vedení a ujistěte se, že je instalace bez-
pečná.
2) Ovládání a konektivita
2.1 Ovládací tlačítka
Natelevizorujepřítomenpanelsovládacímitlačítkypronouzovéovládání,jestližestandardnídál-
kovéovládáníneníkdispozici.
TlačítkyNAHORUaDOLŮlzepřepnoutprogramdlepořadívseznamu,nebonavigovatvzobrazené
nabídce.
TlačítkyVLEVOaVPRAVOlzeupravovathlasitostzvuku,nebonavigovatvzobrazenénabídce.
TlačítkemON/MENUlzespustitvypnutýtelevizor,zobrazitnabídku,nebopotvrditvolbu.Přidržením
vyvolátealternativnínabídku.
Poznámka: Umístění,provedeníanázvyjednotlivýchtlačíteksemohoulišitvzávislostinaVašem
modelutelevizoru.
CZ 6
2.2 Konektory
Poznámka:Umístěníanázvyjednotlivýchkonektorůsemohoulišitv závislostinaVašemmodelu
televizoru.
OVLÁDÁNÍ A KONEKTIVITA
USB konektor-sloužíkpřipojeníUSBzařízení.
Výstup pro sluchátka (Jack 3,5mm) -sloužíkpřipojenísluchátek
ajinýchaudiozařízení.
AV audio + video-sloužíkpřipojenízdrojeanalogovéhosignálu
ktelevizorupomocípřiloženéredukce.
CI+ rozhraní-sloužíkpřipojeníCI+modulusdekódovacíkartou
ksledováníšifrovanéhoobsahu.Víceinformacívsamostatné
kapitole„CI+rozhraní“.
HDMI-sloužíkpropojenítelevizorusdalšímizařízenímivybave-
nýmiHDMIvýstupem,např.osobnímpočítačem,DVDpřehrávačem,
satelitním přijímačem apod. HDMI rozhraní poskytuje nekompri-
movanoudigitálníkomunikacimezizařízeními.
Poznámka: PočetaumístěníjednotlivýchHDMIkonektorůsemezi
jednotlivýmimodelytelevizorůliší.
Satelitní vstup (F konektor) -sloužíkpřipojeníanténního
svodusatelitníparabolickéantény.
Anténní vstup (IEC konektor) -sloužíkpřipojeníterestrické
antény,nebokabelovételevize.
Optický S/PDIF výstup-sloužíkpřipojeníexterníchzvukových
zařízení.
CZ 7
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
2.3 Funkce dálkového ovládání
Většinafunkcítelevizorujedostupnápomocínabídkymenunaobrazovce.Pomocípřiloženéhodálko-
véhoovládánímůžetesnadnoprocházetnabídkufunkcíaměnitzákladnínastavenítelevizoru.
CZ 8
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
Popis tlačítek:
1. POWER:zapnutí,nebovypnutítelevizoru
2. SOURCE:výběrsignálovéhovstuputelevizoru
3. 0-9:klávesyprovýběrprogramu/zadánínumerickýchhodnot
4. ECO:nastavenírežimuúsporyenergie
5. Guide:zobrazeníEPG(elektronickéhoprůvodceprogramy)
6. INFO:zobrazeníinformacíoaktuálnímprogramu
7. CH +/-:volbanásledujícího,nebopředchozíhoprogramuvseznamu
8. VOL +/-: zvýšení,nebosníženíhlasitostizvuku
9. MUTE:vypnutízvuku
10. MENU:zobrazímenuanastavenítelevizoru
11. EXIT:ukončenínabídkymenu
12. Navigační kříž:sloužíknavigacivmenu
13. OK:sloužíkpotvrzenívolby
14. SMART:zobrazínabídkurychlýchfunkcí
15. RETURN:návratdopředchozínabídky
16. TEXT:zobrazenífunkceteletextu
17. TV:přepnesignálovývstupnaDTV
18. SUBTITLE:zobrazenístopyDVBtitulků
19. LIST: zobrazeníseznamuprogramů
20. RGYB:barevnátlačítkaprovolbufunkcíoznačenýchvlegendě
Červenétlačítko:spustíručníPVRnahrávání
Zelenétlačítko:spustífunkciTimeshift(pozastavenívysílání)
Modrétlačítko:výběranastavenízvukovéstopy
CZ 9
INSTALACE
3) Instalace televizoru
Nejprvesipřečtětevšechnyinstrukceuvedenénatétostraně.Laděníprogramůjepopsánovsamo-
statnékapitoleníže.
1) Televizor instalujte na vhodné místo
• Můžete použít přibalený stojan, případně lze televizor upevnit k nosnému podkladu pomocí
VESAdržáku.Jinýzpůsobinstalacetelevizorunenípřípustný!
• K montáži originálního stojanu použijte pouze přiložené šrouby, které je nutné dotáhnout
scitem.Hrubéutaženímůžepoškoditzávitovévložkyasnížittakstabilitutelevizoru.
• PřiinstalacipomocíVESAdržákuseřiďtepokynyvýrobcedržáku.
2) Připojte zdroj signálu a periferní zařízení
• Nepřipojujte, nebo neodpojujte žádná zařízení, jestliže je televizor spuštěný. Hrozí poškození
televizoruapřipojenýchzařízení.
3) Vložte baterie do dálkového ovladače
Upozorněnítýkajícísebaterií:
• Používejtepouzebateriepředepsanéhotypu.
• Dbejtenasprávnoupolaritubateriípřijejichvkládání.
• Nekombinujtenovéastarébaterie.
• Nepoužívejtenabíjecíakumulátoryačlánky.
• Nevystavujtebateriezdrojůmteplaanepokoušejtesejeotevřít,nabít,nebozkratovat.
• Vpřípaděnevhodnéhozacházenímůžedojítkvytečeníchemickénáplnězbaterií,nebokexplozi.
• Jestliže nebudete dálkový ovladač používat delší dobu, vyjměte z něj baterie a uskladněte je
nasuchématemnémmístěspokojovouteplotoumimodosahdětí.
• Použité baterie nevhazujte do běžného domovního odpadu! Řiďte se pokyny uvedenými
vodstavci„Likvidacepoužitýchbaterií“.
4) Zapojte napájecí kabel do zásuvky elektrické sítě
Varování!
JestližejemodelVašehotelevizoruvybavenodnímatelnýmnapájecímkabelem,zapojtenejdříve
napájecíkabeldo televizoruaujistětese,žekonektorpevnědosedána svémísto.Ažpotéje
možnézapojitvidlicinapájecíhokabeludozásuvkyelektrickésítě.Vopačnémpřípaděhrozíúraz
elektrickýmproudem,nebonenávratnépoškozenítelevizoru!
Nepřipojujtetelevizorkezdrojistejnosměrnéhoelektrickéhoproudu!
5) Televizor je připraven ke spuštění
CZ 10
PROVOZ TELEVIZORU
4) První spuštění televizoru
PřiprvnímspuštěnítelevizoruGoSatseobjevírychlýprůvodcezákladnímnastavenímvnásledujících
krocích.Názvy,umístěníafunkcetelevizorusemohoulišitvzávislostinamodeluainstalovanéverzi
softwaru.
• Vybertesvůjjazykazemi,kdebudetetelevizorpoužívat.Přečtětesismluvnípodmínkypouží-
váníapotvrďteodsouhlasení.Zvolteumístěnítelevizedoma,nebovobchodě.
• Nastavte připojení televizoru k internetu za pomocí drátové, nebo bezdrátové sítě pro využí-
váníSMARTfunkcí.Případnězvoltemožnostbezpřipojeníkinternetu.
• BezplatnéhonastavenípřipojeníkinternetunebudouSMARTfunkcetelevizorudostupné!
• Přiúspěšnémpřipojenítelevizoruksítiinternettelevizorověřídostupnostnovéverzesoftwaru.
Proplnévyužitívšech funkcítelevizorua zvýšeníuživatelskéhokomfortujevždynutné soft-
wareaktualizovatnanejnovějšíverzi.
• Zvolterežimtuneruprovyhledáníkanálůzpozemního,satelitníhoakabelovéhovysílánípomocí
automatickéholadění.Jestližesipřejeteladitprogramyručně,tentokrokpřeskočte.
• Při dokončení průvodce prvního spuštění se zobrazí přehled zvoleného nastavení a televizor
jepřipravenkpoužití.
• Funkci ladění programů lze kdykoliv spustit znovu v příslušné nabídce MENU. Více informací
vsamostatnékapitole„Laděníprogramů(kanál)“.
5) Zacházení s televizorem
5.1 Výběr zdroje signálu
• Tlačítkem SOURCE provedete výběr zdroje signálu TV, AV, HDMI a Média. K procházení mezi
volbamipoužijtenavigačníkříž.VolbupotvrdítetlačítkemOK.
5.2 Seznam programů
• TlačítkemLISTzobrazíteseznamprogramůnaladěnýchvtelevizoru.Seznamprogramůlzevyvolat
takétlačítkemOK,jestliženeníotevřenážádnánabídkamenu.
• Procházet mezi nimi můžete tlačítky NAHORU/DOLŮ. Za pomocí tlačítek VLEVO/VPRAVO
můžeteseznamtříditdletypuprogramu.
• TlačítkemCH+/-lzeposouvatseznamprogramůoceloustránku(10programovýchpozic).
5.3 CI+ modul
• Některéprogramymohoubýtoperátoremposkytoványvkódovanémstavu.Kjejichsledováníje
nutnépoužítkartupodmíněnéhopřístupu(dekódovacíkartu)operátoraasplnitjehostanovené
podmínkysledováníobsahu.VáštelevizorjevybavenýCI+slotempromodulsdekódovací(přístu-
povou)kartou.
• PřiinstalaciCI+modulupostupujtedleinstrukcíadoporučeníjehovýrobce.Obvyklejenutnévložit
dekódovacíkartudomodulutak,jakjevyznačenonajehoobalu.Následněmodulopatrněvložte
doCI+slotu.Dbejtenasprávnépolohovánímodulu,jinakmůžedojítkpoškozeníkontaktůvCI+
slotu.
