Grundig GPF 800 Parts list manual

DİJİTAL FOTOĞRAF ÇERÇEVESİ
KULLANIM KILAVUZU
GPF 800
tr en

2
İÇİNDEKİLER
2 İÇİNDEKİLER
3 GİRİŞ
4-5 ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
4 Temizleme
5   AmbalajİçinUyarı!
5   PilİçinUyarı!
5   WEEEElektronikAtıklarınBertarafı:
5   YasaklıMaddeKullanımınınKısıtlanmasınaUyum:
5   PCBUygunluğu:
5   Enerjitasarrufuiçinyapılmasıgerekenler
6 ÖZELLİKLER
7 KONTROL KONUMLARI
8 UZAKTAN KUMANDA
8   Pilintakılmasıvedeğiştirilmesi
9-11 BAŞLARKEN
9   Elektrikkablosununbağlanması
9   Bellekkartlarınıntakılması
10   Bilgisayardandosyakopyalama
10   USBaygıtınınbağlanması
11   İlkslaytgösterisininizlenmesi
12-14 FOTOĞRAFLARIN GÖRÜNTÜLENMESİ
12   Anaekran
12   Birslaytgösterisininoynatılması
13   Küçükresimleringörüntülenmesi
13   Tekbirresmegözatma
13   En-boyoranınındeğiştirilmesi
14   OSDmenüsününkullanılması
15 MÜZİK DİNLEME
15 VİDEO İZLEME
16 DOSYALARIN YÖNETİLMESİ
16   Dosyalarınkopyalanması
17-19 ÇERÇEVE AYARLARININ DEĞİŞTİRİLMESİ
17   Ayarmenüleri
18   Otomatikaçma/kapamaayarı
18   Saatayarı
19   Alarmsaatininayarlanması
19   Zilsesinindeğiştirilmesi
19 TAKVİMİN GÖSTERİLMESİ
20-21 SIK SORULAN SORULAR
21 TEKNİK ÖZELLİKLER
TÜRKÇE

TÜRKÇE
3
GİRİŞ
SatınaldığınızyeniDijitalFotoğrafÇerçeveniz(DPF)içinsizitebrik
ederiz.
Bucihazıçalıştırmayabaşlamadanöncelütfenbukılavuzubaştansona
okuyunvedahasonratekrarbaşvurmakiçinmuhafazaedin.
BukılavuzDijitalFotoğrafÇerçevenizidahazevklikullanabilmeniziçin
heyecanvericibirçoközelliğikullanmanızayardımcıolacaktır.
DPFDijitalFotoğrafÇerçevesi,dijitalfotoğraflarıdirektolarakfotoğraf
makinesininbelleğindengörebilmenizisağlayanSD,MMC,MS,veCF
bellekkartıformatlarıylauyumludur.
Bukullanımkılavuzundaönemligüvenliktalimatlarıvedoğruçalıştırma
bilgileriyeralmaktadır;buyüzden,beklenmeyenkazalarıönlemekiçin
cihazıçalıştırmadanönceburadakitümbilgileridikkatleokuyun.
Bukılavuzdakihatalarveyabelirtilmeyendurumlariçinhiçbirsorum-
lulukkabuletmemekteyiz.Ayrıca,hatalıçalıştırmadankaynaklanan
zararlarveverikayıplarıiçindehiçbirsorumluluğumuzyoktur.
Kullanım kılavuzu, geliştirme amacıyla önceden haber verilmeksizin
değiştirilebilir.
Bukılavuzdabelirtilenticarimarkalarveticariadlarilgilişirketlerinve
organizasyonlarınmülkiyetindedir.

4
ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
DijitalFotoğrafÇerçevesinikullanırkenmutlakabutemelgüvenlik
önlemlerineuyun.Böyleceyangın,elektrikçarpması,ürünezarar
verilmesiveyaralanmariskleriniazaltmışolursunuz.
• Uyarı:Elektrikçarpmasıriskiniönlemekiçincihazınkapağını 
 açmayın.Cihazıniçindekullanıcınınonarabileceğiparçayoktur
 Hertürlüservisişlemiiçinehliyetlipersoneledanışın.
• Uyarı:Yangınveyaelektrikçarpmariskiniönlemekiçincihazı 
 yağmuraveyanememaruzbırakmayın.
• DijitalFotoğrafÇerçevesisuyamaruzbırakılmamalı(su  
 damlamamalıveyasıçratılmamalı)vevazogibiiçisıvıdolu 
 nesnelerürününüzerinekonulmamalıdır.
• DijitalFotoğrafÇerçevesinidoğrudangüneşışığındanve  
 radyatörveyasobagibiısıkaynaklarındanuzaktutun.
• Havalandırmaağızlarınıkapatmayın.Cihazdakigirişlerve 
 ağızlarhavalandırmaamaçlıdır.DijitalFotoğrafÇerçevesi 
 yastık,kanepeveyabenzeriyumuşakyüzeylerüzerine  
 konularakbuaçıklıklarkapatılmamalıdır.
• DijitalFotoğrafÇerçevesinisabitolmayanaraba,ayak,tripod,
 köşebentveyamasaüzerineyerleştirmeyin.Cihazdüşebilirve
 zararaveyayaralanmayayolaçabilir.
• AğırvekeskinkenarlınesneleriLCDpaneliveyaçerçeve  
 üzerineyerleştirmeyin.
• YalnızcaDijitalFotoğrafÇerçevesiileverilenACadaptörünü 
 kullanın.Başkaadaptörlerinkullanılmasıgarantinizigeçersiz 
 kılar.
• Elektrikkablosunu,özelliklefişlere,prizlereveDijitalFotoğraf
 Çerçevesinetakıldığıyerlerdeüzerinebasılmaktanveya  
 ezilmektenkoruyun.
• Lütfencihazıkullanmadığınızdafişiniprizdençekin.
Temizleme
• Cihazıtemizlemeyebaşlamadanöncecihazınkapalıolduğundan
 eminolun.
• Ekranaveyaplastikaksamadoğrudansıvıpüskürtmeyinve  
 dökmeyin.
• LCDekranıtemizlemekiçintemiz,yumuşakvetüybırakmayanbir
 bezlesilin.Böylecetozvediğerparçacıklartemizlenebilir.Ekran 
 halatemizlenmemişse,temiz,yumuşak,tüybırakmayanbirbeze 
 amonyaktabanlıveyaalkoltabanlıolmayanbircamtemizleyiciile
 ekranafazlabaskıuygulamadansilin.
• Plastikaksamıtemizlemekiçinyumuşak,kurubirbezkullanın.Hala
 temizlenmemişse,temiz,yumuşak,tüybırakmayanbirbeze  
 amonyaktabanlıveyaalkoltabanlı,aşındırıcıolmayandeterjan 
 sürerekyüzeyisilin.
• Çerçeveyitemizlemekiçinyumuşak,kurubirbezkullanın.

