Grundig GPF 800 Parts list manual

DİJİTAL FOTOĞRAF ÇERÇEVESİ
KULLANIM KILAVUZU
GPF 800
tr en

2
İÇİNDEKİLER
2 İÇİNDEKİLER
3 GİRİŞ
4-5 ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
4 Temizleme
5   AmbalajİçinUyarı!
5   PilİçinUyarı!
5   WEEEElektronikAtıklarınBertarafı:
5   YasaklıMaddeKullanımınınKısıtlanmasınaUyum:
5   PCBUygunluğu:
5   Enerjitasarrufuiçinyapılmasıgerekenler
6 ÖZELLİKLER
7 KONTROL KONUMLARI
8 UZAKTAN KUMANDA
8   Pilintakılmasıvedeğiştirilmesi
9-11 BAŞLARKEN
9   Elektrikkablosununbağlanması
9   Bellekkartlarınıntakılması
10   Bilgisayardandosyakopyalama
10   USBaygıtınınbağlanması
11   İlkslaytgösterisininizlenmesi
12-14 FOTOĞRAFLARIN GÖRÜNTÜLENMESİ
12   Anaekran
12   Birslaytgösterisininoynatılması
13   Küçükresimleringörüntülenmesi
13   Tekbirresmegözatma
13   En-boyoranınındeğiştirilmesi
14   OSDmenüsününkullanılması
15 MÜZİK DİNLEME
15 VİDEO İZLEME
16 DOSYALARIN YÖNETİLMESİ
16   Dosyalarınkopyalanması
17-19 ÇERÇEVE AYARLARININ DEĞİŞTİRİLMESİ
17   Ayarmenüleri
18   Otomatikaçma/kapamaayarı
18   Saatayarı
19   Alarmsaatininayarlanması
19   Zilsesinindeğiştirilmesi
19 TAKVİMİN GÖSTERİLMESİ
20-21 SIK SORULAN SORULAR
21 TEKNİK ÖZELLİKLER
TÜRKÇE

TÜRKÇE
3
GİRİŞ
SatınaldığınızyeniDijitalFotoğrafÇerçeveniz(DPF)içinsizitebrik
ederiz.
Bucihazıçalıştırmayabaşlamadanöncelütfenbukılavuzubaştansona
okuyunvedahasonratekrarbaşvurmakiçinmuhafazaedin.
BukılavuzDijitalFotoğrafÇerçevenizidahazevklikullanabilmeniziçin
heyecanvericibirçoközelliğikullanmanızayardımcıolacaktır.
DPFDijitalFotoğrafÇerçevesi,dijitalfotoğraflarıdirektolarakfotoğraf
makinesininbelleğindengörebilmenizisağlayanSD,MMC,MS,veCF
bellekkartıformatlarıylauyumludur.
Bukullanımkılavuzundaönemligüvenliktalimatlarıvedoğruçalıştırma
bilgileriyeralmaktadır;buyüzden,beklenmeyenkazalarıönlemekiçin
cihazıçalıştırmadanönceburadakitümbilgileridikkatleokuyun.
Bukılavuzdakihatalarveyabelirtilmeyendurumlariçinhiçbirsorum-
lulukkabuletmemekteyiz.Ayrıca,hatalıçalıştırmadankaynaklanan
zararlarveverikayıplarıiçindehiçbirsorumluluğumuzyoktur.
Kullanım kılavuzu, geliştirme amacıyla önceden haber verilmeksizin
değiştirilebilir.
Bukılavuzdabelirtilenticarimarkalarveticariadlarilgilişirketlerinve
organizasyonlarınmülkiyetindedir.