• Při úspěšném vložení bude zahájen proces autentizace mezi modulem, přístupovou kartou
atelevizorem.Ovýsledkuprocesujeuživatelinformovánpomocíinformačníhookna.Jestližeje
procesúspěšnědokončený,televizorzačnespřístupovoukartouspolupracovatapoaktualizaci
zápisůnapřístupovékartěbudekódovanýobsahpřístupnýkesledování.
• Důležité – vzhledem k množství CI+ uváděných na trh není možné garantovat plnou podporu
abezvadnoufunkcikaždéhomodulu.ProsímkontaktujtespolečnostTipas.r.o.,případněsvého
operátora,prodoporučeníkonkrétníhoověřenéhomodulu.
• Procesautentizacesemůžepřiopětovnémspuštěnítelevizoruopakovat.Jednáseoběžnýjev.
CZ 11
PROVOZ TELEVIZORU
• Aktivacedekódovacíkartymůžetrvataž30minutazávisínamnohafaktorech.Řiďtesepokyny
Vašehooperátora.Nejednáseovadutelevizoru.
• Jestližeanipohodiněnedojdeknačteníslužebakezpřístupněníkódovanéhoobsahu,následuj-
tepokynyuvedenévkapitole„Řešeníproblémů“.
• Množství,druhapodmínkyposkytovanýchkódovanýchslužeburčujeoperátordlesvýchobchod-
níchpodmínekapravidel.Províceinformacíoposkytovanýchslužbáchprosímkontaktujtesvého
operátora.
5.4 Ovládání rychlých voleb
• StisknětetlačítkoSMARTprorychlouvolbunejpoužívanějšíchfunkcí.
• Enjoy Music–umožníVámpřehrávatzvuksvypnutouobrazovkou.Prozrušenístisknětelibovolné
tlačítkonaovladači,mimoovládánízvuku.
• Režim Fotbal–zapne speciální režim,kterýpřizpůsobínastaveníobrazuazvuku kesledování
sportovníchpořadůaudálostí.
• Světové hodiny–zobrazíaktuálníčasvesvětě.
• Zvukový projektor–umožnívybratHDMIzařízení,nakterébudetelevizorpromítatzvuk.
6) Nastavení televizoru
• StisknětetlačítkoMENUkzobrazenínabídkypronastaveníobrazu,zvukuasystémovýchfunkcí.
• Zobrazenémožnostinastaveníselišívzávislostinazvolenémsignálovémvstupu.Jestližemáte
potíže s nalezením požadovaného nastavení, či funkce, ověřte správnost výběru signálového
vstupu.
• Obrazovéfunkcejsouzávislénakvalitěvstupníhovideosignálu,aprotojejichefektnemusíbýt
vždypatrný.
6.1 Obraz
• Režim obrazu-můžetesivybratmezipřednastavenýmirežimyobrazu,kterénejvícevyhovuje
Vašímpreferencím.Kvýběrujsourežimy:Dynamický,Standardní,JemnýaOsobní.
• Teplota barev-umožňujenastavenístudené,přirozené,čiteplébarevnéhloubky.
• Redukce šumu–nastaveníúrovněredukcešumuvobraze.
• Poměr stran–umožnínastavitpoměrstranzobrazenéhovideosignálu.
• Režim HDMI–zvolínastavenírozhraníHDMIpropoužitísvideozařízeními,čiPC.
6.2 Zvuk
• Režim zvuku - můžete si vybrat mezi přednastavenými režimy zvuku, které nejvíce vyhovuje
Vašímpreferencím.Kvýběrujsourežimy:Standardní,Hudba,Film,SportaOsobní.
• Enjoy Music–umožníVámpřehrávatzvuksvypnutouobrazovkou.Prozrušenístisknětelibovolné
tlačítkonaovladači,mimoovládánízvuku.
• Automatická hlasitost-umožňujenastavitautomatickévyrovnáváníhlasitostinapříklad mezi
tichýmiahlasitýmiscénami.
• Typ SPDIF–nastaveníformátuoptickéhoaudiovýstupu(Automaticky,PCM,Vypnuto).
• Přepínač AD–spustístopuzvukovéhopopisu,jestližejepodporována.
6.3 Ladění programů (kanál)
V nabídce MENU/Vyhledávání (symbol lupy) můžete ladit programy, nastavit parametry antény
aupravovatseznamdostupnýchprogramů.Nabídkafunkcíanastavenívtomtomenuselišídletypu
zvolenéhotuneru.Jednotlivéseznamykanálůjsoupevněspojenésezvolenýmtunerem.Programy
různýchtunerůnelzekombinovatvjednomseznamuprogramů.Doporučujemesvěřitladěnízkuše-
némuuživateli,satelitnímutechnikovi,nebosprávcianténníinstalace,zejménachcete-lizvolitruční
ladění.
CZ 12
PROVOZ TELEVIZORU
6.3.1 Automatické ladění DVB-T/T2/C (anténa, kabel)
Funkceautomatickéholaděníjedostupnáprojakýkolivzvolenýtuner.ProladěníprogramůDVB-T/
T2/C(anténaakabel)zvoltenejdřívepomocítlačítkaGuidesignálovývstupDTV.Následněotevřete
nabídkuautomatickéholadění,umístěnéhovMENU/Vyhledávání.Objevísetabulkasnásledujícími
parametryladění:
• Země-jednáseoregionálnínastavení.Vybertepožadovanouzemi.
• Typ ladění-navýběrjemožnostdigitálníhovysíláníDTV,analogovéhovysíláníATV,případně
oboutypuladění.
• Digitální typ-zvolteladěníDVB-T,neboDVB-Cstandardu.
• PřivolbědigitálníhotypuDVB-CjekdispozicitakémožnostnastaveníIDsítě,frekvenceasym-
bolovérychlosti.
6.3.2 Automatické ladění DVB-S/S2 (satelit)
JestližechcetevtelevizorunaladitsatelitníprogramyDVB-S/S2,zvoltenejdřívepomocítlačítkaGuide
signálovývstupSatelit.NásledněotevřetenabídkuMENU/Vyhledávání(ikonalupy).Předzahájením
laděníjenezbytnésprávněnastavitparametryanténníinstalacepomocífunkce„Nastavenísatelitu“.
VybertemožnostAutomatickéholadění.Zobrazísenabídkanásledujícíchmožností:
• Země-jednáseoregionálnínastavení.Vybertepožadovanouzemi.
• Satelit-vybertenázevsatelitukladění.Je-lizvolenrežimprohledáváníFastScan,výběrsatelitu
jeomezený.
• Režim prohledávání-navýběrjsoumožnostiVýchozí,Prohledávánínaslepo,SíťaFastScan.
VolbourežimuFastScanlzesnadnoarychlenaladitcelýaktuálníseznamprogramůvybraného
operátora,např.SkylinkČeskárepublika.Řádekvýběruoperátorasezobrazípostisknutítlačítka
OKprozahájeníladění.
• Typ kanálu-zvoltemezikódovanými,volnými,nebooběmatypykanálu
• Typ služby-vybertetypslužbyVše,Rádio,neboDTV.
6.3.3 Ruční ladění ATV
Zobrazínabídkuparametrůladěníanalogovéhovysílání.Proúspěšnéladěníjenutnézadatsprávné
parametry.
6.3.4 Ruční ladění DTV
Zobrazínabídkusmožnostívolbykanáluproladěnídigitálníhopozemníhovysílání.Frekvencezvole-
néhokanálusezobrazujevespodníčástinabídky.
6.3.5 Úprava programu
Pomocítétofunkcemůžetezobrazitaktuálníseznamnaladěnýchprogramůaupravitjejichpořadí.
• Červenýmtlačítkemvymažeteoznačenýprogram.
• Žlutýmtlačítkemumožnítepřesunzvolenéhoprogramu.
• Modrýmtlačítkemzvolenýprogramoznačítekpřeskočení.Nedojdevšakkjehovymazánízesez-
namuprogramů.
• PořadíprogramůnaladěnýchpomocírežimuFastScannelzeměnit.
6.3.6 Seznam plánů/záznamů PVR
Tabulkovézobrazeníplánovanýchudálostíčasovače.ŠipkamiVPRAVOaVLEVOmůžetepřepínatmezi
seznamemplánůaseznamempořízenýchzáznamů.Stisknutímžlutéhotlačítkapřidátedoseznamu
plánůnovouudálostčasovače.Vzobrazenénabídcezvoltepožadovanýkanál,vybertetypudálosti
(Rekordér,Připomenutí)aRežimopakováníudálosti(Jednou,Denně,Týdně).Nyníjenutnézadatčas
spuštěníačasukončeníudálosti.ŠipkamiVPRAVOaVLEVOoznačítečasovýúdajnařádkuašipkami
CZ 13
PROVOZ TELEVIZORU
NAHORUaDOLŮupravítehodnotuoznačenéhočasovéhoúdaje.Vpřípadězjištěnéhokoniktusjinou
naplánovanouudálostíbudeteupozorněnivarovnouzprávou.
• Modrýmtlačítkemlzeoznačenouudálostupravit.
• Červenýmtlačítkemsmažeteoznačenouudálost,nebopořízenýzáznam.
Upozornění!
PředpoužitímfunkcePVRnahrávánísipřečtětedůležitéinformacevsamostatnékapitolePVRnahrá-
váníačasovýposun!
6.3.7 Ostatní informace menu Vyhledávání
• Informace o signálu-přehledinformacíopřijímanémsignáluaktuálnězvolenéhoprogramu
• Informace CI-otevřenabídkunastaveníainformacímodulupodmíněnéhopřístupu(CAM)zapo-
jenéhovCI+slotutelevizoru.
6.4 Hodiny
• Časové pásmo-nastavenímístníhočasupomocízadáníčasovéhopásmaGMT.Správnénastavení
místníhočasujedůležitéprosprávnoufunkciEPGinformacíačasovače.
