Nilfisk-Advance SW 750 User manual

MANUALE DI ASSISTENZA
SERVICE MANUAL
1463162000
Edition 2 2009-02
SW 750

MANUALE DI ASSISTENZA ITALIANO
SW 750 1463162000(2)2009-02 1
INFORMAZIONI GENERALI ..................................................................................................................................... 3
CONVENZIONI ..................................................................................................................................................... 3
SOLLEVAMENTO DELLA MACCHINA ................................................................................................................. 3
TRASPORTO DELLA MACCHINA ........................................................................................................................ 3
ALTRI MANUALI DISPONIBILI ............................................................................................................................. 3
SICUREZZA .......................................................................................................................................................... 4
ISTRUZIONI GENERALI ....................................................................................................................................... 4
CARATTERISTICHE TECNICHE .......................................................................................................................... 6
DIMENSIONI .......................................................................................................................................................... 7
MANUTENZIONE .................................................................................................................................................. 8
SCHEMA DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA ................................................................................................ 8
NOMENCLATURA DELLA MACCHINA ................................................................................................................ 9
SISTEMA DI SPAZZATURA .................................................................................................................................... 11
CONTROLLO E REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DELLA SPAZZOLA LATERALE ........................................... 11
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DELLA SPAZZOLA LATERALE .......................................................................... 12
CONTROLLO E REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DELLA SPAZZOLA CENTRALE .......................................... 13
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DELLA SPAZZOLA CENTRALE ......................................................................... 14
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DELLA CINGHIA DA MOTORE PRINCIPALE
A GRUPPO DI RINVIO PER SPAZZOLA CENTRALE ........................................................................................ 15
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DELLA CINGHIA DELLA SPAZZOLA CENTRALE ............................................. 16
CONTROLLO DELL’ASSORBIMENTO ELETTRICO DEL MOTORE
DELLA SPAZZOLA LATERALE ........................................................................................................................... 17
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DEL MOTORE DELLA SPAZZOLA LATERALE ................................................. 18
RICERCA GUASTI .............................................................................................................................................. 19
FLAP ........................................................................................................................................................................ 20
CONTROLLO DELL’ALTEZZA E DELLA FUNZIONALITÀ DEI FLAP ................................................................. 20
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DEL FLAP LATERALE SINISTRO ...................................................................... 21
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DEL FLAP LATERALE DESTRO ........................................................................ 22
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DEL FLAP POSTERIORE .................................................................................. 23
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DEL FLAP ANTERIORE ..................................................................................... 23
SISTEMA DI RACCOLTA DETRITI E POLVERE .................................................................................................... 24
PULIZIA E CONTROLLO DELL’INTEGRITÀ DEL FILTRO POLVERI, CONTROLLO
DELLE GUARNIZIONI DI TENUTA DEL CONTENITORE RIFIUTI .................................................................... 24
CONTROLLO DELLA FUNZIONALITÀ DELLO SCUOTIFILTRO ....................................................................... 25
CONTROLLO DELL’ASSORBIMENTO ELETTRICO DEL MOTORE
DELL’IMPIANTO DI ASPIRAZIONE .................................................................................................................... 26
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DEL MOTORE DELL’IMPIANTO DI ASPIRAZIONE ........................................... 27
RICERCA GUASTI .............................................................................................................................................. 27
IMPIANTO DI TRAZIONE ........................................................................................................................................ 28
REGOLAZIONE DEL CAVO DI COMANDO TRAZIONE .................................................................................... 28
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DELLA CINGHIA DI TRAZIONE ......................................................................... 29
RICERCA GUASTI .............................................................................................................................................. 20
MOTORE PRINCIPALE ........................................................................................................................................... 31
CONTROLLO VISIVO E REGOLAZIONE DELLE CINGHIE DI TRASMISSIONE
E DELLA FRIZIONE ............................................................................................................................................ 31
CONTROLLO DELL’ASSORBIMENTO ELETTRICO DEL MOTORE PRINCIPALE ........................................... 32
CONTROLLO E SOSTITUZIONE DEI CARBONCINI DEL MOTORE PRINCIPALE .......................................... 33
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DEL MOTORE PRINCIPALE .............................................................................. 34
RICERCA GUASTI .............................................................................................................................................. 36