TÜRKÇE
5
ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Uyarı:
YetkiliBayi,LCDekranınveyaplastikaksamıntemizlenmesiiçin
amonyakvealkoltabanlıtemizleyicilerinkullanılmasınıtavsiye
etmemektedir.Bazıkimyasaltemizleyicilerinekranveyaekran
aksamınazararvereceğibildirilmiştir.YetkiliBayi,amonyakveyaalkol
tabanlıtemizleyicilerinkullanılmasındankaynaklananzararlardan
sorumludeğildir.
Ambalaj İçin Uyarı!
UlusalÇevreMevzuatımızgereğiAmbalajlar,geridönüştürülebilir
malzemelerdenüretilmiştir.Ambalajlarınnormalevçöpüne
atılmaması,yerelotoriteninbelirttiğiambalajtoplamanoktalarına
atılmasısağlanmalıdır.
Pil İçin Uyarı!
UlusalÇevreMevzuatımızgereğiÜründebulunanPiluygunşekilde
geridönüştürülmeliveyayerelotoriteninbelirttiğiatıkpilkutusuna
atılmalıdır.Pilikullanmakılavuzundabelirtildiğişekildeşarjediniz
veyadeğiştiriniz.Piligeridönüştürmekiçinlütfenyerelyetkiliservise
başvurun.
WEEE Elektronik Atıkların Bertarafı:
Buürün,geridönüşümlüvetekrarkullanılabiliryüksekkalitelimalzeme
veparçalardanüretilmiştir.Busebepten,artıkkullanılamayacak
durumageldiğinde,normalevçöpüneatılmamalı,elektriklive
elektronikcihazlarıngeridönüşümüiçinkullanılanbirtoplama
noktasınaverilmelidir.Budurum,ürünüzerinde,kullanmakılavuzunda
veyaambalajdabulunanyandagörünensembolilebelirtilir.Bu 
toplamayerlerini,lütfenbulunduğunuzyöredekiyerelyönetime
sorunuz.Eskicihazlarıgerikazanımavererek,çevrekorumasına
önemlibirkatkıdabulunursunuz.
Yasaklı Madde Kullanımının Kısıtlanmasına Uyum:
EEEYönetmeliğineUygundur.Aldığınızürün,T.C.Çevreve 
OrmanBakanlığıtarafından30.05.2008tarihve26891sayılıResmi
Gazete’deyayımlananElektrikliveElektronikEşyalardaBazıZararlı
MaddelerinKullanımınınSınırlandırılmasınaDairYönetmelikte
belirtilenzararlıveyasaklımaddeleriiçermez.
PCB Uygunluğu:“PCB(Poliklorlubifenil)içermez.”
Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler
1. CihazıkısasürekullanılmadığızamanlarBekleme(Stand-by)  
 konumundatutun.Eğeruzunsürekullanmayacaksanızcihazın 
 arkasındakigüçdüğmesinioff(Kapalı)pozisyonunagetirin.
2. CihazınAçılmaveKapanmasaatlerinibelirlediğinizbirzamana 
 ayarlayıpistediğinizzamanlardaçalışmasınısağlayabilirsiniz 
 (AlarmveyaSaatgibikullanımlardışında).
3. LCDEkranınKontrastveParlaklığınıgözüyormayacakşekilde 
 belirlibirmiktarazaltmanızhemgözsağlığınıziçinhemde  
 azamienerjitasarrufuveömrüiçinfaydalıdır.

