Goclever HLHYBR36 User manual

QUICK START GUIDE
NAIL LAMP CCFL LED 36 W
MODEL: HLHYBR36
INSTRUKCJA OBSŁUGI

11
GOCLEVER NAIL LAMP CCFL LED 36 W is a professional device
that helps with nail conditioning – it strengthens nail polish
and speeds up the process of drying it on nails’ surface.
About deviceAbout device

1. Make sure that protective foil has been removed from
the device. Connect the adaptor with a connector
located at the back of the casing and insert the plug
into the power socket .
2. Choose the desired time of treating nails. The buttons
are located at the back of the casing – accordingly
10 s, 30 s, 60 s .
3. In order to start treatment, insert hand/foot under the
device’s cover. The lamp will start automatically after
detecting motion and it will stop after the selected time
passes.
4. Unplug immediately after completing nail treatment.
Turning the device onTurning the device on
22
Device schemeDevice scheme
1 2
3
4
5
10 sec 30 sec 60 sec
1
34
5
2

33
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Safety precautionsSafety precautions
Only use the device according to its specification and
purpose in a way that is desribed in the manual.
Never turn the device on when the power cable or plug
are broken.
The device can only be used by children that are at
least 8 years old and by people with limited physical
and mental abilities and people with no previous
experience and knowledge about the device only
if proper guidance and supervision are ensured to
guarantee using the device in a safewayand making all
the dangers comperehensive. Children should not play
with the device. Children without parental guidance
should not process with the cleaning or maintenance
process.
You should unplug the device when it is not being used.
Never use the device when it is broken orwhen it starts
working improperly. Do not use the device when time
regulation works improperly.
Only use the device on stable, flat surface.
If external elastic cable or casing are broken, they
should only be replaced by a qualified specialist.
Do not use the device near liquids, keep away from
damp. Do not put directly into liquids.
Do not keep the power cable and device near hot
surfaces.

(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate collection systems)
This marking indicates that at the end of its
working life this product should not be disposed
of with other household waste in the EU. To
prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal,
please separate this from other types of wastes
and recycle it responsible to promote the
sustainable reuse of material resources.
To dispose of your used device, please use the return and
collection systems available in your area or contact the retailer
where the product was purchased. They can take this product
for safe environmental recycling.
Correct disposal of this productCorrect disposal of this product
44
Never look directly into the light emitted by the lamp.
UV appliances should not to be used by persons whose
skin burns without tanning when exposed to the sun,
by persons suering from sunburn, by children or by
persons suering from or previously suering from
skin cancerorpredisposed to skin cancer. If anydoubts,
you should contact the dermatologist.
In case of allergic reaction after 48 h of use you should
contact the dermatologist.
To clean and maintain the device you should only use
damp soft cloth.
10.
11.
12.
13.

55
GOCLEVER NAIL LAMP CCFL LED 36 W to profesjonalne
urządzenie służące do pielęgnacji paznokci – utwardza
lakier do paznokci i przyspiesza proces jego schnięcia.
O urządzeniuO urządzeniu

1. Upewnij się, że z urządzenia została zdjęta folia
ochronna.Podłączzasilacz dozłącza ztyłuobudowy,
a wtyk do gniazda prądu elektrycznego .
2. Wybierz pożądany czas pielęgnacji paznokci.
Przyciski znajdują się z tyłu urządzenia – odpowiednio
10 s, 30 s, 60 s .
3. W celu rozpoczęcia pielęgnacji, włóż dłoń/stopę pod
pokrywę lampy. Lampa uruchomi się automatycznie po
wykryciu ruchu i wyłączy po upływie wybranego czasu.
4. Odłączaj od źródła prądu bezpośrednio po zakończeniu
pielęgnacji.
Uruchamianie urządzeniaUruchamianie urządzenia
66
Schemat urządzeniaSchemat urządzenia
1 2
34
5
10 sec 30 sec 60 sec
1
34
5
2