• Čas vypnutí–tatofunkceautomatickyvypnetelevizorvnastavenémčasovémintervalu.Šipkami
VPRAVOaVLEVOvolíteintervalopakování,hodinyaminutyokamžikuvypnutítelevizoru.Jestliže
nařádku„Časvypnutí“nenínastavenáhodnotaVypnuto,ječasovačvypnutíaktivní.
• Čas zapnutí–vnastavenýčasovýokamžikspustítelevizor.Kroměintervaluačasuopakovánílze
zvolitrežimutuneru,konkrétníprogramahlasitostpřispuštěnítelevizoru.Jestliženenínastavena
hodnotaVypnuto,ječasovačaktivní.
• Časovač režimu spánku-jednorázověvypnetelevizorpouplynutízvolenédoby.
• Automatický pohotovostní režim–televizorseautomatickyvypne,jestližeběhemzvolenédoby
uživatelnestisknežádnétlačítkokovládánítelevizoru.
• OSD časovač–čas,pokterémdojdekukončenízobrazenéhoOSDmenu,jestližeuživatelnestiskne
žádnétlačítkokovládánítelevizoru.
6.5 Systém
• Jazyk OSD-nastavípreferovanýpísemnýjazykvmenuVašehotelevizoru.
• Jazyk TT–výběrjazykovésadyprofunkciTeletext.
• Jazyk zvuku-volbajazykuzvukovéstopypřijímanéhosignálu,jestližejepodporována.
• Jazyk titulků-volbajazykutitulků.
• Se zhoršeným sluchem-zapne,nebovypnezvukovoustopuprosluchověpostižené.
• Nastavení PVR–nabídkakvýběruUSBmédiaproPVRnahráváníafunkciTimeshift.Můžetezde
také USB zařízení zkontrolovat, formátovat, nebo nastavit maximální délku volného záznamu
proručnínahrávání.FormátovánívymaževeškerádatanaUSBzařízení!
• Modrá obrazovka-televizorzobrazímodrouobrazovku,jestliženepřijímážádnývstupnísignál.
• Resetovat-vymaževšechnaosobnínastaveníauvedetelevizordotovárníchhodnot.
• Aktualizace softwaru (USB)-načtesouborproaktualizacisoftwaruzUSBpaměťovéhomédia.
• T – Link-aktivaceprotokoluHDMICEC,pomocíkteréholzeovládatvícezařízeníjednímdálkovým
ovladačem.PřipojenáHDMIzařízenívšakmusíprotokolHDMICECpodporovat.
SW.Verze-zobrazíaktuálníverzisoftwaruinstalovanouvtelevizoru.
6.6 Zámek
• Uzamknutí systému - aktivuje systémový zámek televizoru a zpřístupní jeho další možnosti.
Továrníheslopropřístupknastavenítétofunkceje1234.
CZ 14
PROVOZ TELEVIZORU
• Změnit heslo-změníheslosystémovéhozámkunajiné.Kezměnějenutnézadatpůvodníheslo,
následnězadatnovéaopakovanýmzadánímnovéhoheslapotvrdit.Doporučujemesizměněné
heslopoznačitdotohotonávodu.
Novéheslo:________________________________________
• Uzamknutí kanálu - vyvolá seznam kanálů, kde pomocí zeleného tlačítka na ovladači můžete
označenékanályuzamknout,abynebylypřístupnéjinýmuživatelům.
• Rodičovský dohled-uživatelibudoupřístupnépouzeprogramysvěkovýmzařazenímnižším,než
jezvolenávěkováhranicepomocítétofunkce.
• Uzamknutí tlačítek-deaktivujeovládacítlačítkapoddisplejemtelevizoru.
7) Média a PVR nahrávání
TelevizorpodporujepřehrávánírůznýchmultimediálníchsouborůzezařízeníUSB.
7.1 Média
PropřístupkUSBzařízenístisknětetlačítkoSOURCEapřejdětevzobrazenémmenu pomocí navi-
gačníhokříženapoložkuMédia.ZdesenacházípoložkaUSBspřístupemkpřipojenémuzařízení.
Televizorpodporujezákladníformátymultimediálníchsouborů.Jestližeseobjevípotížespřehráváním,
nebozobrazenímsouborů,pravděpodobněnenípodporovánformátsouboru,použitýkodek,komprese,
činěkterýzparametrůsouborů.Ztohotodůvodunelzezaručitplnoukompatibilitusevšemimultime-
diálnímisoubory.
Souboryjsoutříděnydonásledujícíchkategorií:
• Fotograe–zobrazípouzeobrázkovésoubory(JPG,JPEG,PNG,BMP).Obrázkyjemožnéprohlížet
jednotlivě,či v režimuprezentacevolboumožnosti„Přehrát“.Při prohlíženílzeobrázekotáčet,
přiblížit,čioddálit,nebokprohlíženíspustitpřehráváníhudebníchsouborůumístěnýchnadaném
USBzařízení.StisknětetlačítkoOKprovyvolánířádkusnápovědouafunkcemi.ŠipkouDOLŮřádek
sfunkcemiskryjete.
• Hudba–zobrazípouzehudebnísoubory(MP3,AAC).Přehrávánísouborulzepozastavit,přetáčet
a přeskočit na další stopu. Můžete také nastavit možnost opakovaného přehrávání seznamu
souborů.StisknětetlačítkoOKprovyvolánířádkusnápovědouafunkcemi.ŠipkouDOLŮřádek
sfunkcemiskryjete.
• Film–zobrazípouzesouboryvideí(AVI,MKV,MP4,WMV).StisknětetlačítkoOKprovyvolánířádku
sdostupnýmifunkcemi.Přehrávánísouborumůžetepozastavit,přeskočitnadalšísoubor,přetá-
čet,nastavitmožnostopakovanéhopřehráváníseznamusouborů,čizobrazitinformaceosouboru.
ŠipkouDOLŮřádeksfunkcemiskryjete.
7.2 PVR nahrávání a časový posun
Varování!
TelevizorjevybavenýfunkcíPVR,určenouvýhradněknahrávánívolněšířenéhoanešifrovanéhoobsa-
huDVBvysíláníproosobnípotřebu,kterýneníchráněnsystémempodmíněnéhopřístupu!
Pořízenízáznamuobsahuchráněnéhosystémempodmíněnéhopřístupu,čijinakveřejněnepřístupné-
hoobsahuvodkódovanémstavu,můžebýtvrozporusplatnýmizákonyamůžetakédojítkporušení
autorských,majetkovýchijinýchprávposkytovateleobsahu!Vznikléškodymohoubýtvymahatelné
zákonem!
Jezakázánojakkolivšířit,nebodistribuovatpořízenézáznamybezsvoleníautora,čiposkytovatele
vysílanéhoobsahu!
CZ 15
PROVOZ TELEVIZORU
UživatelsepoužitímfunkcePVRzavazujekdodrženíveškerýchautorskýchamajetkovýchprávváza-
nýchkzaznamenanémuobsahuajednátaknavlastníprávníodpovědnost.Výrobce,dovozceanidis-
tributorneníodpovědnýzajakékolivškodyvdůsledkuporušeníautorskýchamajetkovýchprávzpůso-
benépořízenímzáznamuDVBpomocítohototelevizoru.
Vzhledemkznačnému množstvíUSBpaměťovýchmédiíuváděnýchna trh nenímožnégarantovat
plnoupodporuabezproblémovoufunkcivšechUSBpaměťovýchzařízení.Televizornepodporujekopí-
rování,mazání,přesun,přejmenování,čijinéoperacesesouboryvyjmajejichprohlížení.
ČervenýmtlačítkemspustítefunkciručníhonahráváníPVR.Je-lifunkcespuštěna,objevísevlevéhorní
částiobrazovkysymbolnahrávání(červenékolečko).TlačítkemOKvyvoláteřádeksdostupnýmifunk-
cemi.Aktuálněprobíhajícízáznamlzepřehrávat,přetáčet,nebojehopřehrávánípozastavit.Záznam
ukončítemožností„Zastavit“.
Zelenýmtlačítkemaktivujetefunkcipozastavenívysílání(Timeshift).TlačítkemOKvyvoláteřádeks
dostupnýmifunkcemi.Aktuálněprobíhajícíčasovýposunlzepřehrávat,přetáčet,nebojehopřehrávání
pozastavit.Funkciukončítemožností„Zastavit“.
PVRnahrávánílzeplánovatpomocízadáníudálostivčasovači,nebopřenesenímudálostidoseznamu
plánůznabídkyElektronickéhoprogramovéhoprůvodce(EPG).Popisfunkceseznamuplánůnaleznete
vkapitole6.3.6Seznamplánů/záznamůPVR.
8) Elektronický programový průvodce (EPG)
EPGJeslužbadodávánaposkytovatelemprogramůdigitálníhovysílání.Informujeovysílanýchpořa-
dechažo7dnůnapřed.ZarozsaharelevanciinformacíposkytnutýchvEPGjezodpovědnýposkytova-
telprogramu.Prosprávnoufunkcičasovéinformacejenutnosynchronizovatsystémovýčastelevizoru
seskutečnýmmístnímčasem.
TabulkuseseznamempořadůlzevyvolatstiskemtlačítkaGuidenaovladačitelevizoru.Nabídkazmizí
zaněkoliksekundsama,nebojemožnéjiopustitstiskemtlačítkaEXITnaovladačitelevize.
Dataopořadechsevysílajíprocelýmultiplex(obvykle4-10programů)opakovaněvněkolikaminuto-
výchintervalech.Jsounačítánavestejnémpořadí,jakjsouodeslána.Informaceneníkompletní,dokud
nejsounačtenaveškerádata.Zvolteprogramachvílivyčkejte,datasedoplní.Rychlostnačítáníurčuje
poskytovatelvysíláníajehopřenosovárychlost.Čímvícetextujepřenášeno,tímdélevětšinoupřenos
trvá.
8.1 Další funkce EPG
• PomocítlačítkaInfozobrazítedetailyvybranéudálosti.
• Pomocížlutéhotlačítkazměnítenabídkunapředcházejícíden.
