GOK GS Pro-Fi 3 User instructions

Montage- und Bedienungsanleitung
Heizölfilter-Entlüfterkombination Typ GS Pro-Fi®3
Entlüftungseinrichtung mit Filter und Absperrarmatur nach EN 12514-2
INHALTSVERZEICHNIS
ZU DIESER ANLEITUNG.........................................................................................................................2
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE................................................................................................... 2
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ............................................................................................... 2
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .......................................................................................... 3
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG............................................................................... 3
QUALIFIKATION DER ANWENDER........................................................................................................ 3
VORTEILE UND AUSSTATTUNG............................................................................................................ 3
AUFBAU ..................................................................................................................................................4
ANWENDUNGSBEISPIEL: HEIZÖLVERSORGUNGSANLAGE IM EINSTRANGSYSTEM...................... 4
ANSCHLÜSSE.........................................................................................................................................5
ERMITTLUNG: FLIESSGESCHWINDIGKEIT, ROHRDURCHMESSER, DRUCKVERLUST.................... 5
MONTAGE............................................................................................................................................... 6
DICHTHEITSKONTROLLE ...................................................................................................................... 8
INBETRIEBNAHME ................................................................................................................................. 9
BEDIENUNG............................................................................................................................................9
FEHLERBEHEBUNG...............................................................................................................................9
WARTUNG ............................................................................................................................................ 10
AUSTAUSCH......................................................................................................................................... 10
INSTANDSETZUNG .............................................................................................................................. 10
AUSSERBETRIEBNAHME .................................................................................................................... 11
ENTSORGEN ........................................................................................................................................ 11
TECHNISCHE DATEN........................................................................................................................... 11
LISTE DER ZUBEHÖRTEILE................................................................................................................. 12
GEWÄHRLEISTUNG............................................................................................................................. 12
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN.............................................................................................................. 12
NOTIZEN............................................................................................................................................... 13
ZULASSUNG......................................................................................................................................... 14
Originalanleitung / Artikel-Nr. 13 512 50 i Ausgabe 12.2015 / Ersatz für Ausgabe 12.2010

Heizölfilter-Entlüfterkombination Typ GS Pro-Fi®3
ZU DIESER ANLEITUNG
•Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.
•Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
•Während der gesamten Benutzung aufbewahren.
•Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und
Installationsrichtlinien zu beachten.
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE
Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer ist uns sehr wichtig. Wir haben viele wichtige
Sicherheitshinweise in dieser Montage- und Bedienungsanleitung zur Verfügung gestellt.
Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise sowie Hinweise.
Dies ist das Warnsymbol. Dieses Symbol warnt vor möglichen Gefahren, die den
Tod oder Verletzungen für Sie und andere zur Folge haben können. Alle
Sicherheitshinweise folgen dem Warnsymbol, auf dieses folgt entweder das Wort
"GEFAHR", "WARNUNG" oder "VORSICHT". Diese Worte bedeuten:
bezeichnet eine Personengefährdung mit einem hohen Risikograd.
Hat Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge.
bezeichnet eine Personengefährdung mit einem mittleren Risikograd.

Hat Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge.
bezeichnet eine Personengefährdung mit einem niedrigen Risikograd.
Hat eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge.
bezeichnet einen Sachschaden.
Hat eine Beeinflussung auf den laufenden Betrieb.
Auslaufende, flüssige Brenn- und Kraftstoffe:
•sind gewässergefährdend
•sind entzündbare Flüssigkeiten der Kategorie 1, 2 oder 3
•können sich entzünden und Verbrennungen verursachen
•können zu Sturz-Verletzungen durch Ausrutschen führen
Brenn- und Kraftstoffe bei Wartungsarbeiten auffangen!
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION
Die Heizölfilter-Entlüfterkombination Typ GS Pro-Fi®3 ist ein Professionelles-Filter-
Entlüftersystem der 3. Generation als „Geschlossenes System“ (GS). Der GS Pro-Fi®3
entspricht den Anforderungen der EN 12514-2, E DIN EN 12514-3, der Technischen Regel
Ölfeuerungsinstallation DIN 4755:2004-11, der Technischen Regel Ölanlagen TRÖl bzw.
TRÖL (AT) sowie Arbeitsblatt DWA-A 791 Teil 1 „Errichtung, betriebliche Anforderungen und
Stilllegung von Heizölverbraucheranlagen“. Der GS Pro-Fi®3 ist eine Kombination aus einer
Entlüftungseinrichtung, einem Filter und einer vorgeschalteten Absperrarmatur. Er gewähr-
leistet die Filterung des flüssigen Brennstoffs bei gleichzeitiger Abführung der im Ansaug-
prozess frei werdenden Gase. Die „Entlüftung“ erfolgt nicht an die Umgebung sondern
innerhalb des „Geschlossenen Systems“ über die Brennerdüse in den Brennraum und
arbeitet damit geruchsfrei. Der GS Pro-Fi®3 wird ausschließlich in die Saugleitung von
Versorgungs- / Ölanlagen eingebaut, die nach dem Einstrangsystem mit Rücklaufzuführung
ausgelegt sind.
2 / 16 Artikel-Nr. 13 512 50 i

