Gong PLUS 2023 User manual

GUIDE DE L’UTILISATEUR
USER GUIDE

- 2
FR
SOMMAIRE
En contrepartie de l’achat et/ou de l’utilisation de ce produit GONG, vous reconnaissez avoir lu et compris les
informations et instructions présentes dans le présent manuel et vous acceptez les termes suivants du présent
contrat, dans la limite maximale autorisée par la loi, soit :
- De renoncer à toutes les réclamations présentes et à venir contre GONG SUP 1 SARL, ou l’un de ses
agents, résultant de l’utilisation de ce produit et de l’un de ses composants.
- De décharger GONG SUP 1 SARL, ou l’un de ses agents, de toute responsabilité en cas de perte,
dommages, blessures ou frais que vous-même, un proche ou tout autre utilisateur de ce produit pourrait
avoir à supporter et résultant de l’utilisation de ce produit, et ce quelle qu’en soit la cause, y compris la
négligence ou le non-respect de ce contrat par GONG SUP 1 SARL, ou de l’un de ses agents, relativement
à la conception ou à la fabrication de ce produit.
Dans l’éventualité de la mort ou de l’incapacité de l’acheteur, cet accord restera eectif et exécutoire pour ses
héritiers, proches, exécuteurs testamentaires, administrateurs, ayant droits et représentants.
En utilisant le produit GONG, vous assumez et acceptez tout risque de blessures connues et inconnues
qui pourraient vous être inigées ou que vous pourriez iniger à une tierce personne lors de l’utilisation de ce
matériel. Les risques liés à de ce sport peuvent être considérablement réduits en respectant les consignes de
sécurité et d’utilisation et en faisant preuve de bon sens.
ACCORD D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ
ACCORD D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ 2
PRÉSENTATION DE LA WING 3
PLUS 2023 4
MISE EN GARDE 5
VUE D’ENSEMBLE 6
GONFLAGE DE LA WING 7
DÉGONFLAGE DE LA WING 9
ENTRETIEN 10
MANIPULATION ET PRÉCAUTIONS D’USAGE 10
SÉCURITÉ ET BON SENS MARIN 11
GARANTIE 13
MERCI D’AVOIR CHOISI UNE WING GONG.
An de proter au mieux de votre matériel et d’en obtenir pleinement satisfaction, merci de lire attentivement
cette notice d’utilisation. En achetant du GONG, vous soutenez un mode de consommation direct et alternatif
qui place l’utilisateur au centre de toute démarche et à proximité immédiate des concepteurs.

- 3
FR
GONG-GALAXY.COM
PRÉSENTATION DE LA WING
Découvrez de nouvelles sensations en un temps record en complétant votre quiver existant avec une Wing.
Simplicité et polyvalence à un niveau inédit !
PROGRAMME
La Wing est une aile à structure gonable directement dans les mains du rider. Des poignées permettent
de contrôler son vol et la puissance délivrée. L’atout numéro 1 de la Wing c’est sa facilité. Beaucoup moins
puissante qu’une aile de kite et bien moins lourde qu’une voile de windsurf, la Wing vous allège paisiblement.
Moteur idéal d’un engin à foil, elle est bien plus rassurante qu’un kite et bien plus maniable qu’une voile de
windsurf. Grâce au foil, tout est plus confort, vous passez au dessus du clapot comme sur un coussin d’air.
La Wing va demander entre 10 et 15 nœuds pour s’exprimer sur un foil et restera super facile même dans 35
nœuds, là où le kite rime souvent avec grosse prise de risque.
Elle est géniale avec de multiples supports tels que :
• Stand Up Paddle “SUP” (rigides ou gonables)
• SUP foil
• Surf foil
• Skate
• Roller
• Mountain Board
• Tout ce qui glisse sur la neige
• Etc...
Les atouts de la Wing sont clairement identiés : simplicité, compacité et légèreté apportent une liberté de
mouvement et une facilité de prise en main inégalées. La Wing est prête à voler en 1min chrono : pas de lignes
à dérouler, quelques coups de pompe et c’est parti.
POUR TOUT CONNAITRE
SUR LA WING
HOW TO WING
Découvrez nos tutos
et conseils ...
À DECOUVRIR EN LIGNE

- 4
FR
SURFACE D’AILE EN FONCTION DU VENT, DU TYPE DE SUPPORT
ET DU RIDEUR
Le choix de la surface dépend de votre poids, de la force du vent dans laquelle vous souhaitez évoluer et de
votre niveau. Votre taille importe peu car l’angle idéal de l’aile est proche de 45°. Dans une utilisation avec une
planche de Wing Foil, voici ce que nous préconisons :
Ces plages de vent sont les plages optimales mais selon votre gabarit et votre technique elles varieront de
manière non négligeable. L’atout du foil est que vous pourrez conserver le vol même 5 noeuds en dessous de
votre plage de vent mini : c’est tout simplement bluant.
PLUS 2023
La polyvalence de la Plus couvre tous vos besoins sur l’eau, de vos débuts à vos premières rotations ! Légère
et confortable en main avec une puissance qui permet de décoller facilement tout en restant très souple grâce
à son nouveau vrillage dynamique.

