Goclever Hybrid User manual

GOCLEVER HYBRID
OWNER’S MANUAL
GOCLEVER HYBRID
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VISIT OUR WEBSITE
WWW.GOCLEVER.COM
TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, MEDIA
Please read this manual carefully before using the device and retain it for future
reference.
Przed skorzystaniem z urządzenia zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi
oraz zachowaj ją na przyszłość
Charging HYBRID DOCK (keyboard) via PC USB port can damage your device. Always

2
use the original AC charger to charge the HYBRID DOCK.
Contents / Spis treści
English
3
Polski
15
Warunki gwarancji
28

3
Introduction
Dear User,
thank you for purchasing our product. Please read the instruction manual carefully. Do not
use the product, if you don’t understand instructions included in this manual.
Charging The Battery
Charging HYBRID DOCK (keyboard) via PC USB port can damage your device. Always
use the original AC charger to charge the HYBRID DOCK.
Please charge your battery up to 8 hours before using your GOCLEVER Hybrid. When
GOCLEVER Hybrid is in sleep state or it is turned off, it can be charged by connecting to
computer through USB cable. Charging via USB takes longer. If your computer is not able to
provide enough power for charging, please use the power adapter.
Safety
Attention!
Some airlines have special regulation on using electronic products on plane. And some even
do not allow passengers to use those electronic products while the plane takes off and lands
on.
In airport, safety inspection equipment includes three types: X-ray scanning instrument,
magnetic locator, hand-held metal detectors. It is safe for our GOCLEVER Hybrid to accept
the inspection of X-ray scanning instrument, but please avoid your product to accept the
inspection of magnetic locator, hand-held metal detectors. It can damage our product.

4
Accessories List
USB power charger
USB cable
User’s manual
Product warranty
Attention: any damage in your accessories or out of accessories - please contact your
supplier as soon as possible!
Quick Start
Power Button
Hold this button for about two seconds to start GOCLEVER Hybrid.
Press this button to enter sleep mode, press it again to return to work.
Hold this button for about 1 second, to bring up the shutdown menu.

5
Hold this button for about 8 seconds to reset your device.
Microphone
Built-in microphone can be used in video conference, talking, and record.
Sound Volume Button
Press this button to set the sound volume.
Press power button and volume down button at the same time to take a screen shot.
Micro HDMI Connecting Port
HDMI can be used by connecting micro HDMI cable through this slot.
Reset Button
If your device is not responding, you can press this button to reset your device.
Micro SD Memory Card Slot
This card slot is used to install Micro SD memory card.
SIM Card Slot (optional function)
Wireless network can be used by installing 3G SIM card in this slot.
Front Camera
You can capture static image and dynamic image, and hold a video conference through the
camera.
Touch Panel
You can operate the device through multi-touch panel.
USB Port
Both the GOCLEVER Hybrid and battery can be charged by connecting power adapter
through this port. Use only original GOCLEVER charger. Data transfer can be achieved
between GOCLEVER Hybrid and other equipments (notebook, PC) by connecting USB cable

6
through this port. Keyboard, touch panel and USB port can be used by connecting
GOCLEVER Hybrid and mobile docking through this port.
Earphone / microphone Jack
Sound signal in GOCLEVER Hybrid can be transmitted to external speakers or headphones
through the stereo earphone jack. Once connecting loudspeaker or headphones, built-in
audio loudspeaker will turn off automatically.
Back Camera
You can capture image, video, and hold a video conference through the camera.
Loudspeaker
Sound can be heard without connecting external equipment. Sound can be controlled by
software.
Keyboard
Charging light indicator
Charging HYBRID DOCK (keyboard) via PC USB port can damage your device. Always
use the original AC charger to charge the HYBRID DOCK.
Power off: removable keyboard is not connected to power source.
Green light: battery is almost fully charged (about 95%).
Orange light: battery is charging.
All in One Memory Card Slot
You can easily take and store data from your memory card with the high speed memory card
reader.
USB 2.0/1.1 Connecting Port
USB port can support USB mouse, keyboard, U disk and mobile HDD.
Touchpad

7
You can control the cursor on the tablet by using the keyboard build-in touchpad. You can
turn off this function.
Using The Touchpad
Touch the touchpad slightly with one of your finger, and move your finger slowly. If you hold
the left button at the same time, you can drag the elements. Please click the touchpad if you
want to choose the object, to open the object, please double click the touchpad. You can
choose and drag the object by holding the touchpad with two fingers.
Function Key on the Keyboard
The keyboard in the mobile docking of GOCLEVER Hybrid has several function keys. Hold
<Fn> key on your keyboard and press the other key at the same time to activate key
combination function. Follow the button icons to discover various key combinations.
Connecting the Device to Mobile Docking
Align your device at mobile docking. Push down your device to connect it. Please avoid lifting
up the device by holding the pad only.
Remove Mobile Docking
Push the buckle to the left side and hold the mobile docking, then remove the pad from the
mobile docking.