Heizölfilter-Entlüfterkombination Typ GS Pro-Fi®3
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Betriebsmedien
•Dieselkraftstoff
•Kerosin
•FAME
•Heizöl
•Heizöl Bio maximal 30 % (V/V) FAME
Eine Liste der Betriebsmedien mit Angabe der Bezeichnung,
der Norm und des Verwendungslandes erhalten Sie im Internet unter
www.gok-online.de/de/downloads/technische-dokumentation.
Einbauort
•zum Einbau in Ölanlagen im Einstrangsysteme mit Rücklaufzuführung
•oberhalb bzw. unterhalb des Tankscheitels
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Jede Verwendung, die über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgeht:
•z. B. Betrieb mit anderen Betriebsmedien
•abweichenden Eingangs- bzw. Ausgangsdrücken
•Einbau entgegen der Durchflussrichtung
•Änderungen am Produkt oder an einem Teil des Produktes
QUALIFIKATION DER ANWENDER
Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden. Hierbei handelt es
sich um Personal, das mit Aufstellung, Einbau, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung dieses
Produktes vertraut ist.
„Arbeitsmittel und überwachungsbedürftige Anlagen dürfen selbstständig nur von Personen
bedient werden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, körperlich geeignet sind und die
erforderlichen Sachkenntnisse besitzen oder von einer befähigten Person unterwiesen
wurden. Eine Unterweisung in regelmäßigen Abständen, mindestens jedoch 1 mal pro Jahr
wird empfohlen.“
VORTEILE UND AUSSTATTUNG
Heizölfilter-Entlüfterkombination Typ GS Pro-Fi®3:
•garantiert geruchsdicht, ohne weiteres Zubehör
•kein Austritt von Öl bzw. Ölschaum
•Sicherheitsfunktion bei Schlauchabriss
•integrierter Kugelhahn als geforderte Absperrarmatur vor dem Verbrauchsgerät
•Anschlussschlauch für Ölansaugpumpe
•Ausführung mit Unterdruckmanometer -1,0 bis +0,6 bar, zur Kontrolle des Unterdruckes in
der Saugleitung und damit der Betriebszustände
Artikel-Nr. 13 512 50 i 3 / 16

Heizölfilter-Entlüfterkombination Typ GS Pro-Fi®3
AUFBAU
Entlüftungsschraube
Entlüftungstasse
Halteblech für Wandmontage
Anschluss Brenner-Rücklaufleitung
Anschluss Brenner-Vorlaufleitung
Spannring
Filtereinsatz
Filtertasse
Unterdruck-Manometer
Anschluss für Tankleitung
Absperrarmatur
Schrauben zum Einhängen des Halteblechs
ANWENDUNGSBEISPIEL: HEIZÖLVERSORGUNGSANLAGE IM EINSTRANGSYSTEM
Membrangesteuerte
Hebersicherung
Typ HS-V.2
Druckausgleichsventil
Typ DAV
Tankentnahmearmatur
Typ VTK-3
Saugleitung
Heizölfilter-
Entlüfterkombination
Typ GS Pro-Fi®3
4 / 16 Artikel-Nr. 13 512 50 i