• Modrýmtlačítkemzměnítenabídkunanásledujícíden.
• ČervenýmtlačítkemoznačenouudálostpřenesetedočasovačePVRnahrávání(Seznamplánů).
• Všechnyčasovéakcejenutnéuložitdoplánuauloženípotvrdit.Pokudnastanekoniktpřiuklá-
dáníplánu,TVnatutoskutečnostupozorní.
CZ 16
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
9) Řešení problémů
Vnásledujícítabulcejeuvedenseznampotížíajejichmožnéřešení.
Varování!
Jestliže se nepodaří odstranit potíže dle níže uvedených kroků, nepokoušejte se
o vlastní opravu televizoru! Opravy smí být provedeny pouze autorizovaným servis-
ním střediskem, nebo kvalikovanou osobou! Jiné jednání je v rozporu se záručními
podmínkami! Pod krytem televizoru se nachází nebezpečné napětí, které může neznalé osob-
ně způsobit úraz elektrickým proudem, elektrický šok, újmu na zdraví, či smrt. Při neodborném
zásahu do televizoru vzniká také riziko požáru, či jiných majetkových škod a použití televizoru
není bezpečné!
Kontaktujte svého prodejce ohledně možností servisních oprav, případně kontaktujte společnost
Tipa s.r.o., nebo vyhledejte informace na stránkách www.gosat.cz.
Televizornelzespustit
Zkontrolujtepřipojenínapájecíhokabelu.
Vypojtenapájecíkabelzezásuvkypodobu60vteřin,potéjejopětzapojte
avyzkoušejtespustittelevizor.
PokustesetelevizorspustitpomocítlačítkaON/MENUumístěného
poddisplejem.
Žádný,nebo
neobvyklýobraz
Ověřtepřipojeníanténníhokabelu,nebozdrojevideosignálu.
Vyzkoušejtezměnitnastavenígrackéhovýstupupřipojenéhozařízení.
Upravtenastaveníobrazutelevizoru,případněnastaveníresetujte.
Přepnětenajinoustanici.Mohlodojítkdočasnémuvýpadkusignálu,
nebotechnickýmpotížímnastraněposkytovatele.
Žádný,neboslabý
zvuk
Zvyšte úroveň hlasitosti televizoru. Ověřte, zda není aktivovaná funkce
„MUTE“ (úplné vypnutí zvuku). Zkontrolujte nastavení zvuku v televizoru
apřipojenýchzařízeních.
Prověřtepoužitoukabelážasprávnostjejíhozapojení.
Vyzkoušejtepřepnoutnajinýprogram.Můžejítotechnicképotíženastraně
poskytovatele.
Ktelevizorumohoubýtpřipojenásluchátka.Vypojteje azkontrolujte,že
sluchátkovývýstupnenípoužíván.VpřípaděpoužitíredukceDVI/HDMIje
nutnévéstzvukovýsignálsamostatně,jestližezdrojovézařízenínepodpo-
rujepřenoszvukupřesrozhraníDVI.
Zvukvpořádku,ale
neobvyklýčižádný
obraz
Ověřteanténníinstalaciakvalitupřijímanéhosignálu.
Vyzkoušejtepřepnoutnajinýprogram.
Zkontrolujtenastavenígrackéhovýstupupřipojenéhozařízení.
Prověřtepoužitoukabelážasprávnostzapojení.
CZ 17
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Obrazjekostičkovaný,
rozpadáse,nebo
vykazujevady
Ověřteanténníinstalaciakvalitupřijímanéhosignálu.
Atmosférickévlivymohouzpůsobovatrušení.
Vyzkoušejtepřepnoutnajinýprogram.
Vypněteokolníelektrickéspotřebiče,kterémohoupřiprovozuzpůsobovat
rušeníjinýchelektrospotřebičů.Nepoužívejtespotřebičesvysokýmpříko-
nemvblízkostitelevizoru.
Obrazsenezobrazuje
poceléplošedispleje
Ověřte vstupní videosignál, případně změňte jeho rozlišení, nebo poměr
stran.
Zkontrolujte,zdanenízměněnavelikostzobrazenívtelevizorupomocítla-
čítkaZOOM.
Nadisplejiseobjevují
„mrtvé“pixely
JednáseokonstrukčnívlastnostLCDdisplejů.Defektivnípixelysejevíjako
světlé,čitmavébarevnébodynadispleji,kterépřizměněsnímkunereagují
achovajísestaticky.Nejednáseovýrobnívadu,jestližesenaceléploše
displejeneobjevujevíce,než7defektivníchpixelů.
Obrazneníostrý,nebo
obsahujeobrazové
artefakty
Můžesejednatovedlejšíjevpoužitékompresevideosignálu,patrnýzvláště
přirychlýchscénách,nikolivovadutelevizoru.
Vobrazeseobjevují
duchové,vlnění,
zrnění,pruhyajiné
vady
Jedná se zejména o projevy rušení analogového signálu např. rádiovými
vlnami,elektromagnetickýmzářenímavýboji,čiodrazemsignáluodjiných
objektů.Prověřteanténníinstalaci.
Akustickýšum Ověřtepoužitoukabeláž,konektoryaeliminujtemožnérušeníjinými
elektrospotřebiči.
Dálkovýovladač
nefungujesprávně
Zkontrolujtestavpoužitýchbateriíapřípadnějevyměňtezanové.
Vzdálenostmeziovladačematelevizorembynemělapřesáhnout7metrů.
Omeztezdrojeokolníhosvětelnéhozáření(zářivky,lampy,výbojky,
slunečnísvit).
Ujistětese,žemeziovladačemačidlemtelevizorunenížádnápřekážka.
Televizor
sesamovolněvypíná
Ověřte,zdanenínastavenčasovačvypnutí,nebočasovačusínání.
Zkontrolujte,zdajinézařízenínevypínátelevizorpomocíHDMICECproto-
kolu.
Televizor
sesamovolnězapíná
Ověřte,zdanenínastavenčasovačzapnutí,nebozdanenítelevizorspouš-
těnjinýmzařízenímpomocíprotokoluCECskrzeHDMIrozhraní.
Televizormůžebýtspuštěntakéjinýmdálkovýmovladačemsidentickým
vysílacímkódem.
Televizorreaguje
naovládánípomalu,
nebosezpožděním
V systému na pozadí probíhají určité procesy a funkce, nebo televizor
vdanouchvílizpracovávávětšímnožstvíinformacíapožadavků.Dočasné
zpomalenísystémujeběžnýjevanejednáseovadutelevizoru.Jestližesys-
témreagujepomalejidelšídobu,odpojtetelevizorzelektrickésítěpodobu
jednéhodinyapotéznovuuveďtedoprovozu.
CZ 18
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Službajekódovaná
Pravděpodobněsepokoušítesledovatprogramkódovanýposkytovatelem
bezpříslušnéhooprávnění,neboCI+modulnepracujesprávně.
PřipojtepomocíCI+slotumodulsdekódovacíkartouoperátora.Postupujte
dle instrukcí výrobce. Po připojení vyčkejte na dokončení procesu auten-
tizace.
OdpojteCI+modulatelevizorvypněte.Opětovnětelevizorzapněte
apřipojteCI+modul.Vyčkejtenadokončeníautentizace.
Ověřte,zdajeVášCI+modulkompatibilnístelevizoremadekódovací
kartou.
Ověřte,zdajekartasprávněvloženadomoduluazdamátepráva
kesledovánídanéhoprogramu.Kontaktujtesvéhooperátora.
Službynadekódovacíkartějsoupozastaveny,např.zdůvodunevyužití
kartypodobudelší,než14dnů,neboaktuálníbalíčekprogramůjižnení
aktivní.Kontaktujtesvéhooperátora.
Nakartěnejsouaktuálníklíče.PřepnětenaprogramČT1HDavyčkejte,než
dojdekzápisuklíčůaodkódovaníprogramu.Tentoprocesbyneměltrvat
déle,než30minut.Běhemtétodobyprogramnepřepínejte.
PředkontaktemoperátorasiprosímpřipravtečísloVašídekódovacíkarty.
Bližší informace o chování CI+ modulu naleznete v Nastavení / Systém
/ObecnérozhraníCI.
USBzařízenínelze
načíst,nebovykazuje
nestandardníchování
Vyzkoušejte USB zařízení naformátovat, případně použijte jiné USB zaří-
zení. Pro USB ash disky doporučujeme formát FAT32, pro HDD formát
NTFS.ŘiďtesetakédoporučenímvýrobceUSBzařízení.