ITALIANO MANUALE DI ASSISTENZA
21463162000(2)2009-02 SW 750
SISTEMI VARI .......................................................................................................................................................... 37
CONTROLLO DEL SERRAGGIO DI VITI E DADI .............................................................................................. 37
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DEL COFANO ..................................................................................................... 38
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DELLA COPERTURA DELLA SPAZZOLA LATERALE ....................................... 39
IMPIANTO ELETTRICO ........................................................................................................................................... 40
CONTROLLO DELL’INTEGRITÀ DEL CAVO DEL CARICABATTERIE .............................................................. 40
RICARICA DELLE BATTERIE ............................................................................................................................. 41
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DELLE BATTERIE .............................................................................................. 41
CONTROLLO DELLA FUNZIONALITÀ DELL’INTERRUTTORE DI SICUREZZA APERTURA COFANO .......... 42
CONTROLLO/SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE LAMELLARE ........................................................................... 42
RICERCA GUASTI .............................................................................................................................................. 43
DISPOSIZIONE COMPONENTI ......................................................................................................................... 43
SCHEMA ELETTRICO ........................................................................................................................................ 44
PIEDINATURA CONNETTORE CARICABATTERIE (CH1) ................................................................................. 45

INFORMAZIONI GENERALI
MANUALE DI ASSISTENZA ITALIANO
SW 750 1463162000(2)2009-02 3
INFORMAZIONI GENERALI
CONVENZIONI
Tutti i riferimenti avanti e indietro, anteriore e posteriore, destro e sinistro indicati in questo Manuale, devono intendersi riferiti
all’operatore in posizione di guida con le mani sul manubrio.
SOLLEVAMENTO DELLA MACCHINA
ATTENZIONE!
Non lavorare sotto la macchina sollevata senza adeguati sostegni ssi di sicurezza.
TRASPORTO DELLA MACCHINA
ATTENZIONE!
Prima di trasportare la macchina con un mezzo di trasporto, assicurarsi che:
Tutte le protezioni e i cofani siano chiusi–
La macchina sia spenta–
La macchina sia saldamente legata al mezzo di trasporto–
ALTRI MANUALI DISPONIBILI
Presso Nilsk Literature Service Department sono disponibili i seguenti manuali:
SW 750, Catalogo Ricambi - Codice Nilsk 146 3085 000–
SW 750, Manuale operatore - Codice Nilsk 146 3080 000–
Istruzioni di Montaggio BATTERIA – Codice Nilsk 1463535000 –

INFORMAZIONI GENERALI
ITALIANO MANUALE DI ASSISTENZA
41463162000(2)2009-02 SW 750
SICUREZZA
Per segnalare potenziali condizioni di pericolo viene utilizzata la seguente simbologia. Leggere sempre queste informazioni con
attenzione e prendere le necessarie precauzioni per proteggere le persone e le cose.
PERICOLO!
Indica un pericolo con rischio, anche mortale, per l’operatore.
ATTENZIONE!
Indica un potenziale rischio di infortunio per le persone.
AVVERTENZA!
Indica un’avvertenza o una nota su funzioni chiave o su funzioni utili. Prestare la massima attenzione ai
blocchi di testo contrassegnati da questo simbolo.
NOTA
Indica la necessità di consultare il Manuale operatore prima di eseguire qualsiasi operazione.
CONSULTAZIONE
Indica la necessità di consultare il Manuale operatore prima di eseguire qualsiasi operazione.
ISTRUZIONI GENERALI
Di seguito vengono descritte avvertenze e attenzioni speciche per evidenziare i potenziali pericoli di danneggiamento della
macchina e delle persone.
PERICOLO!
Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia della macchina, di manutenzione o di sostituzione di–
parti, portare l’interruttore generale della macchina su “0” e, se necessario, scollegare la batteria.
Questa macchina deve essere usata solo da persone che siano state istruite in modo adeguato. È –
vietato l’utilizzo della macchina da parte di bambini e portatori di handicap.
Quando si lavora vicino a componenti elettrici, togliersi tutti i gioielli.–
Tenere scintille, amme e materiali incandescenti, lontani dalle batterie.–
Non lavorare sotto la macchina sollevata senza adeguati sostegni ssi di sicurezza.–
Non operare con questa macchina in ambienti dove sono presenti polveri, liquidi o vapori nocivi,–
pericolosi, inammabili e/o esplosivi: questa macchina non è adatta a raccogliere polvere pericolosa.