Heizölfilter-Entlüfterkombination Typ GS Pro-Fi®3
ANSCHLÜSSE
Eingang
wahlweise
Handelsname und Abmessung
nach Norm
Montagehinweis
Einschraubverschraubung
•IG G 3/8
Zur Aufnahme einer
Einschraubverschraubung mit O-Ring
•Schneidringverschraubung RVS
•RVS 6
Ausgang
Handelsname und Abmessung
nach Norm
Montagehinweis
Kugelnippelanschluss
•Gewinde AG G 3/8-KN
Drehmoment 15 Nm
ERMITTLUNG: FLIESSGESCHWINDIGKEIT, ROHRDURCHMESSER, DRUCKVERLUST
Fließgeschwindigkeit
Die Entnahmeleitung ist nach DIN 4755 so zu bemessen, dass die mittlere
Fließgeschwindigkeit des Heizöles zwischen (0,2 und 0,5) m/s liegt. Ein zu großer
Rohrleitungsdurchmesser mit geringen Fließgeschwindigkeiten kann eine unerwünschte
Gasblasenbildung zur Folge haben.
Ermittlung der Fließgeschwindigkeit w in m/s
Einbau in ⇒
Einstrangsystem
Zweistrangsystem
Fördersystem
Berechnung
.
V
=
Volumendurchfluss
Betriebsmedium
(l/h)
≈
Feuerungsleistung
in kW / 10
=
Zahnradleistung
der
Ölbrennerpumpe
=
Förderleistung
der
Förderpumpe
w= 0,3537
•
.
V
/ ID2
ID=Rohrinnen-
durchmesser
(mm)
Für Versorungs- / Ölanlagen gilt folgende nach DIN 4755 mittlere Fließgeschwindigkeit:
Saugbetrieb: (0,2 ÷0,5) m/s
Druckbetrieb: (1,0 ÷1,5) m/s
Unter Beachtung der Länge der Saugleitung,
der geodätischen Höhe, der Ansaughöhe und
des Heizöl-Volumendurchflusses kann für die
Auswahl der Rohrleitung im Saugbetrieb
empfohlen werden: ⇒
.
V
Heizöl
∅
x t
Cu-Rohr
1 ÷10 l/h
6 x 1 mm
8 ÷45 l/h
8 x 1 mm
25 ÷130 l/h
10 x 1 mm
90 ÷170 l/h
12 x 1 mm
•Geringere Fließgeschwindigkeiten im Saugbetrieb führen zu unerwünschter
Gasblasenbildung
•Rohrleitungen mit Innendurchmesser kleiner 4 mm werden nicht empfohlen!
Maximaler Gesamtdruckverlust aller Armaturen in der Saugleitung = 0,4 bar.
Artikel-Nr. 13 512 50 i 5 / 16

Heizölfilter-Entlüfterkombination Typ GS Pro-Fi®3
Der Druckverlust des GS Pro-Fi®3 in Abhängigkeit vom Brennstoff-Volumendurchfluss und
verwendetem Filtereinsatz ist dem Diagramm zu entnehmen:
HINWEISZUM FILTEREINSATZ :
Ein universeller Filtereinsatz existiert nicht. Die Auswahl des Filtereinsatzes sollte aus
der Vorgabe des Brennerherstellers nach Filterfeinheit und den vorliegenden
Betriebsverhältnissen erfolgen. Nach Empfehlung des IWO (Institut für Wärme- und
Öltechnik e.V) sollten Filtereinsätze aus Sinterkunststoffen mit einer Maschenweite
von 30- bis 75 μm verwendet werden. Bei Ölanlagen mit sogenannten „Low-NOx-
Brennern“ und Brennern kleinerer Wärmeleistungen werden die GOK-Filtereinsätze
FEINFILTERUNG mit einer Maschenweite < 35 μm empfohlen.
MONTAGE
Vor der Montage ist das Produkt auf Transportschäden und Vollständigkeit zu prüfen.
Einbau, Wartung und Inbetriebnahme darf nur von solchen Betrieben vorgenommen werden,
die für diese Tätigkeiten Fachbetriebe im Sinne von § 3 der Verordnung über Anlagen zum
Umgang mit wassergefährdenden Stoffen vom 31. März 2010 (BGBI. I S. 377) sind.
Montage der Anschlüsse
Innengewinde G 3/8 nach EN ISO 228-1, als
Einschraubloch G 3/8-UA-O nach
EN 12514-4:2009 Bild D.1
O-Ring Abmessung 14 x 2 mm, im Lieferumfang
enthalten
Einschraubverschraubungen der Form B nach
EN ISO 1179-4 oder EN 12514-4 Anhang C
(adäquat mit Form A nach DIN 3852-2)
Empfohlenes Anzugsdrehmoment bei Werkstoff
Stahl der Einschraubverschraubung: maximal
15 Nm
6 / 16 Artikel-Nr. 13 512 50 i