6
ÖZELLİKLER
• YüksekkaliteliaktifmatrisTFTLCD         
• Dekoratifgörünüm,yüksekkalite         
• Bilgisayargerektirmedendijitalresimleri(JPEG)gösterebilme  
• Çoksayıdageçişefektiveistenilenaralıklarlaotomatikslayt  
 gösterisi
• DahilihoparlörlerleMP3/WMAmüzikçalma      
• Dijitalfotoğrafslaytgösterisiyaparkenarkaplandamüzikyayını 
• MPEG-1,MPEG-4veM-JPEGdosyaçalmadesteği    
• Müzik/videoçalma/oynatmadaçoklutekrarlamamodudesteği 
• Takvimekranı               
• Alarmayarı               
• Kulaklıkgirişi            
• SD/MMC/MSveCFbellekkartlarıylauyumlu      
• USByığındepolamabağlantısıiçinUSBgirişi      
• DosyaindirmekvebilgisayarabağlanmakiçinUSB2.0yüksek 
 hızlıiletim.
• Cihazınarkasındaki8tuşveyakızılötesiuzaktankumandaile 
 kontroledebilme

TÜRKÇE
7
KONTROL KONUMLARI
1   SD/MMC/MSkartyuvası
2   CFkartyuvası
3»« İmleciaşağıindirmekveyasonrakiresim/müzik/filmiseçmek
   içinbasın;Sesseviyesiniazaltmakiçinbasınvebasılıtutun.
4»« İmleciyukarıçıkarmakveyaöncekiresim/müzik/filmseçmek
   içinbasın;Sesseviyesiniyükseltmekiçinbasınvebasılı 
   tutun.
5»« İmlecisağakaydırmakveyaresmidöndürmekiçinbasın.
6»« İmlecisolakaydırmakveyaresmidöndürmekiçinbasın.
7»« Öncekimenüyedönmekiçinbasın.
8»M« Anamenüyedönmekiçinbasın.Fotoğraflarıveyafilmleri 
   gösterirkenOSDmenüsünüekranagetirmekiçinbasınve
   basılıtutun
9»« Çalma/oynatmayıbaşlatmakveyaseçimionaylamakiçin
   basın.
10  Güçaçık/kapalıdüğmesi
11  USBaygıtınıdoğrudanbağlayabilmekiçinUSBgirişi
12  Kulaklıkgirişi
13  BilgisayarıbağlamakiçinminiUSBbağlantınoktası
14  DC9V1,5Aadaptörgirişi
15  Çerçevestandı

8
UZAKTAN KUMANDA
1» « Cihazıaçmakveyastandbymoduna
   geçmekiçinbasın.
2»« İmleciyukarıkaydırmakveyaönceki
   resim/müzik/filmiseçmekiçinbasın.
3»« İmlecisolakaydırmakveyaresmi 
   döndürmekiçinbasın.
4»MENU« Anamenüyedönmekiçinbasın.
5»« İmleciaşağıkaydırmakveyasonraki
   resim/müzik/filmiseçmekiçinbasın.
6»« Müzikçalmaveyafilmoynatma 
   sırasındahızlageriyedoğruarama
   yapmakiçinbasın.
7» « Resmiyakınlaştırmakiçinbasın.
8»4:3/16:9«
   800*600çözünürlüklü16:9bir 
   fotoğrafta4:3veya16:9oranını 
   seçmekiçinbasın.
9»VOL+«
Sesseviyesiniartırmakiçinbasın.
10 »Ayarlar«
   Kurulummenüsünegitmekiçinbasın.
Pilin takılması ve değiştirilmesi
1 UzaktanKumandayı,düğmeleraşağıyabakacakşekildeçevirin.
2 Pilkapağınınhareketlisolkısmınısağadoğrubastırırkenpilsürgü
 kapağınıdışarıçekin.
3 Pilsürgükapağınınüzerine,artı+kutupişaretiyukarıgelecek 
 şekildebirCR2025lityumpilyerleştirin.
4 Pilsürgükapağınıkapatın.
Not:
 Lütfenpillerinyerelçevredüzenlemelerineuygunbiçimde  
 atıldığındaneminolun.
11 »OK«   Seçimionaylamakveyaoynatmayıbaşlatmakya 
     dadurdurmakiçinbasın.
12 »«   İmlecisağakaydırmakveyaresmidöndürmekiçin
     basın.
13 »OSD«  OSDçubukekranınıaçmakveyabuekrandan 
     çıkmakiçinbasın.
14 »«   Öncekimenüyedönmekiçinbasın.
15 »«  Müzikçalmaveyafilmoynatmasırasındahızla 
     ileriyedoğruaramayapmakiçinbasın.
16 » «   Artalandamüziklebirlikteslaytgösterisini   
     başlatmakiçinbasın.
17 » «   Slaytgösterisisırasındamüziğidurdurmakveya 
     başlatmakiçinbasın.
18 »VOL-«  Sesseviyesiniazaltmakiçinbasın.

TÜRKÇE
9
BAŞLARKEN
Elektrik kablosunun bağlanması
1 FotoğrafÇerçevesiniÇerçeveStandınatakınveçerçeveyisabitve
 düzbiryüzeyeyerleştirin.
2 Dijitalfotoğrafçerçevesinibirelektrikprizinebağlamakiçin  
 cihazlabirlikteverilengüçadaptörünükullanın.
3 Fotoğrafçerçevesininarkasındakigüçdüğmesini»OFF«(Kapalı) 
 pozisyonundan»ON«(Açık)pozisyonunagetirin.
Not:
 Güçdüğmesiniaçıkbırakabilirveçerçeveyi
 açmakveyastandbymodunageçirmekiçin 
 uzaktankumandadaki» «düğmeyi   
 kullanabilirsiniz.
DijitalFotoğrafÇerçevesiningücünütamamen 
 kapatmakiçingüçdüğmesini»ON«(Açık) 
 pozisyonundan»OFF«(Kapalı)pozisyonuna 
 getirin.
Bellek kartlarının takılması
1 Birbellekkartınıniçeriğinioynatmak/çalmakiçinbukartıDijital 
 FotoğrafÇerçevesininüzerindekiilgilikartyuvasınatakmanız 
 gerekir.
2 BuDijitalFotoğrafÇerçevesiaşağıdakibellekkartlarıyla   
 uyumludur:
 •GüvenliDijitalKart(SD)
 •ÇokluOrtamKartı(MMC)
 •BellekÇubuğu(MS)
 •KompaktFlashkartı(CF)
SD/MMC/MS kartını, metalik kontaklar ekrana
dönükolarak4'ü1yerdekartyuvasınatakın.
3CFkartını,pindeliklerifotoğrafçerçevesinedoğru
olacakşekildeCFkartıyuvasınatakın.
Not:
 Bellekkartınıbellekyuvasınatakarkenzorlamayın.
 4'ü1yerdekartyuvasıbirseferdeyalnızcabirbellekkartınıokur.
 Bellekkartıyuvasınabirdenfazlakarttakmayın.
 Kartlarıçıkarırkenkartıyavaşçaçekin.
 FotoğrafçerçevesistandıdikolarakyerleştirilecekseüzerindeUSB
 bellekvekartolmamasınadikkatediniz.