INFORMAZIONI GENERALI
MANUALE DI ASSISTENZA ITALIANO
SW 750 1463162000(2)2009-02 5
ATTENZIONE!
Prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione/riparazione, leggere attentamente tutte le –
istruzioni pertinenti.
Prima di utilizzare il caricabatterie, accertarsi che la frequenza e la tensione indicate sulla targhetta–
matricolare della macchina coincidano con la tensione di rete.
Non utilizzare il cavo del caricabatterie per tirare o trasportare la macchina e non utilizzarlo come se–
fosse una maniglia. Non lasciare che il cavo del caricabatterie venga schiacciato da una porta, non
tirarlo sopra superci o angoli aflati. Non passare con la macchina sopra al cavo del caricabatterie.
Tenere il cavo del caricabatterie lontano da superci calde.–
Se il cavo del caricabatterie o la spina sono danneggiati, non ricaricare le batterie della macchina. Se il –
cavo del caricabatterie è danneggiato, sostituirlo.
Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni, non lasciare la macchina collegata alla rete–
elettrica quando incustodita. Prima di eseguire la manutenzione, scollegare il cavo del caricabatterie
dalla rete elettrica.
Se la macchina non funziona correttamente, è danneggiata, rimasta all’aperto o caduta nell’acqua, –
portarla presso un Centro di assistenza NIlsk.
Non fumare durante il caricamento delle batterie.–
La macchina lasciata incustodita deve essere ssata contro il movimento involontario.–
Proteggere sempre la macchina da sole, pioggia e altre intemperie, sia in stato di funzionamento che di–
fermo. Riporre la macchina al coperto, in ambiente asciutto: questa macchina è solo per uso a secco e
non deve essere usata o tenuta all’esterno in condizioni di umidità.
Prima di utilizzare la macchina chiudere tutti gli sportelli e/o coperchi.–
Non lasciare che la macchina venga utilizzata come un giocattolo. Prestare particolare attenzione –
quando utilizzata nelle vicinanze di bambini.
Non utilizzare per scopi diversi da quelli indicati in questo Manuale. Utilizzare solo gli accessori –
raccomandati da Nilsk.
Prendere le opportune precauzioni afnché i capelli, i gioielli, le parti non aderenti degli abiti, non –
vengano catturati dalle parti in movimento della macchina.
Non lavare la macchina con getti d’acqua diretti o in pressione, o con sostanze corrosive. Per la –
tipologia della macchina non usare aria compressa per la sua pulizia generale.
Durante l’uso di questa macchina fare attenzione a salvaguardare l’incolumità delle altre persone,–
specialmente dei bambini.
Non appoggiare contenitori di liquidi sulla macchina.–
La temperatura di immagazzinamento della macchina deve essere compresa tra 0°C e +40°C.–
La temperatura d’uso della macchina deve essere compresa tra 0°C e +40°C.–
L’umidità deve essere compresa tra il 30% e il 95%.–
Non usare la macchina come mezzo di trasporto.–
Non usare la macchina su superci con gradiente superiore a quello marcato sulla macchina . –
Evitare che le spazzole lavorino con la macchina ferma per non provocare danni al pavimento.–
In caso di incendio usare possibilmente un estintore a polvere e non ad acqua.–
Non urtare scaffalature o impalcature, soprattutto se esiste il pericolo di caduta oggetti.–
Adeguare la velocità di utilizzo alle condizioni di aderenza.–
Questa macchina non è approvata per l’utilizzo su strade o vie pubbliche.–
Non rimuovere o alterare le targhette apposte sulla macchina.–
Non manomettere per nessuna ragione le protezioni previste per la macchina, attenersi–
scrupolosamente alle istruzioni previste per la manutenzione ordinaria.
Usare solo spazzole fornite con la macchina e quelle specicate nel Manuale operatore. L’uso di altre –
spazzole può compromettere la sicurezza.
Qualora dovessero riscontrarsi anomalie nel funzionamento della macchina, accertarsi che non–
dipendano dalla mancata manutenzione. In caso contrario richiedere l’intervento del personale
autorizzato o del Centro di assistenza autorizzato.
Ai ni della sicurezza oltre che del buon funzionamento, eseguire la manutenzione programmata, –
prevista al capitolo specico di questo Manuale.
In caso di sostituzione di pezzi richiedere i ricambi ORIGINALI ad un Concessionario o Rivenditore –
autorizzato.
La macchina non deve essere abbandonata, al termine del suo ciclo di vita, per la presenza al suo–
interno di materiali tossico-nocivi (batterie, plastica, ecc.), soggetti a norme che prevedono lo
smaltimento presso centri appositi (vedere il capitolo Rottamazione nel Manuale operatore).

