Grillo FD 220L User manual

INDEX
/INDICE
i CONTENU
i INHALT
/INDICE
GBn2
FD 220 L"Hydrostatic nR
ldentification
and
after-sales
and
service.,'":,""""""" """"" """ r'
Putting
the machine
into
service nO
n ll
Description
of
the
controls
-pictures ""'p'47
n62
n 14
Rasaerba
idrostatico
FD
220
L .'..........."... """"""" 'H '"
n17
Messa
inopera
della
macchina
............'.... "" " " " " r' "
n lQ
n2O
Guida
all'identificazione
degli
inconvenienti
'..""""' X 7;
Descrizione
dei
comandi
-figure n\4
F^2
Tondeuse
hydrostatique
FD 220L ......'........... ""' " ' p 23
n24
Mise
en
servlce
de
lamachine
......'....;.'....... """" "" ' p'
25
n26
ftlndod'omnlni - ""'v'--
rvfuue u srrrvrvr .......... n 27
Procédure
pour
l'identification
des
inconvénients i 'o7
Descriptìondes
commandes
-
figures """""" " " 'P a'
n62
n
un2
Hydrostatischer
Rasenmàh
erFD
220
L.....'..'.'....... "' t,'
v'
n 4,9
ldentifikation
der
Maschine
und
Kundendienst
............ X ;;
Technische
Daten
- Produktbeschreibung : ;;
nQA
Listeder
hàufigsten
Stòrungen
und
deren
Behebung i;:
Beschreibung
der
Steuerung
-Bilder """ v'a'
n49
E.2
Cofiacésped
hidrostético
FD 220L ..............'... " " " v' vv
n4O
Puesta
enmarcha
dela
méquina """ " p'
41
n43
Ouia
para
ideníificar
losinconvenientes
....'.....' """"" p'44
n47
n F-7

This
symbolalongsidemessagesandinstructions in thismanualandon themachine
indicates
a
potentialdanger;care
mustbetakento ensure
your
ownsafety
andthatofanyone
within
themachine'srange
ofoperation.
Sullamacchina
edall'internodi
questo
manuale
sono
presenti
scritteedindicazioni
accompagnate
da
qúesto
segnale,stannoadindicarela
presenza
diun
potenziale
pericolo
per
cuieopportunoutilizzare
una
particolareprudenzaper
la
propria
sicurezzaedi
quanti
si
possono
trovarenelraggio
diazionedella
macchina.
Sur
la
machine
etsur
les
pages
deceManuel
setrouventdesmisesen
garde
etdes
indications
accompagnées
decesignal;ellesindiquentla
présence
d'undanger
potentielqui
expliquelanécessité
d'ètre
particulierement
prudentpour
sauvegardersa
propre
sécuritéet
la
sécurité
de
tous
ceux
quipeuvent
se
trouver
danslerayon
d'action
delamachine.
Aufder
Maschine
undin
diesem
Handbuch
finden
Sie
Beschriftungen
und
Hinweisemit
demhierabgebildeten
Symbol.
Sie weisen auf einepotentielle
Gefahr
hin,undSiesollten
besonders
gefahrenbewuBt
vorgehen,um unnótige Riskenfúr sich selber und andere
Personen,
diesichimAktionsbereich
derMaschine
befinden,
auszuschlieBen.
Enla
méquina
y
dentro
deeste
manualhayleyendas
e
indicaciones
acompafladas
por
esta
sefral
que
indicanla
presencia
deun
peligropotencial
olanecesidad deadoptaruna
prudencia
especial
para
la
seguridad
propia
yde
los
que
se
puedan
encontraren
elradiodeaccionde
la
méquina.

IMPORTANT!!
Thismachine
hasbeen
manufactured
to
GENERAL
SAFETY
RULES
ATTENZIONE!!
EECstanclarcìs
ancl
carries
the (( marl<.