8
Keyboard Buttons
1. Back
2. Wi - Fi
3. Bluetooth
4. Touchpad
5. Screen brightness (+)
6. Screen brightness (-)
7. Auto screen brightness
8. Camera
9. Internet
10. Settings
11. Previous
12. Play/pause
13. Next
14. Lock screen
15. Back to menu
16. Search
17. Unlock screen

9
System Main Interface Functions
Icon
Definition
Icon
Definition
Google search
Setting
Back
Applications list
Back to main interface
from any interface
Camera
System current time
Battery
Wi-Fi signal
Menu
Mass storage status
Setting menu
Application Installation
Download and copy your application into memory card
Insert memory card into the device
Open “Settings/application program”
Select “Unknown sources”
Find your application file and install it on the device
If you want to uninstall the application, select “Apk installer”, then select “Manager”

10
to enter applications list and select the application you want to delete
Click to go back to previous interface
Internet
Wi-Fi connection.
Click the main interface shortcut, select “Internet connection manager”, click “Wi-Fi
settings”, enter Wi-Fi setting interface and turn on the Wi-Fi switch (see the picture
below)
The device will automatically scan for wireless networks
Select your network
Enter the password when prompted and connect to the network to get access to the
Internet

11
Music Player
Click the music icon to enter the music player interface. Select your music file.
Play the previous music, long press to fast reverse
Pause
Play the next song, long press to fast forward
Display the present playing list
Select the random playing mode
Select the repeat playing mode
Play
LRC

12
Video Player
Click the video icon to enter the video player interface. Select your video file.
Set Bookmarks
Click to set up brightness
Play the previous video, long press to fast forward
Pause
Start
Play the next video, long press to fast forward
Screen Ratio
Full Screen
Suspension Window
Back
Enter into video settings

13
Photo Browser
Slide your finger left and right to browse the pictures. Click the photo gallery icon to enter the
photo browser interface. Click icon to enter into photo menu.
Send pictures
Delete picture
More Settings

14
Camera
Select the camera icon, to enter the camera mode. In this interface you can take a picture or
record a video.
Take a picture
Switch front/rear camera (if available)
Enter video record mode
Begin record (video mode)
Stop and save the recording (video
mode)
File Manager
Select the file manager icon, then select
“TF Card” or “Local Disk” to expand the
folders and related files. Here you can copy,
move, paste or rename files. To edit a file,
hold a finger on it and bring up the edit
menu.

15
GOCLEVER HYBRID
KLAWIATURA GOCLEVER HYBRID
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VISIT OUR WEBSITE
WWW.GOCLEVER.COM
TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB-T
Przed skorzystaniem z urządzenia zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi
oraz zachowaj ją na przyszłość

16
Wstęp
Drogi Użytkowniku,
dziękujemy za zakup naszego produktu. Uważnie przeczytaj poniższą instrukcję obsługi. Nie
korzystaj z produktu, jeżeli nie zrozumiałeś instrukcji obsługi.
Ładowanie Baterii
UWAGA! Ładowanie HYBRID DOCK (klawiatura) z USB komputera PC może
spowodować uszkodzenia. Zawsze ładuj HYBRID DOCK oryginalną ładowarką
sieciową.
Przed pierwszym użyciem produktu, urządzenie powinno zostać podłączone do ładowarki
przez około 8 godzin. GOCLEVER Hybrid może być ładowany za pomocą połączenia USB z
komputerem, podczas gdy urządzenie jest w stanie uśpienia lub jest wyłączone. Ładowanie
za pomocą przewodu USB może zająć więcej czasu. Jeżeli Twój komputer nie jest w stanie
dostarczyć odpowiedniej ilości zasilania, użyj tradycyjnej ładowarki.
Bezpieczeństwo
Uwaga!
Niektóre linie lotnicze posiadają specjalne przepisy dotyczące korzystania z urządzeń
elektronicznych w samolocie. W niektórych sytuacjach nie powinno się korzystać z urządzeń
elektronicznych (np. podczas lądowania lub wznoszenia się samolotu).
Regulacje bezpieczeństwa na lotnisku mogą wymagać od pasażera przejścia przez skaner
rentgenowski, lokalizator magnetyczny lub wykrywacz metalu. Dwa ostatnie sposoby kontroli
pasażera mogą uszkodzić produkt GOCLEVER Hybrid, natomiast skaner rentgenowski nie
generuje zagrożenia mogącego uszkodzić produkt.