4
ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
DijitalFotoğrafÇerçevesinikullanırkenmutlakabutemelgüvenlik
önlemlerineuyun.Böyleceyangın,elektrikçarpması,ürünezarar
verilmesiveyaralanmariskleriniazaltmışolursunuz.
• Uyarı:Elektrikçarpmasıriskiniönlemekiçincihazınkapağını 
 açmayın.Cihazıniçindekullanıcınınonarabileceğiparçayoktur
 Hertürlüservisişlemiiçinehliyetlipersoneledanışın.
• Uyarı:Yangınveyaelektrikçarpmariskiniönlemekiçincihazı 
 yağmuraveyanememaruzbırakmayın.
• DijitalFotoğrafÇerçevesisuyamaruzbırakılmamalı(su  
 damlamamalıveyasıçratılmamalı)vevazogibiiçisıvıdolu 
 nesnelerürününüzerinekonulmamalıdır.
• DijitalFotoğrafÇerçevesinidoğrudangüneşışığındanve  
 radyatörveyasobagibiısıkaynaklarındanuzaktutun.
• Havalandırmaağızlarınıkapatmayın.Cihazdakigirişlerve 
 ağızlarhavalandırmaamaçlıdır.DijitalFotoğrafÇerçevesi 
 yastık,kanepeveyabenzeriyumuşakyüzeylerüzerine  
 konularakbuaçıklıklarkapatılmamalıdır.
• DijitalFotoğrafÇerçevesinisabitolmayanaraba,ayak,tripod,
 köşebentveyamasaüzerineyerleştirmeyin.Cihazdüşebilirve
 zararaveyayaralanmayayolaçabilir.
• AğırvekeskinkenarlınesneleriLCDpaneliveyaçerçeve  
 üzerineyerleştirmeyin.
• YalnızcaDijitalFotoğrafÇerçevesiileverilenACadaptörünü 
 kullanın.Başkaadaptörlerinkullanılmasıgarantinizigeçersiz 
 kılar.
• Elektrikkablosunu,özelliklefişlere,prizlereveDijitalFotoğraf
 Çerçevesinetakıldığıyerlerdeüzerinebasılmaktanveya  
 ezilmektenkoruyun.
• Lütfencihazıkullanmadığınızdafişiniprizdençekin.
Temizleme
• Cihazıtemizlemeyebaşlamadanöncecihazınkapalıolduğundan
 eminolun.
• Ekranaveyaplastikaksamadoğrudansıvıpüskürtmeyinve  
 dökmeyin.
• LCDekranıtemizlemekiçintemiz,yumuşakvetüybırakmayanbir
 bezlesilin.Böylecetozvediğerparçacıklartemizlenebilir.Ekran 
 halatemizlenmemişse,temiz,yumuşak,tüybırakmayanbirbeze 
 amonyaktabanlıveyaalkoltabanlıolmayanbircamtemizleyiciile
 ekranafazlabaskıuygulamadansilin.
• Plastikaksamıtemizlemekiçinyumuşak,kurubirbezkullanın.Hala
 temizlenmemişse,temiz,yumuşak,tüybırakmayanbirbeze  
 amonyaktabanlıveyaalkoltabanlı,aşındırıcıolmayandeterjan 
 sürerekyüzeyisilin.
• Çerçeveyitemizlemekiçinyumuşak,kurubirbezkullanın.

