Goldmaster D-8050 USB User manual

DVD/VCD/CD/MP3/WMA/USB/SD/MMC ÇALAR,
FM/MW RADYOLU OTO TEYBÝ
www.goldmaster.com.tr
Kullanma Kýlavuzu
D-8050 USB

1
Güvenlik Uyarýlarý
MUTE
OK
MUTE
OK
OK
MUTE
OK
MUTE
OK
MUTE
OK
MUTE
OK
MUTE
OK
Bu ürünü tercih ettiðiniz için teþekkür ederiz.
Ürünü en uygun þekilde kullanmak için lütfen
kýlavuzu okuyunuz. Okumanýz bittikten sonra
kýlavuza tekrar baþvurmak için güvenli bir
yerde saklayýnýz.
Kurallarý ve düzeni bozmamak ve trafik
kazalarýndan kaçýnmak için sürüs sirasinda
ön kisimda video oynatmayiniz.
Üniteye topraklamasý ile birlikte yalnýzca
12-Vgüç uygulayýnýz.
Üniteyi güvenli bir sürüþü engelleyecek
þekilde yerleþtirmeyiniz.
Güvenli bir sürüþ için acil durum ihtimalinde
ses seviyesinin güvenli bir seviyede olmasý
gerekir.
Elektrik kaçaðý ve yangýný önlemek için
bu cihazý, amplifikatörü ve hoparlörleri
nemden ve sudan uzak tutunuz.
Profesyonel bir destek olmadan güç
kablosundaki sigortayý deðiþtirmeyiniz,
uygun olamayan sigorta kullanýmý
üniteye zarar verecektir hatta, yangýna
bile sebep olabilecektir.
Aþaðýdaki belirtilerden herhangi biri meydana
geldiði zaman gücü kesiniz ve aracý yetkili
servise götürünüz:
(a). Ses çýkýþý yok;
(b). Görüntü çýkýþý yok;
(c). Üniteye su ya da baþka
bir nesne girdiði zaman;
(d). Duman çýktýðý zaman;
(e). Kötü bir koku geldiði zaman.
Net bir gösterim ve cihaz kullanýmýnýn
kolay anlaþýlýr olmasý için þekiller ile anlatým
desteklenmiþtir. Ancak þekiller cihazýn gerçek
resmi ile tam anlamýyla ayný deðildir.

2
Güvenlik Bilgileri Ýçindekiler
Güvenlik Uyarýlarý ..........................................1
Güvenlik Bilgileri .............................................2
Özellikler .........................................................3
Panel Kontrolleri ......................... ....................4
Uzaktan Kumanda ...........................................5
USB/SD/MMC/MP3 Kullanýmý .........................6
Genel Ýþlemler .................................................7
Kontrol Düðmesi Menüsü ...........................8-10
Radyo .............................................................11
RDS (Radyo Bilgi Sistemi) .............................12
Disk Oynatma ...........................................13-16
Cihaz Baðlantýlarý ....................................17-19
Kurulum ....................................................19-21
Anti-Theft Sistem ...........................................21
Pratik Çözümler .............................................22
Bakým ve Onarým ...........................................23
Teknik Özellikler .............................................24
Uyarý
Bu ürün 1.SINIF LAZER ÜRÜNÜDÜR.
Kontrollerinin kullanýmý veya performans ayar
islemleri burada belirtilen sekilde yapilmazsa
radyasyon etkisine maruz kalabilirsiniz. Cihazin
içini açmayiniz ve kendiniz tamir etmeyiniz.
Teknik servisinize basvurunuz.
Ýki Lazer Birimi
Dalga boyu: CD: 780nm DVD: 650nm
Lazer gücü: Güvenli koruma ile tehlikeli
radyasyon yaymaz. Elektrik arký riskini azaltmak
için cihazý enterferansa sokacak aksesuarlar
kullanmayýn, sadece kendi parçalarýný kullanýnýz.