Questa macchina è costruita secondo le normative CEEecl
è certificatacol marchio (€
NORME DI CARATTERE
GENERALE
SULLA SICUREZZA
ATTENTION!! .
Cette
machineestconstruite
selon
lesclirectives
européennes
CE.E;
elleeit certifiee
par
lamarque
(€
RÈGLESDECARACTERE
GÉNÉRAL
SUR
LASECURITÉ
ACHTUNG!!
Diese
Maschineentspricht
cìen
europàischen
Richtlinien,
und
ist
mitdem
(€-Zeichen
ausgezeichnet.
ALLGEME
IN
ES
I
CH
ERH
EITSH
I
NWE
I
SE
iIATENCION!!
Estamóquina
sehafabricaclosegún
las
normasCEE
y estócertificacla
con lamarca(€
NORMAS DECARACTER
GENERAL
SOBRE
LA SEGURIDAD
,rtrllllu
hltlr',
E
7l
Readthe
manual
beforestarting
upandoperating
themachine.
Leggere
questo
manuale
prima
diavviaree mettere
inmovimentolamacchina.
Lirece
livret
avecatlention
avantdedémarrer
lemoteuretde
faire
partir
lamachine
Vor
derlnbetrìebnahmederMaschinedieses
Handbuchsorgfàltigdurchlesen.
Leerestemanual,antesdeencender
y
poner
en
movimiento
lamaquìna.
parti
surriscaldatedel
surchauffés
du moteur.
Takespecial
care
nottotouch
hot
parls
oftheengine.
Prestateoarticolare
attenzione
a non entrare
in contattocon
motore.
Veillertoutparticulièrement
à ne pastoucher
des éléments
Achtung
-keineheiBen
Motorleilebertihren!
Obrarcon
cuidado
para
notocar
partes
recalentadas
del
motor.
Caution!,Never
touch
moving
pulleys,belts or tires.
Theycanbe verydangerous.
Never
carryoutmaintenance
withenginerunning.
Attenzione!
Non
toccare
mai
pulegge,
cinghie
o pneumatici
inmovimento,
creano
gravi
danni
alla
persona.
Non
fare
manutenzione
col
motore
inmoto.
Attention!
Ne
jamais
toucher
les
poulies,
lescourroies
oupneus
en mouvement;
elles
peuvent
provoquer
desaccidents
auxpersonnes.
Nepaseffectuer
l'entretien
quand
le
moteurest
en
marche.
Vorsicht!
Keine laufendenRiemenscheiben,
Treibriemen
bder Reifen berÚhren
-
Verletzungsgefahr!
Niemals
Wartungsarbeiten
bòi Iaufendem
Motordurchfúhren.
;Atención!
Notocar
jamàs
poleas,
correas
o neumético
en
movimiento,
porque
pueden
crear
graves
dafros
a la
persona
No
efectuar
el
mantenimiento
con
elmotor
enmarcha.

Nichtfahren, wo die Maschine rutschen kann. Vorsichtsein
Evitar
patinazos.
No
conducir
dondelamàquina
puedapatinar
o
los
baches
oconobjetos
escondidos.
Handlefuel withcare, it is highlyflammable:
Do not refuelmachinewhÌle
smoking,when
machineis near an open flame or sparks,or when engineis running.Stop engine.
Maneggiare
il carburante
con cura,
e altamenteinfiammabile;
non fate rifornimento
mentrefumale,
ovicino
afiamme oscintille,
oquando
il
motore
è acceso.
Manier
avecsoinI'essence;
elle'esttrèsinflammable;ne
pas
remplirleréservoir
sivous
élesentraindefumer
ousi
la
machine
est
près
dufeuou
d'étincellesouencore
oendant
que
lemoteur
estactivé.
Mit Treibstoff
vorsichtig
umgehen,da er leicht entflammbarist; beim Tanken
nicht
rauchen;niemals
in der NàhevonFlammen
oderFunken
tanken,oder wenn
derMotor
làuft.
lmmerdenMotor
abschalten.