INFORMAZIONI GENERALI
ITALIANO MANUALE DI ASSISTENZA
61463162000(2)2009-02 SW 750
CARATTERISTICHE TECNICHE
Generali Valori
Larghezza di pulizia (senza spazzola laterale) 500 mm (19.7 in)
Larghezza di pulizia (con spazzola laterale) 720 mm (28.3 in)
Dimensioni macchina con manubrio ripiegato in avanti e senza spazzola laterale (lunghezza
x larghezza x altezza) 998x797x501 mm (39.3x31.4x19.7 in)
Altezza minima da terra (esclusi i ap) 25 mm (1.0 in)
Dimensioni spazzola centrale (diametro x lunghezza) 200 x 500 mm (7.9 x 19.7 in)
Diametro spazzola laterale 315 mm (12.4 in)
Velocità di rotazione spazzola centrale 335 giri/min
Velocità di rotazione spazzola laterale 100 giri/min
Pendenza massima superabile 2%
Capacità contenitore riuti 60 litri (15.8 US gal)
Peso totale macchina con batteria standard 68 kg (150 Lb)
Dimensioni ruota anteriore sterzante (diametro x larghezza) 75 x 32 mm (3.0 x 1.3 in)
Dimensioni ruote posteriori (diametro x larghezza) 300 x 45 mm (11.8 x 1.8 in)
Velocità massima di trazione 3,7 km/h (2.3 miglia/h)
Pressione acustica all’orecchio dell’operatore (ISO 11201, ISO 4871) (LpA) 59.3 ±3 dB(A)
Potenza acustica emessa dalla macchina (ISO 3744, ISO 4871) (LwA) 78 dB(A)
Livello vibrazioni al braccio dell’operatore (ISO 5349-1) (*) < 2,5 m/s2 (<98.4 in/s2)
(*) Under normal working conditions, on a level asphalt surface.
Parti elettriche Valori
Tensione impianto elettrico 12 V
Batteria standard Al GEL, 12 V, 45 Ah
Batteria opzionale Al GEL, 12 V, 80 Ah
Caricabatterie 6 A
Motore principale 200 W, 1.500 giri/min
Motore spazzola laterale 40 W
Motore impianto di aspirazione 50 W
Aspirazione e ltraggio polveri Valori
Filtro polveri da 5-10 µm (poliestere)
Supercie ltro polveri 1 m2(10.8 ft2)
Depressione vano spazzola centrale 12 mm H2O (0.47 in H2O)