CZ 19
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
GS3260 GS4360 GS5560 GS3210
DVB-T2/T/C Ano Ano Ano Ano
DVB-S/S2 Ano Ano Ano Ano
Úhlopříčkadispleje 32“/81cm 43“/109cm 55“/139cm 32“/81cm
Typpanelu LCD TFT LCD TFT LCD TFT LCD TFT
Podsvícení D-LED D-LED D-LED D-LED
Rozlišení 1366x768 1920x1080 3840x2160 1366x768
Poměrstran 16:9 16:9 16:9 16:9
Jas 220cd/m2220cd/m2260cd/m2220cd/m2
Kontrast 3000:1 1200:1 5500:1 3000:1
Odezva 6,5ms 9ms 6,5ms 6,5ms
Pozorovacíúhel 178°/178° 178°/178° 178°/178° 178°/178°
Početbarevdispleje 16,7M 16,7M 1,07G 16,7M
HDR Ne Ne HDR 10 Ne
Obnovovacífrekvence 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Výkonreproduktorů 5 + 5 W 8 + 8 W 8 + 8 W 5 + 5 W
DolbyDigital MS11 MS11 MS12 MS11
Operačnísystém Linux Linux Linux
SmartTV Ano Ano Ano Ne
HbbTV Ano Ano Ano Ne
PVR/Timeshift Ano Ano Ano Ano
Analogvideo PAL,NTSC,SECAM
Podporovanéformáty
videa AVI,MKV,MP4,TS,VOB,MPG,DAT
Podporovanévideokodeky H.265,H.264,MPEG1,MPEG2,MPEG4,XviD,VC1
Podporovanéformáty
zvuku MP3,AAC/kodekAC3,MP3,AAC
Podporovanéformáty
obrázků JPG,JPEG
Aktualizacesoftwaru Ano Ano Ano Ano
WiFi Ano Ano Ano Ne
WiFiDisplay Ano Ano Ano Ne
DLNA DMPrežim DMPrežim DMPrežim Ne
Ethernet Ano Ano Ano Ne
CZ 20
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
GS3260 GS4360 GS5560 GS3210
HDMI 1.4a 2x 2x Ne 2x
HDMI 2.0 Ne Ne 3x Ne
HDMI CEC Ano Ano Ano Ano
HDMI ARC Ano Ano Ano Ano
CI+slot Ano Ano Ano Ano
Napájení 180-240V~AC50/60Hz
Energetickátřída A+ A+ A+ A+
Spotřebaenergie 31 W 54 W 84 W 31 W
Rozměry
včetněstojanu(mm) 732x477x180 970x611x210 1242x782x282 732x477x180
Rozměry
bezstojanu(mm) 732x435x78 970x566x81 1242x722x86 732x435x78
Hmotnost 4,2kg 7,4kg 13kg 4,2kg
VESAmontáž 100x100 200x100 300x300 100x100
CZ 21
Prohlášení o shodě
SpolečnostTIPAs.r.o.prohlašuje,žerádiovézařízeníGS3210jeveshoděsesměrnicí
2014/53/EU,základnímipožadavkyadalšímipříslušnýmiustanovenímisměrnicanorem
příslušnýchkzařízení.ZmíněnázařízenílzevolněprovozovatvEUbezzvláštníhopovo-
lení.EUprohlášeníoshodějesoučástítohotonávodu,nebojejlzenajítnastránkách
www.gosat.cz,čiwww.tipa.euvkartědanéhovýrobku.
Záruční podmínky
Prodávajícíposkytujekupujícímuzákonnouzáručnílhůtu24měsícůodednepřevzetívýrobkukupu-
jícím.Zárukasevztahujepouzenanový,nerozbalenýanepoužitývýrobek.Reklamacivýrobkumůže
kupující uplatnit u prodávajícího, nebo u společnosti TIPA s.r.o., která poskytuje autorizovaný ser-
vis.Kupujícíjepovinenreklamaciuplatnitbezzbytečného odkladuběhemdoby trváníposkytnuté
záručnílhůty.Kupujícíjepovinenběhemreklamačníhořízeníposkytnoutnutnousoučinnost,zejména
poskytnutíkupníhodokladuknahlédnutí,ainformacípotřebnýchkezjištěníexistencezávadajejich
následnémuposouzení.Vpřípaděoprávněnéreklamacesezáručnílhůtaprodlužujeocelkovoudobu
trváníreklamačníhořízení,tedyodokamžikuuplatněníreklamacepookamžik,kdyjekupujícípovinen
zbožípřevzít,nebokdykpřevzetídošlo.
Záruku nelze uplatnit:
• Jestliževýrobekbylprodánsvadou,kvůlikterébylasníženaprodejnícena.
• Naopotřebeníapoškozenízpůsobenéběžnýmužívánímvýrobku.
• Vpřípadech,kdyvadavýrobkuvzniklavdůsledkuneodbornéinstalace,nedodrženípostupůuve-
denýchvtomtomanuálu,nebokdybylvýrobekpoužitýkjinémuúčelu,nežkekterémujevýrobek
určený.
• Připoškozenívýrobkuvnějšímivlivy,jakýmiserozumíživelnápohroma,zásahvyššímoci,působe-
ní elektromagnetického záření, působení kapalin, vystavení mechanickému poškození a jiným
nepříznivýmvlivům.
• Navadyzpůsobenépřipojenímjinýchzařízení.
• Na důsledky neodborného zásahu do výrobku provedeného osobou bez příslušné kvalikace
aoprávněníautorizovanéhoservisu.
• Jestližeseúdajeposkytnutékupujícímlišísúdajiuvedenýminavýrobku(výrobníčíslo,typaozna-
čení).
Plnézněníobchodníchazáručníchpodmínekvčetnědalšíchzdrojůrelevantníchinformacíjekdispo-
zicinainternetovýchstránkáchwww.tipa.eu.
Adresa výrobce a poskytovatele autorizovaného servisu:
TIPA,spol.sr.o.
Sadová2749/42,74601Opava,Českárepublika
tel.:+420553759096,+420553624404
e-mail:inf[email protected]
http: //www.tipa.eu
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ, ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
CZ 22
TelevízorGoSat
GS3210
NÁVOD NA POUŽITIE
OBSAH
1. Dôležitébezpečnostnépokyny ................................................................................................................................ 3
1.1 Bezpečnostnéopatrenia................................................................................................................................. 4
1.2 Čistenieaúdržba................................................................................................................................................ 5
2. Ovládanieakonektivita............................................................................................................................................... 6
2.1 Ovládacietlačidlá............................................................................................................................................... 6
2.2 Konektory.............................................................................................................................................................. 7
2.3 Funkciediaľkovéhoovládania....................................................................................................................... 8
3. Inštaláciatelevízora ................................................................................................................................................... 10
4. Prvéspustenietelevízora ........................................................................................................................................ 11
5. Zaobchádzaniestelevízorom................................................................................................................................. 11
5.1 Výberzdrojasignálu ...................................................................................................................................... 11
5.2 Zoznamprogramov......................................................................................................................................... 11
5.3 CI+modul ........................................................................................................................................................... 11
5.4 Ovládanierýchlychvolieb............................................................................................................................ 12
6. Nastavenietelevízora................................................................................................................................................ 12
6.1 Obraz.................................................................................................................................................................... 12
6.2 Zvuk...................................................................................................................................................................... 12
6.3 Ladenieprogramov......................................................................................................................................... 12
6.3.1AutomatickéladenieDVB-T/T2/C(anténa,kábel)............................................................................. 13
6.3.2AutomatickéladenieDVB-S/S2(satelit)................................................................................................ 13
6.3.3ManuálneladenieATV .................................................................................................................................. 13
6.3.4ManuálneladenieDTV.................................................................................................................................. 13
6.3.5Úpravaprogramov........................................................................................................................................... 13
6.3.6Zoznamplánov/nahrávokPVR ................................................................................................................ 13
6.3.7OstatnéinformáciemenuVyhľadávanie............................................................................................... 14
6.4 Hodiny ................................................................................................................................................................. 14
6.5 Systém................................................................................................................................................................. 14
6.6 Zámok.................................................................................................................................................................. 14
7. MédiáaPVRnahrávanie........................................................................................................................................... 15
7.1 Médiá .................................................................................................................................................................. 15
7.2 PVRnahrávanieačasovýposun............................................................................................................... 15
8. Elektronickýprogramovýsprievodca................................................................................................................... 16
8.1 ĎalšiefunkcieEPG.......................................................................................................................................... 16
9. Riešenieproblémov................................................................................................................................................... 17
10.Technickéšpecikácie ............................................................................................................................................... 20
Vyhlásenieozhode,záručnépodmienky................................................................................................................... 22
SK 1
ÚVOD
Televízor GoSat - užívateľský manuál
Váženýzákazník,
ďakujemeVámzanákuptelevízoraGoSataveríme,žesnímbudetespokojní.Prečítajtesivšetkypoky-
nyuvedenévtomtomanuáli.Venujtezvláštnupozornosťinformáciámklasikovanýmako„Varovanie“
a„Upozornenie“.Tentomanuáluschovajtenasuchomatmavommiesteprebudúcepoužitie.
PretožesasnažímeneustálevýrobkyGoSatzlepšovaťazaistiťtakmaximálnuspokojnosťužívateľa,
môžepočascelejdobyživotnostitelevízoradôjsťkzmenefyzickýchparametrovafunkcií,ichnázvov,
čilogickémuumiestnenie.Môžetakdôjsťknezhodeinformáciíuvedenýchvtejtotlačenejverziimanu-
álusoskutočnosťou.Ztohtodôvodujetlačenáverziamanuálulenreferenčná.Výrobcaa dovozca
značkyGoSat,rmaTipas.r.o.sivyhradzujeprávomeniťinformácievtomtomanuálibezpredchádza-
júcehoupozornenia.
Všetkyaktuálneinformácieotelevízoresúužívateľovidostupnévelektronickejverziitohtomanuálu,
umiestnenévkartevýrobkunastránkachwww.gosat.cz,alebowww.tipa.eu.
ĎakujemezapochopenieaprajemepríjemnéužívanietelevízoraGoSat.
SK 2
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
1) Dôležité bezpečnostné pokyny
Nebezpečenstvoúrazuelektr.prúdom!
Neotvárajtesystém!
Opravyzvertekvalikovanejosobe!
VAROVANIE!
Totooznačenieupozorňujeužívateľanaprítomnosťnebezpečnéhoelektrickéhonapätia,nachádza-
júceho sa pod zakrytými časťami televízora, ktoré predstavuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým
prúdom.
VAROVANIE!
1) Predinštaláciouapoužitímtelevízorasipozorneprečítajtevšetkybezpečnostnépokynyavenujte
pozornosťvšetkémubezpečnostnémuznačeniu.Výrobca,dovozca,anidistribútornenesiezodpo-
vednosťzaškody,čiujmynazdravíamajetku,plynúcezjednaniavrozporespokynmiuvedenými
vtomtomanuáli.
2) Nikdynedemontujteochrannékrytytelevízora,abystepredišliúrazuelektrickýmprúdom.Vtele-
vízoreniesúžiadnečasti,ktorémôžubyťužívateľomopravené,alebovymenené.Všetkyopravy
televízoramusíbyťzverenéautorizovanémuservisnémustredisku,alebokvalikovanejosobe.
3) Symbolvýkričníka upozorňujeužívateľa na dôležité pokynytýkajúce sa obsluhy,aleboúdržby
prístroja.