Disk kullanýmýnda dikkat edilmesi
gerelenler
1. Cihaza asla 3 inçlik bir CD içeren CD adaptörü
veya düzensiz þekilde bir CD takmayýnýz. Cihaz
CD’yi dýþarý çýkaramayabilir sonuç olarak cihaz
kullanýlamaz.
2. Disk temizleme. Disklerin yüzeylerini temiz ve
yumuþak bir bezle merkezden dýþa doðru siliniz,
sadece nötr deterjan kullanýnýz.
3. Yeni disk oynadýðýnda. Yeni diskin kenarlarýnda
pürüzler olabilir. Böyle bir diskin pürüzlü
kenarlarýný kalem ya da tükenmez kalem gibi
nesneler ile temizleyiniz.

3
Özellikler
DVD-R/RW Uyumluluðu
DVD-R/RW disk video kayýtformatýný
oynatmak için uyumludur.
PCB Video CD
Uyumluluðu
Özellikli
PCB (oynatma kontrolü) özellikli video CD
oynatmak için uyumludur.
WMA ve MP3 Uyumluluðu
WMA ve Mp3 dosyalarýný oynatmak için
uyumludur.
WMA Hakkýnda
WMA verilerini bu cihazla oynatabilirsiniz.
Windows media ve windows logo microsoft
kuruluþunun ticari markasýdýr. Þifreli,
sertifikasýz WMA dosyalarýný cihaz düzgün
olarak çalýþtýrmayabilir.
Mp3 Hakkýnda
Lisanslý Mp3 dosyalarýný kullanýnýz, ne
lisanssýz ne de devlet kullaným hakký
bulunmayan internet gibi yerlerden tedarik
edilen Mp3 dosyalarýný kullanmayýnýz.
Ön paneli çýkartmak için
tuþuna basýnýz.
Serbest lisanslý Mp3 dosyalarýný kullanabilirisiniz.
Deyatlý bilgi için http://www.mp3licensing.com
adresini ziyaret edebilirsiniz.
Tuþ Kullaným Açýklamalarý
Bazý sýk kullanýmlar:
1) Hareket Tuþlarý
Not:
tuþlarý gibi bazý fonksiyonlarý
seçmek için VOL düðmesi kullanýlýr.
/
2) Onay Tuþu
Disk Giriþ Yuvasý Disk Çýkarma Tuþu
Reset Tuþu
Panel Durum Göstergesi Kart Giriþ Yuvasý
3

4
Panel Kontrolleri
1. Panel açýlmasý
2. - Oynat/Beklet ( DVD, CD ve MP3/WMA
modlarýnda iken)
- Band geçiþi: FM1-FM2-FM3- MW1- MW2
(Radyo modunda iken)
- RDS program tipi (Radyo modunda iken
2 saniyeden fazla basýlý tutunuz.)
3. - Yukarý seçenek öðelerine gitmek için basýnýz.
(DVD, CD and MP3/WMA modlarýnda iken)
- Bir önceki kayýtlý istasyona gitmek için basýnýz.
(Radyo modunda iken)
4. Sessiz
5. 3 inch TFT ekran
6. Cihaz açma/kapatma
7. - Oynatma modlarýný seçmek için kýsa basýnýz:
• Radyo
• Disk(disk takýlý iken)
• USB (USB takýlý iken)
• SD (SD/MMC takýlý iken)
• AV (ön audio & video giriþi.RCA audio ve
video çýkýþlý harici cihazlar ile cihazýnýzý
baðlayabilirsiniz.)
8. - Kayýt arama (Radyo modunda kýsa basýnýz.)
- Otomatik kayýt (Radyo modunda iken 2
saniyeden fazla basýlý tutunuz.)
- Durdur (CD, MP3/WMA, and DVD video
modlarýnda iken)
9. - Bir önceki istasyonu adým adým atlayarak
aramak için kýsa süreli aralýklar ile basýnýz.
(Radyo modunda iken)
- Bir önceki istasyona direkt olarak gitmek için
basýnýz. (Radyo modunda iken 2 saniyeden
fazla basýlý tutunuz.)