INFORMAZIONI GENERALI
MANUALE DI ASSISTENZA ITALIANO
SW 750 1463162000(2)2009-02 7
DIMENSIONI
998 mm (39.3 in)
501 mm (19.7 in)
797 mm (31.4 in)
S301584

INFORMAZIONI GENERALI
ITALIANO MANUALE DI ASSISTENZA
81463162000(2)2009-02 SW 750
MANUTENZIONE
La durata di esercizio della macchina e la massima sicurezza di funzionamento sono garantite da una manutenzione accurata e
regolare.
Di seguito è riportato lo schema di manutenzione programmata. Le periodicità indicate possono subire variazioni in funzione di
particolari condizioni di lavoro, da denire da parte del responsabile della manutenzione.
Le istruzioni relative alle manutenzioni elencate nel seguente schema vengono descritte nei paragra successivi.
NOTA
Le operazioni di manutenzione devono essere eseguite a macchina spenta e, quando richiesto, con le batterie
scollegate.
Inoltre, leggere attentamente tutte le istruzioni del paragrafo Sicurezza.
SCHEMA DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA
Procedura Ogni
10 ore
Ogni
50 ore
Ogni
200 ore
Ogni
400 ore
Controllo del cavo del caricabatterie
Controllo e regolazione dell’altezza delle spazzole laterali e
centrale
Controllo dell’altezza e della funzionalità dei ap
Pulizia e controllo dell’integrità del ltro polveri
Controllo delle guarnizioni di tenuta del contenitore riuti
Controllo della funzionalità dello scuotiltro
Controllo visivo delle cinghie di trasmissione e della ruota di
frizione
Regolazione del tenditore della cinghia di trazione
Controllo del serraggio dei dadi e delle viti (1)
Controllo o sostituzione dei carboncini dei motori
(1): e dopo le prime 8 ore.

INFORMAZIONI GENERALI
MANUALE DI ASSISTENZA ITALIANO
SW 750 1463162000(2)2009-02 9
NOMENCLATURA DELLA MACCHINA
Leggendo questo Manuale, si incontrano dei numeri tra parentesi, per esempio: (2). Questi numeri si riferiscono alle parti
indicate in queste due pagine di nomenclatura. Fare riferimento a queste pagine ogni volta che è necessario individuare il
componente menzionato nel testo.
Interruttore generale di azionamento impianto di aspirazione, spazzola centrale e spazzola laterale1.
Segnalatore luminoso di batterie cariche (verde)2.
Segnalatore luminoso di batterie quasi scariche (giallo)3.
Segnalatore luminoso di batterie scariche (rosso)4.
Leva di comando trazione5.
Manubrio6.
Manopole di regolazione inclinazione manubrio7.
Manopola scuotiltro8.
Contenitore riuti9.
Ruota anteriore sterzante10.
Spazzola laterale11.
Leva di sollevamento/abbassamento spazzola laterale12.
Manopola di regolazione altezza spazzola laterale13.
Spazzola centrale14.
Manopole di regolazione altezza spazzola centrale15.
Ruote posteriori di trazione16.
Portaoggetti17.
Cavo caricabatterie18.
Alloggiamento cavo caricabatterie19.
Fusibile ripristinabile motore spazzola laterale20.
Fusibile ripristinabile motore principale21.
Batteria22.
Filtro polveri23.
Motore spazzola laterale24.
Motore principale25.
Ruota di trasmissione della trazione (frizione)26.
Ventola di aspirazione27.
Caricabatterie - controllo funzioni28.
Fusibile lamellare motore impianto di aspirazione (7,5 A)29.
Cofano30.
Impugnatura superiore contenitore riuti31.
Impugnature inferiori contenitore riuti32.
Targhetta matricolare/dati tecnici/marcatura di conformità33.
Flap laterali34.
Flap anteriore35.
Flap posteriore36.
Copertura spazzola laterale37.
Registro cavo di comando trazione38.