TÜRKÇE
5
ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Uyarı:
YetkiliBayi,LCDekranınveyaplastikaksamıntemizlenmesiiçin
amonyakvealkoltabanlıtemizleyicilerinkullanılmasınıtavsiye
etmemektedir.Bazıkimyasaltemizleyicilerinekranveyaekran
aksamınazararvereceğibildirilmiştir.YetkiliBayi,amonyakveyaalkol
tabanlıtemizleyicilerinkullanılmasındankaynaklananzararlardan
sorumludeğildir.
Ambalaj İçin Uyarı!
UlusalÇevreMevzuatımızgereğiAmbalajlar,geridönüştürülebilir
malzemelerdenüretilmiştir.Ambalajlarınnormalevçöpüne
atılmaması,yerelotoriteninbelirttiğiambalajtoplamanoktalarına
atılmasısağlanmalıdır.
Pil İçin Uyarı!
UlusalÇevreMevzuatımızgereğiÜründebulunanPiluygunşekilde
geridönüştürülmeliveyayerelotoriteninbelirttiğiatıkpilkutusuna
atılmalıdır.Pilikullanmakılavuzundabelirtildiğişekildeşarjediniz
veyadeğiştiriniz.Piligeridönüştürmekiçinlütfenyerelyetkiliservise
başvurun.
WEEE Elektronik Atıkların Bertarafı:
Buürün,geridönüşümlüvetekrarkullanılabiliryüksekkalitelimalzeme
veparçalardanüretilmiştir.Busebepten,artıkkullanılamayacak
durumageldiğinde,normalevçöpüneatılmamalı,elektriklive
elektronikcihazlarıngeridönüşümüiçinkullanılanbirtoplama
noktasınaverilmelidir.Budurum,ürünüzerinde,kullanmakılavuzunda
veyaambalajdabulunanyandagörünensembolilebelirtilir.Bu 
toplamayerlerini,lütfenbulunduğunuzyöredekiyerelyönetime
sorunuz.Eskicihazlarıgerikazanımavererek,çevrekorumasına
önemlibirkatkıdabulunursunuz.
Yasaklı Madde Kullanımının Kısıtlanmasına Uyum:
EEEYönetmeliğineUygundur.Aldığınızürün,T.C.Çevreve 
OrmanBakanlığıtarafından30.05.2008tarihve26891sayılıResmi
Gazete’deyayımlananElektrikliveElektronikEşyalardaBazıZararlı
MaddelerinKullanımınınSınırlandırılmasınaDairYönetmelikte
belirtilenzararlıveyasaklımaddeleriiçermez.
PCB Uygunluğu:“PCB(Poliklorlubifenil)içermez.”
Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler
1. CihazıkısasürekullanılmadığızamanlarBekleme(Stand-by)  
 konumundatutun.Eğeruzunsürekullanmayacaksanızcihazın 
 arkasındakigüçdüğmesinioff(Kapalı)pozisyonunagetirin.
2. CihazınAçılmaveKapanmasaatlerinibelirlediğinizbirzamana 
 ayarlayıpistediğinizzamanlardaçalışmasınısağlayabilirsiniz 
 (AlarmveyaSaatgibikullanımlardışında).
3. LCDEkranınKontrastveParlaklığınıgözüyormayacakşekilde 
 belirlibirmiktarazaltmanızhemgözsağlığınıziçinhemde  
 azamienerjitasarrufuveömrüiçinfaydalıdır.

6
ÖZELLİKLER
• YüksekkaliteliaktifmatrisTFTLCD         
• Dekoratifgörünüm,yüksekkalite         
• Bilgisayargerektirmedendijitalresimleri(JPEG)gösterebilme  
• Çoksayıdageçişefektiveistenilenaralıklarlaotomatikslayt  
 gösterisi
• DahilihoparlörlerleMP3/WMAmüzikçalma      
• Dijitalfotoğrafslaytgösterisiyaparkenarkaplandamüzikyayını 
• MPEG-1,MPEG-4veM-JPEGdosyaçalmadesteği    
• Müzik/videoçalma/oynatmadaçoklutekrarlamamodudesteği 
• Takvimekranı               
• Alarmayarı               
• Kulaklıkgirişi            
• SD/MMC/MSveCFbellekkartlarıylauyumlu      
• USByığındepolamabağlantısıiçinUSBgirişi      
• DosyaindirmekvebilgisayarabağlanmakiçinUSB2.0yüksek 
 hızlıiletim.
• Cihazınarkasındaki8tuşveyakızılötesiuzaktankumandaile 
 kontroledebilme