Manejar
el-eombustible
con cuidado
porque
es sumamente
inflamable;
no reposlar
mientras
sq fuma o cerca
de llamas
o chispas,o.cúando
el motor estéencendido.
Prevent
batteryexplosíons:
keep sparks,lighted
matches,
andopenflame
awayfrom
the
topofbaftery.
Battery
gas canexplode.
Per
prevenire
I'esplosione
della
batleria,
tenetescintille,
fiammiferi
accesie fiamme,
lontani
dallastessa.
ll
gas
dellabatteria
può
esplodere.
Prevenir
l'explosion
de labatlerie:tenirles
étincelles,lesalumettes
e lefeulouen
du
dessusdela
batterie.
Le
gaz
de
la
batterie
peut
exploser.
Vorbeugung
derBatterie-explosion.
NehmenSie Funzen,Zùndholzen
undFlammenweg
vonder Batterie.
Para
prevenir
laexplosión
de labatería,mantener
chispas,
cerillasencendidas
y llamas
lejosdelamisma.
El
gas
dela batería
puede
explotar.
Sulfuricacidin batleryelectrolyteis poisonous.lt is strongenoughtoburn skin,eat holes
inclothing,
and
cause
blindnessifsplashedinto
eyes.
L'acido
sulfureo
è velenoso.
E ingrado
dicausare
bruciaturealla
pelle,
bucarevestitie
cecitàse
arriva
negli
occhi.
L'acide
sulfurique
delabatterie
esttoxique.
C'estsufficenlementforl
pour
brúler
la
peau
pour
damagerlesvèlments
el
peut
aussi
causercécité.
Sàure in der Batterie istgiftig. Die kann die Haupt verbrennen,Lócher auf Kleidungen
machen,
und
auchBlindheit
verurcachen.
Elàcido
sulfúreo
esvenenoso,
puede
provocarquemaduras
enlapiel, agujerearlaropa
yprovocar
ceguez
si
llega
alos ojos.
Avoid Tipping.
Do not drive wheremachinecouldslip or tip.StayalertÍor holesand other
hidden.
Evitatele scivolate. Non guidate
dovela macchina
potrebbe
scivolare
o inclinarsi.
Attenzione
a buche
oadoggettinascosti.
Eviterles
pentes.
Ne
guider
pas
lamachine
où'laméme
peutglisser
ou se renverser.
Faire
aîtentionaux
trous
ouaux
autresdanoers. wegenLóchern
u.s.w..
inclinarse.
Cuidado
con
Rotating
bladesaredangerous.Protect
children
andpreventaccidents.
Le
lame
inmovimento
sono
pericolose.
Proteggetei
bambinieprevenite
gli
incidenti.
Leslamesrotatives
sontdangereux.Pioteger
lesenfantset
prévenir
lesincidents.
Arbeitenden
Messern
sind
gefàhilch,Kinder
schutzenundUnfàlle vorbeugen.
Las
cuchillas
en
11oylqriento
son
peligrosas,
proleger
a losnifros
yprevenir
los
accidentes

Ablowoutwhichseparates
thetyrefromtheweelrimcancauseserious
iniuryoreven
death.
Laseparazìone
fra
pneumatico
ecerchione,
causatadall'esplosione
del
pneumalico,puo
provocare
serie
ferite
o addirittura
lamorte.
Laséparationentre
le
pneu
et
Ia
jante,
déooulant
del'explosiondu
pneu,peut
causer
des
dommagesblessures
ou
lamorl.
DasPlatzeneinesReìfenshat dessen
Abspringen
von der Felgezur Folge, und kann
schwere
odersogartódliche
Verletzungen
verursachen.