Heizölfilter-Entlüfterkombination Typ GS Pro-Fi®3
Universal-Anschlussgarnitur (UA):
Das Innengewinde kann ebenfalls die GOK-Universal-
Anschlussgarnitur Typ UA aufnehmen, die einer
Klemmverbindung des Ausführungstyps G nach
EN 12514-4:2009 Anhang D entspricht.
Verwendete Rohrleitung:
Kupferrohr mit Außendurchmesser AD 6, 8 oder
10 mm, z. B. nach EN 1057
Gehäuse besteht aus Zink-Druckgusslegierung:
Kein kegeliges Rohrgewinde nach EN 10226-1
verwenden.
Schlauchverbindung
Folgende Verbindungen dürfen zusätzlich für flexible
Ölleitungen und deren Gegenstück verwendet werden:
•Überwurfmutter G 3/8 mit Innenkonus 60° nach prEN
12514-4 Anhang B.
Weitere Montagehinweise zur Universal-Anschlussgarnitur Typ UA erhalten
Sie im Internet unter www.gok-online.de/de/downloads/
technische-dokumentation.
Bei allen dünnwandigen Rohren und weichen
Rohrwerkstoffen muss eine Verstärkungshülse verwendet werden!
Verstärkungshülsen aus Messing dürfen nicht in Aluminiumrohren
verwendet werden! Korrosionsgefahr!
Die Montageanleitung-Schneidringverschraubung erhalten Sie im Internet
unter www.gok-online.de/de/downloads/technische-dokumentation.
Einbaulage und Befestigung
Einbaulage grundsätzlich senkrecht, das heißt:
Filtertasse mit Filtereinsatz unten
Entlüftungstasse oben
Der GS Pro-Fi®3 wird mit vormontiertem Halteblech für Wandmontage geliefert. Dieses
kann auf beiden Seiten des Gehäuses montiert werden.
Halteblech nach unten ziehen, abnehmen und auf gegenüberliegender Gehäuseseite in
die Schrauben einhängen und nach oben schieben.
Alle nachfolgenden Hinweise dieser Montage- und Bedienungsanleitung müssen vom
Fachbetrieb und Betreiber beachtet, eingehalten und verstanden werden. Voraussetzung für
ein einwandfreies Funktionieren der Anlage ist eine fachgerechte Installation unter Beachtung
der für Planung, Bau und Betrieb der Gesamtanlage gültigen technischen Regeln.
Artikel-Nr. 13 512 50 i 7 / 16

Heizölfilter-Entlüfterkombination Typ GS Pro-Fi®3
Funktionsstörungen durch Rückstände! Die ordnungsgemäße Funktion ist
nicht gewährleistet.
Sichtkontrolle auf eventuelle Metallspäne oder sonstige Rückstände in den Anschlüssen
vornehmen!
Metallspäne oder sonstige Rückstände durch Ausblasen unbedingt entfernen!
Die Montage ist gegebenenfalls mit einem geeigneten Werkzeug vorzunehmen.
Bei Schraubverbindungen muss immer mit einem zweiten Schlüssel am Anschlussstutzen
gegen gehalten werden.
Ungeeignete Werkzeuge wie z. B. Zangen dürfen nicht verwendet werden!
Option Montage Metall-Filtertasse PS 16 bar anstatt Kunststoff-Filtertasse
•Spannring durch Linksdrehen lösen, Filtertasse festhalten und abnehmen.
•O-Ring nicht beschädigen, gegebenenfalls erneuern (neuen O-Ring einölen!).
•Metall-Filtertasse und O-Ring ansetzen und mittels Spannring von Hand durch
Rechtsdrehen anziehen.
•Dichtheitsprüfung durchführen!
DICHTHEITSKONTROLLE
Anlage auf einwandfreien Zustand prüfen:
•vor der ersten Inbetriebnahme
•nach wesentlichen Änderungen
•nach Instandsetzungsarbeiten
•nach einer Betriebsunterbrechung von mehr als einem Jahr
Vor Inbetriebnahme ist eine Prüfung auf Dichtheit der Ölanlage mit GS Pro-Fi®3
einschließlich der Anschlüsse erforderlich. Diese kann im Rahmen der Dichtheitsprüfung nach
TRÖI und Arbeitsblatt DWA-A 791 sowie Funktionsprüfung der Ölanlage erfolgen.
Bei eventuellen Undichtheiten sind diese zu beheben, z.B. Wiederholmontage der
Anschlüsse unter Verwendung neuer Dichtringe, Anziehen der Verschraubungen.
Hinweis unter WARTUNG beachten!
DICHTHEITSPRÜFUNG
Wir empfehlen, die Unterdruck-Prüfeinrichtung für Ölanlagen nach TRÖl
Typ UPE-300 Best.-Nr. 13 602 00 für die Dichtheitsprüfung einzusetzen.
Ausführliche Informationen zur Dichtheitsprüfung nach TRÖI und
Arbeitsblatt DWA-A 791 finden Sie im Internet.
Die Prüfdauer nach TRÖl Kapitel 4.10.4.2.
„Dichtheitsprüfung mit Unterdruck“ beträgt:
•10 Minuten zuzüglich der Temperatur-
Ausgleichszeit.
Die Ölleitung gilt als dicht, wenn der Druck-
anstieg innerhalb der vorgegeben Prüfzeit um
nicht mehr als 30 mbar ansteigt. Wird diese
Anforderung nicht erfüllt, ist die Leckage
mittels geringem Überdruck und schaum-
bildender Mittel zu lokalisieren und der Fehler
zu beheben. Danach ist die Ölanlage erneut
zu prüfen.
8 / 16 Artikel-Nr. 13 512 50 i