TÜRKÇE
7
KONTROL KONUMLARI
1   SD/MMC/MSkartyuvası
2   CFkartyuvası
3»« İmleciaşağıindirmekveyasonrakiresim/müzik/filmiseçmek
   içinbasın;Sesseviyesiniazaltmakiçinbasınvebasılıtutun.
4»« İmleciyukarıçıkarmakveyaöncekiresim/müzik/filmseçmek
   içinbasın;Sesseviyesiniyükseltmekiçinbasınvebasılı 
   tutun.
5»« İmlecisağakaydırmakveyaresmidöndürmekiçinbasın.
6»« İmlecisolakaydırmakveyaresmidöndürmekiçinbasın.
7»« Öncekimenüyedönmekiçinbasın.
8»M« Anamenüyedönmekiçinbasın.Fotoğraflarıveyafilmleri 
   gösterirkenOSDmenüsünüekranagetirmekiçinbasınve
   basılıtutun
9»« Çalma/oynatmayıbaşlatmakveyaseçimionaylamakiçin
   basın.
10  Güçaçık/kapalıdüğmesi
11  USBaygıtınıdoğrudanbağlayabilmekiçinUSBgirişi
12  Kulaklıkgirişi
13  BilgisayarıbağlamakiçinminiUSBbağlantınoktası
14  DC9V1,5Aadaptörgirişi
15  Çerçevestandı

8
UZAKTAN KUMANDA
1» « Cihazıaçmakveyastandbymoduna
   geçmekiçinbasın.
2»« İmleciyukarıkaydırmakveyaönceki
   resim/müzik/filmiseçmekiçinbasın.
3»« İmlecisolakaydırmakveyaresmi 
   döndürmekiçinbasın.
4»MENU« Anamenüyedönmekiçinbasın.
5»« İmleciaşağıkaydırmakveyasonraki
   resim/müzik/filmiseçmekiçinbasın.
6»« Müzikçalmaveyafilmoynatma 
   sırasındahızlageriyedoğruarama
   yapmakiçinbasın.
7» « Resmiyakınlaştırmakiçinbasın.
8»4:3/16:9«
   800*600çözünürlüklü16:9bir 
   fotoğrafta4:3veya16:9oranını 
   seçmekiçinbasın.
9»VOL+«
Sesseviyesiniartırmakiçinbasın.
10 »Ayarlar«
   Kurulummenüsünegitmekiçinbasın.
Pilin takılması ve değiştirilmesi
1 UzaktanKumandayı,düğmeleraşağıyabakacakşekildeçevirin.
2 Pilkapağınınhareketlisolkısmınısağadoğrubastırırkenpilsürgü
 kapağınıdışarıçekin.
3 Pilsürgükapağınınüzerine,artı+kutupişaretiyukarıgelecek 
 şekildebirCR2025lityumpilyerleştirin.
4 Pilsürgükapağınıkapatın.
Not:
 Lütfenpillerinyerelçevredüzenlemelerineuygunbiçimde  
 atıldığındaneminolun.
11 »OK«   Seçimionaylamakveyaoynatmayıbaşlatmakya 
     dadurdurmakiçinbasın.
12 »«   İmlecisağakaydırmakveyaresmidöndürmekiçin
     basın.
13 »OSD«  OSDçubukekranınıaçmakveyabuekrandan 
     çıkmakiçinbasın.
14 »«   Öncekimenüyedönmekiçinbasın.
15 »«  Müzikçalmaveyafilmoynatmasırasındahızla 
     ileriyedoğruaramayapmakiçinbasın.
16 » «   Artalandamüziklebirlikteslaytgösterisini   
     başlatmakiçinbasın.
17 » «   Slaytgösterisisırasındamüziğidurdurmakveya 
     başlatmakiçinbasın.
18 »VOL-«  Sesseviyesiniazaltmakiçinbasın.

