grandimpianti EB10 User guide
grandimpianti ®
Industrial Laundry Equipment
211/C
32037
USE AND MAINTENANCE
DRYER EB10 – EB15
G400 DRY ELECTRONIC CONTROL
2
1. PREMISE AND WARRANTY
1.1 PREMISE
1.2 PRESCRIPTIONS AND RECOMMENDATIONS
This appliance cannot be used by persons (including children)
with reduced physical, sensorial, mental capacies or with
lile experience or knowledge unless they have been
examined or trained regarding the use of the appliance by
suitably trained sta that is responsible for his/their safety.
This manual must be considered an integral part of the
appliance and must be kept with the same, accompanying it
if ownership changes.
Pay parcular aenon to all hot appliance parts, such as
connecon pipes and supply uid discharge pipes usually
posioned in the rear, door glass and, where present, mist
evacuaon ues.
DO NOT use the appliance if you are not trained to •
do so.
ANY OTHER USE THAT IS NOT EXPRESSLY INDICATED MUST
BE CONSIDERED DANGEROUS.
THE MANUFACTURER CANNOT BE CONSIDERED LIABLE FOR
ANY DAMAGE DERIVING FROM IMPROPER, INCORRECT
AND UNREASONABLE USE OR ANY USE NOT STATED IN
THIS MANUAL.
1.2.1 SPECIFICATIONS FOR MODELS WITH GAS HEATING
1.2.1.1 GENERAL RECOMMENDATIONS
1.2.1.2 INSTALLATION
USE AND MAINTENANCE
3
1.3 WARRANTY
- The warranty is subject to return of the pieces damaged
in FREE PORT and the simultaneous communicaon of
the data regarding the model, the serial number and the
fault of the machine on which the detail was mounted.
- The warranty is not applied to appliances that have
been damaged due to negligence, incorrect connecon,
unsuitable installaon, failure to comply with
mounng and user instrucons and however altered
by unauthorised sta. It is also not applied if the serial
number has not been altered, deleted or removed or is
not known.
1.4 INTRODUCTION
Any person using this appliance must read this user
manual.
2. MAIN ELECTRICAL CONNECTION
Make sure that the power supply voltage corresponds to
the appliance plate data. Also consider that the maximum
variaons accepted for the power supply voltage are ±
10%.
IMPORTANT:
THE MACHINE MUST BE CONNECTED TO EARTH.
The appliance must be connected to an ecient earth
plant.
4
ATTENTION!
These appliances are supplied with electronic control•
devices such as inverter boards: to be CE type-
approved, these devices must have an-interference
lters that comply with the standard regarding the
emission of EMC parasic currents. These lters loose
a small current in the order of 10 ÷ 15mA. through the
earth wire in order to funcon correctly.
It is therefore indispensable that just one dierenal •
switch, protecng the plant, corresponds to each
machine. Do not connect several appliances, also with
dierent capacies or brands, downstream from one
dierenal switch.
Therefore check the correct earthing of the appliance.•
THE WARRANTY DOES NOT COVER DAMAGE DERIVING
FROM INCORRECT INSTALLATION.
3. DRYER ELECTRIC CONNECTION
3.1 PREMISE
3.2 MAKING THE ELECTRIC CONNECTION
Funconing
E3 lter hatch open
ATTENTION!
IFTHEEXTRACTORFAN ISCONNECTEDWITHTHEPHASES•
INCORRECT, REVERSE CYCLIC DIRECTION, EXTRACTION
WILL BE INSUFFICIENT FOR MACHINE FUNCTIONING.
INFORM THE CUSTOMER, THEUSER OR THE TECHNICAL•
MANAGEROFTHELAUNDRYPLANTOFTHEIMPORTANCE
OF THE CORRECT CYCLIC DIRECTION OF THE PHASES SO
AS TO PREVENT THEM BEING INVERTED ACCIDENTALLY.
THE MANUFACTURE IS NOT LIABLE FOR ANY BREAKAGE
CAUSED BY INCORRECT INSTALLATION.
THE WARRANTY DOES NOT COVER DAMAGE DERIVING
FROM INCORRECT INSTALLATION.