- Bir önceki parça ya da bölümü aramak için
basýnýz. (CD, MP3/WMA ve DVD
video modunda iken)
- 2, 4, 8, 20 adýmlarla hýzlý geri gitmek için basýnýz.
CD, MP3/WMA ve DVD video modlarýnda iken
2 saniyeden fazla basýlý tutunuz.)
- Sol taraftadaki seçeneklere gitmek için basýnýz.
10. - Ses seviyesini ayarlamak için çeviriniz.
bunlarý ayarlamak için çeviriniz.
- Ayarlar menüsüne gitmek için 2 saniyeden fazla
basýlý tutunuz.
11. - Aþaðýdaki seçenekler arasýnda gezinmek için
basýnýz. (DVD, CD ve MP3/WMA modlarýnda iken)
- Bir sonraki kayýtlý radyo istasyonuna gitmek için
basýnýz. (Radyo modunda iken)
12. - Bir sonraki istasyonu adým adým atlayarak
aramak için kýsa süreli aralýklar ile basýnýz.
(Radyo modunda iken)
- Bir sonraki istasyona direkt olarak gitmek için
basýnýz. (Radyo modunda iken 2 saniyeden
fazla basýlý tutunuz.)
- Bir sonraki parça ya da bölümü aramak için basýnýz.
(CD, MP3/WMA ve DVD video modunda iken)
- 2, 4, 8, 20 adýmlarla hýzlý ileri gitmek için basýnýz.
CD, MP3/WMA ve DVD video modlarýnda iken
2 saniyeden fazla basýlý tutunuz.)
- Sol taraftadaki seçeneklere gitmek için basýnýz.
13. Seçilen menüyü iptal edip bir önceki menüye dönmek
için basýnýz.
14. - Onaylama iþlemleri için basýnýz.
- Otomatik aramayý durdurmak için basýnýz.
15. Kumanda alýcýsý
16. USB giriþi
17. AV in
Açma/Kapatma: Cihazýaçmak veya kapatmak için tuþuna basýnýz.
- Ana menüye dönmek için tuþa uzun basýnýz.
Ýstediðiniz modu hareket düðmesi ile seçip
OK tuþuna basarak onaylayabilirsiniz.
(Radyo modonda iken)
- Audio/video ayarlarýný seçmek için basýnýzve

5
Uzaktan Kumanda
1 2
(CR2025)
1. Zoom (sadece DVD/VCD için)
2. Title (Baþlýk) (sadece DVD için)
3. Açma/kapatma
4. Setup (ayarlar)
5. Menü imleci taþýma
6. Enter (Giriþ-Onay)
7. Program
8. Numara tuþlarý
9. Audio/Video ayarlarýný seçmek için basýnýz
ayarlarý deðiþtirmek için yön tuþarýný
10. Volume (Ses)
11. Mute (Sessiz)
12. - Radyo ayarý
- Parça atla/ara
13. Altyazý (sadece DVD için)
14. Mod geçiþ
15. Tekrar
16. A-B tekrar
17. Durdurma/Geri dönme
18. Oynatma/Bekletme
19. Gidilecek süreyi girme
20. - DVD menü
- PBC (VCD 2.0 ve üstü için)
21. - OSD: Ekran menüsü
- AMS: Ýstasyonlarý aramak ve otomatik olarak
kaydetmek için kullanýlýr.
22. - DVD ses ayarý
- VCD ses ayarý L/R/ST
23. - DISP: Ekranda zamaný/saati gösterir.
- ESC: Bir önceki menüye dönme
24. Görüþ açýsý (sadece DVD için)
25. - Video sistemi PAL/NTSC/AUTO
- Radyo bandý (Radyo modunda iken)
Cihazý açmak/kapatmak için tuþuna
basýnýz.
kullanýnýz.
(Video modunda iken)
Uzaktan Kumanda çalýþma aralýðý
Uzaktan kumanda 3~5m mesafe aralýðýnda
çalýþýr.
