Gorenje MO-200 DCE-UR User manual

2
МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ УКР
Перед використанням приладу уважно прочитайте інструкцію.
ЗМІСТ
1. Перевірка на наявність ушкоджень.
2. Установка.
3. Засоби безпеки.
4. Корисні поради щодо техніки безпеки.
5. Посуд, придатний для готування вмікрохвильовій печі.
6. Схема мікрохвильової печі.
7. Дисплей іпанель управління.
8. Інструкція зуправління.
9. Усунення проблем.
10. Догляд за приладом
1) ПЕРЕВІРКА НА НАЯВНІСТЬ УШКОДЖЕНЬ
Вжодному разі не знімайте кришку печі – це небезпечно для Вашого
здоров’я. Завжди дбайте про те, щоб піч була чистою всередині іщоб не
було залишків їжі та жиру на аксесуарах приладу.
Після розпакування приладу перевірте наявність наступних факторів:
1. Ушкоджений корпус печі.
2. Ушкоджені або невідрегульовані дверцята.
3. Ушкоджений ущільнювач.
Вилка ікабель ненадійно змонтовані.
Якщо уВашому приладі наявні ушкодження пунктів 1, 2, 3, - не
користуйтесь приладом іповерніть його вмагазин, де була здійснена
покупка.
4. Піч комплектується наступними аксесуарами:
- скляна тарілка
- роликова опора
- інструкція зексплуатації.
Якщо уВашого приладу відсутня якась зцих частин, Ви можете їх замовити
всервісному центрі.
5. Впевніться, що напруга Вашої локальної електромережі співпадає з
напругою, зазначеною втаблиці даних, що знаходиться на задній стінці
приладу.

3
2) УСТАНОВКА
1. Впевніться, що весь пакувальний матеріал знято та витягнуто зприладу.
2. Огляньте прилад на наявність видимих пошкоджень, таких як:
- невідрегульовані дверцята
- пошкоджені дверцята
- вм'ятини та отвори на скляній поверхні дверцят
- вм'ятини впорожнині печі
- якщо хоч одне звищезазначених ушкоджень наявне, - не користуйтесь
піччю.
5. Розташуйте піч подалі від високої температури іпари.
6. Не кладіть жодних речей на поверхню печі.
7. Відстань між піччю ібоковими стінами має становити 8 см, і10 cм– від
задньої стінки, щоб забезпечити належну вентиляцію.
8. Не витягайте штифт двигуна тарілки, що обертається.
9. Пильно спостерігайте за дітьми, коли вони користуються приладом.
3) ЗАСОБИ БЕЗПЕКИ
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ – ПРИЛАД СЛІД ЗАЗЕМЛИТИ.
До розетки має бути забезпечено вільний доступ
Даний прилад споживає 1.3 кВт.
Рекомендуємо проконсультуватися із спеціалістом сервісного центру
щодо установки приладу.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Прилад захищений внутрішнім захисним запобіжником
на 250 В, 8 А.
ВАЖЛИВО
Провода основного кабелю пофарбовані згідно наступної таблиці:
Жовто-зелений заземлення
синій нейтральний
коричневий під напругою
Оскільки кольори проводів можуть не відповідати кольоровим позначкам
на клемах вашої штепсельної вилки, необхідно зробити наступне:
-жовто-зелений провід необхідно під’єднати до клеми, яке позначена
буквою Eабо символом заземлення, що пофарбовано узелений колір
жовто-зеленого проводу.
- синій провід слід під’єднати до клеми, позначеної буквою Nабо ж
пофарбованої вчорний.
- коричневий провід слід під’єднати до клеми, яка позначена буквою Lабо
пофарбована вчервоний колір.