INFORMAZIONI GENERALI
ITALIANO MANUALE DI ASSISTENZA
10 1463162000(2)2009-02 SW 750
5
6
717
31
814
7
30 36 9
11
32
29
10
34
13
16
15 12 34
35
15
16 23 24
25
27
22
28 26 38
38
37
18
2019
33 21
1
2
3
4
S301584

SISTEMA DI SPAZZATURA
MANUALE DI ASSISTENZA ITALIANO
SW 750 1463162000(2)2009-02 11
SISTEMA DI SPAZZATURA
CONTROLLO E REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DELLA SPAZZOLA LATERALE
NOTA
Sono fornite spazzole di diverse durezze. La presente procedura è applicabile a tutti i tipi di spazzole.
Controllare l’altezza da terra della spazzola laterale, operando come segue:1.
Portare la macchina su un terreno pianeggiante e abbassare la spazzola laterale.•
Tenendo la macchina ferma, fare girare la spazzola laterale per alcuni secondi.•
Fermare la spazzola laterale premendo l’interruttore (1), quindi sollevarla e spostare la macchina.•
Controllare che l’impronta lasciata dalla spazzola laterale sia, in estensione e orientamento, come indicato in gura (A, •
Fig. 1): la spazzola laterale deve toccare il pavimento per un arco di cerchio compreso tra “ore 10” e “ore 3”.
Solo nel caso in cui l’impronta risulti diversa, procedere alla regolazione dell’altezza della spazzola, operando come•
descritto dal successivo punto 2.
Ruotare la manopola (13) in senso orario o antiorario per regolare l’altezza da terra della spazzola.2.
Eseguire di nuovo il punto 1 per controllare la corretta regolazione dell’altezza da terra della spazzola laterale.3.
Quando l’eccessivo consumo della spazzola non ne permette più la regolazione, sostituire la spazzola come previsto al 4.
paragrafo specico.
10
3

S301585

SISTEMA DI SPAZZATURA
ITALIANO MANUALE DI ASSISTENZA
12 1463162000(2)2009-02 SW 750
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DELLA SPAZZOLA LATERALE
NOTA
Sono fornite spazzole di diverse durezze. La presente procedura è applicabile a tutti i tipi di spazzole.
AVVERTENZA!
Si consiglia l’uso di guanti da lavoro durante la sostituzione delle spazzole laterali per la possibile presenza
di detriti taglienti incastrati fra le setole.
Smontaggio
Portare la macchina su un terreno pianeggiante.1.
Portare l’interruttore generale (1) su “0”.2.
Sollevare la spazzola laterale.3.
All’interno della spazzola laterale, svitare il pomello (A) quindi rimuovere la spazzola (B) sganciandola dai tre perni (C).4.
Montaggio
Montare sulla macchina la nuova spazzola agganciandola ai perni (C), quindi avvitare la manopola (A).5.
Regolare l’altezza della nuova spazzola operando come riportato al paragrafo precedente.6.
BC
A
S301586