4) Neinštalujte televízor na miesta s obmedzeným priestorom, akými sú napríklad police, regály,
aleboskrine,abybolozabezpečenédostatočnéprúdenievzduchuokoloprístroja.Vetracieotvory
televízoranikdynezakrývajte.
5) Napájacíkábeltelevízoraslúžiatiežakoprostriedokknúdzovémuodpojeniutelevízorazelektric-
kejsiete.Uistitesa,žejenapájacíkábelprístupnýajemožnéhokedykoľvekbezpečneodpojiť
zelektrickejsiete.
6) Nazníženienebezpečenstvapožiaruaúrazuelektrickýmprúdomnevystavujtetelevízorajeho
príslušenstvopôsobeniuvodyavlhkosti.Doblízkostitelevízoraneumiestňujtepredmetyobsahu-
júcekvapaliny,napr.vázyapoháre.
7) Televízor,príslušenstvoabatérienevystavujteslnečnémužiareniu,zdrojomteplaaohňu.Chráňte
predmechanickýmpoškodením.
8) Neumiestňujtetelevízornamiestasnízkoustabilitou.Hrozítunebezpečenstvopádutelevízora
anáslednejujmynazdraví,čimajetku.
9) Priinštaláciitelevízorasariaďtenasledujúcimipokynmi:
• Inštalujtetelevízoribapomocoustojanovadržiakovschválenýchvýrobcomtelevízora.
• Televízorjemožnéumiestniťnanábytok,ktorýjenatentoúčelurčený,aktýmnebudeohrozená
bezpečnosťpoužitietelevízora.
• Priinštaláciitelevízoranavysokýnábytokjenutnériadneukotviťprístrojajnábytokkpevnému
avhodnémupodkladu,azaistiťichprotipádu.
• Televízorneklaďtenadeky,prikrývkyainémateriály,ktorémôžuobmedziťjehostabilitu.
• Zamedzteprístupuk televízoruuosôb,ktoréneboli uzrozumenésovšetkýmibezpečnostnými
pokynmiasjehopoužitím.
• NeumiestňujtežiadnepredmetykLCDpaneludovzdialenostimenšej,ako5cm,zdôvoduzaiste-
niajehochladeniaprúdiacimvzduchom.
SK 3
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
10)Televízorvrátanejehosúčastíapríslušenstvaudržujtemimodosahudetí!Najmäpríslušenstvo
a obalový materiál obsahujú malé predmety, ktoré v prípade prehltnutia môžu vážne ohroziť
zdravieaživotdieťaťa!
VAROVANIE!
Akboltelevízorpredpoužitím,alebopočaspoužitiavystavenývode,vlhkosti,zdrojomtepla,ohňu,
mechanickémučiinémupoškodeniuanežiaducimvplyvom,vyhnitesajehoďalšiepoužitieavypojte
televízorzelektrickejsiete!Predďalšímpoužitímmusíbyťprístrojzverenýautorizovanémuservis-
némustredisku,alebokvalikovanejosobekprehliadkeanauvedeniedostavubezpečnéhokpouží-
vaniu.
Vopačnomprípadejepoužitietelevízoraprísnezakázanéahrozíúrazelektrickýmprúdom,ujmana
zdraví,živote,čimajetku!
Likvidácia prístroja
Nevyhadzujte výrobok po skončení životnosti ako zmesový komunálny odpad, použite
zberné miesta triedeného odpadu. Použité batérie zlikvidujte spôsobom šetrným k život-
nému prostrediu v súlade s legislatívou krajiny. Správnou likvidáciou produktu zabránite
negatívnymvplyvomnaľudskézdravieaživotnéprostredie.Recykláciamateriálovprispieva
kochraneprírodnýchzdrojov.Viacinformáciíorecykláciitohtoproduktuvámposkytneobecnýúrad,
organizácianaspracovaniedomovéhoodpadualebopredajnémiesto,kdesteproduktzakúpili.
Likvidácia použitých batérií
Batériedodávanéstýmtotelevízorommôžuobsahovaťchemickélátky,ktorésúškodlivévoči
životnémuprostrediu.Odovzdajtepoužitébatérienapríslušnomzbernommieste,aleboupre-
dajcu.Nevyhadzujtebatériedobežnéhodomovéhoodpadu.Previacinformáciíkontaktujte
miestnyobecnýúrad,alebopredajca,uktoréhostebatériezakúpili.
Televízoroznačenýtýmtosymbolomzodpovedáštandardudvojitejizolácie(TriedaII).Nebez-
pečnénapätiejetakplneizolovanéodčastíprístupnýchužívateľovi.Ztohtodôvoduzariade-
nienevyžadujepripojeniekochrannémuPEvodiču(uzemneniu).Priopravejenutnépoužiť
originálnenáhradnédielyprezachovanietohtoštandardu.
1.1 Bezpečnostné opatrenia
Pozornesiprečítajtevšetkyuvedenéinformácie.Tentonávoduschovajteprebudúcepoužitie.
1) Televízor
• Do otvorov v prístroji nezasúvajte žiadne predmety. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým
prúdom,požiaru,ujmynazdravíaživote,čimajetku,alebonenávratnépoškodenietelevízora.
• Prístroj žiadnym spôsobom neotvárajte, aby ste predišli jeho poškodeniu. Všetky opravy je
nutnézveriťautorizovanémuservisnémustredisku,alebokvalikovanejosobe.
• NedotýkajtesaLCDpanela.Zabránitetakjehopoškrabaniu,čiinémupoškodeniu.
• NikdynevyvíjajtenaLCDpanelžiadnytlak.Hrozíjehonenávratnépoškodenie.
2) Napájanie
Zatýchtopodmienokvypojtetelevízorzelektrickejsiete:
• televízornebol,alebonebudedlhšiudobupoužívaný
• napájacíkábeljepoškodený
• televízorbolvystavenýnárazu,pádu,pôsobeniukvapalínavlhkosti,aleboinémupoškodeniu
SK 4
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY, ČISTENIE A ÚDRŽBA
Nasledujtevšetkypokynynainštaláciuanastavenietelevízora.Akjetelevízornevhodnenastavený,
hrozíjehopoškodenie.Vtakomprípadeodpojteprístrojzelektrickejsieteakontaktujtesvojhopredaj-
ca,aleboautorizovanéservisnéstredisko.
3) Káblové vedenie
• Neklaďtenakáblovévedeniežiadnepredmetyazabráňtejehomechanickémunamáhaniu.
• Pri inštalácii káblového vedenia je nutné brať do úvahy bezpečí osôb, keďže o nevhodne
umiestnenúkabelážmôžuľahkozakopnúť.
• Káblové vedenie nijako nezaťažujte a nevystavujte ho pôsobeniu kvapalín, vlhkosti, alebo
nepriaznivýmvplyvom.
4) Prostredie
• Neumiestňujtetelevízornanestabilnýpodklad.
• Umiestnite televízor tak, aby bolo zabezpečené dostatočné prúdenie vzduchu okolo celého
televízora.
• Televízorneinštalujtenahorúca,chladná,prašná,alebovlhkémiesta.
• Televízorvypnite,vypojtezelektrickejsieteaodpojtepripojenúkabelážaanténnyzvod,aksa
blíži búrka, alebo bude televízor dlhšiu dobu ponechaný bez využitia a dohľadu napr. počas
dovolenky.Zabránitetakmožnémupoškodeniutelevízora,požiaru,aleboinýmškodám!
5) Ochrana zraku užívateľa
Váštelevízorje vybavenýtechnológiou prezmiernenie únavyočí počas sledovaniatelevízora,
čímnapomáhakochranezrakuužívateľa.Napriektomuodporúčamedodržiavaťniekoľkopravi-
dielprezvýšenieochranyVášhozraku:
• Televízorsledujtesčonajväčšejvzdialenostiavyhnitesasledovaniuzbezprostrednejblízkosti.
• Vždy zaistite dostatočne osvetlenie miestnosti pri sledovaní televízora. Nesledujte televízor
vtme,alebovprítmí.
• Odporúčameprerušiťsledovanietelevízoraminimálnena15minútpokaždejhodinesledovania
avenovaťsapočastejtopauzyinejčinnosti.
• Zásadneneodporúčame sledovaťtelevízor ihneď po prebudení,pri nedostatkuspánku, únave,
podráždenosti,alebozdravotnýchťažkostiach,zvlášťaksúvisísozrakomužívateľa.Sledovanie
televízorakonzultujtesosvojímlekárom,aleboočnýmšpecialistomariaďtesaichodporúčaním.
• Výrobca,dovozca,anipredajcanenesúzodpovednosťzazdravotnéproblémy,čiujmunazdraví
spôsobenúsledovanímtelevízora.
1.2 Čistenie a údržba
• Predzačiatkomčisteniaaúdržbyvždyvypojtetelevízorzelektrickejsieteaodpojtepripojené
zariadenia!
• Prachanečistotyzkrytutelevízoraodstráňtesuchoumäkkouhandričkou.LCDpaneljemožné
očistiťsuchouhandričkouzmikrovlákna.Môžetepoužiťajšpeciálnyčistiaciprostriedokurčený
načisteniedisplejovaLCDpanelov,ktorýľahšieodstránimastnotu,aleboodtlačkyprstov.
• Nažiadnučistenúplochunetlačte.LCDpanelmožnoľahkopoškriabaťapoškodiť.Prijehočistení
dbajtenazvýšenúopatrnosť.
• Nepoužívajte vodu ani agresívne chemické čističe, ktoré nie sú špeciálne určené na čistenie
LCDpanelovadisplejov.Hrozínenávratnépoškodenietelevízora.
SK 5
OVLÁDANIE A KONEKTIVITA
Montáž pevného podkladu
Odporúčame montáž zveriť odborným pracovníkom. Niektoré kroky vyžadujú asistenciu viac osôb.
Dodržiavajteajostatnébezpečnostnépokyny,ktoréniesúuvedenévtejtočastinávodu.
• Na montáž použite iba držiak, ktorý svoju nosnosťou a prevedením vyhovuje modelu Vášho
televízora.