TÜRKÇE
9
BAŞLARKEN
Elektrik kablosunun bağlanması
1 FotoğrafÇerçevesiniÇerçeveStandınatakınveçerçeveyisabitve
 düzbiryüzeyeyerleştirin.
2 Dijitalfotoğrafçerçevesinibirelektrikprizinebağlamakiçin  
 cihazlabirlikteverilengüçadaptörünükullanın.
3 Fotoğrafçerçevesininarkasındakigüçdüğmesini»OFF«(Kapalı) 
 pozisyonundan»ON«(Açık)pozisyonunagetirin.
Not:
 Güçdüğmesiniaçıkbırakabilirveçerçeveyi
 açmakveyastandbymodunageçirmekiçin 
 uzaktankumandadaki» «düğmeyi   
 kullanabilirsiniz.
DijitalFotoğrafÇerçevesiningücünütamamen 
 kapatmakiçingüçdüğmesini»ON«(Açık) 
 pozisyonundan»OFF«(Kapalı)pozisyonuna 
 getirin.
Bellek kartlarının takılması
1 Birbellekkartınıniçeriğinioynatmak/çalmakiçinbukartıDijital 
 FotoğrafÇerçevesininüzerindekiilgilikartyuvasınatakmanız 
 gerekir.
2 BuDijitalFotoğrafÇerçevesiaşağıdakibellekkartlarıyla   
 uyumludur:
 •GüvenliDijitalKart(SD)
 •ÇokluOrtamKartı(MMC)
 •BellekÇubuğu(MS)
 •KompaktFlashkartı(CF)
SD/MMC/MS kartını, metalik kontaklar ekrana
dönükolarak4'ü1yerdekartyuvasınatakın.
3CFkartını,pindeliklerifotoğrafçerçevesinedoğru
olacakşekildeCFkartıyuvasınatakın.
Not:
 Bellekkartınıbellekyuvasınatakarkenzorlamayın.
 4'ü1yerdekartyuvasıbirseferdeyalnızcabirbellekkartınıokur.
 Bellekkartıyuvasınabirdenfazlakarttakmayın.
 Kartlarıçıkarırkenkartıyavaşçaçekin.
 FotoğrafçerçevesistandıdikolarakyerleştirilecekseüzerindeUSB
 bellekvekartolmamasınadikkatediniz.

10
BAŞLARKEN
USB aygıtının bağlanması
USBbellekaygıtındakiresimleribukartıUSB
girişinetakarakizleyebilirsiniz.
Bilgisayardan dosya kopyalama
Dijitalfotoğrafçerçevesini,DAHİLİHAFIZAveyafotoğrafçer-
çevesinetakılıkartadosyakopyalamakamacıylabirbilgisayara
bağlayabilirsiniz.
1 USBkablosununküçükucunudijitalfotoğrafçerçevesindekimini 
 USBbağlantınoktasınavediğerucunudabilgisayarabağlayın.
2 Bilgisayarsistemi"YeniDonanımı"algılarvesürücüyüotomatik 
 olarakkurmayabaşlar.Sisteminkurulumubitirmesinibekleyin.Bu
 işlembittiğizaman,"Bilgisayarım"içindedijitalfotoğraf   
 çerçevesinintümsürücülerinigösterenbirkaç"ÇıkartılabilirDisk" 
 oluşturulur.Sürücülerişusıraylatanımlayabilirsiniz:CF,SD/MMC,
 MS,Nandflash.
3 Bilgisayarınızdakidosyalarıtümleşikbelleğeveyafotoğraf  
 çerçevesinetakılıkartanormalşekildetaşıyın(sürükleyipbırakın).
4 USBkablosunuçıkarırkenGüvenliÇıkarmaTalimatlarınauyun.
Not:
 Bilgisayarabağlamadanöncedijitalfotoğrafçerçevesinebağlı 
 herhangibirUSByığındepolamaaygıtınınolmadığındanemin 
 olun.
 Bilgisayarabağlamadanöncefotoğrafçerçevesiniprizetakmalı 
 veaçmalısınız.
 BilgisayarabağlanırkenUSBsürücüsükullanılamaz.
 Dosyalarıtümleşikbelleğeveyafotoğrafçerçevesindekikarta
 kopyalarkenveyaaktarırkenUSBkablobağlantısınıkesmeyinveya
 kartıçıkarmayın.
 BilgisayarınızdaWindows2000veyaüzeri,ör.USBbağlantı 
 noktasıdestekliWindowsXPveyaVistaişletimiolduğundanemin
 olun.