4
ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
УВАГА! Щоб знизити ризик виникнення пожежі, електричного шоку,
поранення людей та надмірної мікрохвильової потужності, необхідно:
1. уважно прочитати інструкцію перед використанням приладу;
2. не розігрівати умікрохвильовій печі такі продукти, як яйця та щільно
закритий посуд (напр., закриті скляні фляги або дитячі пляшечки), тому
що вони можуть вибухнути, По рекомендації зверніться до книги по
приготуванню їжі.
3. Використовуйте прилад тільки згідно інструкції зексплуатації.
4. Діти можуть користуватись приладом тільки під наглядом дорослих.
5. Не користуйтесь піччю, якщо вона функціонує неповністю, якщо вона має
ушкодження.
6. Щоб зменшити ризик виникнення пожежі впорожнині:
a) не готуйте довше зазначеного часу. Будьте уважні при використанні
паперу, пластмаси та інших горючих матеріалів для приготування
страв умікрохвильовій печі.
b) зніміть дротяні засувки на пакетах перед тим, як покласти їх упіч.
c) якщо жматеріали всередині печі загорілись, не відкривайте дверцята,
вимкніть прилад зелектромережі або витягніть запобіжник..
4) КОРИСНІ ПОРАДИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Цей прилад функціонує відповідно до загально прийнятих правил та вимог
по техніці безпеки при експлуатації електричних приладів.
1. Перед використанням приладу правильно встановіть все приладдя
(опору на роликах, тарілку, що обертається та ін.) .
2. Використовуйте піч тільки для приготування їжі. Вжодному разі не сушіть
одяг, папір та інші неїстівні предмети впечі. Не використовуйте піч для
стерилізації.
3. Не включайте піч порожньою. Це може її пошкодити.
4. Не використовуйте піч для зберігання книг, паперу та ін..
5. Не використовуйте піч для консервування продуктів, оскільки вона для
цього не призначена. Законсервовані неналежним чином продукти
можуть зіпсуватись істановити загрозу для здоров’ялюдини.
6. Не готуйте яйця вшкаралупі: вони можуть вибухнути. Коли ви готуєте
яйця, накрийте їх кришкою ідайте постояти протягом хвилини після
приготування.
7. Перед тим, як готувати такі продукти, як сосиски, яєчні жовтки, картоплю,
курячу печінку та ін. (тобто ті, які вкриті оболонкою), проколіть їх кілька
разів виделкою.
8. Не вставляйте будь-які предмети вотвори між дверцятами та корпусом
печі.
9. Ніколи не знімайте деталі печі (ніжки, кріплення, гвинти, тощо).
10. Не готуйте їжу безпосередньо на тарілці, що обертається. Перед
готуванням покладіть продукти на відповідний посуд.

5
11.Посуд для мікрохвильової печі використовуйте тільки згідно інструкцій
виробника.
12. Не намагайтесь смажити продукти вмікрохвильовій печі.
13. Умікрохвильовій печі продукти нагріваються швидше за контейнер.
Пам’ятайте: навіть якщо кришка не гаряча на дотик, то продукти під нею
мають високу температуру істворюватимуть стільки жпари, скільки іпри
готуванні на звичайній плиті.
14.Завжди перевіряйте температуру приготованої страви, особливо, якщо ви
готуєте для немовлят. Бажано не споживати страву безпосередньо
відразу після приготування. Дайте їй постояти протягом кількох хвилин і
перемішайте для рівномірного розподілення температури.
15.Продукти звмістом жиру та води необхідно залишити впечі на 30-60
секунд після приготування. Це дає змогу суміші настоятись ізапобігає
утворенню бульбашок.
16. Деякі продукти (напр., Різдвяний пудинг, джем, тощо) дуже швидко
нагріваються. При готуванні страв, що містять багато жиру або цукру, не
можна використовувати пластиковий посуд.
17. Ємність, що вній знаходиться страва, теж може нагріватись від страви.
Це особливо важливо, якщо впосуді присутні елементи пластику. Тут
може знадобитись утримувач, щоб дістати посуд зпечі.
5) ПОСУД, ПРИДАТНИЙ ДЛЯ ГОТУВАННЯ ВМІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ
ПОСУД КОМЕНТАРІ
Термостійке скло Найбільш придатний для мікрохвильової печі
посуд, через який мікрохвилі проникають без
перешкод. При цьому Ви можете спостерігати за
стравою під час готування.
Кераміка Весь керамічний посуд, маркований „придатний
для мікрохвильової печі”, можна без вагань
використовувати для готування. Не
рекомендується використовувати кераміку,
оздоблену золотими або срібними вставками.
Термостійкий пластик Ідеальний для готування вмікрохвильовій печі.
Харчова плівка Тільки якщо вона термостійка та придатка для
мікрохвильової печі. Використовуйте для
накривання посуду, щоб не відбувалось зайвих
випаровувань.
Алюмінієва плівка Можна використовувати вякості відбивача
мікрохвиль і, таким чином, запобігає
перенагріванню. Напр., для курячих стегенець та
риб’ячих хвостиків. Однак, її можна
використовувати тільки на невеликих площинах і
на відстані 20 мм від внутрішніх стінок печі.