10
BAŞLARKEN
USB aygıtının bağlanması
USBbellekaygıtındakiresimleribukartıUSB
girişinetakarakizleyebilirsiniz.
Bilgisayardan dosya kopyalama
Dijitalfotoğrafçerçevesini,DAHİLİHAFIZAveyafotoğrafçer-
çevesinetakılıkartadosyakopyalamakamacıylabirbilgisayara
bağlayabilirsiniz.
1 USBkablosununküçükucunudijitalfotoğrafçerçevesindekimini 
 USBbağlantınoktasınavediğerucunudabilgisayarabağlayın.
2 Bilgisayarsistemi"YeniDonanımı"algılarvesürücüyüotomatik 
 olarakkurmayabaşlar.Sisteminkurulumubitirmesinibekleyin.Bu
 işlembittiğizaman,"Bilgisayarım"içindedijitalfotoğraf   
 çerçevesinintümsürücülerinigösterenbirkaç"ÇıkartılabilirDisk" 
 oluşturulur.Sürücülerişusıraylatanımlayabilirsiniz:CF,SD/MMC,
 MS,Nandflash.
3 Bilgisayarınızdakidosyalarıtümleşikbelleğeveyafotoğraf  
 çerçevesinetakılıkartanormalşekildetaşıyın(sürükleyipbırakın).
4 USBkablosunuçıkarırkenGüvenliÇıkarmaTalimatlarınauyun.
Not:
 Bilgisayarabağlamadanöncedijitalfotoğrafçerçevesinebağlı 
 herhangibirUSByığındepolamaaygıtınınolmadığındanemin 
 olun.
 Bilgisayarabağlamadanöncefotoğrafçerçevesiniprizetakmalı 
 veaçmalısınız.
 BilgisayarabağlanırkenUSBsürücüsükullanılamaz.
 Dosyalarıtümleşikbelleğeveyafotoğrafçerçevesindekikarta
 kopyalarkenveyaaktarırkenUSBkablobağlantısınıkesmeyinveya
 kartıçıkarmayın.
 BilgisayarınızdaWindows2000veyaüzeri,ör.USBbağlantı 
 noktasıdestekliWindowsXPveyaVistaişletimiolduğundanemin
 olun.

TÜRKÇE
11
BAŞLARKEN
İlk slayt gösterisinin izlenmesi
DijitalFotoğrafçerçevesiniaçtığınızzaman,anaekrangörünür.
DijitalFotoğrafÇerçevesinebirbellekaygıtıtakıldığındailgilisimge
anaekrandagörünür.
Uzaktankumandaüzerindeki»«veya»«düğmesinikullanarakbir
bellekaygıtıseçinveseçilenaygıtınslaytgösterisinibaşlatmakiçin
»«düğmesinebasın.
Seçiliaygıttakimüzikdosyalarıotomatikolarakarkaplandaçalmaya
başlar.
Not:
Birbellekaygıtınıtaktıktansonraki6saniyeiçinde
 anamenüdehiçbirdüğmeyebasılmazsa,slayt 
 gösterisiotomatikolarakbaşlar.
 Çerçeveyeaynıandabirkaçbellekaygıtı   
 bağlanırsa,DijitalFotoğrafÇerçevesibellek  
 kaynağınıönceliksırasınagöreokur:USB,CF, 
 SD/MMC/MSDAHİLİHafıza.