La separQción
entreel
'neumético
y la llanta
produc-ida
porla explosióndel neumàtico
puedeprovocargraves
heridas
eincluso
lamuerte.-
;&*g,xsgsi #l{îsa;txwffiiffi xsssi{l$g*it
3:ssi*{lxs$*fltffit3
H.ft il-t
WARNINGI
SHARPPARTS.Keephandsandfeetawav.Donot
ooeratethemower
overoravel
or
foreign
bodieswhich
maybesuckedupandejectedbytheblades,
generaling
adànger
Keep
people
away.removethekeyandreadtheinstructionmanual
beforeattempting
tocarry
outanymaintenance
orrepairs
to
the
machine.
ATTENZI0NE!
ORGANOTAGLIENTE.Tenerelontanomanieoiedi. Nonlavorare
colrasaerba
sopra
alla
ghiaia
o
corpiestranei
che
possono
essereaspiratiecentrifugatidallelamerisultando
molto
pericolosi,
tenerelontanole
persone.
Toglierelachiaveeleggereleistruzioni
prima
di
effettuare
qualsiasi
operazionedimanutenzione
eriparazione.
ATTENTI0N!
ORdANETRANCHANT.Eloignerlesmains
et
les
pieds.
Ne
pas
utitisertatondeuse
sur
le
gravier
ousurdescorps
quipeuvent
ètreaspirésetcentrifugés
par
leslames
etdevenir
trèsdangereux.
Les
personnes
doiventsetrouver
àunecertainedistance.Enleverlacléet
lirelesinstructions
avanttoute
opérationdemaintenanceetderéparation.
ACHTUNG!
SCHARFEKLINGEN.Hànde
und
Fússefernhalten.
Beim
Màhen
nichtùber
Schotrer,
Steineoder
andereFremdkórperfahren.dadiese
durchdieDrehbeweounoderMesser
angesaugt
undweggeschleudeitwerdenkónnen(Verletzungsgefahr).
Nichiin-derNàhevon
anderenPersonen
màhen.Vor
jedem
Wartungs-bzw.Reparatureingriff
denStartschlússel
abnehmenund
dieGebrauchsanleitungdurchlesen.
iPELIGRb!
ÓnenruO
CORTANTE.Mantenerlejoslos
piesylasmanos.Nolimpiarlaherramienta
c0nel
motorenmarcha,
lPeligro!
Expulsión
deobjetos:manleneralejadaslas
personas.
Atención:
quitar
lallave
y
leerlasinstrucciones
antesdeefectuarcualquieroperaciónde
mantenimiento
o
reoaración.
DANGER!
Machinerollover:
Donot
usethismachineon
slopes
greater
then13,5'
(24%).
PERIC0L0!Riballamento
della
macchina:
Non
usare
questa
macchinasu
pendii
superiorìai13,5"
(24%).
DANGER!
Renversemenlde
la
machine:
Ne
pas
utilisercettemachinesurdes
pentes
supérieuresà
13,5'
(24"/").
GEFAHR!UmstiirzenderMaschine:
Die
Maschine
nicht
an
Hàngenmit
einer
Neigung
ùber13,5"
(24%)
einsetzen.
;PELIGR0!
Volcado
de
laméquina:
Noutilizar
esta
méquina
en
pendientes
superioresa13,5"
(24"k).
t*riiÉil*tllN&èWit;.A:y:îitt!tJ*i.-9tÈ!lAèrt#;ìg;t;lttliwtpJ*#**f;ú? àt:: .t:p:|.taì4:+:5A.-4
FÍTTIl\ !
tf{= il
f

Èifrininj
=t EÉ! 3
FQ ryI = F
aÉ
=
=
r H
E! =fi=
3
;a è: = I
;= H =; =
==
=
F; E
Èíz = > ! È
;a' - >
to 3I -
!m m I -
r=fr
=
=
QS=ry
t>idl
O-Y-Y
=#à
a!i;
>!l
ffi.r-g
z=îa@ >zo z! 90
Ei-5=$
*F=====
EÉF=ÉéEHÉF=É
=t*É =EF==É
== à'=iEFÉ=E
=e 24 n2e=?
