go sat GS3260 User manual
Televizory GoSat
GS3260 / GS4360 / GS5560
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ 1
OBSAH
1. Důležitébezpečnostnípokyny.................................................................................................................................. 3
1.1 Bezpečnostníopatření..................................................................................................................................... 4
1.2 Čištěníaúdržba.................................................................................................................................................. 5
2. Ovládáníakonektivita.................................................................................................................................................. 6
2.1 Ovládacítlačítka................................................................................................................................................. 6
2.2 Konektory.............................................................................................................................................................. 7
2.3 Funkcedálkovéhoovládání............................................................................................................................ 8
3. Instalacetelevizoru.................................................................................................................................................... 10
4. Prvníspuštěnítelevizoru......................................................................................................................................... 11
5. Zacházenístelevizorem........................................................................................................................................... 11
5.1 Výběrzdrojesignálu...................................................................................................................................... 11
5.2 Seznamprogramů........................................................................................................................................... 11
5.3 CI+modul ............................................................................................................................................................ 11
5.4 Ovládánírychlýchvoleb ............................................................................................................................. 12
5.5 SmartTVmenu................................................................................................................................................ 12
5.6 HbbTV.................................................................................................................................................................. 13
6. Nastavenítelevizoru.................................................................................................................................................. 13
6.1 Obraz.................................................................................................................................................................... 13
6.2 Upřesňujícínastaveníobrazu..................................................................................................................... 14
6.3 Zvuk...................................................................................................................................................................... 14
6.4 Upřesňujícínastavenízvuku....................................................................................................................... 14
6.5 Laděníprogramů(kanál)............................................................................................................................... 15
6.5.1Prohledatkanály ............................................................................................................................................. 15
6.5.2Laděnípozemníantény ................................................................................................................................ 15
6.5.3Laděnísatelitu .................................................................................................................................................. 15
6.5.4Laděníkabelovételevize.............................................................................................................................. 15
6.5.5DalšífunkceVmenu„Kanál“ ...................................................................................................................... 15
6.5.6Uspořádáníprogramů.................................................................................................................................... 16
6.6 SmartTV............................................................................................................................................................. 16
6.7 Síť.......................................................................................................................................................................... 16
6.8 Systém................................................................................................................................................................. 17
6.8.1Nastaveníčasu................................................................................................................................................. 17
6.8.2Dalšífunkcevmenu„Čas“............................................................................................................................ 17
6.8.3Zámek................................................................................................................................................................... 17
6.8.4Dalšífunkcevmenu„Systém“................................................................................................................... 18
6.9 Podpora............................................................................................................................................................... 18
7. MédiaaPVRnahrávání ............................................................................................................................................. 19
7.1 PVRačasovýposun....................................................................................................................................... 19
8. Elektronickýprogramovýprůvodce...................................................................................................................... 20
8.1 DalšífunkceEPG ............................................................................................................................................. 20
9. Řešeníproblémů.......................................................................................................................................................... 21
10.Technickéspecikace ................................................................................................................................................ 24
Prohlášeníoshodě,záručnípodmínky........................................................................................................................ 26
CZ 2
ÚVOD
Televizor GoSat - uživatelský manuál
Váženýzákazníku,
děkujemeVámzanákuptelevizoruGoSatavěříme,žesnímbudetespokojeni.Přečtětesiveškeré
pokynyuvedenévtomtomanuálu.Věnujtezvláštnípozornostinformacímoznačenýmjako„Varování“
a„Upozornění“.Tentomanuáluschovejtenasuchématmavémmístěprobudoucípoužití.
ProtožesesnažímeneustálevýrobkyGoSatzlepšovatazajistittakmaximálníspokojenostuživatele,
můžeběhemcelédobyživotnostitelevizorudojítkezměněfyzickýchparametrůafunkcí,jejichnázvů,
čilogickémuumístění.Můžetakdojítkneshoděinformacíuvedenýchvtétotištěnéverzimanuálu
seskutečností.Ztohotodůvodujetištěnáverzemanuálupouzereferenční.Výrobceadovozceznačky
GoSat,rmaTipas.r.o.sivyhrazujeprávoměnitinformacevtomtomanuálubezpředchozíhoupozor-
nění.
Veškeréaktuálníinformaceotelevizorujsouuživatelidostupnévelektronickéverzitohotomanuálu,
umístěnévkartěvýrobkunastránkáchwww.gosat.cz,nebowww.tipa.eu.
DěkujemezapochopeníapřejemepříjemnéužívánítelevizoruGoSat.
CZ 3
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1) Důležité bezpečnostní pokyny
Nebezpečíúrazuelektrickýmproudem!
Neotevírejtekrytpřístroje!
Opravysvěřtekvalikovanéosobě!
VAROVÁNÍ!
Totooznačeníupozorňujeuživatelenapřítomnostnebezpečnéhoelektrickéhonapětí,nacházejícího
sepodzakrytýmičástmitelevizoru,kterépředstavujenebezpečíúrazuelektrickýmproudem.
VAROVÁNÍ!
1) Předinstalacíapoužitímtelevizorusipřečtětevšechnybezpečnostnípokynyavěnujtepozornost
veškerému bezpečnostnímu značení. Výrobce, dovozce, ani distributor nenese odpovědnost
zaškody,čiújmynazdravíamajetku,plynoucízjednánívrozporuspokynyuvedenýmivtomto
manuálu.
2) Nikdy nedemontujte ochranné kryty televizoru, abyste předešli úrazu elektrickým proudem.
Vtelevizorunejsoužádnéčásti,kterémohoubýtuživatelemopraveny,nebovyměněny.Veškeré
opravy televizoru musí být svěřeny autorizovanému servisnímu středisku, nebo kvalikované
osobě.
3) Symbol vykřičníku upozorňuje uživatele na důležité pokyny týkající se obsluhy, nebo údržby
přístroje.
4) Neinstalujte televizor na místa s omezeným prostorem, jakými jsou například police, regály,
nebo skříně, aby bylo zajištěno dostatečné proudění vzduchu okolo přístroje. Větrací otvory
televizorunikdynezakrývejte.
5) Napájecíkabeltelevizorusloužítakéjakoprostředekknouzovémuodpojenítelevizoruzelektrické
sítě.Ujistětese,žejenapájecíkabelpřístupnýajemožnéjejkdykolivbezpečněodpojitzelektric-
késítě.
6) Kesníženínebezpečípožáruaúrazuelektrickýmproudemnevystavujtetelevizorajehopříslušen-
stvípůsobenívodyavlhkosti.Doblízkostitelevizoruneumísťujtepředmětyobsahujícíkapaliny,
např.vázyasklenice.
7) Televizor,příslušenstvíabaterienevystavujteslunečnímuzáření,zdrojiteplaaohni.Chraňtepřed
mechanickýmpoškozením.
8) Neumísťujtetelevizornamístasnízkoustabilitou.Hrozízdenebezpečípádutelevizoruanásledné
újmynazdraví,čimajetku.
9) Přiinstalacitelevizoruseřiďtenásledujícímipokyny:
• Instalujtetelevizorjenpomocístojanůadržákůschválenýchvýrobcemtelevizoru.
• Televizorjemožnéumístitnanábytek,kterýjektomutoúčeluurčený,jestližetímnebudeohro-
ženabezpečnostpoužitítelevizoru.
• Přiinstalacitelevizorunavysokýnábytekjenezbytnéřádněukotvitpřístrojinábytekkpevnému
avhodnémupodkladuazajistitjeprotipádu.
• Televizornepokládejtenadeky,pokrývkyajinémateriály,kterémohouomezitjehostabilitu.
• Zamezte přístupu k televizoru u osob, které nebyly srozuměny se všemi bezpečnostními
pokynyasjehopoužitím.
• NeumísťujtežádnépředmětykLCDpaneludovzdálenostimenšínež5cm,zdůvoduzajištění
jehochlazeníproudícímvzduchem.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
CZ 4
10)Televizorvčetnějehosoučástíapříslušenstvíudržujtemimodosahdětí!Zejménapříslušenství
a obalový materiál obsahují malé předměty, které v případě spolknutí mohou vážně ohrozit
zdravíaživotdítěte!
VAROVÁNÍ!
Jestližebyltelevizorpředpoužitím,nebovprůběhupoužitívystavenvodě,vlhkosti,zdrojitepla,ohni,
mechanickémučijinémupoškozeníanežádoucímvlivům,vyhnětesejehodalšímupoužitíavypojte
televizorzelektrickésítě!Předdalšímpoužitímmusíbýtpřístrojsvěřenautorizovanémuservisnímu
středisku,nebokvalikovanéosoběkprohlídceakuvedenídostavubezpečnéhopropoužívání.
Vopačnémpřípadějepoužitítelevizorupřísnězakázánoahrozíúrazelektrickýmproudem,újmana
zdraví,životěčimajetku!
Likvidace přístroje
Nevyhazujtevýrobekposkončeníživotnostijakonetříděnýkomunálníodpad,použijtesběrná
místatříděnéhoodpadu.Použitébateriezlikvidujtezpůsobemšetrnýmkživotnímuprostředí
vsouladuslegislativouzemě.Správnoulikvidacíproduktuzabránítenegativnímvlivůmna
lidskézdravíaživotníprostředí.Recyklacemateriálůpřispívákochraněpřírodníchzdrojů.Více
informacíorecyklacitohotoproduktuVámposkytneobecníúřad,organizaceprozpracovánídomovního
odpaduneboprodejnímísto,kdejsteproduktzakoupili.
Likvidace použitých baterií
Bateriedodávanéstímtotelevizoremmohouobsahovatchemickélátky,kteréjsouškodlivé
vůčiživotnímuprostředí.Prosímpředejtepoužitébaterienapříslušnémsběrnémmístě,nebo
uprodejce.Nevyhazujtebateriedoběžnéhodomovníhoodpadu.Províceinformacíkontak-
tujtemístníobecníúřad,neboprodejce,ukteréhojstebateriezakoupili.
Televizoroznačenýtímtosymbolemodpovídástandardudvojitéizolace(TřídaII).Nebezpečné
napětíjetakplněizolovánoodčástípřístupnýchuživateli.Ztohotodůvodupřístrojnevyžadu-
jepřipojeníkochrannémuPEvodiči(uzemnění).Přiopravějenutnépoužítoriginálnínáhradní
dílykzachovánítohotostandardu.
1.1 Bezpečnostní opatření
Pozorněsipřečtětevšechnyuvedenéinformace.Tentonávoduschovejteprobudoucípoužití.
1) Televizor
• Do otvorů v televizoru nezasouvejte žádné předměty. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým
proudem,požáru,újmynazdravíaživotěčimajetku,nebonenávratnépoškozenítelevizoru.
• Televizoržádnýmzpůsobemneotevírejte,abystepředešlijehopoškození.Veškeréopravyjenutné
svěřitautorizovanémuservisnímustředisku,nebokvalikovanéosobě.
• NedotýkejteseLCDpanelu.Zabránítetakjehopoškrábání,čijinémupoškození.
• NikdynevyvíjejtenaLCDpanelžádnýtlak.Hrozíjehonenávratnépoškození.
2) Napájení
Zanásledujícíchpodmínekvypojtetelevizorzelektrickésítě:
• televizornebyl,nebonebudedelšídobupoužíván
• napájecíkabeljepoškozený
• televizorbylvystavennárazu,pádu,působeníkapalinavlhkosti,nebojinémupoškození
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY, ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
CZ 5
Následujtevšechnypokynykinstalacianastavenítelevizoru.Jestližejetelevizornevhodněnasta-
vený,hrozíjehopoškození.Vtakovémpřípaděodpojtepřístrojzelektrickésítěakontaktujtesvého
prodejce,neboautorizovanéservisnístředisko.
3) Kabelové vedení
• Nepokládejtenakabelovévedenížádnépředmětyazameztejehomechanickémunamáhání.
• Přiinstalacikabelovéhovedeníjenutnébrátvpotazbezpečíosob,jelikožonevhodněumístě-
noukabelážmohousnadnozakopnout.
• Kabelovévedenínijaknezatěžujteanevystavujtejejpůsobeníkapalinavlhkosti.
4) Prostředí
• Neumísťujtetelevizornanestabilnípodklad.
• Umístětetelevizortak,abybylozajištěnodostatečnéprouděnívzduchuokoloceléhotelevizoru.
• Televizorneinstalujtenahorká,chladná,prašná,nebovlhkámísta.
• Televizor vypněte, vypojte z elektrické sítě a odpojte připojenou kabeláž a anténní svody,
pokud se blíží bouřka, nebo bude televizor delší dobu ponechán bez využití a dohledu, např.
běhemdovolené.Zabránítetakmožnémupoškozenítelevizoru,požáru,nebojinýmškodám.
