Govee H6052 User manual

Govee RGBICWW Table Lamp
Model: H6052
User Manual

English 01
Deutsch 08
Polski 15
Español 22
Italiano 29

Read and follow all the safety instructions:
●
●
●
●
●
●
●
Safety Instructions
The lamp is not waterproof. Avoid exposing it to splashing or dripping water.
The operating temperature should be within-10° to 40°C (14° to 104°F).
The lamp's internal light source cannot be replaced. If it breaks, you must
replace the entire lamp.
The lamp and the power adapter are meant to be used together. Do not
attempt to use either of them with other devices.
Do not use the lamp with a dimming driver.
Avoid using the lamp near heat sources.
Avoid using the lamp near potentially dangerous sources (e.g., candles,
liquid-filled objects).
01
English

Thanks for choosing the Govee RGBICWW Table Lamp. This Table lamp emits
warm, vibrant colors to help you sleep peacefully or awake gently. It is also
equipped with incredible lighting effects. With smart voice control, you can light
up your life hands-free.
Introduction
Table Lamp
Adapter
User Manual
Service Card
Music Mode
Switch Button
Brightness+
Brightness-
1
1
1
1
What You Get
At a Glance
On/Off Button
02
MicMic

On/Off Button
Brightness+
Brightness-
Music Mode
Switch Button
Press to power the lamp On/Off.
Press to increase the brightness.
Press to decrease the brightness.
Press to cycle through four music modes.
Press to change light colors.
Long press to change color modes.
Installing Your Device
Insert the other end of the cable into the Type-C charging port.
Power on the adapter.
❶
❷
03

Download the Govee Home app
from the App Store (iOS devices)
or Google Play (Android devices).
❶
A Wi-Fi router supporting the 2.4GHz and 802.11 b/g/n bands. 5GHz is not
supported.
What you need:
Govee Home
04
Pairing Your Device with the Govee Home App

Working Voltage
Input
Lumen
Color
Color Temperature
Working Temperature
AC 200-240V
12VDC 1A
450lm
RGBICWW
2200K-6500K
-10° to 40°C (14° to 104°F)
Specifications
Open the app, tap the “+” icon in the top right corner and search for “H6052”.
Tap the device icon and follow the onscreen instructions to complete pairing.
❷
❸
05
❶Cannot connect to the Govee Home app.
Check if the device is powered on.
Check if Bluetooth on the smartphone is enabled, or try connecting with
another smartphone.
Troubleshooting

06
❷Wi-Fi disconnected or failed to connect?
Check if the device is powered on.
Do not skip the Wi-Fi connection steps during the device pairing
process.
Ensure your Wi-Fi router is 2.4GHz (5GHz is not supported).
Ensure you entered the correct Wi-Fi password during the Wi-Fi set up
process.
Try using another smartphone to pair with the device to ensure your
network is working properly.
Shorten the distance between the device and the Wi-Fi router to less
than 50ft, then reconnect.
❸Cannot connect to Alexa or Google Assistant.
Ensure the Wi-Fi connection is stable and working properly.
Go to “User Guide” on the app Settings page to pair the device again.
When connecting for the first time, ensure the smartphone is near the
device.
If the connection error still exists, please delete the connected device
from “My Devices” on the app. Reconnect to the Govee Home app by
following the instructions provided previously.

07
❹Can multiple users control one device?
Each device can only be controlled by one account.
If multiple users want to manage the same device, ensure they all use
the same account.
Customer Service
Warranty: 12-Month Limited Warranty
Support: Lifetime Technical Support
Email: [email protected]
Official Website: www.govee.com
@Govee.smarthome@Goveeofficial
@govee.official
@govee_official
@Govee

Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen:
●
●
●
●
●
●
●
Sicherheitshinweise
Die Lampe ist nicht wasserdicht. Setzen Sie sie keinem Spritz-oder
Tropfwasser aus.
Die Betriebstemperatur sollte zwischen -10 ° und 40 ° C liegen.
Die interne Lichtquelle der Lampe kann nicht ersetzt werden. Wenn sie kaputt
geht, müssen Sie die Lampe ersetzen.
Die Lampe und der Adapter sollen zusammen verwendet werden. Bitte
verwenden Sie eines von beiden mit anderen Geräten nicht.
Stellen Sie die Lampe nicht in der Nähe von Wärmequellen.
Installieren Sie die Lampe nicht mit einem Dimmer.
Stellen Sie die Lampe nicht in der Nähe potenziell gefährlicher Quellen (z. B.
Kerzen,flüssigkeitsgefüllte Sachen).
08
Deutsch

Vielen Dank für Ihre Entscheidung für Govee RGBICWW Table Lamp. Diese
Nachttischlamp strahlt warmes und lebendiges Licht aus, damit Sie ruhig
schlafen oder sanft aufwachenkönnen. Sie ist auch mit wunderbaren
Lichteffekten ausgestattet. Mit der intelligentenSprachsteuerung wirdIhr Leben
freihändigerleuchtet.
Einführung
Nachttischlampe
Adapter
Benutzerhandbuch
Service Card
1
1
1
1
Was Sie bekommen
09
Musikmodus
Schalterknopf
Helligkeit +
Helligkeit -
Überblick Ein / Aus-
Schalter
Mic

Verbinden Sie den Adapter mit der Lampe via den Typ C-Anschluss.
Schalten Sie den Adapter ein.
❶
❷
Installieren Ihres Geräts
10
Ein / Aus-Schalter
Helligkeit zu erhöhen
Helligkeit zu verringern
Musikmodus
Schalterknopf
Drücken Sie, um die Lampe ein- oder auszuschalten.
Drücken Sie, um die Lampe aufzuhellen.
Drücken Sie, um die Lampe zu dimmen.
Drücken Sie, um durch vier Musikmodi zu blättern.
Drücken Sie, um die Farben zu ändern.
Drücken Sie lang, um die Farbmodi zu wechseln.

Laden Sie die Govee Home App
aus App Store (iOS-Geräte) oder
Google Play (Android-Geräte)
herunter.
❶
Ein 2,4-GHz-Band (802.11 b/g/n) unterstützendes WLAN-Router. Das
5-GHz-Band wird nicht unterstützt.
Was Sie brauchen
Govee Home
11
Paarung Ihres Geräts mit der Govee Home App

Betriebsspannung
Eingang
Lumen
Farbe
Farbtemperatur
Betriebstemperatur
AC 200-240V
12VDC 1A
450lm
RGBICWW
2200K-6500K
-10° bis 40°C (14° bis 104°F)
Spezifikationen
Öffnen Sie die App. Klicken Sie auf das Symbol „+“ oben rechts und suchen Sie
„H6052“.
Wählen Sie H6052 und folgen Sie die Anweisungen, um das Koppeln
fertigzustellen.
❷
❸
12
❶Es kann keine Verbindung zur Govee Home App hergestellt werden.
Überprüfen Sie, ob die Lampe eingeschaltet ist.
Checken Sie, ob Bluetooth auf dem Smartphone aktiviert ist. Oder
versuchen Sie, eine Verbindung mit einem anderen Smartphone
herzustellen.
Fehlersuche