2= ==iiÈÉE
')ò = F==98
@ = w)fr 6= =
F = E =il
=t=njj
=oi;o+
? = €r2
eEtrq'l
E ; F€G
éq-éd
=ÈÌ-e
=
;:g;5
2,99=z
N.=--=
z 69 e'-
=EE-È
I - Éa-'p
Ecsci
t ì:s o:'
O E-JA
H *=i€
ri =oó=
'- é!=*
* E.-d
s 6Q35
o sas=
3 o
=R
s
=
ÉIa=
à lDc+E
è qó x
- = -9t
z =Nó
Eg.
=f=f
< _-_
:o
;=
!2.
-
ó5
tsD
=.<
ry.o
=.<
!r.d5
3É3É3iÉi=ÉÈÉ=
+3IEFÈÈÉfii*EE
;ÈÉ=É+E+=Égi=
:'c-qa
iqà89
ÉEE:'
agÈ+53ÉdEÉE+
lÉÉ*Eè3+
iÉg*
$gi
=sàÉ=
f,íq=
ÈÉ;
=+É1ÈÉg+
E
B; q=E.q
3F
F;

FD
220
LHYDROSTATIC
MOWER
Dear
Customer,
Thank
you
forpurchasing
ourGrilloFD 220L. We are
confident
thatthismachinewillfullysatisfyallyour
requirements.
To
useandmaintain
themower
atits
best,weurge
you
toread
andobservecarefullythe
instructions
given
in
this
handbook;
thiswilt
ensure
thgbest
possible
results
andwillalsosafeguard
your
investment.Pleasekeepthis
handbook
in
asafe
place.
ltèhould
accompany
themachine
throughoutitsworking
life.
CAUTION!
Read
carefullybefore
starting
theengine.
Thefol'lowingwarnings
are
important
for
operator
safety!
WARNINGS
Cautionis
themain
safeguard
in
preventing
accidents!
Weurge
you
toread
thefollowing
warnings
for
useofthemowerbefore
startingany
workatall.
lmproper
use
ofthe
mower
andits
equipment
can
be
dangerous;tominimiserisks,
alwaysobserve
thenecessary
precautions
set
outbelow:
'1)
Read
thewhole
ofthismanual
before
turningonand
usingthemowerforthefirsttime.
2) Pay
particular
attention
iothe
warnings
andsafetylabels
provided
aroundthemower.
3) Themowerbladeisverydangerouswhenrotating;neverplacehandsorfeetunderneaththemowerdeck.
4) Before
allowing
others
tousethemachine,
make
suretheyareaware
of
the
safety
precautions
andhow
itis
used.
5) Before
starting
themachine,
make
surethereisno-one
nearby,
especiallysmall
children.
6) Before
reversing
the
machine,
makesure
thereareno
people
orobstaclesintheway.
7) Do
not
allow
passengers
toride
onthemachine.
B) Do
not
operate
themachine
whentired
orafter
drinkingalcohol.
9) Checktheconditionofthegroundbeforemowing.
Makesuretherearenostones,sticksorotherobjectswhich
could
berun
over
and
become
verydangerous
ifflung
outwards.
'10)
Before
starting
work,
change
intosuitable
working
clothes,
gloves,
boots
and
goggles.
11
) Before
getting
off
themower,
stop
theengine,
disengage
thePTO,removetheignitionkeyandlowerthedeck
toits lowest
position.
'12)
Always
drive
atlow
speed
along
uneven
paths.
13) Reduce
speedwhen
travelling
downhill.
14) Do
not
allow
underage
children
tousethe
mower;
usebyanyone
under
16is
prohibited.
15) Do
notreverse
athigh
speed.
16) Sharp
turns
athigh
speed
are
dangerous.
17) Always
operate
the
drive
pedal
smoothly;
sudden
accelerations
aredangerous.
1B) Toprevent
toxic
gas
emissions,
donotrun
the
enginein
enclosed
places.
