Gogen PTV 901 UHDVBT User manual

PTV 901 UHDVBT
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTALLATION MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS

2
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1. Přečtěte si tyto pokyny.
2. Uschovejte tyto pokyny.
3. Řiďte se všemi varováními.
4. Dodržujte všechny instrukce.
5. Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody.
6. Čistěte přístroj pouze suchou tkaninou.
7. Neblokujte větrací otvory a instalujte přístroj v souladu s pokyny.
8. Neinstalujte přístroj blízko tepelných zdrojů, jako jsou radiátory, tepelný výměníky, kamna
či jiná zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo.
9. Nesnažte se obejít bezpečnostní funkci polarizované zástrčky. Pokud zástrčku nelze
do vaší zásuvky zasunout, obraťte se na elektrikáře, aby zastaralou zásuvku vyměnil.
10. Chraňte síťový kabel, aby se po něm nešlapalo a nedošlo k jeho propíchnutí, zvláště
v blízkosti zástrčky, zásuvky a místa, kde vychází z přístroje.
11. Používejte pouze doplňky/příslušenství určené výrobcem.
12. Přístroj vytáhněte ze zásuvky během bouřek nebo v případě, že se delší dobu nepoužívá.
13. Přenechejte veškerý servis kvalifikovanému personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj
jakýmkoliv způsobem poškozen, například došlo k poškození síťového kabelu nebo
zástrčky, přístroj byl polit tekutinou nebo do něj spadly cizí předměty, byl vystaven dešti
nebo vlhkosti, nefunguje normálním způsobem nebo došlo k jeho pádu.
14. Síťová zástrčka se používá jako odpojovací zařízení a jako takové musí být volně dostupné.
15. Nesmí být bráněno větrání přístroje zakrytím větracích otvorů např. novinami, ubrusem,
závěsy, atd.
16. Na přístroj nestavte zdroje otevřeného ohně, například svíčky.
17. Při likvidování baterií je třeba věnovat pozornost aspektům životního prostředí.
18. Používejte přístroj v mírném klimatu.
19. Přístroj se nesmí vystavovat kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na něj stavět předměty
naplněné tekutinami, např. vázy.
UPOZORNĚNÍ: Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte
přístroj dešti ani vlhkosti.
UPOZORNĚNÍ: Baterie se nesmí vystavovat nadměrnému teplu, jako např. slunečnímu svitu,
ohni, apod.
POZOR
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM!
NEOTVÍREJTE!
Tento symbol znamená, že uvnitř přístroje je přítomno nebezpečné napětí představující
riziko úrazu elektrickým proudem.
Tento symbol znamená, že v literatuře doprovázející přístroj jsou důležité pokyny
týkající se provozu a údržby.
Tento symbol znamená, že tento produkt má mezi nebezpečným napětím ze sítě
a součástmi přístupnými uživateli dvojitou izolaci. V případě servisu používejte pouze
identické náhradní díly.

CZ - 3
CZ
K dosažení dobrého příjmu umístěte tyčovou anténu co nejblíže domovnímu oknu
a co nejdále od obrazovky tohoto přijímače DVB-T. Neumísťujte tyčovou anténu
v blízkosti jiného přístroje/spotřebiče (například motoru, počítače, elektrického
vypínače, televizoru, zesilovače zvuku, reproduktorů atd.), protože tyto přístroje/spotřebiče
mohou způsobit rušení antény.
UPOZORNĚNÍ
• Nepoužívejte režim DVB-T v jedoucích vozidlech atd. Funkce DVB-T je k dispozici, pouze
pokud vozidlo stojí.
• Dlouhodobé vystavení se vysoké hlasitosti z přehrávačů zvuku může způsobit dočasnou
nebo trvalou ztrátu sluchu.
• Paměťové zařízení USB je třeba zapojovat přímo do přístroje. Nepoužívejte prodlužovací
kabel USB, aby nedocházelo k výpadku přenosu dat a rušení.
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
1. Hlavní vypínač: zapnutí nebo vypnutí TV
2. MUTE: vypnutí a opětovné zapnutí zvuku
3. Barevná tlačítka mají na různých stránkách obrazovky
různé funkce, používejte je podle toho, jak jsou
zobrazeny ve spodní části obrazovky
4. Barevné tlačítko
5. Barevné tlačítko
6. Barevné tlačítko
7.  Vyhledávání směrem vzad během přehrávání média
8.  Vyhledávání směrem vpřed během přehrávání média
9.  Přeskočení na předchozí stopu během přehrávání
média
10.  Přeskočení na následující stopu během přehrávání
média
11.  Spuštění přehrávání média
12.  Obnovení přehrávání média
13.  Zastavení přehrávání média
14. USB: Používá se k otevření souboru USB a k přehrávání
média.
15. SUB-TITLE: Zapnutí nebo vypnutí jazyka titulků
16. TEXT: Zobrazení teletextových informací.
17. RECALL: Používá se k přepínání mezi posledními
dvěma sledovanými kanály
18. AUDIO: Používá se k přepnutí jazyka zvuku nebo
zvukové stopy
19. EPG: Používá se zobrazení okna nabídky elektronického
programového průvodce
20. i: Používá se k zobrazení informací o sledovaném kanálu
nebo speciálních funkcích
uvedených v nabídce
21. ▲ Pohyb po nabídce obrazovky nebo volba kanálů mimo zobrazení nabídky
22. ▼ Pohyb po nabídce obrazovky nebo volba kanálů mimo zobrazení nabídky
23.  Navigování v obrazovce nabídky nebo zvýšení hlasitosti
24.  Navigování v obrazovce nabídky nebo snížení hlasitosti
25. OK: Používá se k potvrzení volby v nabídce
26. MENU: Používá se k otevření okna hlavní nabídky
27. EXIT: Návrat do předchozího rozhraní