5) Ochrana zraku uživatele
Váštelevizorjevybavenýtechnologiíprozmírněníúnavyočíběhemsledování,čímžnapomáhá
kochranězrakuuživatele.Přestodoporučujemeříditsenásledujícímipravidlyprozvýšeníochrany
Vašehozraku:
• Televizorsledujtesconejvětšívzdálenostiavyhnětesesledovánízbezprostředníblízkosti.
• Vždy zajistěte dostatečně osvětlení místnosti při sledování televizoru. Nesledujte televizor
vetmě,nebovpřítmí.
• Doporučujemepřerušitsledovánítelevizoruminimálněna15minutpokaždéhodiněsledování
avěnovatseběhemtétopauzyjinéčinnosti.
• Zásadně nedoporučujeme sledovat televizor ihned po probuzení, při nedostatku spánku,
únavě, podrážděnosti, nebo zdravotních obtížích, zvláště jestliže souvisí se zrakem uživatele.
Sledování televizoru konzultujte se svým lékařem, nebo očním specialistou a řiďte se jejich
doporučením.
• Výrobce, dovozce, ani prodejce nenesou odpovědnost za zdravotní potíže, či újmu na zdraví
způsobenousledovánímtelevizoru.
1. 2 Čištění a údržba
• Předzačátkemčištěníaúdržbyvždyvypojtetelevizorzelektrickésítěaodpojtepřipojenázaří-
zení.
• Prachanečistotyzkrytu televizoruodstraňtesuchýmměkkýmhadříkem.LCDpanelje možné
očistit suchým hadříkem z mikrovlákna. Můžete použít také speciální čisticí prostředek určený
kčištěnídisplejůaLCDpanelů,kterýsnadnějiodstranímastnotu,nebootiskyprstů.
• Na žádnou čištěnou plochu netlačte. LDC panel lze snadno poškrábat a poškodit. Při jeho
čištěnídbejtezvýšenéopatrnosti.
• Nepoužívejtevoduaniagresivníchemickéčističe,kterénejsou speciálně určeny k čištěníLCD
panelůadisplejů.Hrozínenávratnépoškozenítelevizoru.
OVLÁDÁNÍ A KONEKTIVITA
CZ 6
Montáž k pevnému podkladu
Doporučujeme montáž svěřit odborným pracovníkům. Některé kroky vyžadují asistenci více osob.
Dodržujtetakéostatníbezpečnostípokyny,kterénejsouuvedenyvtétočástinávodu.
• K montáži použijte pouze držák, který svoji nosností a provedením vyhovuje modelu Vašeho
televizoru.
• Ujistětese,žepodkladjevhodnýkmontáži,pevnýaschopnýunésthmotnosttelevizoru.
• Přimontážidržákupostupujtedlepokynůjehovýrobce.
• Držákukotvětekpodkladutakovýmiprostředky,kterévyhovujítypunosnéhopodkladuamon-
tážnímpožadavkůmvýrobcedržáku.
• Dbejte zvýšené opatrnosti při instalaci kabelového vedení a ujistěte se, že je instalace bez-
pečná.
2) Ovládání a konektivita
2.1 Ovládací tlačítka
Natelevizorujepřítomenpanelsovládacímitlačítkypronouzovéovládání,jestližestandardnídál-
kovéovládáníneníkdispozici.
TlačítkyNAHORUaDOLŮlzepřepnoutprogramdlepořadívseznamu,nebonavigovatvzobrazené
nabídce.
TlačítkyVLEVOaVPRAVOlzeupravovathlasitostzvuku,nebonavigovatvzobrazenénabídce.
TlačítkemON/MENUlzespustitvypnutýtelevizor,zobrazitnabídku,nebopotvrditvolbu.Přidržením
vyvolátealternativnínabídku.
Poznámka: Umístění,provedeníanázvyjednotlivýchtlačíteksemohoulišitvzávislostinaVašem
modelutelevizoru.
2.2 Konektory
Poznámka:Umístěníanázvyjednotlivýchkonektorůsemohoulišitv závislostinaVašemmodelu
televizoru.
OVLÁDÁNÍ A KONEKTIVITA
CZ 7
CI+ rozhraní-sloužíkpřipojeníCI+modulusdekódovacíkartou
ksledováníšifrovanéhoobsahu.Víceinformacívsamostatné
kapitole„CI+rozhraní“.
Ethernet port (RJ45)-sloužíkpřipojeníkmístnísíti/internetu.
Digitální zvukový výstup (koaxiální) / SPDIF -umožnípropojení
televizoruakompatibilníhoaudiozařízenípomocídigitálního
kabelu.
Satelitní vstup (F konektor) -sloužíkpřipojeníanténníhosvodu
satelitníparabolickéantény.
Anténní vstup (IEC konektor)-sloužíkpřipojeníterestrické
antény,nebokabelovételevize.
Výstup pro sluchátka (Jack 3,5mm)-sloužíkpřipojenísluchátek
ajinýchaudiozařízení.
HDMI-sloužíkpropojenítelevizorusdalšímizařízenímivybave-
nýmiHDMIvýstupem,např.osobnímpočítačem,DVDpřehrávačem,
satelitním přijímačem apod. HDMI rozhraní poskytuje nekompri-
movanoudigitálníkomunikacimezizařízeními.
Poznámka: PočetaumístěníjednotlivýchHDMIkonektorůsemezi
jednotlivýmimodelytelevizorůliší.
USB konektor–sloužíkpřipojeníUSBzařízení.
HDMI ARC (Audio Return Channel)-tatofunkcejepodporována
pouzeukonektoruoznačenéhoHDMIARC.
AV audio + video-sloužíkpřipojenízdrojeanalogovéhosignálu
ktelevizorupomocípřiloženéredukce.
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
CZ 8
2.3 Funkce dálkového ovládání
Většina funkcí televizoru je dostupná pomocí nabídky menu na obrazovce. Pomocí přiloženého
dálkovéhoovládánímůžetesnadnoprocházetnabídkufunkcíaměnitzákladnínastavenítelevizoru.
12
22
20
19
30
27
29
24
23
21
18
17
15
13
11
9
7
5
2
34
31
16
10
1
3
4
6
8
14
25
26
28
32
33
35
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
CZ 9
Popis tlačítek:
1. POWER:zapnutí,nebovypnutítelevizoru
2. MUTE:vypnutízvuku
3. 0-9:klávesyprovýběrprogramu/zadánínumerickýchhodnot
4. LIST:zobrazeníseznamuprogramů
5. TV:zvolenísignálovéhovstupuDTV
6. VOL +/-: zvýšení,nebosníženíhlasitostizvuku
7. SOURCE:výběrsignálovéhovstuputelevizoru
8. QBAR:menuvybranýchfunkcí
9. CH +/-:volbanásledujícího,nebopředchozíhoprogramuvseznamu
10. SETTING:zobrazímenunastavenítelevizoru
11. HOME:zobrazímenuSmartTV
12. Navigační kříž:sloužíknavigacivmenu
13. OK:sloužíkpotvrzenívolby
14. RETURN:návratdopředchozínabídky
15. EXIT:ukončenínabídkymenu
16. SLEEP:nastaveníčasovačevypnutítelevizoru
17. ZOOM:změnavelikostizobrazení
18. INFO:zobrazeníinformacíoaktuálnímprogramu
19. PRE-CH:přepnutínapředchozízobrazenýprogram
20. EPG: zobrazeníelektronickéhoprůvodceprogramy
21. FAV:zobrazenískupinyoblíbených(favoritních)programů
22. LANG:volbajazykovéstopy/jinéfunkce
23. TEXT:zobrazenífunkceteletextu
24. SUBT:zobrazenístopyDVBtitulků
25. RGYB:barevnátlačítkaprovolbufunkcíoznačenýchvlegendě
26. I<: předchozístopa
27. >I:následujícístopa
28. STOP:zastavenípřehrávání,nebozáznamu
29. PLAY: přehránístopy,nebozáznamuTimeshift
30. <<: rychlépřetáčenízpět
31. PAUSE:pozastavenípřehrávání/spuštěnífunkceTimeshiftvrežimuDTV
32. REC: spuštěníPVRnahrávání
33. >>:rychlépřetáčenívpřed
34. NETFLIX:spuštěnítétoaplikace
35. YOUTUBE: spuštěnítétoaplikace
INSTALACE
CZ 10
3) Instalace televizoru
Nejprvesipřečtětevšechnyinstrukceuvedenénatétostraně.Laděníprogramůjepopsánovsamo-
statnékapitoleníže.
1) Televizor instalujte na vhodné místo
• Můžete použít přibalený stojan, případně lze televizor upevnit k nosnému podkladu pomocí
VESAdržáku.Jinýzpůsobinstalacetelevizorunenípřípustný!
• K montáži originálního stojanu použijte pouze přiložené šrouby, které je nutné dotáhnout
scitem.Hrubéutaženímůžepoškoditzávitovévložkyasnížittakstabilitutelevizoru.
• PřiinstalacipomocíVESAdržákuseřiďtepokynyvýrobcedržáku.
2) Připojte zdroj signálu a periferní zařízení
• Nepřipojujte, nebo neodpojujte žádná zařízení, jestliže je televizor spuštěný. Hrozí poškození
televizoruapřipojenýchzařízení.
3) Vložte baterie do dálkového ovladače
Upozorněnítýkajícísebaterií:
• Používejtepouzebateriepředepsanéhotypu.
• Dbejtenasprávnoupolaritubateriípřijejichvkládání.
• Nekombinujtenovéastarébaterie.
• Nepoužívejtenabíjecíakumulátoryačlánky.
• Nevystavujtebateriezdrojůmteplaanepokoušejtesejeotevřít,nabít,nebozkratovat.
• Vpřípaděnevhodnéhozacházenímůžedojítkvytečeníchemickénáplnězbaterií,nebokexplozi.
• Jestliže nebudete dálkový ovladač používat delší dobu, vyjměte z něj baterie a uskladněte je
nasuchématemnémmístěspokojovouteplotoumimodosahdětí.
• Použité baterie nevhazujte do běžného domovního odpadu! Řiďte se pokyny uvedenými
vodstavci„Likvidacepoužitýchbaterií“.
4) Zapojte napájecí kabel do zásuvky elektrické sítě
Varování!
JestližejemodelVašehotelevizoruvybavenodnímatelnýmnapájecímkabelem,zapojtenejdříve
napájecíkabeldo televizoruaujistětese,žekonektorpevnědosedána svémísto.Ažpotéje
možnézapojitvidlicinapájecíhokabeludozásuvkyelektrickésítě.Vopačnémpřípaděhrozíúraz
elektrickýmproudem,nebonenávratnépoškozenítelevizoru!
Nepřipojujtetelevizorkezdrojistejnosměrnéhoelektrickéhoproudu!
5) Televizor je připraven ke spuštění
PROVOZ TELEVIZORU
CZ 11
4) První spuštění televizoru
PřiprvnímspuštěnítelevizoruGoSatseobjevírychlýprůvodcezákladnímnastavenímvnásledujících
krocích.Názvy,umístěníafunkcetelevizorusemohoulišitvzávislostinamodeluainstalovanéverzi
softwaru.
• Vybertesvůjjazykazemi,kdebudetetelevizorpoužívat.Přečtětesismluvnípodmínkypouží-
váníapotvrďteodsouhlasení.Zvolteumístěnítelevizedoma,nebovobchodě.
• Nastavte připojení televizoru k internetu za pomocí drátové, nebo bezdrátové sítě pro využí-
váníSMARTfunkcí.Případnězvoltemožnostbezpřipojeníkinternetu.
• BezplatnéhonastavenípřipojeníkinternetunebudouSMARTfunkcetelevizorudostupné!
• Přiúspěšnémpřipojenítelevizoruksítiinternettelevizorověřídostupnostnovéverzesoftwaru.
Proplnévyužitívšech funkcítelevizoruazvýšeníuživatelskéhokomfortuje vždynutné soft-
wareaktualizovatnanejnovějšíverzi.
• Zvolterežimtuneruprovyhledáníkanálůzpozemního,satelitníhoakabelovéhovysílánípomocí
automatickéholadění.Jestližesipřejeteladitprogramyručně,tentokrokpřeskočte.
• Při dokončení průvodce prvního spuštění se zobrazí přehled zvoleného nastavení a televizor
jepřipravenkpoužití.
• Funkci ladění programů lze kdykoliv spustit znovu v příslušné nabídce MENU. Více informací
vsamostatnékapitole„Laděníprogramů(kanál)“.
