GREENLED VEGA M Series Technical specifications

Greenled Oy
Oritkarintie 4
90400 Oulu
FINLAND
VEGA M
Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
[FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M
IP66 IK08
VEGA M valaisin on asemoitava siten, ettei pitkäaikaista katsomista
valaisimeen voi olettaa tapahtuvan DIM * lähempää.
VEGA M luminaire should be positioned so that prolonged staring into the
luminaire at a distance closer than DIM * is not expected.
*
MODEL VEGA 35M VEGA 67M VEGA 70M VEGA 99M VEGA 106M VEGA 130M VEGA 135M VEGA 166M
PRODUCT CODE GLVM35 GLVM67 GLVM70 GLVM99 GLVM106 GLVM130 GLVM135 GLVM166
WEIGHT 8,5 kg 8,7 kg 8,7 kg 9,3 kg 9,3 kg 9,7 kg 9,7 kg 9,6 kg
DIM* 2,5 m 3,5 m 2,5 m 4,2 m 2,5 m 4,9 m 3,5 m 4,9 m
NAME VEGA 35M VEGA 50M VEGA 66M VEGA 69M VEGA 102M VEGA 105M VEGA 135M VEGA 156M VEGA 168M
PRODUCT CODE GLVMS35 GLVMS50 GLVMS66 GLVMS69 GLVMS102 GLVMS105 GLVMS135 GLVMS156 GLVMS168
WEIGHT 8,5 kg 8,5 kg 8,9 kg 8,9 kg 9,3 kg 9,3 kg 9,7 kg 9,7 kg 9,7 kg
DIM* 3,7 m 4,5 m 5,2 m 3,7 m 4,5 m 3,7 m 5,3 m 4,6 m 5,3 m

VEGA M
Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
Top surface
0,179 m²
Lower surface
0,179 m²
Front at 0° 0,025 m²
Side at 0° 0,044 m²
Front at 15° 0,053 m²
Side at 15° 0,044 m²
MAXIMUM PROJECTED AREA
[FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
Turvallisuusvaroitukset:
Ennen asennusta tai huoltotyötä kytke valaisin irti sähköverkosta välttääksesi sähköiskun vaaran!
•Asennus / huoltotyön saa tehdä vain valtuutettu henkilö
•Valaisimen asennuksen / huoltotyön saa suorittaa vain pätevä henkilö näiden ohjeiden
mukaisesti.
•Valmistaja ei kanna vastuuta valaisimen väärästä käytöstä
•Älä katso suoraan päällä olevaan valaisimeen
•Valaisimen valonlähteen saa vaihtaa ainoastaan Greenled, Greenledin valtuuttama huoltaja tai
vastaavan pätevyyden omaava henkilö
Safety notes:
Before installation or change work disconnect the power to reduce electrical shock risk!
•Installation / maintenance can only be done by skilled personnel
•Installation / maintenance of luminaire must be performed by a qualified person following the
instructions given in the instruction set
•The manufacturer bears no liability for damage caused by inappropriate use or application
•Do not stare at the operating light source
•The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the Greenled or Greenled’s
service agent or a similar qualified person
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M

Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
1.
-5 °… 15 °
20 Nm 0 °… -15 °
6
6
2.
Tx25
Löysää ruuvit
/ Loosen the
screws
20 Nm
≤ 15m
≤ 15m
Käännä levyt
Turn the plates
Aukaise lasi
Open the glass
VEGA M [FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
Liu’uta
Slide
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M

Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
VEGA M [FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
Huomio!
Jos valaisin on varustettu alapuolisella Zhaga liittimellä, täytyy Zhaga liittimen
johtimet irrottaa liittimeltä ennen kuin lasi voidaan kokonaan poistaa.
Hox!
If the luminaire bottom surface is equipped with a Zhaga connector, the wires
of the Zhaga connector must be disconnected from the connector before the
glass can be completely removed.
Zhaga liitin / Zhaga connector
Valaisimen lasin ollessa auki irrota Zhaga johtimet
liittimistä aukaisemalla lukitusvipu. Tämän jälkeen voit
nostaa lasin kokonaan irti.
With the luminaire glass open, disconnect the Zhaga
wires from the connectors by opening the locking lever.
You can then lift the glass completely off.
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M

Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
Irrota lasi / Remove the glass
Aseta saranatappi uran kohdalle
Place the hinge pin on the groove Liu’uta uraa pitkin lasin toinen reuna vapaaksi
Slide the glass out along the groove
Käännä lasi irti toisen puolen saranatapista
Turn the glass off the hinge pin on the other side
3.
VEGA M [FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M

Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
4.
CLASS I
Ø 10-13 mm
VEGA M [FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
5.
•DALI
•StepDIM
•AstroDIM
sensor
•ON/OFF
•AstroDIM
•MainsDIM
•C2 LUMO
•NEMA
•Capelon
L= Ruskea, Brown
N = Sininen, Blue
PE = Kelta-vihreä, Ground wire
D1= Musta, Black
D2= Harmaa, Gray
1= (L) Ruskea, Brown
1= (L) Ruskea, Brown
N = Sininen, Blue
PE = Kelta-vihreä, Ground wire
2 = Musta, Black
N = Sininen, Blue
PE = Kelta-vihreä, Ground wire
Ohjauspiirin on oltava peruseristetty verkkojännitteestä
The control circuit must be basic insulated from the mains voltage
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M

Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
Kiinnitä lasi takaisin / Reattach the glass
7.
VEGA M [FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
6. Min IP65 kytkentä / connection
Kytkentäriman vaatimukset
- Ruuvi- tai jousikytkentäinen
- 3 tai 5 napainen kaapelin napaluvun
mukaan
- 230Vac, 1,5-2,5mm2 kaapelille
- Johtimien kuorinta kytkentäriman
vaatimusten mukaisesti
Varmista vedonpoisto!
Requirements for the terminal block
- The type of terminal (screw/spring)
-3 or 5 positions based on the cable’s number of poles
- 230Vac, for 1.5-2.5mm2 cable
- Peeling of the wires according to the requirements of
the terminal block
Ensure the strain relief!
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M

Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
VEGA M [FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
Huomio!
Jos valaisin on varustettu alapuolisella Zhaga liittimellä, täytyy Zhaga liittimen
johtimet kytkeä ennen lasin sulkemista.
Hox!
If the luminaire bottom surface is equipped with a Zhaga connector, the wires of
the Zhaga connector must be connected before closing the glass.
Zhaga Liitin / Zhaga connector
Kytke saman väriset Zhaga liittimen johtimet yhteen sen jälkeen kun lasi on kiinnitetty
takaisin saranatapeille. Kytke johtimet yhteen sulkemalla liittimen lukitusvipu. Tämän
jälkeen voit sulkea lasin edellisen sivun ohjeen mukaisesti.
Connect the wires of the same color from Zhaga connector together after attaching the
glass back to the hinge pins. Connect the wires by closing the connector lock lever. You
can then close the glass as instructed on the previous page.
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M

Sirius M -asennusohje
Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
Huomaa! Kytke valaisin irti sähköverkosta ennen huoltotyön aloittamista!
Huoltotoimenpidettä varten valaisin täytyy irrottaa alas pylväästä. Mikäli liitäntäjohdon
vetäminen kokonaan ulos pylväästä ei ole mahdollista, täytyy valaisimen lasi aukaista
ja liitäntäjohto irrottaa.
Hox! Before maintenance work disconnect the power to reduce electrical shock risk!
For maintenance the luminaire must be detached down from the pole. If it is not
possible to pull the connecting cable completely out of the column the luminaire glass
must be opened and the connecting cable disconnected.
Huomaa!
Liitäntälaite suositellaan vaihtamaan sisätiloissa valaisimen ollessa irrallaan.
Mikäli vaihdat liitäntälaitteen ulkona, huomioi sääolosuhteet.
Hox!
It is recommended to replace the driver indoors when the luminaire is detached. If
you replace the driver outdoors take the weather conditions into account.
Liitäntälaitteen (ECG) vaihtaminen
Replacement of driver (ECG)
VEGA M [FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M

Sirius M -asennusohje
Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
Liitäntälaitteen (ECG) vaihtaminen
Replacement of driver (ECG)
Aukaise valaisimen lasi
Open the glass
1.
VEGA M [FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M

Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
VEGA M [FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
Huomio!
Jos valaisin on varustettu alapuolisella Zhaga liittimellä, täytyy Zhaga liittimen
johtimet irrottaa liittimeltä ennen kuin lasi voidaan kokonaan poistaa.
Hox!
If the luminaire bottom surface is equipped with a Zhaga connector, the wires
of the Zhaga connector must be disconnected from the connector before the
glass can be completely removed.
Zhaga liitin / Zhaga connector
Valaisimen lasin ollessa auki irrota Zhaga johtimet
liittimistä aukaisemalla lukitusvipu. Tämän jälkeen voit
nostaa lasin kokonaan irti.
With the luminaire glass open, disconnect the Zhaga
wires from the connectors by opening the locking lever.
You can then lift the glass completely off.
Liitäntälaitteen (ECG) vaihtaminen
Replacement of driver (ECG)
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M

Sirius M -asennusohje
Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
VEGA M [FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
Liitäntälaitteen (ECG) vaihtaminen
Replacement of driver (ECG)
Irrota lasi ja liitäntäjohto / Remove the glass and power connection cable
Aseta saranatappi uran kohdalle
Place the hinge pin on the groove Liu’uta uraa pitkin lasin toinen reuna vapaaksi
Slide the glass out along the groove
Käännä lasi irti toisen puolen saranatapista
Turn the glass off the hinge pin on the other side
2.
Paina
Press
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M

Sirius M -asennusohje
Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
VEGA M [FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
Liitäntälaitteen (ECG) vaihtaminen
Replacement of driver (ECG)
Irrota valaisin pylväästä
Remove luminaire from the pole
4
Irrota liitäntälaitteen johdot ja kiinnitysruuvit
Remove driver wires and fixing screws
3.
Tx15
4.
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M