4. INDICATIONS RELATIVE TO TRANSPORT,
UNPACKAGING AND STORAGE OF THE
MACHINE
4.1 MACHINE TRANSPORT
4.2 STORAGE
4.3 UNPACKAGING
Before connecng
the appliance make sure that the plate data correspond
to the features of the electricity network, which must
be connected to the machine itself. The appliance must
only be used for that for which it has been expressly
designed.
Before connecng the appliance make sure that the plate
data correspond to the features of the electricity network,
which must be connected to the machine itself. The
appliance must only be used for that for which it has been
expressly designed.
5. INDICATIONS FOR COMMISSIONING THE
APPLIANCE
5.1 PRESCRIPTIONS FOR POSITIONING THE APPLIANCE
5.1.1 ENVIRONMENTAL CONDITIONS ALLOWED FOR
CORRECT USE OF THE MACHINE
CLOSED
10°C
40°C
75% U.R.
100 LUX
5.2 CONNECTION OF THE VAPOURS EVACUATION PIPE FOR
MODELS WITH ELECTRIC AND STEAM HEATING.
must
ATTENTION!
• Do not use ues already used as discharges coming
from gas, carbon, wood, diesel burners or other
sources of energy. The mist discharge must be
separated from any other type of appliance.
5.2.1 FRESH AIR
2
2
ATTENTION!
• Curtains or protecon grids can reduce the change
of air by 35/40%. It must therefore be veried that the
opening is such to compensate for any obstrucons.
• The presence of other appliances that take in air
and expel it to the outside ( irons, gas water heaters,
dry cleaning machines, etc.) in the room where the
dryer is installed leads to the increase of the surface
desned for air change.
6
3
3
ATTENTION!
• It is prohibited to install machines with gas heang
in rooms where appliances are installed that use
perchloroethylene or similar products (dry cleaning).
This is valid for any type of gas.
5.3 STEAM SUPPLY CONNECTION (ONLY FOR MACHINES
WITH THIS TYPE OF HEATING)
ATTENTION!
• A ne mesh lter must be installed upstream from
the electrovalve to prevent impuries present in the
line damage the electrovalve membrane. A shut-o
gate valve must also be installed that is indispensable
for performing repairs, maintenance or emergencies.
• It is always advisable to mount a non-return valve
downstream from the trap in a way to prevent
condensate returning into the same. A shut-o gate
valve is indispensable to perform maintenance,
repairs or emergencies and is a passage indicator that
conrms the correct funconing of the steam plant.
5.3.1.1 THERMOSTATIC TRAP WITH LIQUID DILATION
5.3.1.2 BIMETAL THERMOSTATIC TRAP
5.3.1.3 TRAP WITH FLOAT
5.3.1.4 INVERTED BUCKET STEAM TRAP
5.3.1.5 THERMODYNAMIC TRAP
ATTENTION!
• It is recommended to use components that are
suitable for the pressure and temperature of the
steam and condensate.
7
5.4 GAS CONNECTION: INSTALLATION OF THE APPLIANCE
WITH GAS HEATING
5.4.1 TYPE OF APPLIANCE
ATTENTION!
• For any installaon or maintenance intervenons
of gas appliances, contact enabled installers; “do-it
yourself” is prohibited.
• All gas appliances must be installed in compliance
with local and naonal laws in force.
• Before installaon check that the distribuon
condions, nature and pressure of the gas and the
layout of the appliance are compable.
5.4.2 FLUE EVACUATION
350°C
UNI CIG 7129
UNI CIG 7131
only
ATTENTION!
• A bend of 90° corresponds to about on metre of linear
ue.
• The 10kg load model means 10kg of laundry including
50%, and not over, of relave humidity; the same rule
is valid for the 15kg model i.e. 15 kg including 50%
humidity.
A heavier load can compromise the air circuit and is
NOT allowed.
• The lter in the discharge channel is an integral part of
the appliance. This MUST NOT be allowed to funcon
without the above-menoned lter.
• The air-fumes circuit control, necessary to check the
correct draught for discharging the combuson gases,
is a very important safety operaon. This control
must be performed by the installaon technician
aer every intervenon, even paral, carried out on
the plant or the appliance.