5) Zacházení s televizorem
5.1 Výběr zdroje signálu
• TlačítkemSOURCEprovedetevýběr zdrojesignáluTV, AV,HDMI1, HDMI2.K procházenímezi
volbamipoužijtenavigačníkříž.VolbupotvrdítetlačítkemOK.
• Tlačítkem NETFLIX přejte do aplikace Netix. U prvotního spuštění aplikace budete vyzváni
kpřihlášení kesvémuúčtu k sledovánísvýchoblíbenýchseriálů. Bez řádnéregistrace a uhra-
zeníposkytovanýchslužebnenímožnésledovatobsahposkytovanýtoutoaplikací.
• TlačítkemYOUTUBEpřejdetedoaplikaceYouTube,kdesemůžetepřihlásitpod svýmuživatel-
skýmúčtem,neboposkytovanýobsahprohlížetanonymně.
5.2 Seznam programů
• Tlačítkem LIST zobrazíte seznam programů naladěných v televizoru. Seznam programů lze
vyvolattakétlačítkemOK,jestliženeníotevřenážádnánabídkamenu.
• ProcházetmezinimimůžetetlačítkyNAHORU/DOLŮ.ZapomocítlačítekVLEVO/VPRAVOmůžete
otáčetjednotlivéstránkyseznamunaladěnýchkanálůvždyo9programůzpět,čivpřed.
• ČERVENÝM TLAČÍTKEM vyberete druh programů, který procházíte. Můžete mezi digitálními,
analogovými a rádiovými programy. Další možností je zvolit pouze seznam volných nebo
oblíbenýchprogramů.VolbuvždypotvrďtetlačítkemOK.
• ZELENÝM TLAČÍTKEM můžete aktuálně zvolený program přidat, nebo odebrat ze seznamu
oblíbenýchprogramů.
• ŽLUTÝM TLAČÍTKEM lze vybrat režim tuneru pozemního vysílání (Anténa), kabelové televize
(Kabel),nebosatelitníchprogramů(Satelit).
5.3 CI+ modul
• Některé programy mohou být operátorem poskytovány v kódovaném stavu. K jejich sledování
jenutnépoužítkartupodmíněného přístupu (dekódovacíkartu)operátoraasplnit jeho stano-
venépodmínkysledováníobsahu.VáštelevizorjevybavenýCI+slotempromodulsdekódovací
(přístupovou)kartou.
PROVOZ TELEVIZORU
CZ 12
• Při instalaci CI+ modulu postupujte dle instrukcí a doporučení jeho výrobce. Obvykle je nutné
vložitdekódovacíkartudomodulutak,jakjevyznačenonajehoobalu.Následněmodulopatrně
vložte do CI+ slotu. Dbejte na správné polohování modulu, jinak může dojít k poškození kon-
taktůvCI+slotu.
• Při úspěšném vložení bude zahájen proces autentizace mezi modulem, přístupovou kartou
a televizorem. O výsledku procesu je uživatel informován pomocí informačního okna. Jestliže
je proces úspěšně dokončený, televizor začne s přístupovou kartou spolupracovat a po aktua-
lizacizápisůnapřístupovékartěbudekódovanýobsahpřístupnýkesledování.
• Důležité – vzhledem k množství CI+ uváděných na trh není možné garantovat plnou podporu
abezvadnoufunkcikaždéhomodulu.ProsímkontaktujtespolečnostTipa s.r.o,případněsvého
operátora,prodoporučeníkonkrétníhoověřenéhomodulu.
• Procesautentizacesemůžepřiopětovnémspuštěnítelevizoruopakovat.Jednáseoběžnýjev.
• Aktivacedekódovacíkartymůžetrvataž30minutazávisínamnohafaktorech.Řiďtesepokyny
Vašehooperátora.Nejednáseovadutelevizoru.
• Jestližeanipohodiněnedojdeknačteníslužebakezpřístupněníkódovanéhoobsahu,následuj-
tepokynyuvedenévkapitole„Řešeníproblémů“.
• Množství,druhapodmínkyposkytovanýchkódovanýchslužeburčujeoperátordlesvýchobchod-
níchpodmínekapravidel.Províceinformacíoposkytovanýchslužbáchprosímkontaktujtesvého
operátora.
5.4 Ovládání rychlých voleb
• StisknětetlačítkoQBARprorychlénastavenínejpoužívanějšíchfunkcí.
• Wi- Displej–umožňujeVámbezdrátovézrcadleníobrazovkyzmobilníhozařízení.
• Užijte si hudbu – umožní Vám přehrávat zvuk s vypnutou obrazovkou. Pro zrušení stiskněte
libovolnétlačítkonaovladači,mimoovládánízvuku.
• Usínání–umožňujeVámnastavitčasovačvypnutívintervaluod10do120minut.
• Světové hodiny–zobrazíaktuálníčasvesvětě.
• Soundbar–zapneautomatickévylepšenízvukupropoužitítelevizorusaudiosystémy.
• PVR - spustí se možnosti nahrávání. Více informací naleznete ve samostatné kapitole „PVR
nahrávání“.
• Režim Sport – zapne speciální režim, který přizpůsobí nastavení obrazu a zvuku ke sledování
sportovníchpořadůaudálostí.
5.5 Smart TV menu
VáštelevizorGoSatjevybavenmnožstvímchytrýchfunkcí,přístupnýchskrzeSmartTVmenudlaždi-
covéhostylu.StisknětetlačítkoHOME(11)kzobrazenítohotomenu.Kurzorvýběrumůžeteovládat
pomocínavigačníhokříženadálkovémovladači.ObsahSmartTVmenujerozdělendotřízáložek,mezi
kterýmisemůžetepřepínatpomocílištyzobrazenévlevédolníčástimenu,případněsemenupřepne
nanásledujícízáložkupřiposunuzapravý,čilevýokrajobrazovky.Pohybemkurzorunadhorníokraj
obrazovkyzobrazítepanelnastavení.Některéfunkceaaplikacevyžadujípřipojeníkinternetu.
ProukončeníprávěspuštěnéaplikaceapronávratdoSmartTVmenustisknětetlačítkoHOME(11)
nadálkovémovladači.
• Domů – úvodní stránka menu nabízející vyhledávání videí dle zvoleného žánru (Sport, Kino,
Hudba),historiiprohlíženéhoobsahu,ručnívyhledáváníatakéaktuálněoblíbenávideaazprávy.
• TV – zde se nachází volitelný seznam signálových vstupů (TV, AV, HDMI) a také možnost pro-
hlížetobsahUSBzařízení,jestližejetakovézařízenípřipojeno.
• Aplikace–vtétozáložcesenacházípřeinstalovanéaplikaceatakéaplikačníobchodAppsStore,
pomocí kterého lze procházet další dostupné aplikace, které v televizoru nejsou instalovány.
Aplikacesespouštíonlineanelzejedotelevizoruinstalovat.
PROVOZ TELEVIZORU
CZ 13
KprohlíženíinternetusloužíwebovýprohlížečBrowersmožnostípřidávatstránkydoskupinyoblíbe-
ných,zobrazithistoriiprohlíženýchstránek,nebovyvolatkurzormyšiprosnadnějšínavigaci.
Poznámka:ŘadaaplikacípřístupnýchskrzeSmartTVmenujeposkytovánatřetímistranamisvlastní
jazykovoulokalizací.LokalizaceveVámizvolenémjazycetaknemusíbýtdostupná.
5.6 HbbTV
TelevizorGoSatjevybavenznačněoblíbenoufunkcíprohlíženíobsahuHybridníinternetovételevi-
zeHbbTV,téžznáméjako„červenétlačítko“.Vtomtorežimuposkytovateléjednotlivýchprogramů
umožňujípřístupkatraktivnímuobsahu,kterýnenísoučástíběžnéhovysílání.Příklademjsoulmy,
pořady,reportáže,diskuze,televizníprogram,nebotakéiarchívdříveodvysílanýchpořadůsmožností
dodatečnéhozhlédnutí.
ProzobrazeníHbbTVobsahujenutnésplnittřidůležitépodmínky:
1. Televizormusímítpovolenýpřístupkinternetusplatnoukonguracísítě.
2. RežimHbbTVmusíbýtzapnutývmenuNastavení/Systém/SmartTV/NastaveníHbbTV.
3. ZvolenýDTVprogrammusíposkytovatHbbTVobsah.
Jestliže jsou výše uvedenépodmínkysplněny,objeví se při sledování zvolenéhoprogramusymbol
HbbTV,obvykleumístěnývpravémdolnímrohuobrazovky.Stisknětečervenétlačítko(25)propřístup
kHbbTVobsahu.
Poznámka: Druh,množství,rychlostnačítáníagrackézpracováníobsahuHbbTVselišívzávislosti
naposkytovateliazvolenémprogramu.
Můžetrvataž1minutu,neždojdekzobrazenísymboluHbbTV.
6) Nastavení televizoru
• Stiskněte tlačítko NASTAVENÍ. Zobrazí se menu, ve kterém můžete změnit nastavení obrazu,
zvukuasystémovýchfunkcí.
• Zobrazenémožnostinastaveníselišívzávislostinazvolenémsignálovémvstupu.Jestližemáte
potíže s nalezením požadovaného nastavení, či funkce, ověřte správnost výběru signálového
vstupu.
• Obrazovéfunkcejsouzávislénakvalitěvstupníhovideosignálu,aprotojejichefektnemusíbýt
vždypatrný.
6.1 Obraz
• Režim obrazu-můžetesivybratmezipřednastavenýmirežimyobrazu,kterénejvícevyhovuje
Vašímpreferencím.Kvýběrujsourežimy:Standardní,Dynamický,Přírodní,Kino,Stadión,Uživatel
(vlastnínastavení).
• Pokud upravíte nastavení obrazu v jakémkoliv přednastaveném režimu, přepne se nastavení
obrazuautomatickydouživatelského(vlastního)režimu.Kdykolivsevšakmůžetevrátitnapřed-
nastavenérežimyobrazu.
• Uživatelské(osobní)nastaveníumožňujenastavitpodsvícení,jas,kontrast,sytost,odstínaostrost
obrazu.
• Teplota barev-umožňujenastavenístudené,přirozené,čiteplé,neboosobnínastaveníbarev-
nýchtónůvobrazu.
• Auto formát – automaticky nastaví formát obrazu na základě parametrů přijímaného video-
signálu.
• Poměr stran–umožnínastavitpoměrstranzobrazenéhovideosignálu.
• Overscan– umožní zobrazenívideosignálu mimo viditelnýrámecdispleje.Určenozejménapro
kompatibilitustaršíchanalogovýchzařízení.
PROVOZ TELEVIZORU
CZ 14
• ECO nastavení–upravínastaveníobrazukšetřeníelektrickéenergie.
• Mikro ztlumení–automatickáúpravapodsvícenívreálnémčasenazákladěsvětlostinásledují-
cíhosnímkuobrazu.
• Resetovat obraz–uvedenastaveníobrazudotovárníchhodnot.
6.2 Upřesňující nastavení obrazu
• Dynamický kontrast–přizpůsobujekontrastobrazudynamickyvreálnémčase.
• Roztažení černé–vyrovnáváníúrovněkontrastutmavýchplochobrazu.
• Pleťový tón–nastavíalternativnízobrazenítónůbarevlidsképleti.
• Rozšíření barevného spektra–použití širšíhobarevnéhospektraprotvorbuobrazu.Výsledná
reprodukcebarevvšaknemusíbýtvěrohodná.
• Gamma–korekcegammaúrovněobrazu.
• RGB režim–aplikujevolitelnýbarevnýltrobrazu.
• Herní režim–přizpůsobínastaveníprozobrazeníherníhoobsahu.
• MPEG NR – redukce roztažených pixelů, šumu a obrazových artefaktů způsobených kompresí
formátůMPEG.
• DNR-umožňujeredukovatšumobrazuzapomocíspeciálníhoalgoritmu.
• Režim lmu–vylepšenípřechodusnímkůpřisledovánílmů.
• Zmrazit–vytvořístatickýsnímekdispleje.
6.3 Zvuk
• Režim zvuku - můžete si vybrat mezi přednastavenými režimy zvuku, které nejvíce vyhovuje
Vašímpreferencím.Kvýběrujsourežimy:Hudba,Kino,Řeč,Standardní,Stadión,Osobní(vlastní
nastavení).
• Pokud upravíte nastavení obrazu v jakémkoliv přednastaveném režimu, přepne se nastavení
obrazuautomatickydoosobníhorežimu.Kdykolivsevšakmůžetevrátitnapřednastavenérežimy
zvuku.
• Osobnínastaveníumožníupravitzvukpomocívirtuálníhoekvalizéru.
