Grohe Fresh 38 796 User manual

D.....1 I.....1 N.....1 GR .....1 TR .....2 BG .....2 RO .....2
GB .....1 NL .....1 FIN .....1 CZ .....1 SK .....2 EST .....2 CN .....2
F.....1 S.....1 PL .....1 H.....2 SLO .....2 LV .....2 RUS .....2
E.....1 DK .....1 UAE .....1 P.....2 HR .....2 LT .....2
Design & Quality Engineering GROHE Germany
Grohe Fresh
Grohe Fresh
96.729.031/ÄM 213170/10.09
38 796
38 797

I
Please pass these instructions on to the end user of the fitting!
S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben!

1
D
Bitte ausschließlich
Spülkastentabs ohne Chlor
verwenden!
DK
Anvend kun
trykskyllertabs
uden klor!
GB
Please use
chlorine-free
cistern tabs only!
N
Bruk bare
cisternetabletter
uten klor!
F
Veuillez utiliser uniquement
des pastilles pour réservoir
de chasse sans chlore!
FIN
Käytä yksinomaan
kloorittomia
huuhtelusäiliötabletteja!
E
¡Por favor, utilizar
exclusivamente pastillas sin
cloro para la cisterna!
PL
Do zbiornika spłukującego
stosowaćwyłącznie tabletki
bez chloru!
I
Utilizzare esclusivamente
pastiglie di pulizia della cassetta
di sciacquo senza cloro!
UAE
NL
Gebruik uitsluitend
spoelkasttabs zonder
chloor!
GR
Παρακαλούµεχρησιµοποιείτε
αποκλειστικά και µόνο δισκία
χωρίς χλώριο για το δοχείο
πλύσης!
S
Använd endast
rengöringstabletter
utan klor!
CZ
Používejte, prosím, výlučně
tablety do splachovací nádržky
bez chloru!

2
H
Kérjük, csak klórmentes
öblítőtartály-tablettákat
használjon!
EST
Palun kasutage
ainult kloorivabu
loputuskastitablette!
P
Por favor, usar apenas
pastilhas de autoclismo que
não contenham cloro!
LV
Lūdzam lietot tikai hloru
nesaturošas skalošanas
kastes tabletes!
TR
Lütfen sadece
klorsuz tabletler
kullanınız!
LT
Galima naudoti tik vandens
bakeliams skirtas tabletes,
kuriųsudėtyje nėra chloro!
SK
Používajte, prosím, výlučne
tablety do splachovacej nádržky
bez chlóru!
RO
A se folosi doar tablete
pentru rezervorul de WC
fărăclor!
SLO
Prosimo, da uporabljate
izključno tablete za pranje
brez klora!
CN 只能使用不含氯的水箱片！
HR
Molimo koristite isključivo
tablete za vodokotlićkoje
ne sadrže klor!
RUS
Используйте для
смывного бачка средства,
не содержащие хлор.
BG
Моля използвайте само
таблетки за казанчета
без хлор!

38 797 1
6
54
3
2

6l
9l
6l-9l 3l
98
7

II
8
38 796
3
1
5
6
4
2
7

III
2
3
5
38 796
4
1

III
4,5l-6l 3l
654
321
38 797

III
38 796 1
23
54

II
38 796
1 2
3 4

6l
6l
3l
6
23
5
38 797 1
4

38 796
1
4
2
3

38 796
3 4
21

38 796
1 2
3 4