4
28. VOL+: Pohyb po obrazovkách nabídky nebo změna hlasitosti mimo zobrazení nabídky
29. VOL-: Pohyb po obrazovkách nabídky nebo změna hlasitosti mimo zobrazení nabídky
30. Page +: Pohyb po stránkách obrazovky
31. Page -: Pohyb po stránkách obrazovky
32. FAV: Používá se k přístupu k oblíbeným kanálům
33. Bez funkce
34. Číselná tlačítka: Používají se k volbě čísel kanálů nebo zadávání čísel v nabídce
35. TV/RADIO: Používá se k přepínání mezi televizními kanály a rozhlasovými stanicemi
Používání dálkového ovládání
Aby přehrávač správně fungoval, namiřte dálkový ovladač na dálkový senzor. Dálkové ovládání
bude fungovat do vzdálenosti přibližně 50 cm od dálkového senzoru v úhlu do přibližně 30°
v každém směru.
Poznámka: Pokud dálkový senzor namíříte na zdroj světla, například do přímého slunečního
svitu, může to způsobit nefunkčnost ovládání. Dbejte, aby nedošlo k polití dálkového ovladače
vodou ani na něj nepokládejte mokré předměty. Nikdy dálkový ovladač nerozebírejte.
Upozornění:
• Nesprávné používání baterií může způsobit únik elektrolytu, korozi nebo explozi.
• Ujistěte se, že baterie jsou vloženy se správnou polarizací.
• Je nebezpečné baterie nabíjet/zahřívat/otevírat nebo zkratovat. Nenechávejte v dálkovém
ovladači vybité nebo prošlé baterie ani nekombinujte staré a nové baterie.
• Pokud dálkové ovládání delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie.
• Jestliže se funkční dosah dálkového ovladače zkrátí, vyměňte všechny baterie za nové.
• Dojde-li k úniku elektrolytu z baterií, vytřete uniklou kapalinu z bateriového prostoru a baterie
vyměňte.
Zacházení se zabudovanou nabíjecí baterií
Tento přenosný televizor využívá inteligentní systém správy baterií, který podporuje funkci
zjištění slabé baterie.
1. Pokud napětí baterie klesne pod určitou hodnotu, přístroj se přepne do režimu slabé baterie
a na displeji se objeví blikající ikona vybité baterie, což znamená, že je třeba televizor
okamžitě dobít.
2. Je-li připojen adaptér pro střídavý a stejnosměrný proud, bude napájet přístroj a baterie se
budou automaticky nabíjet bez ohledu na to, zda je hlavní vypínač zapnutý nebo vypnutý.
3. Pokud bude uživatel pokračovat ve sledování bez připojení k zabudovanému adaptéru, po
vybití baterie se v levém horním rohu zobrazí a bude blikat ikona vybité baterie. Obrazovka
TFT namísto zobrazení obrazu zčerná a zvuk se vypne. Systém však stále funguje, a pokud
uživatel v tuto chvíli zapojí napájecí adaptér, systém se vrátí do normálního pracovního
režimu a video a zvuk se budou opět reprodukovat.

CZ - 5
CZ
ZOBRAZENÍ PANELU
1. Anténa
2. ANT IN: Vstup antény.
3. VSTUP USB
4. HD OUT: Výstup HDMI
5. Earphone and AV OUT: Výstup pro sluchátka a audio-video výstup.
6. Přepínač VYP./TV/STB
7. DC: Vstup adaptéru pro střídavý a stejnosměrný proud pro televizor.
8. VOL-/VOL+: Hlasitost -/+
9. CH-/+: Kanál -/+
PRVNÍ INSTALACE
Po správném připojení všech zdrojů zapněte televizor a ujistěte se, že je přijímač připojen
k síťovému napájení. Zapněte přijímač stisknutím tlačítka hlavního vypínače. Pokud používáte
přijímač poprvé nebo jste obnovili nastavení z výroby, na televizní obrazovce se objeví hlavní
nabídka.
Zvolte [Jazyk OSD] a pomocí tlačítek DOPRAVA/DOLEVA zvolte jazyk.
Zvolte [Země] a pomocí tlačítek DOPRAVA/DOLEVA zvolte zemi svého bydliště.
Zvolte [Vyhledávání kanálů] a stisknutím tlačítka DOPRAVA nebo OK spusťte automatické
vyhledávání kanálů.
Po dokončení ladění kanálů nyní můžete začít sledovat TV.
ZÁKLADNÍ PROVOZ
I) NABÍDKA PROGRAMU
Chcete-li přepnout do této nabídky, stiskněte tlačítko MENU a zvolte [Program]. Nabídka
poskytuje možnosti k úpravám Nastavení správy programu. Zvolte možnost a stisknutím tlačítka
OK nebo DOPRAVA upravte nastavení. Stisknutím tlačítka EXIT nabídku opustíte.
Editace programu
Nastavení oblíbeného programu
Můžete si vytvořit seznam oblíbených programů, do kterého budete mít jednoduchý přístup.
1. Zvolte oblíbený program a poté stiskněte tlačítko FAVORITE. Zobrazí se symbol srdce
a program se označí jako oblíbený.
2. Opakováním předchozích kroků zvolte další oblíbené programy.
3. Chcete-li volbu potvrdit a ukončit nabídku, stiskněte tlačítko EXIT.
Sledování oblíbeného programu
1. Stiskněte tlačítko Favorite. Zobrazí se nabídka oblíbených programů.
2. Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ vybírejte ze svých oblíbených programů.
3. Stisknutím tlačítka OK zvolte svůj oblíbený program.