• Uistitesa,žepodkladjevhodnýnamontáž,pevnýaschopnýuniesťhmotnosťtelevízora.
• Primontážidržiakapostupujtepodľapokynovjehovýrobca.
• Držiakukotvitekpodkladutakýmiprostriedkami,ktorévyhovujútypunosnéhopodkladuamon-
tážnympožiadavkámvýrobcadržiaku.
• Dbajtenazvýšenúopatrnosťpriinštaláciikáblovéhovedeniaauistitesa,žejeinštaláciabez-
pečná.
2) Ovládanie a konektivita
2.1 Ovládacie tlačídlá
Natelevízorejeprítomnýpanelsovládacímitlačidlamiprenúdzovéovládanie,akštandardnédiaľkové
ovládanieniejekdispozícii.
TlačidlamiHOREaDOLEmožnéprepnúťprogrampodľaporadiavzozname,alebonavigovaťvzobra-
zenejponuke.
Tlačidlami VĽAVO a VPRAVO možno upravovať hlasitosť zvuku, alebo navigovať v zobrazenej po-
nuke.
TlačidlomON/MENUmožnospustiťvypnutýtelevízor,zobraziťponuku,alebopotvrdiťvoľbu.Pridrža-
nímvyvolátealternatívnuponuku.
Poznámka: Umiestnenie,prevedenieanázvyjednotlivýchtlačidielsamôžulíšiťvzávislostinaVašom
modelutelevízora.
SK 6
2.2 Konektory
Poznámka:UmiestnenieanázvyjednotlivýchkonektorovsamôžulíšiťvzávislostinaVašommodelu
televízora.
OVLÁDANIE A KONEKTIVITA
USB konektor-slúžinapripojenieUSBzariadení.
Výstup pre slúchadlá (Jack 3,5mm) -slúžinapripojenie
slúchadielainýchaudiozariadeni.
AV audio + video-slúžinapripojeniezdrojaanalógovéhosignálu
ktelevízorupomocoupriloženejredukcie.
CI+ rozhrania-slúžinapripojenieCI+modulusdekódovacou
kartouksledovaniešifrovanéhoobsahu.
Viacinformáciívsamostatnejkapitole„CI+rozhrania“.
HDMI-slúžinaprepojenietelevízorasďalšímizariadeniamivyba-
venýmiHDMIvýstupom,napr.osobnýmpočítačom,DVDprehrá-
vačom, satelitným prijímačom a pod. HDMI rozhranie poskytuje
nekomprimovanúdigitálnukomunikáciumedzizariadeniami.
Poznámka: PočetaumiestneniejednotlivýchHDMIkonektorovsa
medzijednotlivýmimodelytelevízorovlíši.
Satelitný vstup (F konektor) -slúžinapripojenieanténneho
zvodusatelitnéparabolickéantény.
Optický S/PDIF výstup-slúžinapripojenieexternýchzvukových
zariadení.
Anténny vstup (IEC konektor) -slúžinapripojenieterestrickej
antény,alebokáblovejtelevízie.
SK 7
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
2.3 Funkce dálkového ovládání
Väčšinafunkciítelevízoraje dostupnápomocouponukymenu na obrazovke.Pomocoupriloženého
diaľkovéhoovládaniamôžeteľahkoprechádzaťponukufunkciíameniťzákladnénastavenieteleví-
zora.
SK 8
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
Popis tlačítek:
1. POWER:zapnutie,alebovypnutietelevízora
2. SOURCE:výbersignálovéhovstuputelevízora
3. 0-9:klávesyprevýberprogramu/zadanienumerickýchhodnôt
4. ECO:nastavenierežimuúsporyenergie
5. Guide:zobrazenieEPG(elektronickéhosprievodcaprogramami)
6. INFO:zobrazenieinformáciíoaktuálnomprograme
7. CH +/-:voľbanasledujúceho,alebopredchádzajúcehoprogramuvzozname
8. VOL +/-: zvýšenie,alebozníženiehlasitostizvuku
9. MUTE:vypnutiezvuku
10. MENU:zobrazímenufunkciíanastaveniatelevízora
11. EXIT:ukončenieponukymenu
12. Navigačný kríž:slúžinanavigáciuvmenu
13. OK:slúžinapotvrdenievoľby
14. SMART:zobrazíponukurýchlychfunkcií
15. RETURN:návratdopredchádzajúcejponuky
16. TEXT:zobrazeniefunkcieteletextu
17. TV:prepnesignálovývstupnaDTV
18. SUBTITLE:zobrazeniestopyDVBtitulkov
19. LIST: zobrazeniezoznamuprogramov
20. RGYB:farebnétlačidláprevoľbufunkciíoznačenýchvlegende
Červenétlačidlo:spustíručnéPVRnahrávanie
Zelenétlačidlo:spustífunkciuTimeshift(pozastavenievysielania)
Modrétlačidlo:výberanastaveniezvukovejstopy
SK 9
3) Inštalácia televízora
Najprvsiprečítajtevšetkyinštrukcieuvedenénatejtostrane.Ladenieprogramovjepopísanévsamo-
statnejkapitolenižšie.
1) Televízor inštalujte na vhodné miesto
• Môžetepoužiťpribalenýstojan,prípadnemožnotelevízorupevniťknosnémupodkladupomo-
couVESAdržiaku.Inýspôsobinštalácietelevízoraniejeprípustný!
• Namontážoriginálnehostojanapoužitelenpriloženéskrutky,ktoréjenutnédotiahnuťscitom.
Hrubéutiahnutiemôžepoškodiťzávitovévložkyaznížiťtakstabilitutelevízora
• PriinštaláciipomocouVESAdržiakasariaďtepokynmivýrobcadržiaka.
2) Pripojte zdroj signálu a periférne zariadenia
• Nepripájajte, alebo neodpájajte žiadne zariadenia, ak je televízor spustený. Hrozí poškodenie
televízoraapripojenýchzariadení.
3) Vložte batérie do diaľkového ovládača
Upozornenietýkajúcesabatérií:
• Používajteibabatériepredpísanéhotypu.
• Dbajtenasprávnupolaritubatériípriichvkladaní.
• Nekombinujtenovéastarébatérie.
• Nepoužívajtenabíjacieakumulátoryačlánky.
• Nevystavujtebatériezdrojomteplaanepokúšajtesaichotvoriť,nabiť,aleboskratovať.
• Vprípadenevhodnéhozaobchádzaniamôžedôjsťkvytečeniuchemickejnáplnezbatérií,alebo
kexplózii.
• Keď nebudete diaľkový ovládač používať dlhší čas, vyberte z neho batérie a uskladnite ich
nasuchomatmavommiestesizbovouteplotoumimodosahudetí.
• Použité batérie nevyhadzujte do bežného domového odpadu! Riaďte sa pokynmi uvedenými
vodseku„Likvidáciapoužitýchbatérií“.
4) Zapojte napájací kábel do zásuvky elektrickej siete
Varovanie!
AkjemodelVášhotelevízoravybavenýodnímateľnýmnapájacímkáblom,zapojtenajskôrnapájací
kábeldotelevízoraauistitesa,žekonektorpevnedosadánasvojemiesto.Ažpotomjemožné
zapojiťvidlicunapájaciehokábladozásuvkyelektrickejsiete.Vopačnomprípadehrozíúrazelek-
trickýmprúdom,alebonenávratnépoškodenietelevízora!
Nepripájajtetelevízorkzdrojujednosmernéhoelektrickéhoprúdu!
5) Televízor je pripravený na spustenie
INŠTALÁCIA
SK 10
PREVÁDZKA TELEVÍZORA
4) První spuštění televizoru
PřiprvnímspuštěnítelevizoruGoSatseobjevírychlýprůvodcezákladnímnastavenímvnásledujících
krocích.Názvy,umístěníafunkcetelevizorusemohoulišitvzávislostinamodeluainstalovanéverzi
softwaru.
• Vybertesvůjjazykazemi,kdebudetetelevizorpoužívat.Přečtětesismluvnípodmínkypouží-
váníapotvrďteodsouhlasení.Zvolteumístěnítelevizedoma,nebovobchodě.
• Nastavte připojení televizoru k internetu za pomocí drátové, nebo bezdrátové sítě pro využí-
váníSMARTfunkcí.Případnězvoltemožnostbezpřipojeníkinternetu.
• BezplatnéhonastavenípřipojeníkinternetunebudouSMARTfunkcetelevizorudostupné!
• Přiúspěšnémpřipojenítelevizoruksítiinternettelevizorověřídostupnostnovéverzesoftwaru.
Proplnévyužitívšech funkcítelevizorua zvýšeníuživatelskéhokomfortujevždynutné soft-
wareaktualizovatnanejnovějšíverzi.
• Zvolterežimtuneruprovyhledáníkanálůzpozemního,satelitníhoakabelovéhovysílánípomocí
automatickéholadění.Jestližesipřejeteladitprogramyručně,tentokrokpřeskočte.
• Při dokončení průvodce prvního spuštění se zobrazí přehled zvoleného nastavení a televizor
jepřipravenkpoužití.
• Funkci ladění programů lze kdykoliv spustit znovu v příslušné nabídce MENU. Více informací
vsamostatnékapitole„Laděníprogramů(kanál)“.
5) Zaobchádzanie s televízorom
5.1 Výber zdroja signálu
• Tlačidlom SOURCEvykonátevýberzdrojasignáluTV,AV,HDMIaMédiá.K prechádzaniemedzi
voľbamipoužitenavigačnýkríž.VoľbupotvrdítetlačidlomOK.
5.2 Zoznam programov
• TlačidlomLISTzobrazítezoznamprogramovnaladenýchvtelevízore.Zoznamprogramovjemožné
vyvolaťtiežtlačidlomOK,akniejeotvorenážiadnaponukamenu.
• Prechádzať medzi nimi môžete tlačidlami HORE/DOLE. Za pomocou tlačidiel VĽAVO/VPRAVO
môžetezoznamtriediťpodľatypuprogramu.