• Typ SPDIF - umožňuje zapnutí, vypnutí, nebo automatické zapínání nastavení zvukového
formátupropřenoszvukudodomácíhokina.Nastavujesepouzeprodigitálnípřenoszvuku.
• Zpoždění SPDIF-umožňujenastavitzpožděnívýšeuvedenéfunkce,jestližezvukvpřipojeném
audiosystémupředcházíobraztelevizoru.
• Zpoždění zvuku-umožňujesynchronizovatzvukkobrazuopožděnímzvukovéstopy.
• Automatické nastavení hlasitosti-umožňujenastavitautomatickévyrovnáváníhlasitostinapří-
kladmezitichýmiahlasitýmiscénami.
• Umístění TV-umožňujezvolitumístěnítelevizeprolepšírozprostřenízvukuvmístnosti.Navýběr
mátemožnostumístěnítelevizorunastůl,nebozapomocítelevizníhodržákunastěně.
6.4 Upřesňující nastavení zvuku
• Jazyk zvuku-umožňujenastavitpreferovanouzvukovoustopu(jazyk).Funkcilzepoužítvpří-
padě,kdyvstupnísignálobsahujevícezvukovýchstop.
• Reproduktor-umožňujezapnoutnebovypnoutreproduktortelevizoru.
• Hlasitost reproduktoru–nastavíhlasitostreproduktorunezávislenahlasitostisluchátek,nebo
jinéhoaudiozařízení.
• Sluchátka–umožnízapnout,nebovypnoutzvuksluchátek,čipřipojenéhoaudiozařízenínezá-
vislenareproduktoruTV,beznutnostiodpojeníkonektoru.
• Hlasitost sluchátek–nastavíhlasitostsluchátek,nebojinéhoaudiozařízení,nezávislenahla-
sitostireproduktoru.
• Audio popis (AD)–spustístopuzvukovéhopopisu,jestližejepodporována.
PROVOZ TELEVIZORU
CZ 15
6.5 Ladění programů (kanál)
Vnabídcenastavení„Kanál“můžeteladitprogramy,nastavitparametryantényaupravovatseznam
dostupnýchprogramů.Nabídkafunkcíanastavenívtomtomenuselišídletypuzvolenéhotuneru.
Jednotlivéseznamykanálůjsoupevněspojenésezvolenýmtunerem.Programyrůznýchtunerůnelze
kombinovatvjednomseznamuprogramů.Doporučujemesvěřitladěnízkušenémuuživateli,satelit-
nímutechnikovi,nebosprávcianténníinstalace,zejménachcete-lizvolitručníladění.
6.5.1 Prohledat kanály
• Země / region–regionálnínastavení.ZměnanastavenívyžadujezadáníPINkódu.
• Režimu tuner–navýběrjerežimKabel,AnténaaSatelit.
6.5.2 Ladění pozemní antény
Zvolte„Prohledatkanály“anásledněrežimtuneruAnténa.Dostupnéjsounásledujícímožnosti:
• Automatické hledání – prohledáveškeré dostupnéfrekvence.Můžetesivybratmezi vyhledá-
vánímanalogovýchadigitálníchprogramů.
• Automatická aktualizace–spustíprohledávánídostupnýchfrekvencíavyhledáveškerézměny.
• Analogové ladění – zobrazí nabídku s parametry ladění analogového vysílání. Pro úspěšné
laděníjenutnésprávnězadatsystémafrekvenci.
• Ruční ladění antény – zobrazí nabídku ručního ladění antény. Dbejte na správné nastavení
parametrů.
• Smazání seznamu kanálů–vymažeseznamkanálůproaktuálnězvolenýrežimtuneru.
6.5.3 Ladění satelitu
Zvolte„Prohledatkanály“anásledněrežimtuneruSatelit.Kdispozicijsounásledujícímožnosti:
• Automatické hledání – zobrazí nabídku automatického ladění. Při výběru operátora Skylink
budouprogramyvyhledánypomocífunkceFastscanaautomatickyjsouvybránysatelityAstra
23,5°aAstra19,2°.
• Pronastaveníparametrůladěníprojednotlivésatelityzvoltemožnostvybratsatelitanásledně
kurzorem označte satelit, jehož parametry můžete editovat stisknutím červeného tlačítka.
Dbejtenasprávnénastaveníparametrů.
• Ruční ladění satelitu–zobrazínabídkuparametrůladěnísatelitu.
• Smazání seznamu kanálů–vymažeseznamkanálůproaktuálnězvolenýrežimtuneru.
6.5.4 Ladění kabelové televize
Zvolte„Prohledatkanály“anásledněrežimtuneruKabel.Kdispozicijsounásledujícímožnosti:
• Automatické hledání–prohledáveškerédostupnéfrekvence.Můžetesivybratmezivyhledává-
nímanalogovýchadigitálníchprogramů.
• Ruční ladění kabelu–zobrazínabídkuručníholaděníkabelu.Dbejtenasprávnénastavenípara-
metrů.
• Smazání seznamu kanálů–vymažeseznamkanálůproaktuálnězvolenýrežimtuneru.
6.5.5 Další funkce menu „Kanál“
• Seznam programů–zobrazíaktuálníseznamprogramůpřiřazenýkezvolenémurežimutuneru.
• EPG–spustíprohlíženíelektronickéhoprogramovéhoprůvodce.
• Info o signálu–zobrazíinformaceosignáluproaktuálnězvolenýprogram.
• Časový posun–povolí,nebozakážefunkcičasovéhoposunuPVR.Víceinformacívsamostatné
kapitole„PVRnahráváníačasovýposun“.
• Titulky–zobrazímožnostiDVBtitulkůadostupnýchjazykovýchstop.Podporastopytitulkůse
lišídleaktuálněvysílanéhoobsahuanemusíbýtvždydostupná.
• Teletext –spustífunkciteletextuproaktuálnězvolenýprogram.
PROVOZ TELEVIZORU
CZ 16
• PVR–spustífunkciPVRnahráváníproaktuálnězvolenýprogram.Víceinformacívsamostatné
kapitole„PVRnahráváníačasovýposun“.
6.5.6 Uspořádání programů
Tatonabídkaumožníuživatelieditovatseznamnaladěnýchprogramůpomocínásledujícíchfunkcí:
• Přeskočit programy – označené programy nebudou viditelné v seznamu programů. Nedojde
všakkjejichsmazání.
• Řazení programů – umožňuje upravit řazení programů. Pomocí funkce Záměna programů lze
zaměnitpořadídvouoznačenýchprogramů.PomocífunkceVložitprogramylzeoznačitskupinu
programůavložitjepodprogram,nakterémseprávěnacházíkurzor.
• Upravit program–umožňujeupravitnázevprogramu.
• Smazat program–smažezvolenéprogramy.
6.6 Smart TV
Obsahujefunkcechytrételevize,propojenésdomácísítí,případněsinternetem.Mezichytrýmifunk-
cemiVašehotelevizorunalezneteaplikace,sdíleníobrazovkyzmobilníhozařízení,přehrávánílmů
zpočítače (napříkladzapomocí DLNA,nebo Wi-Fidispleje).Prosprávnéfungovánívšech chytrých
funkcítelevizorujenutnémíttelevizorpřipojenkinternetu.Prouživatelejsouzdepřístupnéknahléd-
nutíaktuálnípodmínky,prohlášeníoochraněosobníchúdajůaupozorněnítýkajícísesouborůcookie.
• Portál Smart TV–otevřerozhraníumožňujícíprocházenídostupnýchaplikacíproVáštelevizor.
• Sdílet a dívat -umožňujezapnutí,nebovypnutífunkceDLNAvpřipojenésíti.Díkytétofunkci
můžete přehrávat video a audio soubory z domácích serverů, počítačů a dalších zařízení, při-
pojenýchdostejnésítě.
• Wi-Fi displej-umožňujezobrazitobsahobrazovkyazvukzchytréhozařízení(mobilníhotelefonu,
tabletu)naobrazovceVašehonovéhotelevizoru.
• Síťový pohotovostní režim–umožníspustittelevizordoprovozníhorežimupomocíkompatibil-
níhosíťovéhozařízení.Zařízenímusíbýtpřipojenokestejnésíti,kekteréjepřipojentelevizor.
• Nastavení Netix - umožňuje deaktivovat přístup ke službám Netix, a zobrazit aktuální
nainstalovanouverzisidentikacízařízení.
• Nastavení HbbTV - jedná se hybridní televizi kombinující DVB vysílání a přístupu k internetu
za účelem přenosu interaktivních služeb na vyžádání pro konkrétního diváka. Příkladem jsou
reklamynaslevy,soutěže,recepty,aktuálnízprávy,počasíavideoarchívypořadůadalšíslužby
(obsahzáležívšakpřímonaposkytovatelidanéhokanáluHbbTV).Televiznístanice,kteréobsa-
hujípodporuHbbTVnatutofunkcisamiupozorníčervenýmbodemnaobrazovce.Projejíspuštění
stačístisknoutČervenétlačítkonaovladači.
• HbbTV-umožňujezapnutíavypnutífunkceHbbTV.
• Cookies-umožňujeukládánídat(cookies)prorychlejšínačtenípřipříštínávštěvě.
• ID zařízení-identikátorVašehoHbbTVzařízení.
• Sledování–povolí,nebozakážesledovánízařízení.
• Resetovat funkci Smart TV–uvedenastaveníSmartfunkcídotovárníchhodnot.
6.7 Síť
Obsahujeovládacíprvkyamožnostinastavenípřipojeníkdomácísítiainternetu.Připojenítelevizoru
kinternetujenutnéprovyužíváníslužebHbbTVadalšíchchytrýchfunkcítelevizoru,napříkladapli-
kací.
• Připojení k internetu-poskytujemožnostvypnutí,nebozapnutípřístuputelevizorunainter-
net.
• Rozhraní- umožňuje vybratpreferovanépřipojenítelevizoruksítipomocíWi-Fi,nebokabelo-
výmpřipojenímEthernet.
• Nastavení Wi-Fi (dostupnépřizvoleníWi-Firozhraní).
PROVOZ TELEVIZORU
CZ 17
• Prohledat - prohledá dostupné Wi-Fi sítě v okolí a zobrazí je. Jestliže je síť zabezpečena, při
pokusuopřipojeníbudeuživatelvyzvánkzadáníhesla.
• Ručně - jedná se o volbu pro pokročilé uživatele, kteří používají například skryté Wi-Fi sítě.
ZadejteidentikátorSSIDatypzabezpečeníVašíWi-Fisítě.
• Automaticky - umožňuje připojení televizoru za pomocí stisknutí tlačítka PBC, nebo WPS
narouteru,nebopomocíPIN.
• Nastavení IP (dostupné při zvolení rozhraní Ethernet) – dostupné je automatické přidělení
IPadresypomocíDHCPprotokolu,případnělzeIPadresanastavitručně.Tutovolbudoporučujeme
pouze pokročilým uživatelům. Uživatel musí zadat přesně následující parametry: IP adresa,
maskapodsítě,výchozíbrána,primárníDNS,sekundárníDNS.
• Při potížích s připojením se obraťte na správce sítě, nebo Vašeho poskytovatele připojení
kinternetu.
• Informace–zobrazísouhrnnéinformaceoaktuálnísíti,kekteréjetelevizorpřipojen.
• Test připojení-otestuje,zdamátetelevizisprávněpřipojenoukdomácísíti,nebointernetu.
6.8 Systém
• Umožňujenastavenísystémuvtelevizorusvlastnívolboupreferencí.
• Nastavení jazyků - umožňuje nastavit preferovaný písemný jazyk v menu Vašeho televizoru
adenovatjazykzvukovýchstop,jestližejsoupodporoványaktuálnímsignálovýmvstupem.
6.8.1 Nastavení času
• Hodiny–zobrazínabídkusnásledujícímifunkcemi:
• Auto synchronizace-umožňujezapnout,nebovypnoutautomatickousynchronizacičasu.
• Datum a čas -umožňujemanuálnínastaveníčasubezsynchronizace.
• Některé funkce televizoru vyžadují synchronizaci systémového času televizoru se skutečným
místnímčasem.
• Časovač zapnutí-umožňujeautomatickéspuštěnítelevizorujednorázově,nebodenněvpředem
stanovenémčase.Kdispozicimátetakévolbuprogramu,kterébudepřispuštěnízvolen.Můžete
zvolitposledníprogrampředvypnutímtelevizoru,nebooblíbenýtelevizníprogram.
• Časovač vypnutí-umožňujetelevizorvypnoutjednorázově,nebodenněvpředemnastaveném
čase.