6
Vymazání televizního nebo rozhlasového programu
1. Zvolte program a poté stiskněte MODRÉ tlačítko. Zobrazí se potvrzovací oznámení.
Stisknutím tlačítka OK vymažete program.
2. Opakováním předchozího kroku zvolte k vymazání další programy.
Přeskakování televizního nebo rozhlasového programu
1. Zvolte program, který chcete přeskakovat a stiskněte ZELENÉ tlačítko. Zobrazí se symbol
pro přeskakování. Program se označí jako přeskakovaný.
2. Opakováním předchozího kroku zvolte další programy.
3. Chcete-li volbu potvrdit a ukončit nabídku, stiskněte tlačítko EXIT. Zrušení přeskakování
televizního nebo rozhlasového programu: u přeskakovaného programu se symbolem
přeskakování stiskněte ZELENÉ tlačítko.
Přesunutí televizního nebo rozhlasového programu
1. Zvolte příslušný program a poté stiskněte ČERVENÉ tlačítko. Zobrazí se symbol pro
přesunutí.
2. Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ přesuňte program.
3. Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
4. Opakováním předchozích kroků přesuňte další kanály.
Uzamčení programu
Můžete uzamknout vybrané programy, abyste omezili jejich sledování.
1. Vyberte příslušný program a poté stiskněte ŽLUTÉ tlačítko. Zobrazí se symbol zámku.
Program je nyní označen jako uzamčený.
2. Opakováním předchozího kroku vyberte další programy.
3. Chcete-li volbu potvrdit a ukončit nabídku, stiskněte tlačítko EXIT.
4. Stisknutím ŽLUTÉHO tlačítka deaktivujete uzamčení programu.
5. Chcete-li zobrazit uzamčený program, musíte zadat výchozí heslo „000000“ nebo vaše
posledně nastavené heslo.
EPG (elektronický programový průvodce)
EPG je televizní průvodce na obrazovce, který zobrazuje program vysílání sedm dní předem,
a to pro každý naladěný kanál. Stisknutím tlačítka EPG na dálkovém ovladači otevřete
průvodce. K výběru příslušného programu můžete použít tlačítka NAHORU/DOLŮ.
Pokud je k dispozici více než jedna stránka informací, použijte MODRÉ tlačítko pro listování
nahoru a ŽLUTÉ tlačítko pro listování dolů.
Třídění
Své kanály můžete třídit podle následujících kritérií:
[LCN] - Třídění kanálů ve vzestupném pořadí.
[Název] - Třídění kanálů v abecedním vzestupném pořadí.
[Servisní ID] - Třídění kanálů podle identikace stanice.
LCN (Logické číslo kanálu)
Nastavení LCN na zapnuto nebo vypnuto.
II) NABÍDKA PRO OBRAZ
Chcete-li přepnout do této nabídky, stiskněte tlačítko MENU a zvolte [Obraz]. Nabídka poskytuje
možnosti k úpravě nastavení obrazu. Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte možnost a pomocí
tlačítek DOPRAVA/DOLEVA příslušné nastavení upravte. Stisknutím tlačítka EXIT nabídku
opustíte.

CZ - 7
CZ
Poměr stran
Je třeba nastavit formát zobrazení na 4:3 PanScan, 4:3 Letter Box,16:9 Full Screen nebo 4:3
Full, 16:9 Pillar Box, 16:9 PanScan nebo Auto, abyste při sledování televizi získali maximální
obraz.
Rozlišení
Pokud není obraz správně zobrazen, změňte nastavení. Následující nastavení jsou nejběžnější
pro HDMI.
[480i]: pro televizory se systémem NTSC.
[480P]: pro televizory se systémem NTSC.
[576i] pro televizory se systémem PAL.
[576P]: pro televizory se systémem PAL.
[720P]: pro televizory se systémem NTSC nebo PAL.
[1080I]: pro televizory se systémem NTSC nebo PAL.
[1080P]: pro televizory se systémem NTSC nebo PAL.
Formát TV
Pokud není obraz správně zobrazen, je třeba změnit nastavení. Mělo by odpovídat
nejobvyklejšímu nastavení pro televizory ve vaší zemi.
[NTSC]: pro televizory se systémem NTSC.
[PAL]: pro televizory se systémem PAL.
III) VYHLEDÁVÁNÍ V NABÍDCE KANÁLŮ
Chcete-li přepnout do této nabídky, stiskněte tlačítko MENU a zvolte [Vyhledat kanál].
Nabídka má možnosti k úpravě nastavení pro vyhledávání kanálů.
Vyberte možnost a pomocí tlačítek DOPRAVA/DOLEVA upravte nastavení.
Stisknutím tlačítka EXIT nabídku opustíte.
Automatické vyhledávání
-Automatické vyhledání a instalování kanálů. Tato možnost přepíše přednastavené kanály.
-Zvolte [Automatické vyhledávání] a stisknutím tlačítka OK nebo DOPRAVA spusťte
vyhledávání kanálů.
-Chcete-li vyhledávání kanálů zrušit, stiskněte tlačítko EXIT.
Manuální vyhledávání
Manuální instalace nových kanálů. Tato možnost přidá nové kanály beze změny aktuálního
seznamu kanálů.
-Zvolte [Manuální vyhledávání] a poté stiskněte tlačítko OK nebo DOPRAVA.
Zobrazí se obrazovka vyhledávání kanálů.
-Pomocí tlačítek DOPRAVA/DOLEVA zvolte frekvenci kanálu.
-Stisknutím tlačítka OK spusťte vyhledávání kanálů. Je-li nalezen kanál, uloží se a přidá
na seznam kanálů.
Země
Zvolte zemi svého bydliště.
Napájení antény
Umožnění napájení antény, pokud je připojena externí aktivní anténa.

8
IV) ČAS NABÍDKY
Časový posun
Volba automatické nebo manuální úpravy časového posunu oproti greenwichskému času GMT.
Region země
Zvolte region země, pokud je [Časový posun] nastaven na Automatický.
Časová zóna
Zvolte zónu časového posunu, pokud je [Časový posun] nastaven na Manuální.
V) MOŽNOSTI NABÍDKY
Chcete-li přepnout do nabídky, stiskněte tlačítko MENU a zvolte [Možnost]. Nabídka dává
možnosti k úpravě jazyka OSD, jazyka titulků a jazyka pro audio. Zvolte možnost a pomocí
tlačítek DOPRAVA/DOLEVA upravte nastavení. Stisknutím tlačítka EXIT nabídku opustíte.
Jazyk OSD (zobrazení na obrazovce)
Volba jazyka OSD.
Jazyk titulků
Volba preferovaného jazyka titulků.
Jazyk pro audio
Volba preferovaného jazyka pro audio pro sledování televizních kanálů. Není-li daný jazyk
k dispozici, použije se výchozí jazyk programu.
VI) SYSTÉM NABÍDKY
Chcete-li přepnout do nabídky, stiskněte tlačítko MENU a zvolte [Systém]. Nabídka dává možnosti
k úpravě nastavení systému. Pomocí tlačítek NAHORŮ/DOLŮ zvolte možnost a pomocí tlačítek
DOPRAVA/DOLEVA upravte nastavení. Stisknutím tlačítka EXIT nabídku opustíte.
Rodičovský průvodce
Můžete omezit přístup ke kanálům, které jsou nevhodné pro děti. Chcete-li kanál zakázat/uzam-
knout, musíte zadat buď výchozí heslo „000000“ nebo své vlastní heslo.
Nastavení hesla
Nastavení nebo změna hesla pro uzamčené programy. Zadejte své staré heslo nebo výchozí
heslo „000000“. Poté budete požádáni o zadání nového hesla. Zadejte znovu své staré heslo pro
potvrzení. Po potvrzení opustíte nabídku stisknutím tlačítka EXIT.
Obnovení nastavení z výroby
Resetování přístroje na výchozí nastavení z výroby. V hlavní nabídce zvolte [Obnovit nastavení
z výroby] a proveďte volbu pomocí tlačítka OK neb DOPRAVA. Zadejte své heslo nebo výchozí
heslo „000000“ a potvrďte stisknutím tlačítka OK. Pomocí této volby vymažete veškeré předna-
stavené kanály a nastavení.
Informace
Zobrazení informací o modelu, hardwaru a softwaru.
Aktualizace softwaru