77
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Środki ostrożnościŚrodki ostrożności
Używaćurządzeniatylkozgodniezjegoprzeznaczeniem,
w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
Nie uruchamiać urządzenia, jeśli przewód zasilający
lub wtyczka są uszkodzone.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci
w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych
możliwościach fizycznych, umysłowych i osobyo braku
doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z
tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny
bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
Należy odłączać urządzenie z sieci, gdy nie jest ono
używane.
Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli
zaczęło wadliwie działać. Nie używaj urządzenia jeżeli
regulator czasu działa nieprawidłowo.
Używaj urządzenia wyłącznie na stabilnej, równej
powierzchni.
Jeżeli zewnętrzny elastyczny przewód lub oprawa jest
uszkodzona, to powinny zostać wymienione jedynie
przez wykwalifikowanego specjalistę.
Nie używać urządzeniaw pobliżu płynów, chronić przed
wilgocią. Nie zanurzać urządzenia w cieczy.
Nie trzymać przewodu zasilającego i urządzenia blisko
gorących powierzchni.

(Dotyczy Unii Europejskiej oraz innych krajów Europy
posiadających odrębne systemy utylizacji)
To oznaczenie wskazuje, iż pod koniec życia produktu
to urządzenie nie powinno być utylizowane wraz z
innymi odpadami na terenie UE. By zapobiec
możliwemu negatywnemu wpływowi na środowisko
naturalne oraz zdrowie człowieka wskazana jest
segregacja odpadów oraz odpowiedzialny recycling
promujący ponowne wykorzystywanie zasobów
materialnych. By zutylizować Państwa urządzenie
prosimy korzystać z funkcjonujących systemów zbierania
odpadów lub skontaktować się ze sklepem, gdzie zakupiono
towar.
Utylizacja odpadów elektrycznych i
elektronicznych
Utylizacja odpadów elektrycznych i
elektronicznych
88
Nie należy patrzeć bezpośrednio w kierunku światła
emitowanego przez lampę.
Urządzenia z lampą UV nie powinny być używane przez
osoby, których skóra jest skłonna do poparzeń podczas
wystawiania na słońce, nawet bez opalania, przez
osoby z wyraźnymi poparzeniami słonecznymi, przez
osobycierpiące na raka skóry obecnie lubw przeszłości
lub z powinowactwem do zachorowania na raka skóry.
W przypadku wątpliwości, należy skonsultować się z
lekarzem dermatologiem.
W przypadku wystąpienia reakcji alergicznej do
48h po użyciu należy skontaktować się z lekarzem
dermatologiem.
Do czyszczenia urządzenia należy używać jedynie
nawilżonej miękkiej ściereczki.
10.
11.
12.
13.

99
GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Wysogotowie k. Poznania
(62-081 Przeźmierowo) przy ul. Skórzewskiej 35 zwany dalej
Gwarantem zapewnia, że urządzenie marki GOCLEVER, jest
wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które mogłyby
naruszyć jego funkcjonalność, o ile przestrzegana była instrukcja
obsługi dostarczona przy zawarciu umowy.
Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terytorium Polski a okres
gwarancji na urządzenia GOCLEVER wynosi 24 miesiące, licząc
od daty sprzedaży sprzętu, jednak nie dłużej niż 27 miesięcy od
daty produkcji umieszczonej na produkcie.
Wady ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie
w możliwie najkrótszym terminie nie przekraczającym 21 dni
roboczych od przyjęcia urządzenia fizycznie do serwisu. W
przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z
zagranicy, termin powyższy może ulec przedłużeniu o kolejne 30
dni.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających
z winy klienta, ponadto gwarant nie odpowiada za szkody i
straty powstałe w wyniku niemożności korzystania z urządzenia
będącego w naprawie.
Postanowieniami niniejszej gwarancji dalej idące roszczenia
odszkodowawcze są wyłączone chyba, że wynikają one z
bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
SKRÓCONY OPIS WARUNKÓW GWARANCJISKRÓCONY OPIS WARUNKÓW GWARANCJI
1.
2.
3.
4.
5.
Niniejszy tekst jest jedynie skróconym opisem warunków gwarancji. Pełne
warunki gwarancji oraz informacje o door to door znajdują się na stronie
www.goclever.com
Producent / Manufacturer / Производитель:
GOCLEVER Sp. z o.o.
ul. Skórzewska 35, Wysogotowo
62-081 Przeźmierowo, Poland
www.goclever.com