Kumanda sensörü
Uzaktan KumandanýnPillerini
Degistirme
Uzaktan kumanda uygun menzilde gerekli
fonksiyonlarýný yerine getiremiyorsa pili yeni bir
lityum pil ile deðiþtiriniz. Pil kutuplarýnýn doðru
yönde yerleþtirildiðinden emin olunuz.
1. Pil tutacaðýný açma kýsmýný iterek dýþarý
çýkartýnýz.
2. Düðme tipi pili (+) iþaretli kýsmý üste gelecek
þekilde yerleþtiriniz. Pil tutacaðýný kumandanýn
içine doðru yerleþtiriniz.
Uyarý
Pili çocuklarýn ulaþamayacaðý yerlerde
muhafaza ediniz, eðer çocuðunuz yanlýþlýkla
pili yutarsa hemen bir doktora baþvurunuz.
Pili þarj etmeyin, kýsa devre yapmayýn, içini
açmayýn, ýsýtmayýn veya ateþe atmayýn.
Bu olay pilin ýsýnmasýna bozulmasýna veya
kývýlcým çýkarmasýna sebep olabilir.
Pili herhangi bir metal malzemeye
dokundurmayýn ve ayný yerlerde muhafaza
etmeyin.
Pili çöpe atarken veya saklarken bir bantla
sararak yalýtýnýz aksi halde metal cisimlere
deðerek ýsýnabilir, patlayabilir veya yangýn
çýkarabilir.

6
USB/SD/MMC/MP3 Kullanýmý
Not:
1. SD/MMC Kart Yükleme
Ön panelin sað tarafýnda bulunan yuvanýn
içerisine SD/MMC kartýný yerleþtiriniz.
Cihaz otomatik olarak müziði oynatacak ve
ekranda kart listesi görüntülenecektir.
2. SD/MMC Kartý Çýkartma
SRC tuþu ile kart modu dýþýnda bir mod
seçiniz. SD/MMC karta hafifçe basýnýz ve
kartýn görünen kýsmýný tutarak kartý çýkarýnýz.
3. USB cihazý yükleme
Yuva kapaðýný açýnýz, USB cihazýnýzý yuvanýn
içine yerleþtiriniz. Cihaz otomatik olarak müziði
oynatacak ve ekranda þarký listesi
görüntülenecektir.
4. USB cihazý Çýkartma
SRC tuþu ile USB modu dýþýnda bir mod
seçiniz. USB cihazý çekerek çýkarýnýz.Yuva
kapaðýný kapatýnýz.
USB fonksiyonlarý(flash bellek tipi) MP3 müzik oynatma
1. SD/ MMC kart desteði
2. USB flash bellek (2 in 1)(SD/MMC ) desteði
3. Fat 12 / Fat 16 / Fat 32 dosya sistemi desteði
4. Dosya adý: 32 karakter / dizin adý: 32 karakter
5. Þarkýadý(id3 tag ver 2.0)
- þarkýadý/ artist / albüm : 32 karaktere kadar
6. Multi kart okuyucu desteklenmez.
7. USB 1.1 desteði
USB/SD/MMC Notlarý
FAT 12/16/32 (dizin: 200 desteði, dosya 500 desteði)
/ þarkýadý: 32 karakter
USB 2.0 desteði
(USB 2.0 hýzýný desteklemeyebilir.
Sadece USB 1.1 hýzý elde edilir.)
Cihaz bütün USB cihaz çeþitleri ile uyumlu deðildir.

7
Genel Ýþlemler
Not:
• Yukarýda belirtilen iþlem gibi ya da ses
seviyesini ayarlayarak sesini kapatabilirsiniz.
• Sessiz modu süresince TFT’de sessiz simgesi
Açma/Kapatma
1. Cihazý açmak için düðmesine basýnýz.
Cihaz kapatýldýðý zamanda bulunan en son
durumlar cihaz açýldýðýnda görüntülenir.
2. Cihazý kapatmak için düðmesine tekrar
basýnýz.
Sessiz
Cihazýn sesini tamamen kapatmak için
MUTE tuþuna basýnýz.
görüntülenecektir.