17
Lista Akcesoriów
Ładowarka USB
Przewód USB
Instrukcja obsługi
Gwarancja
Uwaga: wszelkie uszkodzenia lub brak akcesoriów powinny zostać zgłoszone do
sprzedawcy!
Szybki Start
Przycisk Zasilania
Przytrzymaj przycisk przez około dwie sekundy, aby uruchomić GOCLEVER Hybrid.
Naciśnij przycisk, aby przejść w tryb wstrzymania; naciśnij przycisk ponownie, aby powrócić
do pracy.
Przytrzymaj przycisk przez około jedną sekundę, aby przywołać menu zamykania systemu.
Przytrzymaj przycisk przez około osiem sekund, aby wymusić ponowny rozruch systemu.

18
Mikrofon
Wbudowany mikrofon może służyć do rozmów, nagrywania oraz wideokonferencji.
Przycisk Regulacji Poziomu Głośności
Naciśnij przycisk, aby dostosować poziom głośności systemu.
Naciśnij przycisk zasilania oraz przycisk regulacji poziomu głośności jednocześnie, aby
wykonać zrzut ekranu.
Port Mikro HDMI
Port Mikro HDMI służy do podłączania urządzeń zgodnych ze standardem HDMI.
Przycisk Reset
Użyj przycisku Reset, jeżeli urządzenie przestało odpowiadać.
Gniazdo Kart Mikro SD
Gniazdo służące do korzystania z kart mikro SD.
Gniazdo Kart SIM (funkcja opcjonalna)
Instalacja karty 3G SIM umożliwia korzystanie z sieci bezprzewodowej.
Przednia Kamera
Kamera umożliwia wykonywanie zdjęć, materiałów wideo oraz prowadzenia wideokonferencji.
Panel Dotykowy
Panel dotykowy multi-touch umożliwia łatwą obsługę urządzenia.
Port USB
GOCLEVER Hybrid oraz bateria mogą być ładowane przy pomocy portu USB. Używaj tylko i
wyłącznie oryginalnej ładowarki GOCLEVER. Port USB umożliwia także wymianę danych z
komputerem lub innym sprzętem. Port USB zapewnia obsługę klawiatury i panelu
dotykowego.

19
Wejście Słuchawkowe/mikrofonowe
Sygnał dźwiękowy z GOCLEVER Hybrid może być transmitowany do zewnętrznych
głośników lub słuchawek poprzez wejście słuchawkowe. Podczas połączenia z zewnętrznym
sprzętem, wbudowane głośniki zostaną automatycznie wyciszone.
Tylna kamera
Kamera umożliwia wykonywanie zdjęć, materiałów wideo oraz prowadzenia wideokonferencji.
Głośnik
Urządzenie wyposażone jest w wbudowany głośnik, który regulowany jest za pomocą
oprogramowania systemowego.
Klawiatura
Dioda Ładowania Baterii
UWAGA! Ładowanie HYBRID DOCK (klawiatura) z USB komputera PC może
spowodować uszkodzenia. Zawsze ładuj HYBRID DOCK oryginalną ładowarką
sieciową.
Dioda wyłączona: przenośna klawiatura nie jest podłączona do źródła zasilania.
Dioda świeci zielonym światłem: baterie naładowane w ponad 95%.
Dioda świeci pomarańczowym światłem: baterie w trakcie ładowania.
Multi-gniazdo Kart Pamięci
Gniazdo służące do obsługi wielu kart pamięci.
Port USB 2.0/1.1
Port obsługujący mysz, klawiaturę oraz nośniki pamięci masowej.

20
Touchpad
Touchpad służy do obsługi wskaźnika na ekranie. Funkcja touchpada może zostać
wyłączona.
Korzystanie z Touchpada
Dotknij touchpad za pomocą jednego palca i przeciągnij nim po powierzchni. Jeżeli w tym
samym czasie przytrzymasz lewy przycisk, uruchomisz funkcję przenoszenia elementów na
ekranie. Kliknij touchpad, jeżeli chcesz zaznaczyć element; kliknij podwójnie, jeżeli chcesz
uruchomić element. Możesz zaznaczać i przeciągać obiekty przyciskając dwa palce do
touchpada.
Klawisz Funkcji na Klawiaturze
Klawiatura stacji dokującej GOCLEVER Hybrid posiada wiele funkcji. Przytrzymaj przycisk
<Fn> na klawiaturze i naciśnij inny przycisk w tym samym czasie, aby uruchomić daną
kombinację klawiszy. Kolejne kombinacje klawiszy oznaczone są ikonami nadrukowanymi na
przyciskach klawiatury.
Podłączanie Urządzenia do Stacji Dokującej
Dopasuj urządzenie do stacji dokujące, a następnie je dociśnij. Pamiętaj, aby nie przenosić
urządzenia podłączonego do stacji dokującej chwytając tylko za samo urządzenie.
Odłączanie Urządzenia od Stacji Dokującej
Naciśnij zatrzask po lewej stronie i przytrzymując stację dokującą, wyjmij urządzenie.