CZ - 9
CZ
VII) NABÍDKA USB
Chcete-li přepnout do nabídky, stiskněte tlačítko MENU a zvolte [USB] pomocí tlačítek
DOPRAVA/DOLEVA. Nabídka poskytuje možnosti k přehrávání souborů hudby, fotograí
a multimédií. Podporuje formáty AVI, MP3, WMA, JPEG a BMP.
Multimédia
Pokud je připojeno zařízení USB, můžete v této nabídce vybírat z možností Hudba, Fotograe
nebo Film pomocí tlačítek DOPRAVA/DOLEVA a OK. Není-li připojeno zařízení USB, zobrazí se
varovné oznámení „Nebylo nalezeno zařízení USB“.
Konfigurace fotografie:
-Interval prezentace: nastavení intervalu prezentace fotografií na 1 až 8 sekund.
-Režim prezentace: nastavení režimu efektů prezentace 0 až 59 nebo náhodně.
-Poměr stran: [Ponechat]: Přehrát obraz s původním poměrem stran; [Zrušit]: Přehrát obraz v
režimu celé obrazovky.
Konfigurace filmu:
-Druh písma titulků
-Pozadí titulků
-Barva titulků
Poznámka: Nemůžeme zaručit kompatibilitu (fungování a (nebo) napájení sběrnice) se všemi
velkokapacitními paměťovými zařízeními USB a nepřebíráme odpovědnost za ztrátu dat, ke
které může dojít při připojení k tomuto přístroji. Při velkém množství dat může systém načítat
obsah zařízení USB delší dobu. Některá zařízení USB nemusí být správně rozpoznána.
Dokonce i v případě, že jsou v podporovaném formátu, nemusí být možné některé soubory
přehrát nebo zobrazit v závislosti na obsahu.

10
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Problém Potenciální příčiny Co dělat
Není obraz Není připojeno napájení Připojte napájení
Není zapnuto napájení Zapněte napájení
Obrazovka zobrazuje
„Není signál“
Není připojen kabel DVB-T Zapojte kabel DVB-T
Nesprávné nastavení Nastavte správný parametr
Z reproduktorů
nevychází zvuk
Není provedeno připojení pomocí
audio kabelu nebo je provedeno
nesprávně
Připojte správným způsobem audio
kabel
Je vypnutý zvuk Zapněte zvuk správným způsobem
Nesprávná zvuková stopa Zkuste jinou zvukovou stopu
Je slyšet pouze
zvuk, na obrazovce
není obraz
Není provedeno připojení pomo-
cí AV kabelu nebo je provedeno
nesprávně
Připojte správným způsobem audio
kabel
Jde o rozhlasový program Stisknutím tlačítka <TV/RADIO>
přepněte do režimu televize
Dálkový ovladač
nefunguje
Baterie je vybitá Vložte novou baterii
Dálkový ovladač není před čelním
panelem ve správném úhlu nebo
je od něj příliš daleko
Změňte polohu dálkového ovladače
a držte je jej blíže čelnímu panelu
Obraz se náhle za-
staví nebo kostičkuje Signál je příliš slabý Zesilte signál pomocí externí antény
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Položka Podpoložka Parametr
Tuner
Vstupní kmitočet 170 až 230 MHz/UHF
470 až 860 MHz -25 ~ -75 dBm
Vstupní úroveň rádiového signálu -25 až -75 dBm
Šířka pásma IF 7 MHz a 8 MHz
Video Formát dekodéru QPSK,16QAM, 64QAM
Audio Formát dekodéru MPEG-1 (layer1&2)
Vstupní kmitočet VHF: 174 MHz - 230 MHz
UHF: 470MHz-862MHz
Maximální počet uložených kanálů:
200
Zobrazovací zařízení Barevná digitální zcela plochá
obrazovka LCD Poměr stran: 16:9
Video výstup 1 Vš-š (75)
Audio výstup 2k
Napájecí napětí Stejnosměrný proud 12 V, 2 A Baterie: 4500 mAh * 2
Příkon 15 W
Vlhkost méně než 95 %

CZ - 11
CZ
ZÁRUKA
Náš výrobek má záruku 2 roky od data zakoupení. Záruka se poskytuje na všechny vady
materiálu a dílenského zpracování.Záruka 24 měsíců se nevztahuje na snížení užitečné
kapacity akumulátoru z důvodu jejího používání nebo stáří. Užitečná kapacita se snižuje
v závislosti na způsobu používání akumulátoru.
ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.
Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz
VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE
PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY
SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED
OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ
SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.
PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.
NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.
SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH,
POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.
Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů (vztahuje se
na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru)
Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem
po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem
z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického
a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete
zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by
jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž
je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku
zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo
v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení PTV901UHDVBT je v souladu se směrnicí
2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:
http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