Sirius M -asennusohje
Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
VEGA M [FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
Liitäntälaitteen (ECG) vaihtaminen
Replacement of driver (ECG)
Kiinnitä uusi liitäntälaite ja kytke johtimet takaisin.Asenna valaisin takaisin
käyttökohteeseen asennusohjeen mukaisesti. Kiinnitä valaisimen lasi ruuveilla (3,5
Nm).
Attach a new driver and reconnect the wires. Reinstall the luminaire in accordance
with the installation instructions.Attach the glass of the luminaire with screws (3,5
Nm).
5.
Tx15
6. Kiinnitä lasi takaisin / Reattach the glass
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M

Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
VEGA M [FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
Huomio!
Jos valaisin on varustettu alapuolisella Zhaga liittimellä, täytyy Zhaga liittimen
johtimet kytkeä ennen lasin sulkemista.
Hox!
If the luminaire bottom surface is equipped with a Zhaga connector, the wires of
the Zhaga connector must be connected before closing the glass.
Zhaga Liitin / Zhaga connector
Kytke saman väriset Zhaga liittimen johtimet yhteen sen jälkeen kun lasi on kiinnitetty
takaisin saranatapeille. Kytke johtimet yhteen sulkemalla liittimen lukitusvipu. Tämän
jälkeen voit sulkea lasin edellisen sivun ohjeen mukaisesti.
Connect the wires of the same color from Zhaga connector together after attaching the
glass back to the hinge pins. Connect the wires by closing the connector lock lever. You
can then close the glass as instructed on the previous page.
Liitäntälaitteen (ECG) vaihtaminen
Replacement of driver (ECG)
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M

Sirius M -asennusohje
Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
VEGA M [FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
Huomaa! Kytke valaisin irti sähköverkosta ennen huoltotyön aloittamista!
Huoltotoimenpidettä varten valaisin täytyy irrottaa alas pylväästä. Mikäli
liitäntäjohdon vetäminen kokonaan ulos pylväästä ei ole mahdollista, täytyy
valaisimen lasi aukaista ja liitäntäjohto irrottaa.
Hox! Before maintenance work disconnect the power to reduce electrical shock risk!
For maintenance the luminaire must be detached down from the pole. If it is not
possible to pull the connecting cable completely out of the column the luminaire
glass must be opened and the connecting cable disconnected.
Huomaa!
LED-moduulit suositellaan vaihtamaan sisätiloissa valaisimen ollessa irrallaan.
Mikäli vaihdat LED-moduulit ulkona, huomioi sääolosuhteet.
Hox!
It is recommended to replace the LED-modules indoors when the luminaire is
detached. If you replace the LED-modules outdoors take the weather conditions
into account.
LED-moduulien vaihtaminen
Replacement of LED-modules
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M

Sirius M -asennusohje
Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
VEGA M [FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
LED-moduulien vaihtaminen
Replacement of LED-modules
Aukaise valaisimen lasi
Open the glass
1.
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M

Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
VEGA M [FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
LED-moduulien vaihtaminen
Replacement of LED-modules
Huomio!
Jos valaisin on varustettu alapuolisella Zhaga liittimellä, täytyy Zhaga liittimen
johtimet irrottaa liittimeltä ennen kuin lasi voidaan kokonaan poistaa.
Hox!
If the luminaire bottom surface is equipped with a Zhaga connector, the wires
of the Zhaga connector must be disconnected from the connector before the
glass can be completely removed.
Zhaga liitin / Zhaga connector
Valaisimen lasin ollessa auki irrota Zhaga johtimet
liittimistä aukaisemalla lukitusvipu. Tämän jälkeen voit
nostaa lasin kokonaan irti.
With the luminaire glass open, disconnect the Zhaga
wires from the connectors by opening the locking lever.
You can then lift the glass completely off.
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M

Sirius M -asennusohje
Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
VEGA M [FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
Liitäntälaitteen (ECG) vaihtaminen
Replacement of driver (ECG)
Irrota lasi ja liitäntäjohto / Remove the glass and power connection cable
Aseta saranatappi uran kohdalle
Place the hinge pin on the groove Liu’uta uraa pitkin lasin toinen reuna vapaaksi
Slide the glass out along the groove
Käännä lasi irti toisen puolen saranatapista
Turn the glass off the hinge pin on the other side
2.
Paina
Press
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M

Sirius M -asennusohje
Greenled Oy | Asiakaspalvelu 020 125 5800 | [email protected]i | www.greenled.fi | Oikeudet tuotetietojen muutoksiin pidätetään | Copyright 2021 Greenled Oy
VEGA M [FI] Asennus- ja huolto-ohje
[UK] Installation and maintenance instruction
LED-moduulien vaihtaminen
Replacement of LED-modules
Irrota valaisin pylväästä
Remove luminaire from the pole
3.
4
Irrota LED-moduulien johdot ja kiinnitysruuvit
Remove LED-module wires and fixing screws
4.
Tx10
DOC00354,1-ASENNUSOHJE,Vega M