19) Fill
the
tank
withfuel
before
starting
theengine.
Onlyrefueloutdoors,
alwaysstopthe
engine,
keep
away
fromsparks
or naked
lights,
and
do not
smoke!
Donotremove
the
capfrom
thefuel
tankwhen
the
engineis hot.
Always
replace
thefuel
tank
andcontainer
caps
securely.
20) Do
notallow
any
fuel
spillage
and
afterfilling
the
tankwipe
awayany
spilledfuelbeforestartingtheengine.
21) Donot
usethe
mower
near
toditches
orembankments
which
may
collapseundertheweightofthemachine,
especially
when
the
surface
isloose
orwet.
22) Always
turn
slowlywhen
driving
downhill.
23) Donot
tamperwithordisable
thesafety
devices.
24) Donot
use
themower
on
gravel,
which
may
bevery
dangerousif
drawnin
and
flung
outbytheblades.
25) lf
you
have
children,
hide
theignition
keys
when
the
machine
isnot
in
use.
26) Never
attempt
any
adjustments
or creaning
with
theengine
running.
27) Never
allow
anyone
tocheck
the
machine
while
you
are
seated
atthecontrolswith
theengine
running.
28) Never
place
heavy
loads
on
the
seat;
theignition
safety
devicecould
become
disengaged.
29) The
user
is
always
responsible
for
any
damage
caused
tothird
parties.
30) Anyimproperusewhatsoeverwillinvalidatethewarrantyandexoneratethemanufacturerfromallresponsibility.
31) Misshapen
or
damaged
blades
must
always
be
replaced,
never
just
repaireo.

32) Always
useoriginalGrillosparesandaccessories.
33) Only
workinsunlightorundereffective
artificial
lighting.
34) Do
not
stop
whenworkingupordownslopes.
35) lfthefueltankhastobeemptied,only
dosooutdoors.
36) WARNING:to
avoidtheriskoffire,keepthe
enginebay,exhaust
pipe,
discharge
manifolds,
battery,
tankarea
and
fuel
pipes
freeof
grass,
leaves,
dirt,
etc..
37) Do
not
store
themachineinsideanybuilding
wheretheengine
fumescan
reach
naked
flames,sparks,
orbare
electrical
wires.
38) Replacewornordamagedpipes.
39) Onlystorefuelin containers
specificallybuilt
for
the
pùrpose.
40) Take
great
carewhenworkingclosetoaroad.
41) Do
not
changetheenginesettings,especially
theenginerpm.
42) lf
you
hit
anobstacle,stop
the
engine,
disconnectthe
plugs(petrol-engine
version),
remove
the
ignition
key
and
inspect
themower;
ifthemachinevibrates,have
it
repaired.
43) Allowtheenginetocoolbefore
putting
themachineawayinaclosed
environment.
IDENTIFICATION
ANDAFTER-SALES
SERVICE
303001
IDENTIFICATION
TheGrilloFD220
LhasanlD
plate
showing
the
serial
number,
locatedunderneaththeseat.
AFTER-SALES
SERVICE
This
handbook
provides
theinstructionsforusingthemower.Forcorrectservicing,
contact
your
localdealer.
SPAREPARTS
Originalspare
parts
shouldalways
beused,astheyaretheonly
guarantee
of
safetyand
interchangeability.
When
ordering,always
statethemachine'sserialnumber
and
thecode
numberof
thespare
part
required.
For
engine
parts,
follow
theinstructions
provided
in
thespecificmanual.
WARRANTY
Thewarranty
issubjecttothe
termsand
conditionsstatedonthecard.
Asregards
the
engineand
battery,theindividual
manufacturers'conditionsapply.