6.8.2 Další funkce v menu „Čas“
• Časové pásmo-umožňujenastavěníčasutelevizorupodleDVBvysílání,nebovolboupříslušného
GMTčasovéhopásma.
• Časovač usínání - umožňuje nastavit automatické vypnutí televizoru po uplynutí zvoleného
časového intervalu (10, 20, 30, 40, 50, 60, 90 a 120 minut). Tuto funkci můžete nastavit
naovladačistisknutímtlačítkaSLEEP.
• Automatický pohotovostní režim - umožňuje nastavení automatického vypnutí televizoru
po 4, 6, 8 hodinách, pokud danou dobu nezmáčknete žádné tlačítko na ovladači. Televizor
přejdedopohotovostníhorežimu.
6.8.3 Zámek
Umožňujenastavenífunkce zámkuproomezenípřístupu k určitýmfunkcím.Proaktivaci možností
nastaveníjednotlivýchzámkůmusítenejprvezadattovárníPIN1234.
• Blokovat kanál - umožňuje vybrat jednotlivé televizní programy, které půjde shlédnout až
po zadání PIN kódu. Klikněte na volbu BLOKOVAT KANÁL a zadejte PIN. Otevře se nabídka
všech programů, ve které lze pomocí tlačítka OK přidat, nebo odebrat zámek u jednotlivých
kanálů.
PROVOZ TELEVIZORU
CZ 18
• Hodnocení obsahu-umožňujevyužítinformaceodoporučenémminimálnímvěkuprosledování
lmůapořadůodurčitéhověkunazákladělegislativníchpožadavků.Tytoinformacejsousoučástí
vysílání vybraných DVB programů. Obsah vysílání u daných programů nelze zobrazit, pokud
jeaktuálně vysílanýobsah určenprostaršíuživatele,nežjezvolenvěknejmladšíhouživatele
(9,12,15,18let).DospělíuživatelémůžoukdykolivtutofunkcideaktivovatzadánímPINkódu
nazablokovanémkanálu.
TatoslužbazatímneníaktivnívČeskéRepublice.ZdajeslužbadostupnáprouVašichteleviz-
níchkanálůmůžetesnadnoověřit.PřisledovánítelevizníhoprogramustisknětetlačítkoINFO,kde
sezobrazíkrominformacíoprogramutakédoporučenývěkdivákaprosledováníprogramu.
• Blokovat vstup -umožňujevybratlibovolnévstupysignálu podmínit jejichzobrazenízadáním
PINkódu.
• Zámek předního panelu - umožňuje uzamknutí, nebo odemknutí tlačítek na předním panelu
obrazovky. Jejich stiskem následně nebude možné ovládat televizor, dokud tuto funkci
nevypnete.
• Zámek instalace - uzamkne možnost instalace nových programů, případně vymazání stáva-
jícíchprogramů.TentozámekzrušítezadánímPINkódu.
• Změnit tovární heslo-zadejtetovárníPIN(1234),následněmůžetezvolitnovýlibovolnýPIN,
obsahující4číslice.Doporučujemesijejzapsatdomanuálu.
NOVÝPIN:______________________________
• Maximální hlasitost-umožňujenastaveníhladinymaximálníhlasitostinatelevizoru.Hlasitost
nebudemožnézvýšitnadnastavenouúroveň.
• Vše vyčistit-vymaženastavenézámky.
• Názvy vstupů-umožňujekaždémuvstupupřiřaditpopisekprosnadnějšíidentikaci.
• Umístění - umožňuje automatické přizpůsobení televizoru pro domácí prostředí, nebo prezen-
tacitelevizoruvobchodě.
6.8.4 Další funkce v menu Systém
• Obecné rozhraní CI-zobrazímenumodulupodmíněnéhopřístupu.
• T-link-umožnívícefunkcípomocíprotokoluHDMICEC.Zdůvoduznačnéhomnožstvírozličných
zařízení uváděných na trh není možné zajistit plnou podporu tohoto protokolu pro všechna
zařízení.
• Automatický zdroj-přispuštěnítelevizordetekujepřítomnostpřipojenýchzařízeníaautomaticky
zvolídetekovanýsignálovývstup.
• Sportovní režim-spustínastaveníobrazuazvukuprozlepšenísledovánísportovníchpřenosů.
• LED indikátor-umožnínastavitchováníčervenéLEDkontrolkypodtelevizorem.
• Okamžité zapnutí-umožníspustittelevizorzpohotovostníhorežimurychleji.
• Obnovit tovární stav - umožňuje uvést televizor do továrního nastavení. Standardní PIN pro
potvrzenítovárníhonastaveníje1234,jestliženebylzměněn.
6.9 Podpora
• UmožníaktualizovatsoftwaretelevizorupřesUSB,internet,čivysílání.Zároveňjevtomtomenu
uvedenáinformaceoverzisoftwaruinstalovanévtelevizoru.
• Pro plnohodnotné využití, odstranění možných chyb a pro maximalizaci uživatelského pohodlí
vždypoužívejtenejnovějšíverzisoftwaru.
PROVOZ TELEVIZORU
CZ 19
7. Média a PVR nahrávání
TelevizorpodporujepřehrávánírůznýchmultimediálníchsouborůzezařízeníUSB,nebozesíťového
úložiště. Jestliže připojíte USB zařízení do televizoru, zobrazí se dialogové okno nabízející přístup
dotohotozařízení.
ProopětovnýpřístupkUSBzařízení,čisíťovémuúložišti,stisknětetlačítkoHOMEapřejdětevzobra-
zenémmenupomocínavigačníhokříženazáložkuTV.ZdesenacházípoložkaUSB,umožňujícípřístup
kpřipojenémuUSBzařízeníasíťovémuúložišti.Proprohlíženíobsahusíťovéhoúložištěmusíbýttele-
vizorpřipojenýkdanésítiamusíbýtpovolenafunkceSdíletadívatvsíťovémnastavenítelevizoru.
Televizorpodporujezákladníformátymultimediálníchsouborů.Jestližeseobjevípotížespřehrává-
ním,nebozobrazenímsouborů,pravděpodobněnenípodporovánformátsouboru,použitýkodek,kom-
prese,činěkterýzparametrůsouborů.Ztohotodůvodunelzezaručitplnoukompatibilitusevšemi
multimediálnímisoubory.
Souboryjsoutříděnydonásledujícíchkategorií:
• Vše–zobrazíveškerýobsahUSBzařízenísevšemiadresářiaformátysouborů.
• Obraz–zobrazípouzeobrázkovésoubory(JPG,JPEG,PNG,BMP).Obrázkyjemožnéprohlížetjed-
notlivě,čivrežimuprezentace.Připrohlíženílzeobrázekotáčet,přiblížit,čioddálit,nebokpro-
hlíženíspustitpřehráváníhudebníchsouborůnadanémUSBzařízení.StisknětetlačítkoOKpro
vyvolání konzoly s nápovědou a funkcemi. Pomocí tlačítka QBAR otevřete nabídku nastavení
prohlíženísouboru.
• Video–zobrazípouzesouboryvideí(AVI,MKV,MP4,WMV).StisknětetlačítkoOKprozobrazení
nápovědy ohledně dostupných funkcí při přehrávání. Pomocí tlačítka QBAR otevřete nabídku
nastavenípřehrávánísouboru.
• Hudba–zobrazípouzeaudiosoubory(MP3,AAC).StisknětetlačítkoOKprozobrazenínápovědy
ohledně dostupných funkcí při přehrávání. Pomocí tlačítka QBAR otevřete nabídku nastavení
přehrávánísouboru.
7.1 PVR nahrávání a časový posun
Varování!
Televizor je vybavený funkcí PVR, určenou výhradně k nahrávání volně šířeného a nešifrovaného
obsahuDVBvysíláníproosobnípotřebu,kterýneníchráněnsystémempodmíněnéhopřístupu!
Pořízenízáznamuobsahuchráněnéhosystémempodmíněnéhopřístupu,čijinakveřejněnepřístupné-
hoobsahuvodkódovanémstavu,můžebýtvrozporusplatnýmizákonyamůžetakédojítkporušení
autorských,majetkovýchijinýchprávposkytovateleobsahu!Vznikléškodymohoubýtvymahatelné
zákonem!
Jezakázánojakkolivšířit,nebodistribuovatpořízenézáznamybezsvoleníautora,čiposkytovatele
vysílanéhoobsahu!
UživatelsepoužitímfunkcePVRzavazujekdodrženíveškerýchautorskýchamajetkovýchprávváza-
ných k zaznamenanému obsahu a jedná tak na vlastní právní odpovědnost. Výrobce, dovozce ani
distributorneníodpovědnýzajakékolivškodyvdůsledkuporušeníautorskýchamajetkovýchpráv
způsobenépořízenímzáznamuDVBpomocítohototelevizoru.
ProzpřístupněnífunkcePVRjenutnépovolittutofunkcivnastavenítelevizoruapřipojitktelevi-
zorukompatibilníUSBpaměťovémédium.NásledněmůžebýtfunkcePVRspuštěnastiskemtlačítka
RECnaovladači,zvolenímpoložkyPVRvmenutelevizoru,nebonaplánovánímzáznamuPVRpomocí
EPG.PořízenézáznamybudouuloženynaUSBmédium.
PROVOZ TELEVIZORU
CZ 20
PřistisknutítlačítkaPAUSEseaktivujefunkcečasovéhoposunu.Připrvnímpoužitítétofunkcese
zobrazínabídkasvolbouvelikostisouboruvyhrazenéhoprozáznamDVBvysílání,jestližepřipojené
USBzařízenítentosouborneobsahujezpředchozíhopoužití.Prozvoleníjinévelikostisouboručaso-
véhoposunujenutnézadresářeUSBpaměťovéhomédiaodstranitsložkuTimeshiftadenovatjeho
velikostznovupřizahájenífunkcečasovéhoposunu.
Vzhledemkznačnému množstvíUSBpaměťovýchmédií uváděnýchna trhnenímožnégarantovat
plnoupodporuabezproblémovoufunkcivšechUSBpaměťovýchzařízení.Televizornepodporujekopí-
rování,mazání,přesun,přejmenování,čijinéoperacesesouboryvyjmajejichprohlížení.
8. Elektronický programový průvodce (EPG)
EPGJeslužbadodávánaposkytovatelemprogramůdigitálníhovysílání.Informujeovysílanýchpořa-
dechažo7dnůnapřed.ZarozsaharelevanciinformacíposkytnutýchvEPGjezodpovědnýposkytova-
telprogramu.Prosprávnoufunkcičasovéinformacejenutnosynchronizovatsystémovýčastelevizoru
seskutečnýmmístnímčasem.
TabulkuseseznamempořadůlzevyvolatstiskemtlačítkaEPGnaovladačitelevizoru.Druhámožnost,
jakvyvolatinformacioprávěvysílanémpořadujevícenásobnýstisktlačítka„i“(informace).Nabídka
zmizízaněkoliksekundsama,nebojemožnéjiopustitstiskemtlačítkaEXITnaovladačitelevize.
Dataopořadechsevysílajíprocelýmultiplex(obvykle4-10programů)opakovaněvněkolikaminu-
tových intervalech. Jsou načítána ve stejném pořadí, jak jsou odeslána. Informace není kompletní,
dokudnejsounačtenaveškerádata.Zvolteprogramachvílivyčkejte,datasedoplní.Rychlostnačítání
určujeposkytovatelvysíláníajehopřenosovárychlost.Čímvícetextujepřenášeno,tímdélevětšinou
přenostrvá.
PokudjeTVdlouhobezpříjmuvysílánísčasovýmúdajem,vnitřníhodinynemusísreálnýmčasem
souhlasit.Důsledkemmůžebýtnepřesnostčasověplánovanýchakcí.ProsynchronizaciTVzapněte
achvílivyčkejte,proběhneautomaticky.
8.1 Další funkce EPG
• PomocítlačítkaQBARlzevyvolattabulkusnastavenímltrováníEPGdlepreferencíuživatele.
• Pomocížlutéhotlačítkalzezobrazitseznamnaplánovanýchúkolů.
• Pomocíčervenéhotlačítkalzepřidatnovýúkoldo časovačepomocízobrazenétabulkysmož-
nostmi.
• Všechny časové akce je nutné uložit do plánu a uložení potvrdit. Pokud nastane konikt při
ukládání plánu, TV na tuto skutečnost upozorní. Naplánované akce lze editovat a prohlížet
stiskemEPG/Seznamplánu(žlutétlačítko).
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
CZ 21
9. Řešení problémů
Vnásledujícítabulcejeuvedenseznampotížíajejichmožnéřešení.
Varování!