Ses seviyesi Ayarý
Ses seviyesini azaltmak ya da artýrmak için
düðmeyi çevirebilir ya da VOL +/- tuþlarýna
basabilirsiniz.
Ses seviyesi 0-39 arasýndadýr.
Mod Seçimi Oynatma
Yöntem 1
Mevcut modlarý seçmek için panelde ya da
kumandada bulunan SRC tuþuna kýsa basýnýz.
Yöntem 2
Herhangi bir modda iken ana menüye dönmek
için panelde ya da kumandada bulunan SCR
tuþuna uzun basýnýz, sonra yön tuþlarý ile
istediðiniz modu seçip onaylamak için OK
tuþuna basýnýz.
Bazý cihazlarda modlardan herhangi biri
hazýr olmadýðýnda bu mod seçilmeyebilir.
Ýsteðiniz moda geldiðinizde tuþa basmayý
durdurmanýz gerekir. Birkaç saniye sonra
istediðiniz mod otomatik olarak oynayacaktýr.
Not:
Park Fren uygulamasýnda
1. 'PRK SW' kablosu el frenine baðlıise
TFT ekran ile sürücü konumu, sistem ayarlarý,
video giriþ kaynaðý kontrol edilebilecektir.
2. Araç ileri hareket ederken video disk oynuyor
ise ekranda “ UYARI: Videoyu izlemek için
aracýnýzý park ediniz.” uyarýsý görünecektir.
Bu uyarý sürücünün görüntüyü izlemesini
önlemek içindir. Arka koltukta bulunan yolcu
videoyu normal olarak izleyebilir.
Geri sürüþ durumunda
Aracýn arka kýsmýna kamera baðlý ise
cihaz geri sürüþ süresince otomatik
olarak kameraya geçer. Geri sürüþ
tamamlandýktan sonra cihaz eski haline
geri döner.

8
Kontrol Düðmesi Menüsü
1. Ses seviyesini ayarlamak için çeviriniz.
2 . Ses&Görüntü ayarlar menüsüne girmek
için düðmeye kýsa basýnýz.
EQ: USER/FLAT/POP/ROCK/CLASSIC/
JAZZ
, /
LOUDNESS: ON/OFF
ZAMAN MODU
12 SAATMODU: Saati 12 saat11:18 AM gibi
kavramýna göre gösterir.
24 SAAT MODU: Saati 20:18 gibi 24 saat
kavramýna göre gösterir.
SAAT AYARI
/ /
/
/
PARKING (PARK ETME): ON/OFF
Mirror: ON/OFF
EQ/Bass/Treble/Balance/Fader ses
modlarından her birini seçmek için kontrol
düðmesine basınız, seviyelerini ayarlamak için
düðmeyi çeviriniz. Parlaklýk / Kontrast /
Doygunluk görüntü modlarýndan her birini
seçmek için kontrol düðmesine basýnýz,
seviyelerin, ayarlamak için düðmeyi çeviriniz.
Ekolayzýr fonksiyonu cihazýn ses çýkýþ sinyali
için kayýtlý ses efektleri uygulanýr. Ekolayzýr
seçeneklerini: USER, FLAT, POPULAR,
ROCK, CLASSIC, JAZZ seçmek için düðmeyi
çeviriniz. Ekolayzır fonksiyonu ile bass ya
da treble modlarıayarlanmıþ ise EQ modu
USER moduna dönecektir. Ekolayzýr fonksiyonu
etkinleþtirildiðinde en yeni bass/treble
seviyeleri ayarlanmayabilir. Ekolayzýr
fonksiyonu etkinleþtirilmediðinde cihaz
en yeni bass/treble seviyelerine dönülür.
3. Ayarlar menüsüne girmek için düðmeye
2 saniyeden fazla basýlý tutunuz, ayarlar
seçeneklerini seçmek için
ve OK tuþlarýný kullanýnýz.
