G+M Elektronik APS-3 2 Series User manual

gm-elektronik.swiss | [e-mail]
APS-3xx.2/ -xAL/ -EV
1 2 3 4 5 6 7 8
Datasheet 1704.001
DIGITAL MICROPHONE CONSOLE APS-3XX.2 / -XAL / -EV
Page 1 | 3
Front view (FRS)
1 Segment with 3 buttons with protection cover,
labeled individually
2 Segment with 8 buttons, labeled individually
3 Expansion unit
4 Base segment
Description
Designation and function
Microphone panel for the handling of a loud-speaker sys-
tem
Use of the microphone panel
Together with an input module APS-16.2
Settings on the microphone panel
Address
Functions of the controls
According to the labels and programming
Priorities of the functions
According to the programming of the processor module
APS-990
Connection cable between the panel and APS-16.2
GZ-928-H Without safety standard
GZ-926-EV With safety standard FE 180-E30-E90
Warning – if in use as microphone panel for an Evacua-
tion system
If, in the regular operation, the panel or the microphone will
be disconnected, the result is an error message at the loud-
speaker system!
5 Button for call
6 LED indicators (red, green, yellow)
7 Buzzer
8 Gooseneck microphone
Deutsch
English
Français

gm-elektronik.swiss | [e-mail]
1
3
2
XLR 6-polig XLR 3-poligXLR 4-poligXLR 5-polig
DIN 5-polig
Klemmleiste 4-Pol klein
Steckbar
Klemmleiste 2-Pol klein
Steckbar
3
5
2
4
1
1
2
Klemmleiste 5-Pol gross
Steckbar
Klemmleiste 4-Pol gross
Steckbar
Klemmleiste 4-Pol gross
Steckbar
Klemmleiste 4-Pol gross
Steckbar
2
1
3
4
5
1
2
33
2
1
4
1
2
LAN 8-polig
DIN Stecker XLR 5-POL Stecker XLR 6-POL Stecker XLR 7-POL Stecker
PUSH
1
2
3
4
PUSH
1
2
3
4
5
PUSH
1
2
3
4
5
6
PUSH
1
2
3
4
21 21 3 4
21
21
21 2 31 2 3 41 2 3 4 51
Klemmleiste 6-Pol gross
Steckbar
3
2
4
5
6
1
Klemmleiste 10-Pol gross
Mini-Schalter Mini-Schalter
Klemmleiste 12-Pol gross
7
6
8
9
10
2
1
3
4
5
Jack 3.5 mm
7
6
8
9
10
11
12
2
1
3
4
5
3
2
1
1 2 3 4 511 22 33 44 55 6 1 2 3 4 5 67
Buchse Typ B
(Option USB)
Batterieanschluss-Stecker
2
2
1
1
2
3
4
1
Batterieanschluss-Stecker RJ11
5
6
7
8
9 8 7 6
5 4 3 2 1
1
2
3
4
5
6
7
8
Datasheet 1704.001
DIGITAL MICROPHONE CONSOLE APS-3XX.2 / -XAL / -EV
Page 2 | 3
1
3
2
XLR 6-polig XLR 3-poligXLR 4-poligXLR 5-polig
DIN 5-polig
Klemmleiste 4-Pol klein
Steckbar
Klemmleiste 2-Pol klein
Steckbar
3
5
2
4
1
1
2
Klemmleiste 5-Pol gross
Steckbar
Klemmleiste 4-Pol gross
Steckbar
Klemmleiste 4-Pol gross
Steckbar
Klemmleiste 4-Pol gross
Steckbar
2
1
3
4
5
1
2
33
2
1
4
1
2
LAN 8-polig
DIN Stecker XLR 5-POL Stecker XLR 6-POL Stecker XLR 7-POL Stecker
PUSH
1
2
3
4
PUSH
1
2
3
4
5
PUSH
1
2
3
4
5
6
PUSH
1
2
3
4
21 21 3 4
21
21
21 2 31 2 3 41 2 3 4 51
Klemmleiste 6-Pol gross
Steckbar
3
2
4
5
6
1
Klemmleiste 10-Pol gross
Mini-Schalter Mini-Schalter
Klemmleiste 12-Pol gross
7
6
8
9
10
2
1
3
4
5
Jack 3.5 mm
7
6
8
9
10
11
12
2
1
3
4
5
3
2
1
1 2 3 4 511 22 33 44 55 6 1 2 3 4 5 67
Buchse Typ B
(Option USB)
Batterieanschluss-Stecker
2
2
1
1
2
3
4
1
Batterieanschluss-Stecker RJ11
5
6
7
8
9 8 7 6
5 4 3 2 1
1
2
3
4
5
6
7
8
Technical specifications
Connection diagramm XLR 6 poles
1 Ground
2 LF output balanced +
3 LF output balanced –
4 Not conected
5 Serial data (Data-S)
6 Supply +17 V
Operating instructions
The red LED «Busy» indicates when the system is already
being used by another station.
The orange LED «Chime» indicates a currently played chime
melody.
The green LED «Ready» indicates that the system in operati-
on and ready for an announcement.
An announcement is started by pressing the call button
Data
Announcements
Via electret microphone
Version
EV (for Evacuation systems; with integrated generator for the
periodica surveillance by an APS-177)
LF output
Line (0 dBu = 0.775 V / 600 Ohm; balanced; with transfor-
mer for galvanic isolation)
Data transfer between the panel and processor module
APS-990
Via bus Data-S
Dimensions (H × W × D in mm)
APS-308.2 180 × 100 × 136
APS-364.2 180 × 530 × 136
Lighting of the buttons
Parallel to the function or independent
Functions of the elements
According to the programming of the panel
LED displays (operating state)
Red System busy (higher priority active)
Orange Gong in action (option)
Green System free (ready to talk)
Priorities of the functions
According to the programming of the APS-990
Versions
APS-308.2-EV 8 buttons
APS-308.2-3AL-EV 8 buttons + 3 additional buttons
APS-308.2-6AL-EV 8 buttons + 6 additional buttons
APS-316.2-EV 16 buttons
APS-316.2-3AL-EV 16 buttons + 3 additional buttons
APS-324.2-EV 24 buttons
APS-324.2-3AL-EV 24 buttons + 3 additional buttons
APS-332.2-EV 32 buttons
APS-332.2-3AL-EV 32 buttons + 3 additional buttons
APS-340.2-EV 40 buttons
APS-340.2-3AL-EV 40 buttons + 3 additional buttons
APS-348.2-EV 48 buttons
APS-348.2-3AL-EV 48 buttons + 3 additional buttons
APS-356.2-EV 56 buttons
APS-364.2-EV 64 buttons

gm-elektronik.swiss | [e-mail]
20
140 2 07. 5
58 58 30
140
180
136
166
42
207. 5
40
6
A
A
B
B
C
C
Datasheet 1704.001
DIGITAL MICROPHONE CONSOLE APS-3XX.2 / -XAL / -EV
Page 3 | 3
Dimensions in mm
max. 8 Segments
A
B
C
Segment with 3 buttons and
protective cover
Segment with 8 buttons
Base segment with speak button
and microphone