- 5
FR
GONG-GALAXY.COM
MISE EN GARDE
TOUTES LES WINGS SONT FRAGILES !!!
- Si vous frottez votre Wing sur le sol, elle se fragilise et peut casser.
- Si vous laissez votre Wing se faire embarquer dans les vagues, elle va se détériorer
et/ou exploser.
- Si vous tombez violemment sur l’eau avec votre Wing, elle peut exploser : ayez le
réexe de lâcher votre Wing lors des chutes.
- Si vous surgonez votre Wing et/ou laissez votre Wing au soleil, alors celle-ci peut
exploser sur la plage ou en utilisation. Ne vous ez pas au manomètre et suivez l’étape
5 de la page 8.
- Si vous tirez violemment sur le leash de Wing, vous pouvez déchirer le bord d’attaque.
- Si vous passez avec votre foil ou vos dérives sur la Wing, vous allez la déchirer.
- Si vous portez votre planche avec le foil du coté de votre Wing, vous risquez de la
transpercer avec le stab ou l’aile avant de votre foil.
- Si vous ne déroulez pas complétement votre Wing pour la goner, elle peut exploser.
- Si vous roulez et dégonez votre Wing sur une surface piquante (ronces, etc...), vous
risquez de percer votre Wing.
- Si vous suspendez votre Wing pour la sécher ou la secouez dégonée, le bladder
peut se déplacer dans la gaine et causer un pli, potentiellement source de hernie/
explosion lors du gonage suivant.
- Attention plus votre Wing a un fort diamètre moins elle nécessite de pression pour
obtenir la même rigidité : une Wing à gros bord d’attaque nécessitera beaucoup moins
de pression qu’une Wing à petit bord d’attaque pour obtenir la même rigidité.
MAIS… LES WINGS SONT RÉPARABLES !
- Si votre boudin est percé, vous pouvez le remplacer en commandant sur notre
site GONG-GALAXY.com
- Si la toile de votre Wing est endommagée, vous pouvez la faire réparer en voilerie.
Pour rester légère et agréable en navigation, votre Wing doit
impérativement être conçue à partir de matériaux légers et ns.
C’est donc un matériel qui doit être utilisé avec soin !
Les Wings GONG ne sont pas plus fragiles que les autres : au
contraire !

- 6
FR
➀- Bord d’attaque
➁- Canopy
➂- Attache de leash
➃- Poignées
➄- Oreille
➅- Bord de fuite
➆ - Valve de gonage
➇ - Valve de dégonage
➈- One pump system
➉ - Lattes en bre
⑪ - Latte centrale gonable
⑫- Sac de transport
1
5
1
5
2
A
11
3
4
10
8
7
9
VUE D’ENSEMBLE
12
6
B
- Vue extrados
- Vue intrados

- 7
FR
GONG-GALAXY.COM
GONFLAGE DE LA WING
❶- Dépliez la Wing bord d’attaque face au vent sur une surface dégagée non abrasive ou coupante, extrado
face au sol et attachée à un point xe ou sécurisée avec le leash de pompe. Attachez votre leash poignet
à l’attache de leash de la Wing.
❹- Le ONE-PUMP est ce qui permet à l’air de
passer du bord d’attaque à la latte. Il faut qu’il
soit en position ouverte lors du gonage. Pour
l’ouvrir il faut qu’il soit dans la position comme
sur la photo et an de le fermer, il faut presser la
partie amovible jusqu’à entendre plusieurs clics
qui conrment le blocage du système.
Ouvrez le clip du système ONE-PUMP pour
permettre le gonage de la latte. Ne jamais
goner la latte par la valve située sur la
latte mais toujours par le bord d’attaque.
❷- Revissez fermement la partie basse de la valve
de gonage et revissez complétement la valve
de dégonage sur la latte.
❸ - Dévissez la partie haute de la valve de gonage
et insérez l’embout de la pompe.