• Any appliance where a burner funcons, absorbs the
air necessary for combuson and emits fumes: it is
therefore necessary that, if combuson takes place in
a closed room, the air is withdrawn from the outside
by a correct compulsory venlaon opening.
5.4.3 SPECIFIC CHECKS FOR MACHINES WITH GAS
HEATING
5.4.4 FLAME QUALITY
Periodic control by qualied sta.
ATTENTION!
The general checks to be made on the appliance remain
valid in all cases.
However, if one of the following cases occurs, call the aer-
sales assistance immediately.
1) When soot, dirt or stains are idened in the appliance
or in the immediate vicinity, due for example to
possible burning.
2) If the ame is not blue and taught.
3) When strange noises are heard on ignion.
4) If the gate valve on the supply line does not funcon
correctly, e.g. if the machine supply does not close
hermecally.
5) If there is the repeated intervenon of safety devices
such as alarms E4, E5, E9 or the TSR manual rearm
thermostat.
5.4.5 WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
In all cases, call the aer-sales service immediately. The gas
leak will be eliminated and the ghtness of the new supply
network will be inspected.
5.4.6 INSTRUCTIONS FOR MODIFYING THE CALIBRATION
OF THE DRYER FOR OTHER TYPES OF GAS.
Appliance
Model
Gas
Type
Supply pressure
mbar (p.4 e p.2)
Nozzle
diameter
mm
Burner pressure
mbar
(p.1 e p.5)
Nominal
power in
kw
1
B
20
3.8 7.5 16
2EBG 10 30
2.0 28.5 16
3EBG 10 37
2.0 36.5 16
4
EBG 15
20
3.8 7.5 16
EBG 15
30
2.0 28.5 16
6
EBG 15
37
2.0 36.5 16
5.4.7 ADJUSTMENT AND ADAPTATION OF THE VALVE
5.4.7.1 Gas pressure adjustment to the valve.
Premise: this operaon must only be performed by a
qualied technician.
5.4.7.2 Adaptaon of the valve and the desnaon
country.
5.4.7.3 Descripon of the valve:
THAT MUST BE TIGHTENED
AGAIN OR RE-MOUNTED ONCE THE VALVE HAS BEEN
CALIBRATED
THAT MUST BE TIGHTENED
AGAIN OR RE-MOUNTED ONCE THE MEASUREMENT HAS
BEEN MADE
ATTENTION!
The gas dryers cannot be installed in the same room as
appliances used for dry cleaning, because the combuson
gases can react with the products used for this type of
washing, giving place to mixtures that are toxic to man and
corrosive to materials.
THE WARRANTY DOES NOT COVER DAMAGE DERIVING
FROM INCORRECT INSTALLATION.
D
10
6. INDICATIONS RELATIVE TO THE MACHINE
6.1 DESCRIPTION OF THE MACHINE
6.2 DESCRIPTION OF THE PUSH BUTTON CONTROL PANEL
SEL:
ECO:
Key tool
START / STOP
6.3 COMPLETE RANGE OF THE APPLICATIONS
6.4 INFORMATION REGARDING THE ELECTRIC PLANT
11
7. SPACE NECESSARY FOR THE INSTALLATION,
USE AND MAINTENANCE OF THE MACHINE
* The posion of the automac isolator switch must be such
to be easily acvated by the operator in an EMERGENCY
situaon.
12
8. DRYER FUNCTIONING
8.1 PREMISE
8.1.1 COMMISSIONING: PRESSURE SWITCH CALIBRATION
On commissioning of the appliance the pressure switch
zero value MUST be calibrated. This determines cleanliness
of the lter and this MUST be performed with the machine
installed and with clean lter and empty drum.
Calibraon close door and
press start
press start
Calibraon
in progress
ATTENTION!
• This value is only the fruit of a calculaon and has no
reference to the length of the ue or any parcularity
of the installaon.
• The blocked lter alarm is NOT acve during this
procedure.
Calibraon performed
ATTENTION!
• No buon can be used during calibraon. Every alarm
intervenon aborts the procedure.
• If the door open status is read during the procedure,
the alarm E2 is acvated and calibraon must be
carried out again.