Jestliže se nepodaří odstranit potíže dle níže uvedených kroků, nepokoušejte se
o vlastní opravu televizoru! Opravy smí být provedeny pouze autorizovaným servis-
ním střediskem, nebo kvalikovanou osobou! Jiné jednání je v rozporu se záručními
podmínkami! Pod krytem televizoru se nachází nebezpečné napětí, které může neznalé osob-
ně způsobit úraz elektrickým proudem, elektrický šok, újmu na zdraví, či smrt. Při neodborném
zásahu do televizoru vzniká také riziko požáru, či jiných majetkových škod a použití televizoru
není bezpečné!
Kontaktujte svého prodejce ohledně možností servisních oprav, případně kontaktujte společnost
Tipa s.r.o., nebo vyhledejte informace na stránkách www.gosat.cz.
Televizornelzespustit
Zkontrolujtepřipojenínapájecíhokabelu.
Vypojtenapájecíkabelzezásuvkypodobu60vteřin,potéjejopětzapojte
avyzkoušejtespustittelevizor.
PokustesetelevizorspustitpomocítlačítkaON/MENUumístěného
poddisplejem.
Žádný,neboneobvyklý
obraz
Ověřtepřipojeníanténníhokabelu,nebozdrojevideosignálu.
Vyzkoušejtezměnitnastavenígrackéhovýstupupřipojenéhozařízení.
Upravtenastaveníobrazutelevizoru,případněnastaveníresetujte.
Přepnětenajinoustanici.Mohlodojítkdočasnémuvýpadkusignálu,
nebotechnickýmpotížímnastraněposkytovatele.
Žádný,neboslabýzvuk
Zvyšteúroveňhlasitostitelevizoru.Ověřte,zdaneníaktivovanáfunkce„MUTE“
(úplnévypnutízvuku).Zkontrolujtenastavenízvukuvtelevizoruapřipojených
zařízeních.
Prověřtepoužitoukabelážasprávnostjejíhozapojení.
Vyzkoušejte přepnout na jiný program. Může jít o technické potíže na straně
poskytovatele.
Ktelevizorumohoubýtpřipojenásluchátka.Vypojtejeazkontrolujte,žesluchát-
kovývýstupnenípoužíván.VpřípaděpoužitíredukceDVI/HDMIjenutnévést
zvukovýsignálsamostatně,jestližezdrojovézařízenínepodporujepřenoszvuku
přesrozhraníDVI.
Zvukvpořádku,ale
neobvyklýčižádný
obraz
Ověřteanténníinstalaciakvalitupřijímanéhosignálu.
Vyzkoušejtepřepnoutnajinýprogram.
Zkontrolujtenastavenígrackéhovýstupupřipojenéhozařízení.
Prověřtepoužitoukabelážasprávnostzapojení.
Obrazjekostičkovaný,
rozpadáse,nebo
vykazujevady
Ověřteanténníinstalaciakvalitupřijímanéhosignálu.
Atmosférickévlivymohouzpůsobovatrušení.
Vyzkoušejtepřepnoutnajinýprogram.
Vypněteokolníelektrickéspotřebiče,kterémohoupřiprovozuzpůsobovatrušení
jinýchelektrospotřebičů.Nepoužívejtespotřebičesvysokýmpříkonemvblízkosti
televizoru.
Obrazsenezobrazuje
poceléplošedispleje Ověřtevstupnívideosignál,případnězměňtejehorozlišení,nebopoměrstran.
Obrazsenezobrazuje
poceléplošedispleje
Zkontrolujte,zdanenízměněnavelikostzobrazenívtelevizorupomocítlačítka
ZOOM.
Nadisplejiseobjevují
„mrtvé“pixely
JednáseokonstrukčnívlastnostLCDdisplejů.Defektivnípixelysejevíjakosvět-
lé,čitmavébarevnébodynadispleji,kterépřizměněsnímkunereagujíachovají
sestaticky.Nejednáseovýrobnívadu,jestližesenaceléplošedisplejeneobje-
vujevíce,než7defektivníchpixelů.
Obrazneníostrý,nebo
obsahujeobrazové
artefakty
Můžesejednatovedlejšíjevpoužitékompresevideosignálu,patrnýzvláštěpři
rychlýchscénách,nikolivovadutelevizoru.
Vobrazeseobjevují
duchové,vlnění,zrnění,
pruhyajinévady
Jednásezejménaoprojevyrušeníanalogovéhosignálunapř.rádiovýmivlnami,
elektromagnetickýmzářenímavýboji,čiodrazemsignáluodjinýchobjektů.Pro-
věřteanténníinstalaci.
Akustickýšum Ověřte použitou kabeláž, konektory a eliminujte možné rušení jinými elektro-
spotřebiči.
Dálkovýovladač
nefungujesprávně
Zkontrolujtestavpoužitýchbateriíapřípadnějevyměňtezanové.
Vzdálenostmeziovladačematelevizorembynemělapřesáhnout7metrů.
Omeztezdrojeokolníhosvětelnéhozáření(zářivky,lampy,výbojky,sluneční
svit).
Ujistětese,žemeziovladačemačidlemtelevizorunenížádnápřekážka.
Televizorsesamovolně
vypíná
Ověřte,zdanenínastavenčasovačvypnutí,nebočasovačusínání.
Zkontrolujte,zdajinézařízenínevypínátelevizorpomocíHDMICECprotokolu.
Televizorsesamovolně
zapíná
Ověřte,zdanení nastavenčasovačzapnutí, nebo zdanení televizorspouštěn
jinýmzařízenímpomocíprotokoluCECskrzeHDMIrozhraní.
Televizormůžebýtspuštěntakéjinýmdálkovýmovladačemsidentickým
vysílacímkódem.
Televizorreaguje
naovládánípomalu,
nebosezpožděním
Vsystémunapozadíprobíhajíurčitéprocesyafunkce,nebotelevizorvdanou
chvílizpracovávávětšímnožstvíinformacíapožadavků.Dočasnézpomalenísys-
témujeběžnýjevanejednáseovadutelevizoru.Jestližesystémreagujepoma-
lejidelší dobu,odpojte televizorz elektrickésítěpodobu jednéhodinyapoté
znovuuveďtedoprovozu.
Službajekódovaná
Pravděpodobně se pokoušíte sledovat program kódovaný poskytovatelem bez
příslušnéhooprávnění,neboCI+modulnepracujesprávně.
PřipojtepomocíCI+slotumodulsdekódovacíkartouoperátora.Postupujtedle
instrukcívýrobce.Popřipojenívyčkejtenadokončeníprocesuautentizace.
OdpojteCI+modulatelevizorvypněte.OpětovnětelevizorzapněteapřipojteCI+
modul.Vyčkejtenadokončeníautentizace.
Ověřte,zdajeVášCI+modulkompatibilnístelevizoremadekódovacíkartou.
Ověřte,zdajekartasprávněvloženadomoduluazdamáteprávakesledování
danéhoprogramu.Kontaktujtesvéhooperátora.
Službynadekódovacíkartějsoupozastaveny,např.zdůvodunevyužitíkartypo
dobudelší,než14dnů,neboaktuálníbalíčekprogramůjižneníaktivní.Kontak-
tujtesvéhooperátora.
Nakartěnejsouaktuálníklíče.PřepnětenaprogramČT1HDavyčkejte,neždojde
kzápisuklíčůaodkódovaníprogramu.Tentoprocesbyneměltrvatdéle,než30
minut.Běhemtétodobyprogramnepřepínejte.
PředkontaktemoperátorasipřipravtečísloVašídekódovacíkarty.Bližšíinforma-
ceochováníCI+modulunaleznetevNastavení/Systém/ObecnérozhraníCI.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
CZ 22 CZ 23
USBzařízenínelze
načíst,nebovykazuje
nestandardníchování
VyzkoušejteUSBzařízenínaformátovat,případněpoužijtejinéUSBzařízení.Pro
USBash disky doporučujemeformátFAT32, proHDDformátNTFS.Řiďte se
takédoporučenímvýrobceUSBzařízení.
Nedásepřipojit
kmístnísíti/internetu
Televizorpravděpodobněnenínakongurovánsprávně.Ověřtenastavenípřipo-
jenívmenu„Síť“.Ujistětese,žepřipojeníkinternetujepovoleno.Vyzkoušejte
automatickéiručnípřipojení,případněseobraťtenasprávcesítě.
Ethernetovýkabeljevypojení,nebopoškozený.Prověřtekabelovépřipojení.
SignálbezdrátovéWisítějepřílišslabý,neborušený.Vyzkoušejtesepřipojit
kjinésíti,případněověřtejejíkonguraci.
Routerodmítápřidělit televizoruIP adresu,nebojiné síťovézařízeníomezuje
komunikaci.VyzkoušejtesepřipojitpomocíWPS,případněseobraťtenasprávce
sítě.
Mohlodojítktechnickýmpotížímnastraněposkytovateleinternetu,nebokzáva-
děvmístnísíti.Oznamtepotížeposkytovateli,nebosprávcisítě.
NelzeprohlížetHbbTV
obsah
RežimHbbTVmusíbýtpovolenývmenuNastavenítelevizoru.
Ověřtenastavení.
Televizormusímítpřístrupkinternetu.Ověřtesíťovénastaveníakonguraci
sítě.
Ujistětese,žezvolenýprogramposkytujeHbbTVobsah.
Vyzkoušejtetelevizorvypnoutazapnout.
HbbTVainternetový
prohlížečreagují
pomalu,obsahjetrhaný,
nebodlouhonačítá
Připojeníkinternetujepřílišpomalé,nestabilní,nebojesíťovýprovoz
omezovánjinýmzařízením.Doporučenáminimálnírychlostinternetového
připojeníje8Mbit/s.
Televizorvdanémokamžikuzpracovávávětšímnožstvíinformací.Vyzkoušejte
danéfunkcepozději.Nejednáseovadutelevizoru.
Rychlostnačítáníje,mimojiné,dánamnožstvímavelikostínačítanéhoobsahu.
Zejménanáhledyobrázkůavideíprodlužujíčasúplnéhonačtení.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
CZ 24
GS3260 GS4360 GS5560 GS3210
DVB-T2/T/C Ano Ano Ano Ano
DVB-S/S2 Ano Ano Ano Ano
Úhlopříčkadispleje 32“/81cm 43“/109cm 55“/139cm 32“/81cm
Typpanelu LCD TFT LCD TFT LCD TFT LCD TFT
Podsvícení D-LED D-LED D-LED D-LED
Rozlišení 1366x768 1920x1080 3840x2160 1366x768
Poměrstran 16:9 16:9 16:9 16:9
Jas 220cd/m2220cd/m2260cd/m2220cd/m2
Kontrast 3000:1 1200:1 5500:1 3000:1
Odezva 6,5ms 9ms 6,5ms 6,5ms
Pozorovacíúhel 178°/178° 178°/178° 178°/178° 178°/178°
Početbarevdispleje 16,7M 16,7M 1,07G 16,7M
HDR Ne Ne HDR10 Ne
Obnovovacífrekvence 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Výkonreproduktorů 5+5W 8+8W 8+8W 5+5W
DolbyDigital MS11 MS11 MS12 MS11
Operačnísystém Linux Linux Linux
SmartTV Ano Ano Ano Ne
HbbTV Ano Ano Ano Ne
PVR/Timeshift Ano Ano Ano Ano
Analogvideo PAL,NTSC,SECAM
Podporovanéformáty
videa AVI,MKV,MP4,TS,VOB,MPG,DAT
Podporovanévideokodeky H.265,H.264,MPEG1,MPEG2,MPEG4,XviD,VC1
Podporovanéformáty
zvuku MP3,AAC/kodekAC3,MP3,AAC
Podporovanéformáty
obrázků JPG,JPEG
Aktualizacesoftwaru Ano Ano Ano Ano
WiFi Ano Ano Ano Ne
WiFiDisplay Ano Ano Ano Ne
DLNA DMPrežim DMPrežim DMPrežim Ne
Ethernet Ano Ano Ano Ne
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
GS3260 GS4360 GS5560 GS3210
HDMI 1.4a 2x 2x Ne 2x
HDMI 2.0 Ne Ne 3x Ne
HDMI CEC Ano Ano Ano Ano
HDMIARC Ano Ano Ano Ano
CI+slot Ano Ano Ano Ano
Napájení 180-240V~AC50/60Hz
Energetickátřída A+ A+ A+ A+
Spotřebaenergie 31W 54W 84W 31W
Rozměry
včetněstojanu(mm) 732x477x180 970x611x210 1242x782x282 732x477x180
Rozměry
bezstojanu(mm) 732x435x78 970x566x81 1242x722x86 732x435x78
Hmotnost 4,2kg 7,4kg 13kg 4,2kg
VESAmontáž 100x100 200x100 300x300 100x100
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
CZ 25
Prohlášení o shodě
Společnost TIPA s.r.o. prohlašuje, že rádiové zařízení GS3260, GS3460 a GS5560 je
veshoděsesměrnicí2014/53/EU,základnímipožadavkyadalšímipříslušnýmiustano-
venímisměrnicanorempříslušnýchkzařízení.Zmíněnázařízenílzevolněprovozovat
vEUbezzvláštníhopovolení.EUprohlášeníoshodějesoučástítohotonávodu,nebojej
lzenajítnastránkáchwww.gosat.cz,čiwww.tipa.euvkartědanéhovýrobku.