12
FOTOĞRAFLARIN GÖRÜNTÜLENMESİ
Ana ekran
Anaekrandanbağlıkaynağıseçerekresimlerigörüntüleyebilir,çerçeve
ayarlarınıdeğiştirebilirveyatakvimiekranagetirebilirsiniz.
1»MENU«düğmesinebasarakanaekranaerişebilirsiniz.Tümbağlı
 kaynaklar,ayarlarvetakvimsimgeleriekrandagösterilir.
USB sürücüsü BirUSBflashsürücüsütaktığınız 
  zamanekrandagörünür.
SD/MMC BirSDveyaMMCkartıtaktığınız 
  zamanekrandagörünür.
MS BirMSkartıtaktığınızzaman 
  ekrandagörünür.
CF BirCFkartıtaktığınızzaman 
  ekrandagörünür.
KURULUM DijitalFotoğrafÇerçevesi  
  ayarlarınınözelleştirilmesi.
TAKVİM Takvimiekranda görüntülemek 
  içindir.
DAHİLİ HAFIZA Çerçevesatınaldığınızdaekranda 
  görünür.
2»«veya»«düğmesinebasarakbirresimkaynağını   
 vurgulayabilirsiniz.
 Birslaytgösterisinibaşlatmakiçin» «düğmesinebasın.
 Birfotoğraf,müzik,filmveyabağımsızdosyayıgörüntülemekiçin
»OK«düğmesinebasın.
Bir slayt gösterisinin oynatılması
Herhangi bir modda »  « düğmesine basarak slayt gösterisini
başlatabilirsiniz. Bellek kaynağında depolanan müzik slayt gösterisi
sırasındaotomatikolarakarkaplandaçalınmayabaşlar.
1 Slaytgösterisiniduraklatmakvetekbirresmigörüntülemekiçin
»OK«düğmesinebasın.Slaytgösterisinekaldığıyerdendevam
 etmekiçin»OK«düğmesinetekrarbasın.
2 Arkaplanmüziğininsesseviyesiniartırmakveyaazaltmakiçin 
»VOL+«veya»VOL-«düğmesinebasın.
3 Arkaplandaçalanmüziğidurdurmakveyabaşlatmakiçin» «
 düğmesinebasın.
Not:
1 Slaytgösterisindençıkmakveanaekranadönmekiçin»MENU«
 düğmesinebasın.
2 Slaytgösterisindençıkmakveresimleritektekgörüntülemekiçin 
»«düğmesinebasın.

TÜRKÇE
13
FOTOĞRAFLARIN GÖRÜNTÜLENMESİ
1»OK«düğmesinebasın.Modmenüsüekrana 
 gelir.
2 Uzaktankumandadaki»«veya»«
 düğmesinebasarakPhotoöğesiniseçinve»OK«
 düğmesinebasın.Resimlerekrandaküçük  
 resimlerolarakgösterilir.
3 Buküçükresimlerarasındagezinmekiçin  
 uzaktankumandadan»«,»«,»«veya 
»«düğmelerinebasın.
Not:
Ayrıca,birslaytgösterisindenveyatektekgösterimden»«
düğmesinebasarakdaküçükresimlergörüntüsünedönebilirsiniz.
Tek bir resme gözatma
Slaytgösterisiyapmadanekrandagörüntülemeküzeretekbirresmi
seçebilirsiniz.
1»OK«düğmesinebasın.Seçilenresimtamekranolarakgösterilir.
• Öncekiveyasonrakifotoğrafıgörüntülemekiçin»«veya»«
 düğmesinebasın.
• Birresmidöndürmekiçin»«veya»«düğmesinebasın.
• Birresmi16Xbüyüklüğünegetirmekiçin» «düğmesinedevamlı
 olarakbasın.Birresimbüyütüldüğüzaman,resmindiğerkısmını 
 görüntülemekiçin»«,»«,»«veya»«düğmesinebasın.
2»«düğmesinebasın.
3»OK«düğmesinebasın.
En-boy oranının değiştirilmesi
Birresmegözatarkenveyabirslaytgösterisiniizlerken»4:3/16:9«
düğmesinebasarakresimlerinen-boyoranınıdeğiştirebilirsiniz.
• 4:3: Bunuseçtiğinizzaman,16:9veyadahayukarıorandaki 
 resimlertamekranolarakgösterilir,ancakbazıkısımlarıotomatik
 olarakkesilir.
• 16:9:Bunuseçtiğinizzaman,16:9veyadahayukarıorandaki 
 resimlerorijinalboyutlarındagösterilir,üstvealttasiyahbantlar 
 vardır.
Not:
1 4:3oranındakiresimyalnızca4:3olarakgösterilir.Resim,sizin 
 seçiminizneolursaolsun,daima4:3tamekranolarakgösterilir.
2 Bufonksiyon,çözünürlüğü800*600'dendüşükbirresimde  
 çalışmaz.
Küçük resimlerin görüntülenmesi
Seçilibellekkaynağındakiresimlerekrandaküçükresimlerhalindetek
tekgösterilebilir.Birseferdeenfazla15resimgörüntülenebilir.

14
FOTOĞRAFLARIN GÖRÜNTÜLENMESİ
OSD menüsünün kullanılması
FotoğraflarımanuelolaraktekertekergörüntülemekiçinOSD
menüsünüdekullanabilirsiniz.
1 Resmiveyaslaytgösterisiniizlerken»OSD«düğmesinebasın. 
 OSDmenüsüekranagelirveslaytgösterisiduraklatılır. 
2 OSDmenüsündekisimgelerarasındagezinmekiçin»«veya 
»«düğmesinebasın.
• Slaytgösterisinigeçerliresimdenbaşlatmakveyadevamettirmek
 için»«öğesinivurgulayınve»OK«düğmesinebasın.»«
 simgesi,»II«simgesinedönüşür.
• Öncekiresmegeçmekiçin»«öğesinivurgulayınve»OK«
 düğmesinebasın.
• Sonrakiresmegeçmekiçin»«öğesinivurgulayınve»OK«
 düğmesinebasın.
• Arkaplandaçalanmüziğidurdurmakveyabaşlatmakiçin» «
 öğesinivurgulayınve»OK«düğmesinebasın.
• Slaytgösterisiniilkresimdenitibarenarkaplanmüziğiilebirlikte 
 başlatmakiçin» «öğesinivurgulayınve»OK«düğmesinebasın.
• Resmiyakınlaştırmakiçin» «öğesinivurgulayınve»OK«
 düğmesinebasın.Birresimbüyütüldüğüzaman,resmindiğer  
 kısmınıgörüntülemekiçin»«,»«,»«veya»«düğmesine 
 basın.