8.1.2 CYCLE SELECTION AND START
13
IDLE ON
Program selected from P01 to P35
Temperature set in C=xxx
Total duration of cycle in "min=xxx"
Cycle name
Door status: "door open" or
door closed"
KSTART pressed
With door closed
CYCLE IN PROGRESS
Selected program FLASHING for the first 2 minutes with "Heating"
After the 2 min. the writing switches over to "Drying".
Heating time to decrease: resistance icon, min=xxx, C=xxx
Cooling time to decrease: cooling icon, min=xxx or C=xxx
KMODE pressed
CYCLE IN PROGRESS
Residual humidity to decrease: humidity icon, UR%=xx
Or DELTA T1 -T2: xxx C if programmed
KMODE pressed
CYCLE IN PROGRESS
Drum speed in "rpm=xx" Only for models with inverter.
Motor icon with indication of right / pause / left activation in seconds.
KMODE pressed
14
IDLE ON
Program selected from P01 to P35
Time remaining at cycle end: clock icon and min.
Maximum temperature envisioned within the cycle
Cycle name
Door status: open or closed
KMODE pressed
With door closed
CYCLE IN STAND BY
Programming
2 MACHINE PARAMETERS
KPIU
pressed
CYCLE IN STAND BY
Programming
3 SERVICE MENU
KENT pressed
With door closed
CYCLE IN STAND BY
2 MACHINE PARAMETERS
2.1 COOLING
2.2 DELAYED CYCLE START
2.3 BUZZER ACTIVATION/SWITCH-OFF
2.4 DRUM ROTATION
2.5 CYCLES ENABLING
CYCLE IN STAND BY
3 SERVICE
INSERT 2nd LEVEL PASSWORD:_ _ _ _ _ _
INSERTION OF
CORRECT PASSWORD
WITHOUT
CONFIRMATION USING
KENT
CYCLE IN STAND BY
3SERVICE
3.1 LANGUAGE
3.2 TYPE OF DEGREES
3.3 OUTPUT PROBES
3.4 MOTOR
3.5 TEMPERATURE
3.6 ECONOMY FUNCTION
3.7 HEATING TABLE
3.8 MACHINE TYPE
3.9 SELF-SERVICE SETTING
3.10 PASSWORD
3.11 CONSUMPTION
3.12 MAINTENANCE
3.13 COMMENTS
3.14 MACHINE BLOCK
3.15 PD SETTING
3.16 MACHINE TEST
3.17 MAINTENANCE CONSULTANCY
3.18 ERRORS HISTORIC
KMODE pressed
GO BACK TO PREVIOUS MENU
KMODE pressed
GO BACK TO PREVIOUS MENU
KMOD
E
pr
e
ss
e
d
GO
B
ACK
T
O
P
R
E
V
I
O
US
M
ENU
KMODE pressed
GO BACK TO PREVIOUS MENU
KMOE
D
pr
esse
d
GOBAK
CTOP E
R V
I
OUS MEU
N
CYCLE IN STAND BY
Programming
1 CYCLES MENU
KENTpressed
W
i
thdoorc
l
osed
CYCLES IN STAND BY
3 CYCLES MENU
KENTp
r
essed
W
i
t
hdoo
r
c
l
osed
CYCLE IN STAND BY
3 CYCLES PROGRAMMING
3.1 CYCLES
KENTpressed
W
i
thdoorc
l
osed
CYCLE IN STAND BY
MACHINE PARAMETERS
1.1 COOLING
1.2 START DELAY
1.3 BUZZER ACTIVATION/SWITCH/OFF
1.4 DRUM ROTATION
1.5 CYCLES ENABLING
MACHINE PARAMETERS
11.1 COOL
CYCLE 01: YES/NO
CYCLE 02: YES/NO
CYCLE 03: YES/NO
. . . . .
CYCLE 35: YES/NO
MACHINE PARAMETERS
1.2 START DELAY: disabled/
enabled
START delay: 00h:00 min -
23h:59 min
definition 1 min
MACHINE PARAMETERS
1.3 BUZZER: YES/NO
MACHINE PARAMETERS
1.4 ANTI-FOLD DRUM
ROTATION
CYCLE 01: YES/NO
CYCLE 02: YES/NO
CYCLE 03: YES/NO
. . . . .