6
Металевий посуд Не можна використовувати при застосуванні
функції мікрохвиль, тому що метал не дозволяє
мікрохвилям проникати всередину посуду.
Результатом використання буде пошкодження
приладу.
Легкозаймистий
пластик або скло
Такий посуд використовувати не можна, тому що
він не термостійкий.
Лакований, дерев’яний,
солом’яний та
паперовий посуд
Тільки для короткочасного використання. Якщо
помістити впіч на довший період час, це може
призвести до пожежі. Будьте обачними,
використовуючи такий посуд.
6) СХЕМА ПРИЛАДУ
1. Панель управління
2. Скляна тарілка
3. Роликова опора
4. Вентиляційні отвори
5. Трек обертання тарілки
6. Оглядове віконце
7. Дверні замки
8. Ущільнювач
9. Решітка для грилю

7
Не включайте піч, не помістивши роликову опору та скляну тарілку на своє
місце. Використовуйте тільки оригінальні аксесуари, що додаються до
комплекту. Роликову опору слід помістити вцентрі треку, аскляну тарілку
поставити на опору.
Після закінчення готування дозвольте тарілці охолонути, апотім дістаньте її
зпечі, щоб помити. Мийте тарілку за допомогою теплої води та м’якого
рідкого детергенту. Не використовуйте абразивних миючих засобів. Роликову
опору ітарілку слід регулярно чистити, щоб забезпечити належне
функціонування приладу.
7) ДИСПЛЕЙ ІПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ
Віконце дисплею
1.Символ грилю освітлюється, коли обрано функцію гриль.
2.Символ комбінованого готування освітлюється, коли ця функція
активізується.
3.Символ мікрохвильового готування освітлюється, коли ця функція
активізується.
4.Символ конвекційного готування освітлюється, коли ця функція
активізується.
5.Символ розморожування освітлюється, коли ця функція активізується.

8
6.Символ температури освітлюється, коли ця функція активізується.
7.Символ встановлення потужності (%) освітлюється, коли Ви встановлюєте
потужність готування.
8.Символ ваги освітлюється, коли Ви встановлюєте вагу продукту, який буде
готуватись.
9.Символ блокування від дітей освітлюється, коли ця функція активізується.
10. Перемикач освітлюється, коли відбуваються функціональні зміни в
програмі комбінованого готування.
11.„Старт” освітлюється, коли працює конвекція