- 8
FR
❽- Serrez le clip du système ONE-PUMP sur la
latte centrale gonable et remettez la protection
en néoprène pour ne pas abimer la Wing. En
cas de latte ou de bord d’attaque percé, vous
conservez ainsi un otteur de sécurité.
❾- Retirez le leash de la pompe en maintenant votre
Wing pour ne pas la laisser partir avec le vent.
❿- Attachez votre Wing, le bord d’attaque face au
vent et utilisez votre leash ou du sable pour lester
votre Wing si besoin.
❻- Déconnectez l’embout de la pompe. ❼ - Refermez la valve de gonage et rabattez la
protection en néoprène.
❺- Ne surtout pas surgoner votre Wing.
Le manomètre est seulement un indicateur. Pour vous repérer au gonage, 3 points de contrôle :
•Visuel (A) : la latte centrale ne doit pas faire de «bourrelets» entre les renforts (trop goné).
•Tactile (B) : lorsque vous appuyez sur la Wing, si elle ne se déforme pas : surgonée.
•Auditif : le son en tapant avec l’ongle ne doit pas être résonnant (trop goné) ou sourd (pas assez).
A B

- 9
FR
GONG-GALAXY.COM
DÉGONFLAGE DE LA WING
❶- Retournez la Wing sèche extrado sur le sol, le
bord d’attaque face au vent.
❷ - Ouvrez les protections en néoprène et dévissez
doucement la partie basse des valves de
gonage et de dégonage. Prenez garde à ne
pas perdre les joints dans les bouchons.
❺- Repliez votre aile en 2 ou 3 parties, en
commençant par le bord de fuite de l’aile, et en
évacuant l’air progressivement.
❻ - Rangez la Wing dans son sac, bord d’attaque
en haut.
❸- Roulez une extrémité de l’aile jusqu’au centre
en la serrant doucement pour dégager tout l’air.
❹- Procédez de même en partant de l’autre
extrémité jusqu’à la latte centrale. Rabattez les
deux rouleaux l’un sur l’autre.

- 10
FR
ENTRETIEN
❶- Inspectez systématiquement l’état de votre Wing. Repérez d’éventuels trous ou entailles et faites les
réparer avant qu’ils n’empirent.
❷- Évitez de rincer votre matériel à l’eau claire. Le chlore présent dans l’eau courante peut altérer les traitements
de surface de la Wing.
❸ - Veillez à ne pas laissez d’eau ou de sable s’introduire dans les boudins ou les valves lors du gonage/
dégonage.
❹- Laissez sécher votre Wing à plat. Si vous suspendez votre Wing pour la sécher, le bladder peut se
déplacer dans le fourreau et causer un pli, potentiellement source de hernie/explosion lors du gonage
suivant. Ne jamais secouer une Wing dégonée.
❺- Retirez l’excédent de sable avant de la plier et de la ranger.
❻- En dehors de vos sessions, laissez votre aile à l’abri du soleil et de la lune.
❼- En cas de latte ou de bord d’attaque percé, utilisez votre kit de réparation, ou consultez le site
GONG-GALAXY.COM pour commander la pièce de remplacement.
MANIPULATION ET PRÉCAUTIONS D’USAGE
❶ - Lorsque vous déplacez votre Wing gonée, retournez-la intrado face au sol (position de vol) et évitez au
maximum de laisser le bord d’attaque ou la toile frotter à terre.
❷- Posez toujours votre Wing sur une surface saine, dégagée, sans coquillages, objets ou plantes coupants
ou perforants.
❸ - Sécurisez votre Wing sur la plage à tout moment (utilisez votre leash, du sable, ou un sac rempli de sable),
extrado face au sol.
❹ - Gonez votre Wing fort de manière à ce qu’elle soit très rigide, mais soyez prudent et ne sur-gonez pas.
Le risque de faire exploser la Wing est réel, en particulier en cas de manipulation trop violente ou dans les
vagues.
❺- Utilisez votre Wing équipée d’un leash. Le leash vous permet de ne pas perdre votre Wing en cas de rafale,
mais il n’est pas fait pour tirer violemment votre Wing, notamment dans les vagues.
❻ - Évitez au maximum de laisser votre Wing se faire emporter par une vague, et si ce cas de gure se
présente, ne tirez pas sur le leash. Le poids et la puissance de l’eau sont phénoménaux, si vous générez
une traction supplémentaire dans le sens inverse, vous augmentez le risque de déchirer votre Wing ou
casser le leash.
❼- Ne laissez pas la Wing accrocher dans l’eau quand vous pompez ou vous vous lancez. Ne la pliez pas.
❽- En cas de chute en foil, ne tombez pas sur le foil et ne laissez pas votre Wing tomber dessus. Un stab, ou
une aile avant de foil transpercera immanquablement votre Wing.
❾- Ne laissez pas votre planche équipée d’un foil ou de dérives, passer sur votre Wing. Le non-respect de
cette consigne entrainera assurément des dommages sur la Wing.
❿- Lorsque vous devez passer la barre avec votre Wing, maintenez-là hors de l’eau 100% du temps. Ne
mettez jamais votre Wing dans les vagues, gardez-la en l’air autant que possible. Tenez la poignée de
downwind et le strap avant pour passer les vagues.
POINT DE VIGILANCE
Pour les Wings équipées de fenêtres pour vous apporter plus de visibilité et de sécurité dans vos manoeuvres,
il est impératif de rouler les tips vers la latte centrale, puis de la replier en veillant à ne pas pincer le PVC de la
fenêtre.