Záruční podmínky
Prodávajícíposkytujekupujícímuzákonnouzáručnílhůtu24měsícůodednepřevzetívýrobkukupu-
jícím.Zárukasevztahujepouzenanový,nerozbalenýanepoužitývýrobek.Reklamacivýrobkumůže
kupující uplatnit u prodávajícího, nebo u společnosti TIPA s.r.o., která poskytuje autorizovaný ser-
vis.Kupujícíjepovinenreklamaciuplatnitbezzbytečného odkladuběhem dobytrváníposkytnuté
záručnílhůty.Kupujícíjepovinenběhemreklamačníhořízeníposkytnoutnutnousoučinnost,zejména
poskytnutíkupníhodokladuknahlédnutí,ainformacípotřebnýchkezjištěníexistencezávadajejich
následnémuposouzení.Vpřípaděoprávněnéreklamacesezáručnílhůtaprodlužujeocelkovoudobu
trváníreklamačníhořízení,tedyodokamžikuuplatněníreklamacepookamžik,kdyjekupujícípovinen
zbožípřevzít,nebokdykpřevzetídošlo.
Záruku nelze uplatnit:
• Jestliževýrobekbylprodánsvadou,kvůlikterébylasníženaprodejnícena.
• Naopotřebeníapoškozenízpůsobenéběžnýmužívánímvýrobku.
• Vpřípadech,kdyvadavýrobkuvzniklavdůsledkuneodbornéinstalace,nedodrženípostupůuve-
denýchvtomtomanuálu,nebokdybylvýrobekpoužitýkjinémuúčelu,nežkekterémujevýrobek
určený.
• Připoškozenívýrobkuvnějšímivlivy,jakýmiserozumíživelnápohroma,zásahvyššímoci,působe-
ní elektromagnetického záření, působení kapalin, vystavení mechanickému poškození a jiným
nepříznivýmvlivům.
• Navadyzpůsobenépřipojenímjinýchzařízení.
• Na důsledky neodborného zásahu do výrobku provedeného osobou bez příslušné kvalikace
aoprávněníautorizovanéhoservisu.
• Jestližeseúdajeposkytnutékupujícímlišísúdajiuvedenýminavýrobku(výrobníčíslo,typaozna-
čení).
Plnézněníobchodníchazáručníchpodmínekvčetnědalšíchzdrojůrelevantníchinformacíjekdispo-
zicinainternetovýchstránkáchwww.tipa.eu.
Adresa výrobce a poskytovatele autorizovaného servisu:
TIPA,spol.sr.o.
Sadová2749/42,74601Opava,Českárepublika
tel.:+420553759096,+420553624404
e-mail:inf[email protected]
http: //www.tipa.eu
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ, ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
CZ 26
TelevízoryGoSat
GS3260 / GS4360 / GS5560
NÁVOD NA POUŽITIE
SK 1
1. Dôležitébezpečnostnépokyny ................................................................................................................................ 3
1.1 Bezpečnostnéopatrenia................................................................................................................................. 4
1.2 Čistenieaúdržba................................................................................................................................................ 5
2. Ovládanieakonektivita............................................................................................................................................... 6
2.1 Ovládacietlačidlá............................................................................................................................................... 6
2.2 Konektory.............................................................................................................................................................. 7
2.3 Funkciediaľkovéhoovládania....................................................................................................................... 8
3. Inštaláciatelevízora ................................................................................................................................................... 10
4. Prvéspustenietelevízora ........................................................................................................................................ 11
5. Zaobchádzaniestelevízorom................................................................................................................................. 11
5.1 Výberzdrojasignálu ...................................................................................................................................... 11
5.2 Zoznamprogramov......................................................................................................................................... 11
5.3 CI+modul ........................................................................................................................................................... 11
5.4 Ovládanierýchlychvolieb............................................................................................................................ 12
5.5 SmartTVmenu................................................................................................................................................ 12
5.6 HbbTV.................................................................................................................................................................. 13
6. Nastavenietelevízora................................................................................................................................................ 13
6.1 Obraz.................................................................................................................................................................... 13
6.2 Rozšírenénastaveniaobrazu..................................................................................................................... 14
6.3 Zvuk...................................................................................................................................................................... 14
6.4 Upresňujúcenastaveniezvuku ................................................................................................................. 14
6.5 Ladenieprogramov(kanál).......................................................................................................................... 14
6.5.1Vyhľadávaniekanálov................................................................................................................................... 15
6.5.2Ladeniepozemnéantény ............................................................................................................................ 15
6.5.3Ladeniesatelitu............................................................................................................................................... 15
6.5.4Ladeniekáblovejtelevízie........................................................................................................................... 15
6.5.5Ďalšiefunkciemenu„Kanál“....................................................................................................................... 15
6.5.6Organizátorkanálov....................................................................................................................................... 16
6.6 SmartTV............................................................................................................................................................. 16
6.7 Sieť....................................................................................................................................................................... 17
6.8 Systém................................................................................................................................................................. 17
6.8.1Nastaveniečasu.............................................................................................................................................. 17
6.8.2Ďalšiefunkcievmenu„Čas“ ....................................................................................................................... 17
6.8.3Zámok.................................................................................................................................................................. 18
6.8.4Ďalšiefunkcievmenu„Systém“ ............................................................................................................... 18
6.9 Podpora............................................................................................................................................................... 19
7. MédiáaPVRnahrávanie........................................................................................................................................... 19
7.1 PVRačasovýposun....................................................................................................................................... 19
8. Elektronickýprogramovýsprievodca................................................................................................................... 20
8.1 ĎalšiefunkcieEPG.......................................................................................................................................... 20
9. Riešenieproblémov.................................................................................................................................................... 21
10.Technicképarametry .................................................................................................................................................. 24
Vyhlásenieozhode,záručnépodmienky................................................................................................................... 26
OBSAH
SK 2
ÚVOD
Televízor GoSat - užívateľský manuál
Váženýzákazník,
ďakujemeVámzanákuptelevízoraGoSataveríme,žesnímbudetespokojní.Prečítajtesivšetkypoky-
nyuvedenévtomtomanuáli.Venujtezvláštnupozornosťinformáciámklasikovanýmako„Varovanie“
a„Upozornenie“.Tentomanuáluschovajtenasuchomatmavommiesteprebudúcepoužitie.
PretožesasnažímeneustálevýrobkyGoSatzlepšovaťazaistiťtakmaximálnuspokojnosťužívateľa,
môžepočascelejdobyživotnostitelevízoradôjsťkzmenefyzickýchparametrovafunkcií,ichnázvov,
čilogickémuumiestnenie.Môžetakdôjsťknezhodeinformáciíuvedenýchvtejtotlačenejverziimanu-
álusoskutočnosťou.Ztohtodôvodujetlačenáverziamanuálulenreferenčná.Výrobcaadovozca
značkyGoSat,rmaTipas.r.o.sivyhradzujeprávomeniťinformácievtomtomanuálibezpredchádza-
júcehoupozornenia.
Všetkyaktuálneinformácieotelevízoresúužívateľovidostupnévelektronickejverziitohtomanuálu,
umiestnenévkartevýrobkunastránkachwww.gosat.cz,alebowww.tipa.eu.
ĎakujemezapochopenieaprajemepríjemnéužívanietelevízoraGoSat.
SK 3
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
1) Dôležité bezpečnostné pokyny
Nebezpečenstvoúrazuelektr.prúdom!
Neotvárajtesystém!
Opravyzvertekvalikovanejosobe!
VAROVANIE!
Totooznačenieupozorňujeužívateľanaprítomnosťnebezpečnéhoelektrickéhonapätia,nachádza-
júceho sa pod zakrytými časťami televízora, ktoré predstavuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým
prúdom.
VAROVANIE!
1) Predinštaláciouapoužitímtelevízorasipozorneprečítajtevšetkybezpečnostnépokynyavenujte
pozornosťvšetkémubezpečnostnémuznačeniu.Výrobca,dovozca,anidistribútornenesiezodpo-
vednosťzaškody,čiujmynazdravíamajetku,plynúcezjednaniavrozporespokynmiuvedenými
vtomtomanuáli.
2) Nikdynedemontujteochrannékrytytelevízora,abystepredišliúrazuelektrickýmprúdom.Vtele-
vízoreniesúžiadnečasti,ktorémôžubyťužívateľomopravené,alebovymenené.Všetkyopravy
televízoramusíbyťzverenéautorizovanémuservisnémustredisku,alebokvalikovanejosobe.
3) Symbol výkričníkaupozorňujeužívateľana dôležité pokynytýkajúce sa obsluhy,aleboúdržby
prístroja.
4) Neinštalujte televízor na miesta s obmedzeným priestorom, akými sú napríklad police, regály,
aleboskrine,abybolozabezpečenédostatočnéprúdenievzduchuokoloprístroja.Vetracieotvory
televízoranikdynezakrývajte.
5) Napájacíkábeltelevízoraslúžiatiežakoprostriedokknúdzovémuodpojeniutelevízorazelektric-
kejsiete.Uistitesa,žejenapájacíkábelprístupnýajemožnéhokedykoľvekbezpečneodpojiť
zelektrickejsiete.
6) Nazníženienebezpečenstvapožiaruaúrazuelektrickýmprúdomnevystavujtetelevízorajeho
príslušenstvopôsobeniuvodyavlhkosti.Doblízkostitelevízoraneumiestňujtepredmetyobsahu-
júcekvapaliny,napr.vázyapoháre.
7) Televízor,príslušenstvoabatérienevystavujteslnečnémužiareniu,zdrojomteplaaohňu.Chráňte
predmechanickýmpoškodením.
8) Neumiestňujtetelevízornamiestasnízkoustabilitou.Hrozítunebezpečenstvopádutelevízora
anáslednejujmynazdraví,čimajetku.
9) Priinštaláciitelevízorasariaďtenasledujúcimipokynmi:
• Inštalujtetelevízoribapomocoustojanovadržiakovschválenýchvýrobcomtelevízora.
• Televízorjemožnéumiestniťnanábytok,ktorýjenatentoúčelurčený,aktýmnebudeohrozená
bezpečnosťpoužitietelevízora.
• Priinštaláciitelevízoranavysokýnábytokjenutnériadneukotviťprístrojajnábytokkpevnému
avhodnémupodkladu,azaistiťichprotipádu.
• Televízorneklaďtenadeky,prikrývkyainémateriály,ktorémôžuobmedziťjehostabilitu.
• Zamedzteprístupuk televízoruuosôb,ktoréneboli uzrozumenésovšetkýmibezpečnostnými
pokynmiasjehopoužitím.
• NeumiestňujtežiadnepredmetykLCDpaneludovzdialenostimenšej,ako5cm,zdôvoduzaiste-
niajehochladeniaprúdiacimvzduchom.
SK 4
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
10)Televízorvrátanejehosúčastíapríslušenstvaudržujtemimodosahudetí!Najmäpríslušenstvo
a obalový materiál obsahujú malé predmety, ktoré v prípade prehltnutia môžu vážne ohroziť
zdravieaživotdieťaťa!
VAROVANIE!
Akboltelevízorpredpoužitím,alebopočaspoužitiavystavenývode,vlhkosti,zdrojomtepla,ohňu,
mechanickémučiinémupoškodeniuanežiaducimvplyvom,vyhnitesajehoďalšiepoužitieavypojte
televízorzelektrickejsiete!Predďalšímpoužitímmusíbyťprístrojzverenýautorizovanémuservis-
némustredisku,alebokvalikovanejosobekprehliadkeanauvedeniedostavubezpečnéhokpouží-
vaniu.
Vopačnomprípadejepoužitietelevízoraprísnezakázanéahrozíúrazelektrickýmprúdom,ujmana
zdraví,živote,čimajetku!