SISTEMA DI SPAZZATURA
MANUALE DI ASSISTENZA ITALIANO
SW 750 1463162000(2)2009-02 13
CONTROLLO E REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DELLA SPAZZOLA CENTRALE
NOTA
Sono fornite spazzole di diverse durezze. La presente procedura è applicabile a tutti i tipi di spazzole.
Controllare l’altezza da terra della spazzola centrale, operando come segue:1.
Portare la macchina su un terreno pianeggiante.•
Tenendo la macchina ferma, fare girare la spazzola centrale per alcuni secondi.•
Fermare la spazzola centrale premendo l’interruttore (1), quindi spostare la macchina.•
Controllare che l’impronta (A) lasciata dalla spazzola centrale in tutta la sua lunghezza, sia larga da 3 a 5 cm (da 1.2 a •
2 in).
Solo nel caso in cui l’impronta risulti diversa, procedere alla regolazione dell’altezza della spazzola, operando come•
descritto dal successivo punto 2.
Portare l’interruttore generale (1) su “0”.2.
Operando su ambo i lati della macchina, allentare la manopola (B).3.
Impugnare il supporto (C) nei punti (D) e spostarlo verso l’esterno, quindi sollevarlo o abbassarlo per variare l’altezza della4.
spazzola centrale. Per l’entità dello spostamento, fare riferimento all’indice (E). Inne avvitare e serrare la manopola (B) da
ambo i lati della macchina.
Eseguire di nuovo il punto 1 per controllare la corretta regolazione dell’altezza da terra della spazzola centrale.5.
Quando l’eccessivo consumo della spazzola non ne permette più la regolazione, sostituire la spazzola come previsto al 6.
paragrafo specico.
AVVERTENZA!
Un’impronta a terra eccessiva (maggiore di 5 cm) della spazzola centrale, compromette il regolare
funzionamento della macchina e può portare al surriscaldamento delle parti in movimento ed elettriche,
riducendone drasticamente la durata.
Porre particolare attenzione nell’eseguire l’operazione di controllo sopraindicata e non fare mai funzionare la
macchina al di fuori delle condizioni indicate.
C
B
D
D
E
1.2 in - 2 in
3 cm - 5 cm
S301587

SISTEMA DI SPAZZATURA
ITALIANO MANUALE DI ASSISTENZA
14 1463162000(2)2009-02 SW 750
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DELLA SPAZZOLA CENTRALE
NOTA
Sono fornite spazzole di diverse durezze. La presente procedura è applicabile a tutti i tipi di spazzole.
AVVERTENZA!
Si consiglia l’uso di guanti da lavoro durante la sostituzione della spazzola centrale per la possibile presenza
di detriti taglienti incastrati fra le setole.
Portare la macchina su un terreno pianeggiante.1.
Portare l’interruttore generale (1) su “0”.2.
Rimuovere il contenitore riuti (9).3.
Svitare completamente i volantini (A) sul lato sinistro della macchina.4.
Rimuovere lo sportello (B) impugnandolo nei punti (C).5.
Impugnare la spazzola centrale (D) nei punti (E) e (F), quindi scollegarla dalla presa di trascinamento (G) tirandola nel6.
senso della freccia (H); inne rimuoverla slandola nel senso della freccia (I).
Installare la nuova spazzola centrale, orientando le setole (D) come indicato in gura.7.
Montare la nuova spazzola eseguendo i punti da 3 a 6 in ordine inverso.8.
Regolare l’altezza della spazzola centrale operando come indicato al paragrafo specico.9.
ABC
G
D
F
E
I
H
S301588

SISTEMA DI SPAZZATURA
MANUALE DI ASSISTENZA ITALIANO
SW 750 1463162000(2)2009-02 15
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DELLA CINGHIA DA MOTORE PRINCIPALE A GRUPPO DI RINVIO
PER SPAZZOLA CENTRALE
Smontaggio
Rimuovere il cofano (vedere procedura al paragrafo specico).1.
Allentare il dado (A) e allontanare la ruota di frizione (B) dall’albero motore (H).2.
Sganciare manualmente la cinghia (C) dalla puleggia (D).3.
Rimuovere le quattro viti (E), quindi rimuovere il gruppo di rinvio completo (F) e la cinghia (G) sganciandola dalla puleggia 4.
(I).
Montaggio
Eseguire i punti da 2 a 4 in ordine inverso.5.
Controllare visivamente e regolare le cinghie di trasmissione e della ruota di frizione (vedere procedura al paragrafo 6.
specico).
Installare il cofano (vedere procedura al paragrafo specico).7.
B
A
H
I G
E
F
D
C
S301589