TÜRKÇE
15
MÜZİK DİNLEME
BellekaygıtındaMP3/WMAdosyalarıvarsa,bunlarıDijitalFotoğraf
Çerçevesindeçalabilirsiniz.
1»OK«düğmesinebasın.Modmenüsüekranagelir.
2 Uzaktankumandadaki»«düğmesinebasarak
 Musicöğesiniseçinve»OK«düğmesinebasın.Müzik
 listesiveçalmaarayüzüekranagelir.
3 Uzaktankumandadaki»«düğmesiyleistenilen
 parçayıseçinve»OK«düğmesinebasarakçalın.
• Oynatmayıduraklatmakiçin»OK«düğmesinebasın.
 Oynatmayakaldığıyerdendevametmekiçin»OK«
 düğmesinetekrarbasın.
• Sesseviyesiniartırmakveyaazaltmakiçin»VOL+«
 veya»VOL-«düğmesinebasın.
• Birparçaiçindehızlıileriveyahızlıgeriarama 
 yapmakiçin»«veya»«düğmesinebasın.
 Düğmeyeherbasıştaaramahızıbunauygunşekilde
 değişir.Aramanoktasındançalmayadevametmek
 için»OK«düğmesinebasın.
• Çalmayıdurdurmakiçin»«düğmesinebasın.Mod
 menüsünedönmekiçinbudüğmeyetekrarbasın.
VideolarınızıDijitalFotoğrafÇerçevesindeizleyebilirsiniz.Birçok
dijitalkameradakullanılanMPEG-1,MPEG-4veM-JPEGformatlarını
destekler.
1»OK«düğmesinebasın.Modmenüsüekranagelir.
2 Uzaktankumandadaki»«veya»«düğmesinebasarakMovie
 öğesiniseçinve»OK«düğmesinebasın.Ekrandabirvideo  
 listesiylebirlikteküçükvideoresimlerigörünür.
3 Uzaktankumandadaki»«veya»«düğmesinebasarakbir
 videodosyasıseçebilirsiniz.İlgilivideoküçükresimgörüntüsü
 halindeoynatılmayabaşlar.
4 Videoyutamekranizlemekiçin»OK«düğmesinebasın.
• Oynatmayıduraklatmakiçin»OK«düğmesinebasın.Oynatmaya
 kaldığıyerdendevametmekiçin»OK«düğmesinetekrarbasın.
• Sesseviyesiniartırmakveyaazaltmakiçin»VOL+«veya»VOL-«
 düğmesinebasın.
• Öncekiveyasonrakivideoyageçmekiçin»«veya»«
 düğmesinebasın.
• Birparçaiçindehızlıileriveyahızlıgeriaramayapmakiçin  
»«veya»«düğmesinebasın.Düğmeyeherbasıştaarama
 hızıbunauygunşekildedeğişir.Aramanoktasındançalmaya 
 devametmekiçin»OK«düğmesinebasın.
• Oynatmayıdurdurmakvevideolistesimenüsünedönmekiçin»«
 düğmesinebasın.
VİDEO İZLEME

16
DOSYALARIN YÖNETİLMESİ
Filemodundabellekkaynağındakiçalınabilirve
oynatılabilirtümdosyalarıveklasörlerigörebilirsiniz.
Dosyalarıbirbellekaygıtındandiğerbirbellekaygıtına
kopyalayabilirveyadosyalarısilebilirsiniz.
1»OK«düğmesinebasın.Modmenüsüekranagelir.
2 Uzaktankumandadaki»«düğmesinebasarak
 File,öğesiniseçinve»OK«düğmesinebasın.Ekrana
 dosyalistesigelir.
3 Uzaktankumandadaki»«düğmesinebasarak
 dosyalarveklasörlerarasındagezinebilirsiniz.
Birdosyavurgulandığızaman,odosyanınayrıntılıbilgileri
ekranınsağtarafındagösterilir.
• Birklasörüaçmakiçinoklasörüvurgulayınve»OK«
 veya»«düğmesinebasın.Üstdizinedönmekiçin
»«düğmesinebasın.
• Birdosyayıçalmak/oynatmakiçinodosyayı  
 vurgulayınve»OK«düğmesinebasın.Dosyalistesine
 dönmekiçin»«düğmesinebasın.
Dosyaların kopyalanması
1»«veya»«düğmesiylebirdosyayıvurgulayınve
»«düğmesinebasın.Dosyanınyantarafındabir
 onayişaretigörünür.Dahafazladosyayı  
 işaretlemekiçinyukarıdakiişlemitekrarlayın.
2»OSD«düğmesinebasın.SağekrandaKOPYALA
 veSİLseçenekleriolanbirmenügösterilir.
3»«düğmesiileKOPYALAseçeneğiniseçinve
»OK«düğmesinebasın.Kullanılabilirdiğerbellek
 kaynağıekranagelir.
4»«düğmesiilebirbellekaygıtıseçinve»«
 düğmesinebasarakhedefdiziniseçin.
5 Dosyalarıkopyalamayabaşlamakiçin»OK«
 düğmesinebasın.
Dosyaların silinmesi
1»«veya»«düğmesiylebirdosyayıvurgulayınve
»«düğmesinebasın.Dosyanınyantarafındabir
 onayişaretigörünür.Dahafazladosyayı  
 işaretlemekiçinyukarıdakiişlemitekrarlayın.
2»OSD«düğmesinebasın.SağekrandaKopyalaveSil
 seçenekleriolanbirmenügösterilir.
3»«düğmesiyleSİLseçeneğiniseçinve»OK«
 düğmesinebasın.
4»«veya»«düğmesiyle“”veya“”seçeneğini
 seçerekdosyayısilinyadasilmedençıkın.