12
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
1. Prečítajte si tieto pokyny.
2. Uchovajte tieto pokyny.
3. Riaďte sa všetkými varovaniami.
4. Dodržujte všetky pokyny.
5. Nepoužívajte prístroj v blízkosti vody.
6. Čistite prístroj iba suchou tkaninou.
7. Neblokujte vetracie otvory a inštalujte prístroj v súlade s pokynmi.
8. Neinštalujte prístroj blízko tepelných zdrojov, ako sú radiátory, tepelný výmenníky, kachle
či iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.
9. Nesnažte sa obísť bezpečnostnú funkciu polarizovanej zástrčky. Ak zástrčku nie je možné
do vašej zásuvky zasunúť, obráťte sa na elektrikára, aby zastaranú zásuvku vymenil.
10. Chráňte sieťový kábel, aby sa po ňom nešliapalo a nedošlo k jeho prepichnutiu, zvlášť
v blízkosti zástrčky, zásuvky a miesta, kde vychádza z prístroja.
11. Používajte iba doplnky / príslušenstvo určené výrobcom.
12. Prístroj vytiahnite zo zásuvky počas búrok alebo v prípade, že sa dlhšiu dobu nepoužíva.
13. Prenechajte celý servis kvalifikovanému personálu. Servis je nutný, pokiaľ bol prístroj
akýmkoľvek spôsobom poškodený, napríklad došlo k poškodeniu sieťového kábla alebo
zástrčky, prístroj bol poliaty tekutinou alebo do neho spadli cudzie predmety, bol vystavený
dažďu alebo vlhkosti, nefunguje normálnym spôsobom alebo došlo k jeho pádu.
14. Sieťová zástrčka sa používa ako odpojovacie zariadenie a ako také musí byť voľne
dostupné.
15. Nesmie byť bránené vetranie prístroja zakrytím vetracích otvorov napr. novinami, obrusom,
závesmi, atď.
16. Na prístroj nestavajte zdroje otvoreného ohňa, napríklad sviečky.
17. Pri likvidovaní batérií je treba venovať pozornosť aspektom životného prostredia.
18. Používajte prístroj v miernej klíme.
19. Prístroj sa nesmie vystavovať kvapkajúcej ani tečúcej vode a nesmú sa na neho stavať
predmety naplnené tekutinami, napr. vázy.
UPOZORNENIE: Z dôvodu zamedzenia rizika požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom
nevystavujte prístroj dažďu ani vlhkosti.
UPOZORNENIE: Batérie sa nesmú vystavovať nadmernému teplu, ako napr. slnečné žiarenie,
oheň, a pod.
POZOR
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PRÚDOM!
NEOTVÁRAJTE!
Tento symbol znamená, že vo vnútri prístroja je prítomné nebezpečné napätie
predstavujúce riziko úrazu elektrickým prúdom.
Tento symbol znamená, že v literatúre sprevádzajúcej prístroj sú dôležité pokyny
týkajúce sa prevádzky a údržby.
Tento symbol znamená, že tento produkt má medzi nebezpečným napätím zo siete
a súčasťami prístupnými užívateľovi dvojitú izoláciu. V prípade servisu používajte iba
identické náhradné diely.
POZOR: Pokiaľ dôjde k ovplyvneniu prístroja statickou elektrinou, môže prestať
fungovať a môže byť potrebné, aby ho užívateľ resetoval.

SK - 13
SK
K dosiahnutiu dobrého príjmu umiestnite tyčovú anténu čo najbližšie k domácemu
oknu a čo najďalej od obrazovky tohto DVB-T prijímača. Neumiestňujte tyčovú anténu
v blízkosti iných prístrojov / spotrebičov (napríklad motora, počítača, elektrického
vypínača, televízora, zvukového zosilňovača, reproduktorov, atď.). Pretože tieto zariadenia /
spotrebiče môžu spôsobiť rozrušenie antény.
UPOZORNENIE
• Nepoužívajte režim DVB-T v idúcich vozidlách atď. Funkcia DVB-T je k dispozícii, iba ak
vozidlo stojí.
• Dlhodobé vystavenie sa vysokej hlasitosti z prehrávačov zvuku môže spôsobiť dočasnú
alebo trvalú stratu sluchu.
• Pamäťové zariadenie USB je potrebné zapájať priamo do prístroja. Nepoužívajte predlžovací
kábel USB, aby nedochádzalo k výpadku prenosu dát a rušeniu.
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
1. Hlavný vypínač: zapnutie alebo vypnutie TV
2. MUTE: vypnutie a opätovné zapnutie zvuku
3. Farebné tlačidlá majú na rôznych stránkach obrazovky
rôzne funkcie, používajte ich podľa toho, ako sú zobraze-
né v spodnej časti obrazovky
4. Farebné tlačidlo
5. Farebné tlačidlo
6. Farebné tlačidlo
7.  Vyhľadávanie smerom vzad v priebehu prehrávania
média
8.  Vyhľadávanie smerom vpred v priebehu prehrávania
média
9.  Preskočenie na predchádzajúcu stopu v priebehu
prehrávania média
10.  Preskočenie na nasledujúcu stopu v priebehu prehrá-
vania média
11. Spustenie prehrávania média
12. Obnovenie prehrávania média
13.  Zastavenie prehrávania média
14. USB: Používa sa k meraniu súboru USB a k prehrávaniu
média.
15. SUB-TITLE: Zapnutie alebo vypnutie jazyka titulkov
16. TEXT: Zobrazenie teletexových informácií.
17. RECALL: Používa sa k prepínaniu medzi poslednými
dvomi sledovanými kanálmi
18. AUDIO: Používa sa k prepnutiu jazyka zvuku alebo zvu-
kovej stopy
19. EPG: Používa sa do okna ponuky elektronického progra-
mového sprievodcu
20. i: Používa sa na zobrazenie informácií o sledovanom
kanáli alebo špeciálnych funkciách uvedených v ponuke
21. ▲ Pohyb po ponuke obrazovky alebo výber kanálov mimo zobrazenie ponuky
22. ▼ Pohyb po ponuke obrazovky alebo výber kanálov mimo zobrazenie ponuky
23.  Navigovanie v obrazovke ponuky alebo zvýšenie hlasitosti
24.  Navigovanie v obrazovke ponuky alebo zníženie hlasitosti
25. OK: Používa sa k potvrdeniu voľby v ponuke