Heizölfilter-Entlüfterkombination Typ GS Pro-Fi®3
INBETRIEBNAHME
Ist die Dichtheitsprüfung beendet und die Anlage dicht, braucht nur das
Kipphebelventil der Tankentnahmearmatur oder, bei Anlagen ohne Kipphebelventil,
die abgesperrte Sicherheitseinrichtung geöffnet zu werden. Der noch in der Leitung
vorhandene Unterdruck saugt sofort Heizöl an. Gegebenenfalls noch nachpumpen.
Sofern vom Brenner-/Kesselhersteller in der Anweisung nichts anderes angegeben wird, ist
wie folgt zu verfahren:
•die installierten Ölleitungen (Brenner- Vor- und
Rücklaufleitung) und die Armaturen mit einer
Saugpumpe entlüften und mit Brennstoff füllen
•die Absperrarmatur und Entlüftungsschraube
öffnen
•Saugpumpe direkt an der Entlüftungsschraube
mit dem beigefügtem Adapter Art.-Nr. 13610-60
anschließen
•den Ansaugvorgang erst beenden, wenn auch die
Entlüftungstasse mit Öl gefüllt ist
•die Entlüftungsschraube wieder dicht zu schließen
BEDIENUNG
Im laufenden Betrieb der Ölanlage erfordert der GS Pro-Fi®3 keine Bedienung. Die integrierte
Absperrarmatur ist zu öffnen. Dazu ist der Drehgriff in Durchflussrichtung drehen.
Auf Grund der konstruktiven Ausführung des GS Pro-Fi®3 steht beim Brenneranlauf die volle
Heizölsäule ohne merkliche Luftanteile zur Verfügung.
FEHLERBEHEBUNG
Fehlerursache
Maßnahme
Schlauchabriss in der
Vor- oder Rücklaufleitung
•Brenner geht infolge der angesaugten Umgebungsluft auf
Störung
Dichtheit der Anlage wieder herstellen
Freiwerdende Luft in der
Entlüftungstasse
•Brenner geht infolge der angesaugten Umgebungsluft auf
Störung
Dichtheit der Anlage wieder herstellen
Starke Geräuschentwicklung
der Brennerpumpe
•Filtereinsatz ist verstopft
Wechsel des Filtereinsatzes siehe WARTUNG
Füllstand in der Filtertasse
fällt
•Anlage ist undicht
Dichtheit der Anlage wieder herstellen
Filtertasse läuft leer
•Anlage ist undicht
Dichtheit der Anlage wieder herstellen
Artikel-Nr. 13 512 50 i 9 / 16