13
❷Wi-Fi wurde getrennt oder es konnte keine Verbindung dazu hergestellt werden.
Überprüfen Sie, ob die Lampe eingeschaltet ist.
Überspringen Sie den Wi-Fi-Verbindungsschritt während des Pairings nicht.
Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Router das 2,4-GHz-Band unterstützt. (
Das 5-GHz-Band wird nicht unterstützt.)
Stellen Sie sicher, dass Sie während der Einrichtung des WLANs das
richtige WLAN-Passwort eingegeben haben.
Versuchen Sie, die Lampe mit einem Smartphone-Hotspot zu verbinden,
um zu überprüfen, ob Ihr Heimnetzwerk ordnungsgemäß funktioniert.
Verkürzen Sie den Abstand zwischen der Lampe und dem WLAN-Router
auf weniger als 50 Fuß und stellen Sie die Verbindung wieder her.
❸Es kann keine Verbindung zu Alexa oder Google Assistant hergestellt werden.
Stellen Sie sicher, dass die Wi-Fi-Verbindung stabil ist und ordnungs-
gemäß funktioniert.
Lesen Sie der Seite über die App-Einstellungen im Benutzerhandbuch, um
die Lampe erneut zu koppeln.
Stellen Sie bei der ersten Verbindung sicher, dass sich das Smartphone
in der Nähe der Lampe befindet.
Wenn der Verbindungsfehler weiterhin besteht, löschen Sie bitte die
verbundene Lampe aus „Mein Gerät“ in der App. Stellen Sie die
Verbindung zur Govee Home App wieder her, indem Sie die zuvor
bereitgestellten Anweisungen befolgen.

14
❹Können mehrere Benutzter eine Lampe steuern?
Jede Lampe kann nur von einem Konto gesteuert werden.
Wenn mehrere Benutzer dieselbe Lampe steuern möchten, stellen Sie
sicher, dass alle dasselbe Konto verwenden.
Die Kundenbetreuung
Garantie: 12-Monate Beschränkte Garantie
Support: Lifetime Technische Unterstützung
Email: [email protected]
Offizielle Website: www.govee.com
@Govee.smarthome@Goveeofficial
@govee.official
@govee_official
@Govee

Instrukcja Bezpieczeństwa
• Przeczytaj i przestrzegaj wszystkich instrukcji bezpieczeństwa:
• Lampa nie jest wodoodporna. Należy unikać narażania go na zachlapanie lub kapanie
wody.
• Temperatura robocza powinna wynosić od -10° do 40°C (od 14° do 104°F).
• Wewnętrznego źródła światła lampy nie można wymienić. Jeśli pęknie, należy
wymienić cały panel.
• Nie należy pozwalać dzieciom na samodzielną instalację lampy.
• Nie należy instalować lapy ze sterownikiem przyciemniania.
• Należy unikać instalacji lampy w pobliżu źródeł ciepła.
• Należy unikać instalowania lampy w pobliżu potencjalnie niebezpiecznych źródeł
(np. świec, przedmiotów wypełnionych cieczą).
15
Polski

Dziękujemy za wybranie lampy stołowej Govee RGBICWW. Ta lampa emituje ciepłe, żywe kolory,
aby pomóc Ci spokojnie zasnąć lub delikatnie Cię obudzić. Jest również wyposażona w
niesamowite efekty świetlne. Dzięki inteligentnemu sterowaniu głosowemu możesz oświetlić
swoje życie bez użycia rąk.
Wprowadzenie
1
1
1
1
W zestawie
16
Tryb muzyczny
Przycisk
przełączania
- Jasność+
Jasność-
W skrócie Przycisk
włączania/
wyłączania
Mikrofon
Lampa stołowa
Zasilacz
Skrócona instrukcja obsługi
Karta gwarancyjna

Instalacja urządzenia
1.Podłącz drugi koniec kabla do portu ładowania typu C.
2.Włącz zasilanie adaptera.
17
Przycisk On/Off Naciśnij aby włączyć/wyłączyć lampę
Jasność+ Naciśnij aby zwiększyć jasność
Jasność- Naciśnij aby zmniejszyć jasność
Tryb muzyczny Naciśnij aby przełączyć na 4 różne tryby muzyczne
Przełączanie Naciśnij aby zmienić kolor
Długie naciśnięcie zmienia tryb kolorów

Co potrzebujesz:
Router Wi-Fi obsługujący pasma 2,4 GHz i 802.11 b/g/n. Pasmo 5 GHz nie jest
obsługiwane.
1. Pobierz aplikację Govee Home ze sklepu
App Store (urządzenia z systemem iOS) lub
Google Play (urządzenia z systemem
Android).
Govee Home
18
Parowanie urządzenia z aplikacją Govee Home