BEEP(Tuþ Sesi): ON/ OFF
Beep (Tuþ Sesi) sesini açmak veya kapatmak
için düðmeyi çeviriniz
Ses yüksekliðini açmak veya kapatmak
için düðmeyi çeviriniz
Saat ve dakikayý ayarlamak için
tuþlarýný kullanýnýz. tuþlarýný kullanarak
saat dilimlerini seçebilirsiniz:
Saat-Dakika
Saat dilimini seçerseniz seçtiðiniz dilim yanýp
sönecektir. tuþlarý ile saati ayarlayabilirsiniz.
Park modu açýk olduðunda video disk
oynatýlýr ise ekranda “WARNING: Engage Parking
Brake to View Video.”(“ UYARI: Videoyu izlemek için
aracýnýzý park ediniz.”) uyarýsý görüntülenir.
Dikiz aynasý görevi yapacak kamerayý (ayrý satýlýr)
aracýn arka kýsmýna baðlanýr ise bu mod açýk olduðu

9
SUBWOOFER: ON/80HZ/120HZ/160HZ
/
SUB SES SEVÝYESÝ: 0-33
/
TV SÝSTEM: NTSC/PAL/AUTO
TV TÝPÝ: 4:3PS/4:3LB/16:9
ÞÝFRE
þifreyi girerek þifreyi sýfýrlayýnýz. Sýfýrlamadan
sonraki yeni þifreniz “0000” olacaktýr.
ÝZLEME ORANI: 1 KID SAFE/2 G/3 PG/4 PG13/5
PG-R/6 R/7 NC-17/8 ADULT
Diskin izleme oraný 1’den 8’e kadardýr:
(1) en yüksek limit ile oynatma
(8) en alt limit ile oynatma
Orjinal ayar: 8
VARSAYILAN : GERÝ YÜKLEME
PARLAKLIK
KONTRAST
RENK
DOYGUNLUK
OSD DÝL
Kontrol Düðmesi Menüsü
sürece ekran arka kýsmýný gösterecektir. Modu
açmak ya da kapatmak için düðmeyi çeviriniz.
Cihazýn arka kýsmýna subwoofer’ý baðladýktan
sonra tuþlarýný kullanarak frekanslarýný
seçebilirsiniz: KAPALI, 80,120 ya da 160Hz
Ýstediðiniz subwoofer ses seviyesini
ayarlamak için tuþlarýný kullanýnýz.
çýkýþý
TV sistemini menü ayarlarýndan seçebilirsiniz.
Filmleri geniþ ekran izlemek için TV tipini
seçiniz.
4:3 Pan Scan: 4:3 TV için sað ve
sol kenarlýklar gidecektir.
4:3 Letter Box: 4:3 TV için alt ve üst kenarlýklar
görüntülenecektir.
16:9: 16:9 geniþ ekran TV için.
1. Uzaktan kumanda tuþlarý ile “0000”
þifresini giriniz ve enter tuþu ile onaylayýnýz.
2. Ýstediðiniz 4 haneli bir þifre girip
enter tuþu ile onaylayabilirsiniz.
3. Girdiðiniz þifre hafýzada kaydedilip,
þifre istenilen durumlarda girilmelidir.
Eðer þifreyi unutursanýz, lütfen “0000”
Not:
Ýzlenme oraný þifresiz olarak seçilebilir,
limitleri þifreli olarak da çalýþtýrýlabilirsiniz.
Bu öðeyi seçerseniz cihaz orjinal ayarlarýna
geri dönecektir.
Ekran görüntüsünün parlaklýðýný 00-12 seviyelerinde
ayarlamak için tuþlarýný kullanabilirsiniz.
Ekran görüntüsünün kontrastýný 00-12 seviyelerinde
ayarlamak için tuþlarýný kullanabilirsiniz.
Ekran görüntüsünün rengini 00-12 seviyelerinde
ayarlamak için tuþlarýný kullanabilirsiniz.
Ekran görüntüsünün doygunluðunu 00-12 seviyelerinde
ayarlamak için tuþlarýný kullanabilirsiniz.
Dil Ayarlarý
Bildiðiniz bir dili sistem menüsünde görüntülemek
için seçebilirsiniz.