14
26. MENU: Používa sa na otvorenie okna hlavnej ponuky
27. EXIT: Návrat do predchádzajúceho rozhrania
28. VOL+: Pohyb po obrazovkách ponuky alebo zmena hlasitosti mimo zobrazenie ponuky
29. VOL-: Pohyb po obrazovkách ponuky alebo zmena hlasitosti mimo zobrazenie ponuky
30. Page +: Pohyb po stránkach obrazovky
31. Page -: Pohyb po stránkach obrazovky
32. FAV: Používa sa k prístupu k obľúbeným kanálom
33. Žiadna funkcia
34. Číselné tlačidlá: Používajú sa k voľbe čísiel kanálov alebo zadávaniu čísiel v ponuke
35. TV/RADIO: Používa sa k prepínaniu medzi televíznymi kanálmi a rozhlasovými stanicami
Používanie diaľkového ovládania
Aby prehrávač správne fungoval, namierte diaľkový ovládač na diaľkový senzor. Diaľkové
ovládanie bude fungovať do vzdialenosti približne 50 cm od diaľkového senzoru v uhle do
približne 30 ° v každom smere.
Poznámka: Ak diaľkový senzor namierite na zdroj svetla, napríklad do priameho slnečného
svitu, môže to spôsobiť nefunkčnosť ovládania. Dbajte, aby nedošlo k poliatiu diaľkového
ovládača vodou ani naň nepokladajte mokré predmety. Nikdy diaľkový ovládač nerozoberajte.
Upozornenie:
• Nesprávne používanie batérií môže spôsobiť únik elektrolytu, koróziu alebo explóziu.
• Uistite sa, že batérie sú vložené so správnou polarizáciou.
• Je nebezpečné batérie nabíjať / zahrievať / otvárať alebo skratovať. Nenechávajte
v diaľkovom ovládači vybité alebo batérie alebo batérie po dátume spotreby ani nekombinujte
staré a nové batérie.
• Ak diaľkové ovládanie dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte batérie.
• Ak sa funkčný dosah diaľkového ovládača skráti, vymeňte všetky batérie za nové.
• Ak dôjde k úniku elektrolytu z batérií, vytrite uniknutú kvapalinu z batériového priestoru
a batérie vymeňte
Zachádzanie so zabudovanou batériou na nabíjanie
Tento prenosný televízor využíva inteligentný systém správy batérií, ktorý podporuje funkciu
zistenia slabej baterie.
1. Ak napätie batérie klesne pod určitú hodnotu, prístroj sa prepne do režimu slabej batérie
a na displeji sa objaví blikajúca ikona vybitej batérie, čo znamená, že je potrebné televízor
okamžite dobiť.
2. Ak je pripojený adaptér pre striedavý a jednosmerný prúd, bude napájať prístroj a batérie
sa budú automaticky nabíjať bez ohľadu na to, či je hlavný vypínač zapnutý alebo vypnutý.
3. Ak bude užívateľ pokračovať v sledovaní bez pripojenia k zabudovanému adaptéru, po
vybití batérie sa v ľavom hornom rohu zobrazí a bude blikať ikona vybitej batérie. Obrazovka
TFT namiesto zobrazenia obrazu sčernie a zvuk sa vypne. Systém však stále funguje, a ak
používateľ v tejto chvíli zapojí napájací adaptér, systém sa vráti do normálneho pracovného
režimu a video a zvuk sa budú opäť reprodukovať.

SK - 15
SK
ZOBRAZENIE PANELU
1. Anténa
2. ANT IN: Vstup antény.
3. VSTUP USB
4. HD OUT: Výstup HDMI
5. Earphone and AV OUT: Výstup pre slúchadlá a audio-video výstup.
6. Prepínač VYP./TV/STB
7. DC: Vstup adaptéra pre striedavý a jednosmerný prúd pre televízor.
8. VOL-/VOL+: Hlasitosť -/+
9. CH-/+: Kanál -/+
PRVÁ INŠTALÁCIA
Po správnom pripojení všetkých zdrojov zapnite televízor a uistite sa, že je prijímač pripojený
k sieťovému napájaniu. Zapnite prijímač stlačením tlačidla hlavného vypínača. Pokiaľ používate
prijímač prvýkrát alebo ste obnovili nastavenie z výroby, na televíznej obrazovke sa objaví
hlavná ponuka.
Zvoľte [Jazyk OSD] a pomocou tlačidiel DOPRAVA / DOĽAVA zvoľte jazyk.
Zvoľte [Krajina] a pomocou tlačidiel DOPRAVA / DOĽAVA vyberte krajinu svojho bydliska.
Zvoľte [Vyhľadávanie kanálov] a stlačením tlačidla DOPRAVA alebo OK spustite automatické
vyhľadávanie kanálov.
Po dokončení ladenia kanálov teraz môžete začať sledovať TV.
ZÁKLADNÁ PREVÁDZKA
I) PONUKA PROGRAMU
Ak chcete prepnúť do tejto ponuky, stlačte tlačidlo MENU a vyberte [Program]. Ponuka
poskytuje možnosti k úpravám Nastavenie správy programu. Zvoľte možnosť a stlačením
tlačidla OK alebo DOPRAVA upravte nastavenia. Stlačením tlačidla EXIT ponuku opustíte.
Editácia programu
Nastavenie obľúbeného programu
Môžete si vytvoriť zoznam obľúbených programov, do ktorého budete mať jednoduchý prístup.
1. Zvoľte obľúbený program a potom stlačte tlačidlo FAVORITE. Zobrazí sa symbol srdca
a program sa označí ako obľúbený.
2. Opakovaním predchádzajúcich krokov vyberte ďalšie obľúbené programy.
3. Ak chcete voľbu potvrdiť a ukončiť ponuku, stlačte tlačidlo EXIT.
Sledovanie obľúbeného programu
1. Stlačte tlačidlo Favorite. Zobrazí sa ponuka obľúbených programov.
2. Pomocou tlačidiel HORE / DOLE vyberajte zo svojich obľúbených programov.
3. Stlačením tlačidla OK vyberte svoj obľúbený program.