Likvidácia prístroja
Nevyhadzujte výrobok po skončení životnosti ako zmesový komunálny odpad, použite
zberné miesta triedeného odpadu. Použité batérie zlikvidujte spôsobom šetrným k život-
nému prostrediu v súlade s legislatívou krajiny. Správnou likvidáciou produktu zabránite
negatívnymvplyvomnaľudskézdravieaživotnéprostredie.Recykláciamateriálovprispieva
kochraneprírodnýchzdrojov.Viacinformáciíorecykláciitohtoproduktuvámposkytneobecnýúrad,
organizácianaspracovaniedomovéhoodpadualebopredajnémiesto,kdesteproduktzakúpili.
Likvidácia použitých batérií
Batériedodávanéstýmtotelevízorommôžuobsahovaťchemickélátky,ktorésúškodlivévoči
životnémuprostrediu.Odovzdajtepoužitébatérienapríslušnomzbernommieste,aleboupre-
dajcu.Nevyhadzujtebatériedobežnéhodomovéhoodpadu.Previacinformáciíkontaktujte
miestnyobecnýúrad,alebopredajca,uktoréhostebatériezakúpili.
Televízoroznačenýtýmtosymbolomzodpovedáštandardudvojitejizolácie(TriedaII).Nebez-
pečnénapätiejetakplneizolovanéodčastíprístupnýchužívateľovi.Ztohtodôvoduzariade-
nienevyžadujepripojeniekochrannémuPEvodiču(uzemneniu).Priopravejenutnépoužiť
originálnenáhradnédielyprezachovanietohtoštandardu.
1.1 Bezpečnostné opatrenia
Pozornesiprečítajtevšetkyuvedenéinformácie.Tentonávoduschovajteprebudúcepoužitie.
1) Televízor
• Do otvorov v prístroji nezasúvajte žiadne predmety. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým
prúdom,požiaru,ujmynazdravíaživote,čimajetku,alebonenávratnépoškodenietelevízora.
• Prístroj žiadnym spôsobom neotvárajte, aby ste predišli jeho poškodeniu. Všetky opravy je
nutnézveriťautorizovanémuservisnémustredisku,alebokvalikovanejosobe.
• NedotýkajtesaLCDpanela.Zabránitetakjehopoškrabaniu,čiinémupoškodeniu.
• NikdynevyvíjajtenaLCDpanelžiadnytlak.Hrozíjehonenávratnépoškodenie.
2) Napájanie
Zatýchtopodmienokvypojtetelevízorzelektrickejsiete:
• televízornebol,alebonebudedlhšiudobupoužívaný
• napájacíkábeljepoškodený
• televízorbolvystavenýnárazu,pádu,pôsobeniukvapalínavlhkosti,aleboinémupoškodeniu
SK 5
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY, ČISTENIE A ÚDRŽBA
Nasledujtevšetkypokynynainštaláciuanastavenietelevízora.Akjetelevízornevhodnenastavený,
hrozíjehopoškodenie.Vtakomprípadeodpojteprístrojzelektrickejsieteakontaktujtesvojhopredaj-
ca,aleboautorizovanéservisnéstredisko.
3) Káblové vedenie
• Neklaďtenakáblovévedeniežiadnepredmetyazabráňtejehomechanickémunamáhaniu.
• Pri inštalácii káblového vedenia je nutné brať do úvahy bezpečí osôb, keďže o nevhodne
umiestnenúkabelážmôžuľahkozakopnúť.
• Káblové vedenie nijako nezaťažujte a nevystavujte ho pôsobeniu kvapalín, vlhkosti, alebo
nepriaznivýmvplyvom.
4) Prostredie
• Neumiestňujtetelevízornanestabilnýpodklad.
• Umiestnite televízor tak, aby bolo zabezpečené dostatočné prúdenie vzduchu okolo celého
televízora.
• Televízorneinštalujtenahorúca,chladná,prašná,alebovlhkémiesta.
• Televízorvypnite,vypojtezelektrickejsieteaodpojtepripojenúkabelážaanténnyzvod,aksa
blíži búrka, alebo bude televízor dlhšiu dobu ponechaný bez využitia a dohľadu napr. počas
dovolenky.Zabránitetakmožnémupoškodeniutelevízora,požiaru,aleboinýmškodám!
5) Ochrana zraku užívateľa
Váštelevízorje vybavenýtechnológiouprezmiernenie únavyočí počas sledovaniatelevízora,
čímnapomáhakochranezrakuužívateľa.Napriektomuodporúčamedodržiavaťniekoľkopravi-
dielprezvýšenieochranyVášhozraku:
• Televízorsledujtesčonajväčšejvzdialenostiavyhnitesasledovaniuzbezprostrednejblízkosti.
• Vždy zaistite dostatočne osvetlenie miestnosti pri sledovaní televízora. Nesledujte televízor
vtme,alebovprítmí.
• Odporúčameprerušiťsledovanietelevízoraminimálnena15minútpokaždejhodinesledovania
avenovaťsapočastejtopauzyinejčinnosti.
• Zásadneneodporúčame sledovať televízorihneď po prebudení,pri nedostatkuspánku, únave,
podráždenosti,alebozdravotnýchťažkostiach,zvlášťaksúvisísozrakomužívateľa.Sledovanie
televízorakonzultujtesosvojímlekárom,aleboočnýmšpecialistomariaďtesaichodporúčaním.
• Výrobca,dovozca,anipredajcanenesúzodpovednosťzazdravotnéproblémy,čiujmunazdraví
spôsobenúsledovanímtelevízora.
1.2 Čistenie a údržba
• Predzačiatkomčisteniaaúdržbyvždyvypojtetelevízorzelektrickejsieteaodpojtepripojené
zariadenia!
• Prachanečistotyzkrytutelevízoraodstráňtesuchoumäkkouhandričkou.LCDpaneljemožné
očistiťsuchouhandričkouzmikrovlákna.Môžetepoužiťajšpeciálnyčistiaciprostriedokurčený
načisteniedisplejovaLCDpanelov,ktorýľahšieodstránimastnotu,aleboodtlačkyprstov.
• Nažiadnučistenúplochunetlačte.LCDpanelmožnoľahkopoškriabaťapoškodiť.Prijehočistení
dbajtenazvýšenúopatrnosť.
• Nepoužívajte vodu ani agresívne chemické čističe, ktoré nie sú špeciálne určené na čistenie
LCDpanelovadisplejov.Hrozínenávratnépoškodenietelevízora.
SK 6
OVLÁDANIE A KONEKTIVITA
Montáž pevného podkladu
Odporúčame montáž zveriť odborným pracovníkom. Niektoré kroky vyžadujú asistenciu viac osôb.
Dodržiavajteajostatnébezpečnostnépokyny,ktoréniesúuvedenévtejtočastinávodu.
• Na montáž použite iba držiak, ktorý svoju nosnosťou a prevedením vyhovuje modelu Vášho
televízora.
• Uistitesa,žepodkladjevhodnýnamontáž,pevnýaschopnýuniesťhmotnosťtelevízora.
• Primontážidržiakapostupujtepodľapokynovjehovýrobca.
• Držiakukotvitekpodkladutakýmiprostriedkami,ktorévyhovujútypunosnéhopodkladuamon-
tážnympožiadavkámvýrobcadržiaku.
• Dbajtenazvýšenúopatrnosťpriinštaláciikáblovéhovedeniaauistitesa,žejeinštaláciabez-
pečná.
2) Ovládanie a konektivita
2.1 Ovládacie tlačídlá
Natelevízorejeprítomnýpanelsovládacímitlačidlamiprenúdzovéovládanie,akštandardnédiaľkové
ovládanieniejekdispozícii.
TlačidlamiHOREaDOLEmožnéprepnúťprogrampodľaporadiavzozname,alebonavigovaťvzobra-
zenejponuke.
Tlačidlami VĽAVO a VPRAVO možno upravovať hlasitosť zvuku, alebo navigovať v zobrazenej po-
nuke.
TlačidlomON/MENUmožnospustiťvypnutýtelevízor,zobraziťponuku,alebopotvrdiťvoľbu.Pridrža-
nímvyvolátealternatívnuponuku.
Poznámka: Umiestnenie,prevedenieanázvyjednotlivýchtlačidielsamôžulíšiťvzávislostinaVašom
modelutelevízora.
SK 7
2.2 Konektory
Poznámka:UmiestnenieanázvyjednotlivýchkonektorovsamôžulíšiťvzávislostinaVašommodelu
televízora.
OVLÁDANIE A KONEKTIVITA
Ethernet port (RJ45)-slúžinapripojenieklokálnejsieti/internetu.
CI+ rozhranie - slúži na pripojenie CI+ modulu s dekódovacou
kartouksledovaniešifrovanéhoobsahu.Viacinformáciívsamo-
statnejkapitole„CI+rozhrania“.
Digitálny zvukový výstup (koaxiálny) / SPDIF -umožníprepo-
jenietelevízoraakompatibilnéhoaudiozariadeniapomocoudigi-
tálnehokábla.
Satelitný vstup (F konektor) -lúžinapripojenieanténnehozvodu
satelitnéparabolickéantény.
Anténny vstup (IEC konektor)-slúžinapripojenieterestriálne
antény,alebokáblovejtelevízie.
Výstup pre sluchádlá (Jack 3,5mm)-slúžinapripojenieslúchadiel
ainýchaudiozariadení.
HDMI-slúžinaprepojenietelevízorasďalšímizariadeniamivybave-
nýmiHDMIvýstupom,napr.osobnýmpočítačom,DVDprehrávačom,
satelitnýmprijímačomapod.HDMIrozhranieposkytujenekompri-
movanúdigitálnukomunikáciumedzizariadeniami.
Poznámka: PočetaumiestneniejednotlivýchHDMIkonektorovsa
medzijednotlivýmimodelytelevízorovlíši.
USB konektor–slúžinapripojenieUSBzariadení.
HDMI ARC (Audio Return Channel)-tátofunkciajepodporovaná
lenukonektoraoznačenéhoHDMIARC.
AV audio + video-slúžinapripojeniezdrojaanalógovéhosignálu
ktelevízorupomocoupriloženejredukcie.
SK 8
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
2.3 Funkcie diaľkového ovládania
Väčšina funkcií televízora je dostupná pomocou ponuky menu na obrazovke. Pomocou priložené
hodiaľkovéhoovládaniamôžeteľahkoprechádzaťponukufunkciíameniťzákladnénastaveniatele-
vízora.
12
22
20
19
30
27
29
24
23
21
18
17
15
13
11
9
7
5
2
34
31
16
10
1
3
4
6
8
14
25
26
28
32
33
35
SK 9
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
Popis tlačidiel:
1. POWER:zapnutie,alebovypnutietelevízora
2. MUTE:vypnutiezvuku
3. 0-9:klávesyprevýberprogramu/zadanienumerickýchhodnôt
4. LIST:zobrazeniezoznamuprogramov
5. TV:zvoleniesignálovéhovstupuDTV
6. VOL +/-: zvýšenie,alebozníženiehlasitostizvuku
7. SOURCE:výbersignálnehovstuputelevízora
8. QBAR:menurýchlychvolieb
9. CH +/-:voľbanasledujúceho,alebopredchádzajúcehoprogramuvzozname
10. SETTING:zobrazímenunastaveniatelevízora
11. HOME:zobrazímenuSmartTV
12. Navigačný kríž:slúžinanavigáciuvmenu
13. OK:slúžinapotvrdenievoľby
14. RETURN:návratdopredchádzajúcejponuky
15. EXIT:ukončenieponukymenu
16. SLEEP:nastaveniečasovačavypnutiatelevízora
17. ZOOM:zmenaveľkostizobrazenia
18. INFO:zobrazenieinformáciíoaktuálnomprograme
19. PRE-CH:prepnutienapredchádzajúcizobrazenýprogram
20. EPG: zobrazenieelektronickéhosprievodcaprogramami
21. FAV:zobrazenieskupinyobľúbených(favoritných)programov
22. LANG:voľbajazykovejstopy/inéfunkcie
23. TEXT:zobrazeniefunkcieteletextu
24. SUBT:zobrazeniestopyDVBtitulkov
25. RGYB:farebnétlačidláprevoľbufunkciíoznačenýchvlegende
26. I<: predchádzajúcastopa
27. >I:nasledujúcestopa
28. STOP:zastavenieprehrávania,alebozáznamu
29. PLAY: prehraniestopy,alebozáznamufunkcieČasovýposun
30. <<: rýchlepretáčaniespäť
31. PAUSE:pozastavenieprehrávania/spusteniefunkcieČasovýposunvrežimeDTV
32. REC: spusteniePVRnahrávania
33. >>:rýchlepretáčanievpred
34. NETFLIX:spustenietejtoaplikácie
35. YOUTUBE: spustenietejtoaplikácie
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other go sat TV manuals