Heizölfilter-Entlüfterkombination Typ GS Pro-Fi®3
WARTUNG
Im Rahmen der jährlichen Wartung oder nach längerer Außerbetriebnahme wird empfohlen:
•Dichtheitskontrolle der Armatur einschließlich der Anschlussverbindungen
•Sichtprüfung der Kunststoff-Filtertasse und der Entlüftungstasse auf eventuelle
Beschädigung: Risse oder Deformation
•Wechsel des Filtereinsatzes
•nach Überflutung die äußeren Verschmutzungen am Filter mit einem handelsüblichen
Haushaltsreiniger entfernen
Bei Verwendung lösungsmittelhaltiger Reiniger können die Kunststoff-
Filtertassen oder andere Kunststoffteile zerstört werden.
AUSTAUSCH
Bei Anzeichen jeglichen Verschleißes und jeglicher Zerstörung des Produktes oder eines
Teiles des Produktes, muss dieses ausgetauscht werden.
Nach Austausch des Produktes, Schritte MONTAGE, DICHTHEITSKONTROLLE und
INBETRIEBNAHME beachten!
Wechsel des Filtereinsatzes:
•Brenner abstellen und Rücklauf der Ölsäule in den Tank verhindern
•Absperrarmatur schließen
•Auffangvorrichtung benutzen
•Leitungsstücke hinter dem Filter vor ihrem Einbau besonders sorgfältig reinigen
ohne Wechselfilter:
mit Wechselfilter:
•Spannring durch Linksdrehen lösen,
Filtertasse festhalten und abnehmen
•O-Ring nicht beschädigen, gegebenenfalls
erneuern (neuen O-Ring einölen!)
Nur GOK O-Ring Farbe rot verwenden!
•alten Filtereinsatz heraus drehen
•Dichtfläche und O-Ring säubern
•neuen Filtereinsatz fest einsetzen
•Filtertasse und O-Ring ansetzen und
mittels Spannring durch Rechtsdrehen
anziehen
•Wechselfilter durch Linksdrehen lösen,
Adapter mit Gabelschlüssel SW 70
gegenhalten
•Dichtring des neuen Wechselfilters einölen
•neuen Wechselfilter ansetzen und durch
Rechtsdrehen anziehen
Bei Beschädigung oder Zerstörung der Filtertasse ist diese gegen eine neue
auszutauschen, Arbeitsablauf wie bei Wechsel des Filtereinsatzes.
Die Entlüftungstasse ist nur in komplettem Zustand mit Entlüftungsschraube
austauschbar.
INSTANDSETZUNG
Führen die unter FEHLERBEHEBUNG genannten Maßnahmen nicht zur ordnungsgemäßen
Wieder-Inbetriebnahme und liegt kein Auslegungsfehler vor, muss das Produkt zur Prüfung
an den Hersteller gesandt werden. Bei unbefugten Eingriffen erlischt die Gewährleistung.
10 / 16 Artikel-Nr. 13 512 50 i

Heizölfilter-Entlüfterkombination Typ GS Pro-Fi®3
AUSSERBETRIEBNAHME
Bei längerer Außerbetriebnahme oder Maßnahmen der WARTUNG ist der Drehgriff der
Absperrarmatur auf senkrechte Position zur Durchflussrichtung zu drehen – die
Absperrarmatur ist geschlossen.
Bei Wiederinbetriebnahme des Produktes, Schritte DICHTHEITSKONTROLLE und
INBETRIEBNAHME beachten!
ENTSORGEN
Um die Umwelt zu schützen, dürfen Produkte, die mit wassergefährdenden
Stoffen verschmutzt oder in Berührung gekommen sind, nicht mit dem
Hausmüll, in öffentliche Gewässer oder Kanäle entsorgt werden.
Das Produkt ist über örtliche Sammelstellen oder Wertstoffhöfe zu entsorgen.
TECHNISCHE DATEN
Maximal zulässiger Druck PS
PS 6 bar mit Kunststofftasse
PS 10 bar bei Wechselfiltereinsatz
PS 16 bar mit Metalltasse
Gehäusewerkstoff
Druckfestigkeit Gehäuse
Zinkdruckguss ZP0410
PS 16 bar
Nenn-Durchfluss Vn
110 l/h
Druckverlust Siku 70 μm
Druckverlust Siku 70 μm
Druckverlust Siku 70 μm
MC 7, 5 - 20 μm
110 mbar
210 mbar
105 mbar
120 mbar
Entlüftungsleistung
10 l/h
Durchfluss V
n,R
Rücklauf – Vorlauf
bei maximaler Druckdifferenz
Δpo,d,max = 1,3 bar
Umgebungstemperatur TS
-10 °C bis +60 °C
Artikel-Nr. 13 512 50 i 11 / 16