9
8) УПРАВЛІННЯ
Готування за допомогою однієї кнопки
Піч розроблена таким чином, що вона готує при 100% мікрохвильової
потужності протягом 1 хвилини при натисненні кнопки “СТАРТ/ВІДМІНА”.
Якщо Ви бажаєте припинити готування до того, як час закінчиться, натисніть
“СТАРТ/ВІДМІНА” знову іпроцес готування негайно припиниться.
Ви також можете встановити будь-який період готування за допомогою
відповідних кнопок. Максимальний час готування 60 хвилин. Ви можете
встановлювати час натисненням кнопок 10 хв., 1 хв. та 10 сек.
Наприклад: готування протягом 12 хвилин і30 секунд.
Натисніть один раз кнопку 10 хв., кнопку 1 хв. – двічі і10 сек. – тричі. На
дисплеї з’явиться 12:30. Натисніть „СТАРТ”, щоб почати готування при 100%
мікрохвильової потужності.
Ви також можете обрати менший рівень потужності для мікрохвильового
готування. Дивіться таблицю внизу щодо вибору потужності. Існує
можливість вибору 5 рівнів потужності.
КНОПКА МІКРОХВИЛІ ПОТУЖНІСТЬ ДИСПЛЕЙ
Натисніть 1 раз 100% P 100
Натисніть 2 рази 70% P 70
Натисніть 3 рази 50% P 50
Натисніть 4 рази 30% P 30
Натисніть 5 разів 10% P 10
Для готування на рівні потужності, менше, ніж 100%, натисніть кнопку
“МІКРОХВИЛІ” для досягнення бажаного рівня потужності. Після цього
встановіть час готування за допомогою натиснення кнопок встановлення
часу, натисніть “СТАРТ/ВІДМІНА”
Кнопка „МІКРОХВИЛІ” – кнопка вибору методів готування. Для детальної
інформації дивіться таблицю внизу.
КНОПКА „МІКРОХВИЛІ” ДИСПЛЕЙ ФУНКЦІЯ
Натисніть1 раз P 100 Потужність мікрохвиль 100 %
Натисніть 2 рази P 70 Потужність мікрохвиль 70 %
Натисніть 3 рази P 50 Потужність мікрохвиль 50 %
Натисніть 4 рази P 30 Потужність мікрохвиль 30 %
Натисніть 5 разів P 10 Потужність мікрохвиль 10 %
Натисніть 6 разів dEF Розморожування
Натисніть 7 разів G - 1 Гриль

10
Натисніть 8 разів 2200C Конвекційний нагрів до 220 ◦C
Натисніть 9 разів 2000C Конвекційний нагрів до 200 ◦C
Натисніть 10 разів 1800C Конвекційний нагрів до 180 ◦C
Натисніть11 разів 1600C Конвекційний нагрів до 160 ◦C
Натисніть 12 разів 1400C Конвекційний нагрів до 140 ◦C
Натисніть 13 разів C – 1 Комбіноване готування:
Мікрохвилі + Конвекція
Натисніть 14 разів C – 2 Комбіноване готування:
Гриль + Конвекція
Натисніть 15 разів C – 3 Комбіноване готування:
Мікрохвилі + Гриль
Авто-розморозка
Ця функція дозволяє розморожувати продукти відповідно до їхньої ваги.
Просто утримуйте кнопку “Мікрохвилі” для установки функції
розморожування, аза допомогою кнопок вибору часу “10 сек.” і“1 хв.”
встановіть вагу. Кнопка “10 сек.” – встановлення ваги зінтервалом 0,1 кг,
кнопка “1 хв.” - вага 1 кг.
Максимальна вага 2 кг.
Після вибору ваги замороженого продукту натисніть „СТАРТ” іпіч
автоматично встановить час розморожування.
Примітка!
Продукти нерівномірні за формою, як курча або шматки м’яса, будуть і
розморожуватись нерівномірно. Для таких продуктів ми пропонуємо
встановлювати програму вручну ічасто перевіряти, чи не почали краї їжі
готуватись, втой час як середина все ще заморожена. Якщо краї продукту
вже почали готуватись, накрийте їх шматочками алюмінієвої плівки. Але
вона повинна знаходитись на відстані 20 мм від стінок приладу.
Гриль
За допомогою функції грилю Ви можете отримувати хрустку золотаву
скоринку (курча та ін.). Гриль розташований уверхній частині мікрохвильової
печі. При першому використанні функції грилю зпечі може трохи іти дим та
неприємний запах. Це нормальне явище івоно за короткий проміжок часу
зникне.
Щоб встановити функцію гриль, натисніть 7 разів кнопку “Мікрохвилі”.
Встановіть час готування інатисніть “СТАРТ”.
Наприклад: Для готування їжі протягом 20 хвилин на максимальній потужності
1. Натисніть кнопку “Мікрохвилі” 7 разів для встановлення функції гриль.
2. Встановіть час готування "20.00" хвилин, використовуючи кнопки
встановлення часу (натисніть “10 хв.” двічі).