16
Vymazanie televízneho alebo rozhlasového programu
1. Zvoľte program a stlačte MODRÉ tlačidlo. Zobrazí sa potvrdzovacie oznámenie.
Stlačením tlačidla OK vymažete program.
2. Opakovaním predchádzajúceho kroku vyberte k vymazaniu ďalšie programy.
Preskakovanie televízneho alebo rozhlasového programu
1. Zvoľte program, ktorý chcete preskakovať a stlačte ZELENÉ tlačidlo. Zobrazí sa symbol
pre preskakovanie. Program sa označí ako preskakovanie.
2. Opakovaním predchádzajúceho kroku vyberte ďalšie programy.
3. Ak chcete voľbu potvrdiť a ukončiť ponuku, stlačte tlačidlo EXIT. Zrušenie preskakovania
televízneho alebo rozhlasového programu: u preskakovaného programu so symbolom
preskakovanie stlačte ZELENÉ tlačidlo.
Presunutie televízneho alebo rozhlasového programu
1. Zvoľte príslušný program a potom stlačte ČERVENÉ tlačidlo. Zobrazí sa symbol
pre presunutie.
2. Pomocou tlačidiel HORE / DOLE presuňte program.
3. Potvrďte stlačením tlačidla OK.
4. Opakovaním predchádzajúcich krokov presuňte ďalšie kanály.
Uzamknutie programu
Môžete uzamknúť vybrané programy, aby ste obmedzili ich sledovanie.
1. Vyberte príslušný program a stlačte ŽLTÉ tlačidlo. Zobrazí sa symbol zámku.
Program je teraz označený ako uzamknutý.
2. Opakovaním predchádzajúceho kroku vyberte ďalšie programy.
3. Ak chcete voľbu potvrdiť a ukončiť ponuku, stlačte tlačidlo EXIT.
4. Stlačením ŽLTÉHO tlačidla deaktivujete uzamknutie programu.
5. Ak chcete zobraziť uzamknutý program, musíte zadať východiskové heslo „000000“ alebo
vaše posledné nastavené heslo.
EPG (elektronický programový sprievodca)
EPG je televízny sprievodca na obrazovke, ktorý zobrazuje program vysielania sedem dní
vopred, a to pre každý naladený kanál. Stlačením tlačidla EPG na diaľkovom ovládači otvorte
sprievodcu. K výberu príslušného programu môžete použiť tlačidlá HORE / DOLE. Ak je
k dispozícii viac ako jedna stránka informácií, použite MODRÉ tlačidlo pre listovanie nahor
a ŽLTÉ tlačidlo pre listovanie nadol.
Triedenie
Svoje kanály môžete triediť podľa nasledujúcich kritérií:
[LCN] - Triedenie kanálov vo vzostupnom poradí.
[Názov] - Triedenie kanálov v abecednom vzostupnom poradí.
[Servisné ID] - Triedenie kanálov podľa identikácie stanice.
LCN (Logické číslo kanálu)
Nastavenie LCN na zapnuté alebo vypnuté.
II) PONUKA PRE OBRAZ
Ak chcete prepnúť do tejto ponuky, stlačte tlačidlo MENU a zvoľte [Obraz]. Ponuka poskytuje
možnosti na úpravu nastavenia obrazu. Pomocou tlačidiel HORE / DOLE zvoľte možnosť
a pomocou tlačidiel DOPRAVA / DOĽAVA príslušné nastavenie upravte. Stlačením tlačidla EXIT
ponuku opustíte.

SK - 17
SK
Pomer strán
Je potrebné nastaviť formát zobrazenia na 4: 3 PanScan, 4: 3 Letter Box, 16: 9 Full Screen
alebo 4: 3 Full, 16: 9 Pillar Box, 16: 9 PanScan alebo Auto, aby ste pri sledovaní televízie získali
maximálny obraz.
Rozlíšenie
Pokiaľ nie je obraz správne zobrazený, zmeňte nastavenie. Nasledujúce nastavenia
sú najbežnejšie pre HDMI.
[480i]: pre televízory so systémom NTSC.
[480P]: pre televízory so systémom NTSC.
[576i] pre televízory so systémom PAL.
[576P]: pre televízory so systémom PAL.
[720P]: pre televízory so systémom NTSC alebo PAL.
[1080I]: pre televízory so systémom NTSC alebo PAL.
[1080P]: pre televízory so systémom NTSC alebo PAL.
Formát TV
Pokiaľ nie je obraz správne zobrazený, je potrebné zmeniť nastavenie. Malo by zodpovedať
najobvyklejším nastavenia pre televízory vo vašej krajine.
[NTSC]: pre televízory so systémom NTSC.
[PAL]: pre televízory so systémom PAL.
III) VYHĽADÁVANIE V PONUKE KANÁLOV
Ak chcete prepnúť do tejto ponuky, stlačte tlačidlo MENU a zvoľte [Vyhľadať kanál]. Ponuka má
možnosti na úpravu nastavenia pre vyhľadávanie kanálov.Vyberte možnosť a pomocou tlačidiel
DOPRAVA / DOĽAVA upravte nastavenia. Stlačením tlačidla EXIT ponuku opustíte.
Automatické vyhľadávanie
-Automatické vyhľadávanie a inštalovanie kanálov. Táto možnosť prepíše prednastavené
kanály.
-Zvoľte [Automatické vyhľadávanie] a stlačením tlačidla OK alebo DOPRAVA spustite
vyhľadávanie kanálov.
-Ak chcete vyhľadávanie kanálov zrušiť, stlačte tlačidlo EXIT.
Manuálne vyhľadávanie
Manuálna inštalácia nových kanálov. Táto možnosť pridá nové kanály bez zmeny aktuálneho
zoznamu kanálov.
-Zvoľte [Manuálne vyhľadávanie] a stlačte tlačidlo OK alebo DOPRAVA.
Zobrazí sa obrazovka vyhľadávania kanálov.
-Pomocou tlačidiel DOPRAVA / DOĽAVA zvoľte frekvenciu kanálu.
-Stlačením tlačidla OK spustite vyhľadávanie kanálov. Ak sa nájde kanál, uloží sa a pridá
na zoznam kanálov. searching channels If a channel is found, it is saved and added to the
channels list.
Krajina
Zvoľte krajinu svojho bydliska.
Napájanie antény
Umožnenie napájania antény, pokiaľ je pripojená externá aktívna anténa.