Heizölfilter-Entlüfterkombination Typ GS Pro-Fi®3
LISTE DER ZUBEHÖRTEILE
Produktbezeichnung
Bestell-Nr.
Unterdruck-Prüfeinrichtung Typ UPE-300
13 602 00
Ölansaugpumpe mit Saug- und Ablaufschlauch
13 610 00
Ersatzteile für Filter
Filtertasse 500 Kunststoff blau-transparent 79 mm (PS 6 bar)
13 850 22
Filtertasse 500 Kunststoff blau-transparent 170 mm (PS 6 bar)
13 850 23
Filtertasse 500 Metall Zinkdruckguss (PS 16 bar)
13 850 25
Spannring 500 Metall Zinkdruckguss
13 850 60
O-Ring 500 NBR
13 850 24
O-Ring 500 FKM
25 521 64
Adapter für Wechselfilter Metall Zinkdruckguss
13 851 65
Dichtring für Adapter NBR
13 851 68
Nachrüst-Set Wechselfilter bestehend aus: Adapter, Dichtring für Adapter
und O-Ring 500 NBR, ohne Wechselfilter (PS 10 bar) für Typ GS Pro-Fi
®
3
13 851 67
Filtertasse 500 Kunststoff blau-transparent 79 mm mit Entlüftungsventil
(PS 6 bar)
13 514 25
Filtertasse 500 Metall Zinkdruckguss mit Entlüftungsventil
13 514 26
Zubehör für die Filtermontage
Montageschlüssel Spannring 500 Kunststoff
13 850 88
Umrüstsätze für Filtertyp GS Pro-Fi
®
3
auf Filtereinsatz lang Siku 70 µm
13 852 53
auf Filtereinsatz lang Siku 35 µm
13 852 54
auf Wechselfilter 25 µm
13 851 62
GEWÄHRLEISTUNG
Wir gewähren für das Produkt die ordnungsgemäße Funktion und Dichtheit
innerhalb des gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraums. Die Gewährleistungszeit
beginnt mit der Übergabe der Ware an den Kunden. Der Umfang unserer
Gewährleistung richtet sich nach § 8 unserer Liefer- und Zahlungsbedingungen.
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN
Alle Angaben in dieser Montage- und Bedienungsanleitung sind die Ergebnisse der
Produktprüfung und entsprechen dem derzeitigen Kenntnisstand sowie dem Stand der
Gesetzgebung und der einschlägigen Normen zum Ausgabedatum. Änderungen der
technischen Daten, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Abbildungen dienen
illustrativen Zwecken und können von der tatsächlichen Ausführung abweichen.
12 / 16 Artikel-Nr. 13 512 50 i

Heizölfilter-Entlüfterkombination Typ GS Pro-Fi®3
NOTIZEN
Artikel-Nr. 13 512 50 i 13 / 16

Heizölfilter-Entlüfterkombination Typ GS Pro-Fi®3
ZULASSUNG
•ÜHP nach Bauregelliste nach EN 12514-2
14 / 16 Artikel-Nr. 13 512 50 i

Heizölfilter-Entlüfterkombination Typ GS Pro-Fi®3
Artikel-Nr. 13 512 50 i 15 / 16

Heizölfilter-Entlüfterkombination Typ GS Pro-Fi®3
Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG
Obernbreiter Straße 2-16 • 97340 Marktbreit / Germany
Tel.: [phone] • Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail] • Internet: www.gok-online.de
16 / 16 Artikel-Nr. 13 512 50 i

Assembly and operating manual
Combined heating oil filter breather type GS Pro-Fi® 3
Breather device with filter and shut-off fitting according to EN 12514-2
CONTENTS
ABOUT THE MANUAL ............................................................................................................................. 1
SAFETY ADVICE ..................................................................................................................................... 2
GENERAL PRODUCT INFORMATION .................................................................................................... 2
INTENDED USE ...................................................................................................................................... 3
INAPPROPRIATE USE ............................................................................................................................ 3
USER QUALIFICATION ........................................................................................................................... 3
ADVANTAGES AND EQUIPMENT .......................................................................................................... 3
DESIGN ................................................................................................................................................... 4
CONNECTIONS ....................................................................................................................................... 5
DETERMINATION OF THE FLOW RATE, THE PIPE DIAMETER, AND THE PRESSURE LOSS ........... 5
ASSEMBLY .............................................................................................................................................. 6
LEAK CHECK .......................................................................................................................................... 8
START-UP ............................................................................................................................................... 9
OPERATION ............................................................................................................................................ 9
TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................. 9
MAINTENANCE ..................................................................................................................................... 10
REPLACEMENT .................................................................................................................................... 10
RESTORATION ..................................................................................................................................... 10
SHUT-DOWN ......................................................................................................................................... 11
DISPOSAL ............................................................................................................................................. 11
TECHNICAL DATA ................................................................................................................................ 11
LIST OF ACCESSORIES ....................................................................................................................... 12
WARRANTY .......................................................................................................................................... 12
TECHNICAL CHANGES ........................................................................................................................ 12
NOTES .................................................................................................................................................. 13
APPROVAL ............................................................................................................................................ 14
ABOUT THE MANUAL
•This manual is part of the product.
•This manual must be observed and handed over to the operator to ensure that
the component operates as intended and to comply with the warranty terms.
•Keep it in a safe place while you are using the product.
•In addition to this manual, please also observe national regulations, laws and
installation guidelines.
Translation of original / Item No. 13 512 53 Version 01.2016