TÜRKÇE
17
ÇERÇEVE AYARLARININ DEĞİŞTİRİLMESİ
Sistemayarları,DijitalFotoğrafÇerçevenizi
özelleştirmenizeveyapılandırmanızaolanaktanır.
1 KURULUMsimgesiniseçinve»OK«düğmesinebasın.
 Veyaistediğinizzamanuzaktankumandadan  
»SETUP«düğmesinebasın.KurulumMenüsüve 
 yazılımsürümüekrandagörünür.
2»«veya»«düğmesinebasın.
3 Değerideğiştirmekiçin»«veya»«düğmesine
 basınve»OK«düğmesinebasarakonaylayın.
4 Çıkmakiçin»«düğmesinebasın.
Ayar
seçenekleri
Açıklama
DİL Ekrandiliniseçin.
SLAYT
GÖSTERİM
ZAMANI
Birslaytgösterisindeherresmingösterilmesüresinibelirtin.
Kullanılabilirseçeneklerarasındaşunlarvardır:3sn,5sn,15sn,1dk,15
dk,1saat.
GEÇİŞEFEKTİ Birslaytgösterisinderesimlerarasındakigeçişefektinibelirtin.
Kullanılabilirseçeneklerarasındaşunlarvardır:Rastgele,YavaşGeçiş,
Yukarıdikeygenişleme,Aşağıdikeygenişleme,Ortadandikeygenişleme,
Soldanyataygenişleme,Sağdanyataygenişleme,Ortadanyatay
genişleme,Kapalı,AlttanYukarı,Yukarıdanaşağıya,SoldanSağa,
SağdanSola,KapıKapalı,KapıAçık,YatayGeçiş,DikeyGeçiş
MÜZİK
TEKRAR
MODU
Müzikçalmaişlemiiçindosyatekrarımodunuseçin.
Tektekrar:Seçilimüziğitekrartekrarçalar.
Tümütekrar:Seçilibellekkaynağındakitümmüzikdosyalarınıtekrartekrar
çalar.
Tekrarkapalı:Seçilibellekkaynağındakitümmüzikdosyalarınıbirerkere
çalar.
FİLMTEKRAR
MODU
Filmoynatmaişlemiiçindosyatekrarımodunuseçin.
Tektekrar:Seçilifilmitekrartekraroynatır.
Tümütekrar:Seçilibellekkaynağındakitümfilmdosyalarınıtekrartekrar
oynatır.
Tekrarkapalı:Seçilibellekkaynağındakitümfilmdosyalarınıbirerkere
oynatır.
TFT
PARLAKLIK
TFTekranparlaklığınınayarlanmasıiçindir.
Kullanılabilirseçeneklerarasındaşunlarvardır:-3,-2,-1,0,1,2,3.
Ayar menüleri

18
ÇERÇEVE AYARLARININ DEĞİŞTİRİLMESİ
TFT
KONTRAST
TFTekrankontrastınınayarlanmasıiçindir.
Kullanılabilirseçeneklerarasındaşunlarvardır:-3,-2,-1,0,1,2,3.
TFT
DOYGUNLUK
TFTekrandoygunluğununayarlanmasıiçindir.
Kullanılabilirseçeneklerarasındaşunlarvardır:-3,-2,-1,0,1,2,3.
OTO
KAPANMA
AÇIK
DijitalFotoğrafÇerçevesininhergünöncedenayarlanmışbirsaatte
açılmasıveyayalnızcabirkezaçılmasıiçindir.
OTO
KAPANMA
KAPALI
DijitalFotoğrafÇerçevesininhergünöncedenayarlanmışbirsaatte
kapatılmasıveyayalnızcabirkezkapatılmasıiçindir.
ZAMAN Takvimdegeçerlitarihvesaatayarınıyapın.
ALARM Alarmsaatini,zilsesiniveprogramıayarlamakiçindir.
İLKAYAR Tümvarsayılanayarlarınsıfırlanmasıiçindir.
Otomatik açma/kapama ayarı
DijitalFotoğrafÇerçevesininbelirtilenbirsaatteaçılmasınıveya
kapanmasınısağlayabilirsiniz.
Not:
Buözelliğiayarlamadanöncedoğrusaatayarınıyapmanızgerekir.
1»SETUP«düğmesinebasın.KurulumMenüsüekranagelir.
2»«veya»«düğmesiileOtomatikKapanmaAçıkveya  
 OtomatikKapanmaKapalıseçeneğiniseçin.
3»«veya»«düğmesinebasaraksonrakiveyaöncekiayarı 
 vurgulayın(saat,dakika,program).Sonra,»«veya»«
 düğmesinebasaraksaatayarınıyapınveyaprogramıaşağıdaki 
 gibiseçin.
• Kapalı: Otomatikaçmaveyakapamafonksiyonunudevreden 
 çıkarır.
• HerGün:DijitalFotoğrafÇerçevesihergünöncedenayarlanmış
 birsaatteaçılırveyakapanır.
• BirKez:DijitalFotoğrafÇerçevesiöncedenayarlanmışbirsaatte
 yalnızcabirkezaçılırveyakapanır.
4»OK«düğmesinebasın.
Saat ayarı
Takvimekranınındoğruolabilmesiiçinsistemsaatinigeçerlitarihve
saateayarlayabilirsiniz.
1»SETUP«düğmesinebasın.KurulumMenüsüekranagelir.
2»«veya»«düğmesinebasarakZAMANseçeneğiniseçin.
3»«veya»«düğmesinebasaraksonrakiveyaöncekiayarı 
 vurgulayın(yıl,ay,gün,saat,dakika).Sonra»«veya»«
 düğmesinebasaraksaatayarınıyapın.