RECOMMENDED
SPARE
PARTSTO
BEKEPT
TOHAND
1(one)
set
ofmowerblades
1
(one)
set
ofbelts
1
(one)
engine
airfilter
1
(one)
engine
oilfilter
1
(one)
throttle
cable
1(one)
choke
cable
2 (two)
system
fuses
HOW
TOORDER
SPARE
PARTS
Always
state
the
machine's
serial
number
andthecode
number
ofthespare
part
required.Contact
your
localGrillo
service
centre.
Forfurther
information,
ouraddress
is:
cRILLO
S.p.A.
Via
Cervese
1701
- 47023
CESENA
(FC)
Tel.
0039.0
547.381.333
/ Fax
0039.0
s|z.agz.olt
Web
site:
www.grillospa.it
/ e-mail:
[email protected]

TECHNICALSPECIFICATIONS
ENGINE:
Briggs
&Stratton13.5HPsingle-cylinder,synchro-balanced
(AVS).
IGNITION:electricwith12V battery.
GEARBOX:hydrostatictransmissionwithdifferential.
SPEED:0-9km/hwith
pedal
control
CUTTING
DECK:2counter-rotating
blades,
totalwidth1120mm.
CUTTINGWIDTH:
1060mm. 4
STEERINGSYSTEM
:steering-Wheelwith
pedal-controlled
-forward
and
reversetravel.
CUTTING
HEIGHT:
7settings,from40to100ùm.
DRIVINGSEAT:
adjustablewithknob,spring-mounted.
TYRES:front:16
x7.50-8;rear:13x5.00
-
6.
FUELTANK: lt.
B,fuellowwarningat 1.5lt.
PARKINGBRAKE:disctype.
INTERNALSTEERINGDIAMETER:
Omm350.
LENGTH:2300
mm
-
WIDTH:
1120mm
- HEIGHT:1170mm.
HOURLYMOWING
CAPACITY:4000m,/h.
WEIGHT:240
kg.
PUTTINGTHE
MACHINEINTO
SERVICE
1)Checkthatthe
machineiscomp.lete
andhas
not
beendamaged
in
transit.
2)Checkthe
engineoillevel.
3) Check
thetyre
pressure:
Frontwheels
16
x7.50
-
8(1 .2BAR)
Rearwheels
13x50
-
6(1.2 BAR)
4) Checkthe
batteryvoltage
periodically,
ensuringthatitdoes notdropbelow
12Volts.
lf
this
occurs,
chargethe
battery.
IMPORTANT!!!
Whenfitting
thebattery,ensurethatthe
poles
arecorrectly
connected.
Neverstart
theengine
ifthe
batteryisnotconnected.
5)Warning!Theexpansiontankofthehydrostatictransmissionmustbeempty;thecorrectlevelis12mmbeneath
the
bottomof
theexpansiontank,
fig.22.No
procedures
are
required.
BATTERY.WARNING!
The
gases
released
bythe
battery
areexplosive,keep
it
awayfromsparksor
nakedlights.Check
theterminals
periodically
and
keepthem
greased
withVaseline.
RUNNING.IN
.WARNING!!
Changethe
engineoil
afterthefirst
5hours'operation.
Checkthat
there
areno
oilleaks
orloosescrews,especially
thebladefixingscrews.
Adjust
thetension
ofthePTO
belt
(8,
fig.2).
INSTRUCTIONS
FOR
USE
Before
startingthe
engine,
always
checkthat:
- thehydrostatic
transmission
cooling
finsareclean;
- the
engine
cooling
breather
vents
are
unobstructed;
- the
engine
oilis
at
thecorrect
level
(fig.
4);
- the
speed
selection
pedal
isnotdepressed(fig.
1n.1);
- thePTO
lever
is
inthe
neutral
position
(fig.1
n.2);
- theairfilter
is
clean
(fig.
3
-petrol
engine);
to
inspect
theengine,raise
themachine'scasing;
- the
cutting
deck
is
clean.
Fill
thefuel
tank,
using
afunnel
fitted
with
avery
finemesh
filter
(fig.
6).
Adjust
the
seat
with
the
aid
oftheknob(C)
fig.7.