SISTEMA DI SPAZZATURA
ITALIANO MANUALE DI ASSISTENZA
16 1463162000(2)2009-02 SW 750
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DELLA CINGHIA DELLA SPAZZOLA CENTRALE
Smontaggio
Rimuovere il cofano (vedere procedura al paragrafo specico).1.
Rimuovere la spazzola centrale (vedere procedura al paragrafo specico).2.
Sganciare manualmente la cinghia (A) dalla puleggia (B).3.
Rimuovere le viti (C), quindi rimuovere lo sportello destro (D) completo di cinghia della spazzola centrale.4.
Al banco, rimuovere le viti (I) e il ap (E), quindi recuperare la cinghia (F) della spazzola centrale.5.
Controllare la funzionalità del tenditore (G) e della relativa molla (H).6.
Montaggio
Eseguire i punti da 3 a 5 in ordine inverso.7.
Controllare visivamente e regolare le cinghie di trasmissione e della ruota di frizione (vedere procedura al paragrafo 8.
specico).
Installare la spazzola centrale (vedere procedura al paragrafo specico).9.
Installare il cofano (vedere procedura al paragrafo specico).10.
G
B
A
H
D
C CD
C
F
I
E
S301590

SISTEMA DI SPAZZATURA
MANUALE DI ASSISTENZA ITALIANO
SW 750 1463162000(2)2009-02 17
CONTROLLO DELL’ASSORBIMENTO ELETTRICO DEL MOTORE DELLA SPAZZOLA LATERALE
ATTENZIONE!
Questa procedura deve essere eseguita da personale specializzato.
Rimuovere la copertura della spazzola laterale (vedere procedura al paragrafo specico).1.
ATTENZIONE!
Attenzione alla rotazione della spazzola centrale, durante l’esecuzione dei prossimi punti.
Applicare la pinza amperometrica (A) su un cavo (B) del motore della spazzola centrale (C).2.
Impugnare il manubrio (6) e sollevare leggermente la parte anteriore della macchina, al ne di staccare dal pavimento la 3.
spazzola centrale, quindi portare l’interruttore generale (1) su “II” e in tale condizione vericare che l’assorbimento elettrico
del motore della spazzola laterale sia compreso tra i seguenti valori:
- da 2 a 3 A a 12 V.•
Portare l’interruttore generale su “0” e abbassare la parte anteriore della macchina. Rimuovere la pinza amperometrica.•
Se l’assorbimento risulta superiore, eseguire in sequenza le operazioni sotto riportate no ad individuare ed eliminare •
la causa dell’assorbimento anomalo:
Controllare che non siano presenti detriti o corde arrotolate sul mozzo di ssaggio della spazzola laterale.•
Se necessario, smontare il motore (vedere procedura al paragrafo specico), quindi pulirlo e controllare le condizioni •
delle sue parti in movimento.
Nel caso in cui le operazioni sopradescritte non portino ad un corretto assorbimento elettrico, è necessario sostituire il
motore (vedere procedura al paragrafo specico).
Installare la copertura della spazzola laterale (vedere procedura al paragrafo specico).4.
C
A
B
S301591

SISTEMA DI SPAZZATURA
ITALIANO MANUALE DI ASSISTENZA
18 1463162000(2)2009-02 SW 750
SMONTAGGIO/MONTAGGIO DEL MOTORE DELLA SPAZZOLA LATERALE
Smontaggio
Rimuovere la copertura della spazzola laterale (vedere procedura al paragrafo specico).1.
Rimuovere il cofano (vedere procedura al paragrafo specico), quindi scollegare il connettore negativo della batteria (22).2.
Allentare il grano lettato (A).3.
Rimuovere il mozzo (B) della spazzola laterale.4.
Scollegare il connettore (C) del motore (E) della spazzola laterale.5.
Rimuovere le viti (D).6.
Rimuovere il motore (E) della spazzola laterale.7.
Montaggio
Montare i componenti nell’ordine inverso rispetto allo smontaggio.8.
E
D
A
B
C
S301592