CYCLE 35: YES/NO
MACHINE PARAMETERS
1.5 ENABLING
CYCLE 01: Enabled/Disabled
CYCLE 02: Enabled/Disabled
CYCLE 02: Enabled/Disabled
. . . . .
CYCLE 35: Enabled/Disabled
16
CYCLE IN STAND BY
3 CYCLES MENU
3.1 CYCLES:
3.1.1 CYCLE 01:
COMMENT
: -------------------- (max 20 alphanumerical char.)
HEAT
TEMPERATURE: 0 -140 C
MAINTENANCE: 0 -120 min
HYSTERISIS: 2 -10C
HEATING POWER: 70 -100%
COOL
TEMPERATURE: 0 -100 C
TIME: 0 -20min
RELATIVE HUMIDITY
WITH HUMIDITY PROBE: YES/NO
PERCENTAGE RH: 0 -50%
DELTA T1 - T2: 0 -100 C
MOTOR
LEFT/RIGHT ACTIVATION: 0 -255 sec
PAUSE: 0 -255 sec
SPEED: 10 -100 rpm (ONLY if "WITH INVERTER active in 2.4)
3.1.2 CYCLE 02:
COMMENT
: -------------------- (max 20 alphanumerical char.)
. . . . . . .
3.1.35 CYCLE 35:
COMMENT
: -------------------- (max 20 alphanumerical char.)
. . . . . . .
17
8.1.3 ECONOMY FUNCTION
8.1.4 START CYCLE
8.1.5 RAPID PROGRESS AND CYCLE END
8.1.6 SIGNALS RELATIVE TO ALARMS AND FUNCTIONING
ANOMALIES
8.2 CYCLE PHASES
HEATING
DRYING
COOLING
4) IRON-AID FUNCTION
8.2.1 MANAGEMENT OF THE DOOR
E2:
door open
8.2.2 MANAGEMENT OF THE FILTER CLEANING HATCH
E3: lter open
E3: press
start
8.3 SETTING WORK PARAMETERS
At the end of the cycle ALL modicaons made in this way
will be lost, returning to factory values.
8.4 PROGRAMMING VIA PC.
8.5 PROGRAMMING VIA SMART CARD, OPTIONAL
8.5.1 TRANSFER OF WORK CYCLES
card not valid
cycles card
NOTE only a part of the manageable presets can be
saved and those formaed or empty will be idened
with “- - - - - - - - -“
2.13 “large
comment”
8.5.2 TRANSFER OF THE FIRMWARE
8.5.2.1 UPLOADING NEW FIRMWARE FROM THE
SMARTCARD
card not valid
DOWNLOAD Firmware
Firmware
card
8.5.2.2 COPYING THE FIRMWARE INTO THE SMARTCARD
UPLOAD Firmware
ATTENTION!
• Do not try to read or program the machine using the
SMARTCARDS that are dierent to the original one
(cash card, credit card, video hire card etc.) as it would
e damaged irreparably. The manufacturer is NOT liable
for incorrect and improper use of the Smart Card reader
present in the machine.
• Contact the dealer or the aer-sales service if machine
programming must be modied using this system.
8.6 RECOMMENDATIONS FOR USING THE MACHINE
20
ATTENTION!
• This manual must be kept with the appliance, and must
accompany it for its enre lifespan.
• Do not use an-stac products or detergents unless
recommended by the manufacturer.
8.7 DRYING PROGRAM
ATTENTION!
• If the machine has been re-programmed or several
special funcons have been acvated, do not refer tot
he cycle descripon tables.
• The manufacturer reserves the right to modify the
cycles and programs normally memorised in the
machines at any me.
8.8 RECOMMENDATIONS
9. SAFETY PROCEDURES
9.1 DETAILS OF THE ALARM “MOTOR ANOMALY”
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other grandimpianti Dryer manuals
Popular Dryer manuals by other brands
LG
LG DLEY1701V quick guide
Frigidaire
Frigidaire GLER341CC0 installation instructions
Electrolux
Electrolux EDE5100 Instruction booklet
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems Drying Tumblers 50 Pound Capacity 75 Pound Capacity Model Identification Part No.... Operation and programming manual
Beko
Beko B3T4923DW user manual
Sloan
Sloan EHD-302 quick start guide