• TlačidlomCH+/-možnéposúvaťzoznamprogramovocelústránku(10programovýchpozícií).
5.3 CI+ modul
• Niektoréprogramymôžubyťoperátoromposkytovanévkódovanomstave.Kichsledovanieje
nutnépoužiťkartupodmienenéhoprístupu(dekódovaciukartu)operátoraasplniťjehostanovené
podmienkysledovaniaobsahu.VáštelevízorjevybavenýCI+slotompremodulsdekódovacou
(prístupovou)kartou.
• PriinštaláciiCI+modulupostupujtepodľainštrukciíaodporúčaniajehovýrobca.Zvyčajnejenutné
vložiťdekódovaciukartudomodulutak,akojevyznačenénajehoobale.Následnemodulopatrne
vložtedoCI+slotu.Dbajtenasprávnepolohovaniemodulu,inakmôžedôjsťkpoškodeniukon-
taktovvCI+slotu.
• Pri úspešnom vložení začne proces autentizácie medzi modulom, prístupovou kartou a televí-
zorom.Ovýsledku procesuje užívateľinformovanýpomocouinformačnéhookna.Akje proces
úspešnedokončený,televízorzačnesprístupovoukartouspolupracovaťapoaktualizáciizápisov
naprístupovejkartebudekódovanýobsahprístupnýnasledovanie.
• Dôležité-vzhľadomnamnožstvoCI+modulovuvádzanýchnatrhniejemožnégarantovaťplnú
podporuabezchybnúfunkciukaždéhomodulu.ProsímkontaktujtespoločnosťTipas.r.o.,prípadne
svojhooperátora,preodporúčaniakonkrétnehooverenéhomodulu.
• Procesautentizáciesamôžepriopätovnomspustenítelevízoraopakovať.Ideobežnýjav.
SK 11
• Aktivácia dekódovacejkartymôžetrvať až 30 minút a závisíod mnohých faktorov.Riaďtesa
pokynmiVášhooperátora.Nejednásaovadutelevízora.
• Akanipohodinenedôjdeknačítaniuslužiebanasprístupneniekódovanéhoobsahu,nasledujte
pokynyvkapitole„Riešenieproblémov“.
• Množstvo,druh a podmienky poskytovaných kódovanýchslužieb určujeoperátorpodľa svojich
obchodných podmienok a pravidiel. Pre viac informácií o poskytovaných službách, kontaktujte
prosímsvojhooperátora.
5.4 Ovládanie rýchlych volieb
• StlačtetlačidloSMARTprerýchluvoľbunajpoužívanejšíchfunkcií.
• Užite si hudbu-umožníVámprehrávaťzvuksvypnutouobrazovkou.Prezrušeniestlačteľubo-
voľnétlačidlonaovládači,mimoovládaniezvuku.
• Futbalový režim-zapnešpeciálnyrežim,ktorýprispôsobínastaveniaobrazuazvukunasledo-
vaniešportovýchprogramovapodujatí.
• Svetový čas-zobrazíaktuálnyčasvosvete.
• Reproduktor je pripravený-umožnívybraťHDMIzariadenie,naktorejbudetelevízorpremietať
zvuk.
6) Nastavenie televízora
• StlačtetlačidloMENUnazobrazenieponukyprenastavenieobrazu,zvukuasystémovýchfunkcií.
• Zobrazenémožnosti nastaveniasa líšiv závislostiod zvolenéhosignálovéhovstupu. Ak máte
problémysnájdenímpožadovanéhonastavenia,čifunkcia,overtesprávnosťvýberusignálového
vstupu.
• Obrazovéfunkciesúzávislénakvalitevstupnéhovideosignálu,apretoichefektnemusíbyťvždy
viditeľný.
6.1 Obraz
• Režim obrazu-môžetesivybraťmedziprednastavenýmirežimamiobrazu,ktorénajviacvyhovujú
Vašímpreferenciám.Kvýberusúrežimy:Dynamický,Štandardný,JemnýaOsobné.
• Teplota farieb-umožňujenastaveniestudené,normálne,čitepléfarebnéhĺbky.
• Redukcia šumu-nastavenieúrovneredukciešumuvobraze.
• Pomer strán-umožnínastaviťpomerstránzobrazenéhovideosignálu.
• Režim HDMI-zvolínastavenierozhranieHDMIprepoužitiesvideozariadeniami,čiPC.
6.2 Zvuk
• Režim zvuku-môžetesivybraťmedziprednastavenýmirežimamizvuku,ktorénajviacvyhovuje
Vašímpreferenciám.Kvýberusúrežimy:Štandardný,Hudba,Film,ŠportaOsobné.
• Užite si hudbu-umožníVámprehrávaťzvuksvypnutouobrazovkou.Prezrušeniestlačteľubo-
voľnétlačidlonaovládači,mimoovládaniezvuku.
• Automatická hlasitosť-umožňujenastaviťautomatickévyrovnávaniehlasitostinapríkladmedzi
tichýmiahlasnýmiscénami.
• Typ SPDIF-nastavenieformátuoptickéhoaudiovýstupu(Automaticky,PCM,Vypnuté).
• AD prepínač-spustístopuzvukovéhopopisu,akjepodporovaná.
6.3 Ladenie programov
V ponuke MENU / Vyhľadávanie (symbol lupy) môžete ladiť programy, nastaviť parametre antény
aupravovaťzoznamdostupnýchprogramov.Ponukafunkciíanastavenívtomtomenusalíšipodľa
typuzvolenéhotunera.Jednotlivézoznamykanálovsúpevnespojenésozvolenýmtunerom.Progra-
myrôznychtunerovnemožnokombinovaťvjednomzoznameprogramov.Odporúčamezveriťladenie
skúsenémupoužívateľovi,satelitnémutechnikovi,alebosprávcoviaanténneinštalácie,najmäakchce-
tezvoliťručnéladenie.
PREVÁDZKA TELEVÍZORA
SK 12
6.3.1 Automatické ladenie DVB-T/T2/C (anténa, kábel)
Funkciaautomatickéholadeniajedostupnápreakýkoľvekzvolenýtuner.PreladenieprogramovDVB-T/
T2/C(anténaakábel)zvoľtenajskôrpomocoutlačidlaGuidesignálovývstupDTV.Následneotvorte
ponukuautomatickéholadenia,umiestnenéhovMENU/Vyhľadávanie.Objavísatabuľkasnasleduj-
úcimiparametramiladenia:
• Krajina-jednásaoregionálnenastavenie.Vybertepožadovanúkrajinu.
• Typ ladenia - na výber je možnosť digitálneho vysielania DTV, analógového vysielania ATV,
prípadneobochtypuladenia.
• Digitálny typ-zvoľteladenieDVB-T,aleboDVB-Cštandardu.
• PrivoľbedigitálnehotypuDVB-CjekdispozíciiajmožnosťnastaveniaIDsiete,frekvencieapre-
nosovejrýchlosti.
6.3.2 Automatické ladenie DVB-S/S2 (satelit)
AkchcetevtelevízorenaladiťsatelitnéprogramyDVB-S/S2,zvoľtenajskôrpomocoutlačidlaGuide
signálovývstupSatelit.NásledneotvorteponukuMENU/Vyhľadávanie(ikonalupy).Predzačatím
ladeniajenevyhnutnésprávnenastaviťparametreanténneinštaláciepomocoufunkcie„Nastavenie
paraboly“.VybertemožnosťAutomatickéholadenia.Zobrazísaponukanasledujúcichmožností:
• Krajina-jednásaoregionálnenastavenie.Vybertepožadovanúkrajinu.
• Satelit-vybertenázovsatelitunaladenie.AkjezvolenýrežimprehľadávanieFastScan,výber
satelitujeobmedzený.
• Režim prehľadávanie-navýbersúmožnostiPredvolené,Skenovaťnaslepo,SieťaFastScan.
VoľbourežimuFastScanmožnoľahkoarýchlonaladiťcelýaktuálnyzoznamprogramovvybra-
néhooperátora,napr.SkylinkSlovenskárepublika.Riadokvýberuoperátorasazobrazípostlačení
tlačidlaOKprezačatieladenie.
• Typ kanálu-zvoľtemedzikódovanými,voľnými,aleboobomatypmikanála.
• Typ služby-vybertetypslužbyVše,Rádio,neboDTV.
6.3.3 Manuálne ladenie ATV
Zobrazí ponuku parametrov ladenie analógového vysielania. Pre úspešné ladenie je nutné zadať
správneparametre.
6.3.4 Manuálne ladenie DTV
Zobrazíponukusmožnosťouvoľbykanálupreladeniedigitálnehopozemnéhovysielania.Frekvencia
zvolenéhokanálasazobrazujevspodnejčastiponuky.
6.3.5 Úprava programov
Pomocoutejtofunkciemôžetezobraziťaktuálnyzoznamnaladenýchprogramovaupraviťichporadie.
• Červenýmtlačidlomvymažeteoznačenýprogram.
• Žltýmtlačidlomumožnítepresunzvolenéhoprogramu.
• Modrým tlačidlom zvolený program označíte k preskočenie. Nedôjde však k jeho vymazanie
zozoznamuprogramov.
• PoradieprogramovnaladenýchpomocourežimuFastScannemožnomeniť.
6.3.6 Zoznam plánov/nahrávok PVR
Tabuľkové zobrazenie plánovaných udalostí časovača. Šípkami VPRAVO a VĽAVO môžete prepínať
medzizoznamomplánova zoznamomnahrávok.Stlačenímžltéhotlačidlapridátedozoznamuplá-
novnovúudalosť časovača. Vzobrazenejponukevyberte požadovanýkanál,vyberte typ udalosti
(Rekordér,Pripomienka)aRežimopakovaniaudalosti(Raz,Každýdeň,Týždenne).Terazjenutnézadať
časspusteniaačas ukončeniaudalosti.ŠípkamiVPRAVOa VĽAVOoznačítečasovýúdajnariadku
PREVÁDZKA TELEVÍZORA
SK 13
Table of contents
Languages:
Other go sat TV manuals