18
IV) ČAS PONUKY
Časový posun
Voľba automatickej alebo manuálnej úpravy časového posunu oproti greenwichskému času GMT.
Región krajiny
Zvoľte región krajiny, pokiaľ je [Časový posun] nastavený na Automatický.
Časová zóna
Zvoľte zónu časového posunu, pokiaľ je [Časový posun] nastavený na Manuálny.
V) MOŽNOSTI PONUKY
Ak chcete prepnúť do ponuky, stlačte tlačidlo MENU a zvoľte [Možnosť]. Ponuka dáva možnosti
na úpravu jazyka OSD, jazyka titulkov a jazyka pre audio. Zvoľte položku a pomocou tlačidiel
DOPRAVA / DOĽAVA upravte nastavenia. Stlačením tlačidla EXIT ponuku opustíte.
Jazyk OSD (zobrazenie na obrazovke)
Voľba jazyka OSD.
Jazyk titulkov
Voľba preferovaného jazyka titulkov.
Jazyk pro audio
Voľba preferovaného jazyka pre audio pre sledovanie televíznych kanálov. Ak nie je daný jazyk
k dispozícii, použije sa predvolený jazyk programu.
VI) SYSTÉM PONUKY
Ak chcete prepnúť do ponuky, stlačte tlačidlo MENU a zvoľte [Systém]. Ponuka dáva možnosti
na úpravu nastavenia systému. Pomocou tlačidiel hore / dole zvoľte možnosť a pomocou
tlačidiel DOPRAVA / DOĽAVA upravte nastavenia. Stlačením tlačidla EXIT ponuku opustíte.
Rodičovský sprievodca
Môžete obmedziť prístup ku kanálom, ktoré sú nevhodné pre deti. Ak chcete kanál zakázať /
uzamknúť, musíte zadať buď východiskové heslo „000000“ alebo svoje vlastné heslo.
Nastavenie hesla
Nastavenie alebo zmena hesla pre uzamknuté programy. Zadajte svoje staré heslo alebo
predvolené „000000“.
Potom budete požiadaní o zadanie nového hesla. Zadajte znova svoje staré heslo pre
potvrdenie. Po potvrdení opustíte ponuku stlačením tlačidla EXIT.
Obnovenie nastavenia z výroby
Resetovanie prístroja na predvolené nastavenia z výroby. V hlavnej ponuke zvoľte [Obnoviť
nastavenia z výroby] a vykonajte voľbu pomocou tlačidla OK alebo DOPRAVA. Zadajte svoje
heslo alebo predvolené heslo „000000“ a potvrďte stlačením tlačidla OK. Pomocou tejto voľby
vymažete všetky prednastavené kanály a nastavenia.
Informácie
Zobrazení informácií o modeli, hardware a software.
Aktualizácia softwaru

SK - 19
SK
VII) PONUKA USB
Ak chcete prepnúť do ponuky, stlačte tlačidlo MENU a zvoľte [USB] pomocou tlačidiel
DOPRAVA / DOĽAVA. Ponuka poskytuje možnosti na prehrávanie súborov hudby, fotograí
a multimédií. Podporuje formáty AVI, MP3, WMA, JPEG a BMP.
Multimédia
Ak je pripojené zariadenie USB, môžete v tejto ponuke vyberať z možností Hudba, Fotograa
alebo Film pomocou tlačidiel DOPRAVA / DOĽAVA a OK. Ak nie je pripojené zariadenie USB,
zobrazí sa varovné oznámenia „Nebolo nájdené zariadenie USB“.
Konfigurácia fotografie:
-Interval prezentácie: nastavenie intervalu prezentácie fotografií na 1 až 8 sekúnd.
-Režim prezentácie: nastavenie režimu efektov prezentácie 0 až 59 alebo náhodne.
-Pomer strán: [Ponechať]: Prehrať obraz s pôvodným pomerom strán; [Zrušiť]: Prehrať obraz
v režime celej obrazovky.
Konfigurácia filmu:
-Druh písma titulkov
-Pozadí titulkov
-Farba titulkov
Poznámka: Nemôžeme zaručiť kompatibilitu (fungovanie a (alebo) napájanie zbernice) so
všetkými veľkokapacitnými pamäťovými zariadeniami USB a nepreberáme zodpovednosť za
stratu dát, ku ktorej môže dôjsť pri pripojení k tomuto prístroju. Pri veľkom množstve dát môže
systém načítať obsah zariadenia USB dlhšiu dobu. Niektoré zariadenia USB nemusia byť
správne rozpoznaná. Dokonca aj v prípade, že sú v podporovanom formáte, nemusí byť možné
niektoré súbory prehrať alebo zobraziť v závislosti od obsahu.

20
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Problém Potenciálne príčiny Čo robiť
Nie je obraz Nie je pripojené napájanie Pripojte napájanie
Nie je zapnuté napájanie Zapnite napájanie
Obrazovka zobrazuje
„Nie je signál“
Nie je pripojený kábel DVB-T Zapojte kábel DVB-T
Nesprávne nastavenie Nastavte správny parameter
Z reproduktorov
nevychádza zvuk
Nie je prevedené pripojenie
pomocou audio kábla alebo je
prevedené nesprávne
Pripojte správnym spôsobom audio
kábel
Je vypnutý zvuk Zapnite zvuk správnym spôsobom
Nesprávna zvuková stopa Skúste inú zvukovú stopu
Je počuť len zvuk,
na obrazovke nie
je obraz
Nie je prevedené pripojenie po-
mocou AV kábla alebo je preve-
dené nesprávne
Pripojte správnym spôsobom audio
kábel
Ide o rozhlasový program Stlačením tlačidla <TV/RADIO>
prepnite do režimu televízie
Diaľkový ovládač
nefunguje
Batéria je vybitá Vložte novú batériu
Diaľkový ovládač nie je pred
čelným panelom v správnom uhle
alebo je od neho príliš ďaleko
Zmeňte polohu diaľkového ovlá-
dača držte ich bližšie k čelnému
panelu
Obraz sa náhle za-
staví alebo kockuje Signál je príliš slabý Zosilnite signál pomocou externej antény
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Položka Podpoložka Parameter
Tuner
Vstupní kmitočet 170 ~ 230 MHz/UHF
470~860 MHz
Vstupní úroveň rádiového signálu -25 ~ -75 dBm
Šírka pásma IF 7 MHz and 8 MHz
Modulácie QPSK,16QAM,64QAM
Video Formát dekodéru MPEG4 AVC/H.264 HP@L4
MPEG2 [email protected]
Audio Formát dekodéru MPEG-1 (layer1&2)
Vstupní kmitočet VHF: 174 MHz - 230 MHz
UHF: 470MHz-862MHz
Maximálna počet uložených
kanálov: 200
Zobrazovacie zariadenie Farebná digitálna celkom plochá
obrazovka LCD Pomer strán: 16:9
Video výstup 1Vp-p (75 )
Audio výstup 2CH
Napájacie napätie Jednosmerný prúd 12 V, 2 A Batérie: 4500 mAh * 2
Príkon 15 W
Vlhkosť menej než 95 %