Combined heating oil filter breather type GS Pro-Fi® 3
SAFETY ADVICE
Your safety and the safety of others are very important to us. We have provided many
important safety messages in this assembly and operating manual.
Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word
“DANGER”, “WARNING”, or “CAUTION”. These words mean:
describes a personal hazard with a high degree of risk.
 May result in death or serious injury.
describes a personal hazard with a medium degree of risk.

May result in death or serious injury.
describes a personal hazard with a low degree of risk.
 May result in minor or moderate injury.
describes material damage.
 Has an effect on ongoing operation.
Escaping, liquid fuels:
•are hazardous for water
•are inflammable category 1, 2 or 3 liquids
•can ignite and cause burning
•can cause injury through people falling or slipping
Capture fuels during maintenance work.
GENERAL PRODUCT INFORMATION
The combined heating oil filter breather type GS Pro-Fi® 3 is a professional filter breather
system of the 3rd generation as “closed system” (GS). The GS Pro-Fi® 3 meets the
requirements of EN 12514-2, E DIN EN 12514-3, the technical regulation for oil firing
installations DIN 4755:2004-11, the technical regulation for oil systems TRÖl and TRÖL (AT),
respectively, as well as worksheet DWA-A 791 part 1 “Erection, operational requirements, and
shut-down of fuel oil consumer systems”.
The GS Pro-Fi® 3 is a combination of a breather device, a filter, and an upstream shut-off
fitting. It ensures that the liquid fuel oil is filtered and the gases released during the suction
process are discharged at the same time. The gas is not discharged into the environment, but
within the closed system via the burner nozzle in the combustion chamber, which is why the
system works without producing any smell.
The GS Pro-Fi® 3 is only installed into the suction lines of supply/oil systems designed
according to the single string system with return supply.
2 / 16 Item No. 13 512 53

Combined heating oil filter breather type GS Pro-Fi® 3
INTENDED USE
Operating media
•Diesel fuel
•Kerosene
•FAME
•Fuel oil
•Bio fuel oil, 30% (V/V) FAME
You will find a list of operating media with descriptions, the
relevant standards and the country in which they are used in the Internet at
www.gok-online.de/de/downloads/technische-dokumentation.
Installation location
•for being installed in oil systems designed as single string system with return supply
•above and below the tank crown, respectively
INAPPROPRIATE USE
All uses that are not appropriate:
• e.g. operating with different media,
•different inlet or outlet pressures
•installation against the flow direction
USER QUALIFICATION
This product may be installed only by qualified experts. These are personnel who are familiar
with setting up, installing, starting up, operating and maintaining this product.
"Equipment and systems requiring supervision may be operated only by persons aged at
least 18, who are physically capable and who have the necessary specialist knowledge or
who have been instructed by a competent person. Instruction at regular intervals, but at least
once per year, is recommended."
ADVANTAGES AND EQUIPMENT
Combined heating oil filter breather type GS Pro-Fi® 3:
•guaranteed smell-tight, without any further accessories
•no escaping oil and oil foam, respectively
•safety function in the event of hose rupture
•integrated ball cock as required shut-off fitting upstream of the consumption equipment
•connection hose for oil suction pump
•version with vacuum pressure gauge -1.0 to +0.6bar, for controlling the vacuum in the
suction line and therefore the operating states
Item No. 13 512 53 3 / 16

Combined heating oil filter breather type GS Pro-Fi® 3
DESIGN
vent screw
vent tray
holding plate for wall assembly
connection burner return line
connection burner supply line
clamping ring
filter insert
filter tray
vacuum pressure gauge
connection for tank line
shut-off fitting
screws for accepting the holding plate
Fuel oil consumer installation in single conduit system
Anti-siphon device
Pressure compensation valve Typ DAV
Withdrawal valve Typ VTK-3
Aspiration line
Combined heating oil filter breather
type GS Pro-Fi
®
3
4 / 16 Item No. 13 512 53