TÜRKÇE
19
ÇERÇEVE AYARLARININ DEĞİŞTİRİLMESİ
4 Onaylamakiçin»OK«düğmesinebasın.
Alarm saatinin ayarlanması
DijitalFotoğrafÇerçevesibiralarmolarakdaçalıştırılabilir.
1»SETUP«düğmesinebasın.KurulumMenüsüekranagelir.
2»«veya»«düğmesiileALARMseçeneğiniseçin.
3»«veya»«düğmesinebasaraksonrakiveyaöncekiayarı 
 vurgulayın(saat,dakika,zilsesi,program).Sonra,»«veya»«
 düğmesinebasarakzamanayarınıyapın,ziliseçinveyaprogramı
 aşağıdakigibiseçin.
• Kapalı: Otomatikaçmaveyakapamafonksiyonunudevreden 
 çıkarır.
• Hergün:DijitalFotoğrafÇerçevesihergünöncedenayarlanmış
 birsaatteaçılırveyakapanır.
• Birkez:DijitalFotoğrafÇerçevesiöncedenayarlanmışbirsaatte
 yalnızcabirkezaçılırveyakapanır.
4»OK«düğmesinebasın.
Zil sesinin değiştirilmesi
İstediğinizMP3müzikdosyasınızilsesiolarakseçebilirsiniz.
1 İstediğinizMP3müzikdosyasınıDahilihafızayakopyalayınız.
2 Müzikdosyasınınismini"ring1.mp3"veya"ring2.mp3"olarak 
 değiştirin.
3 Alarmsaatiniseçipzil1veyazil2'yiayarlayınız.
Not:
SadeceMP3dosyalarıayarlanabilir.WMAdosyalarıseçilemez.
TAKVİMİN GÖSTERİLMESİ
Dijital Fotoğraf Çerçevenizi, bir slayt gösterisindeki
küçük fotoğraflar üzerinde gösterilen geçerli tarih ve
saatayarıiçinTakvimmodunageçirebilirsiniz.
1 AnaekrandanTakvimsimgesiniseçinve»OK«
 düğmesinebasın.Takvimekrandagösterilirve 
 bellekkaynağındakitümfotoğraflarküçükresimli 
 slaytgösterisiolarakgösterilir.
2»«düğmesinebasın.
Not:
1 5dakikaiçindekullanılmazsa,DijitalFotoğrafÇerçevesiotomatik
 olarakTakvimmodundançıkar(Duraklatmamoduhariç).
2 TarihvesaatKurulummodundaayarlanabilir.

20
SIK SORULAN SORULAR
1 DijitalFotoğrafÇerçevesibazennedenFlashkartımdakiveyaUSB
 aygıtımdakibazıdosyalarıgöstermiyor?
• Yaygınolmayanbazıbellekkartlarıaygıtlauyumludeğildir.Dijital
 FotoğrafÇerçevesiyleuyumlubirkartkullanın.
• KartınızınveyaUSBaygıtınızınformatıdesteklenmiyorolabilir 
 (yalnızcaJPEGresimlerineerişilebilir).JPEGdesteklidosyaları 
 sağlayın.
2 DijitalFotoğrafÇerçevesinetakılıbirbellekkartıvar,amaaygıtbu
 kartıokuyamıyor.Neyapabilirim?
• Önce,DijitalFotoğrafÇerçevesitarafındandesteklenentiptebir 
 bellekkartıkullandığınızdaneminolun.
• İkinciolarak,bellekkartınındoğruşekildetakıldığındaneminolun.
• Üçüncüolarak,USBaygıtınıncihazatakılıolupolmadığını  
 kontroledin.AynıandabirUSBaygıtıbirdekarttakılmışsa,bu 
 DijitalFotoğrafÇerçevesidaimaUSBaygıtındakidosyaları  
 okuyacaktır.
• Kartınızdakidosyaformatlarıdesteklenmiyorolabilir(yalnızca 
 JPEGresimlerineerişilebilir).JPEGdesteklidosyalarısağlayın.
Not:
 Bazıdijitalkameralargörüntüleristandartolmayanformatlarda 
 kaydeder.Tekniközellikleriçinkameranızınkullanmakılavuzuna 
 bakın.
3 Nedenbazıresimlerdiğerlerindendahahızlıyükleniyor?
• Yüksekçözünürlüklüresimlerdahayavaşyüklenir.Yüklemesüresini
 hızlandırmakiçindüşükçözünürlüklüresimlerikullanın.
Not:
 DijitalFotoğrafÇerçevesienfazla4000*4000piksellikresim 
 görüntüsünüdestekler.
4 Ekrandanedenhiçbirşeygörünmüyor?
• AygıtON(Açık)durumagetirilmemişveyaadaptörbağlantısıiyi
 yapılmamışolabilir.
5 Birresmiekrandadöndürebilirmiyim?
 EVET.»«veya»«düğmesinebasarakresmidöndürün.
Not:
 DijitalFotoğrafÇerçevesinikapattıktansonradöndürülmüşresim 
 orijinalkonumunageridönecektir.
6 DijitalFotoğrafÇerçevemnedenayarladığımhaldeOtomatik 
 KapanmayadaOtomatikAçılmadurumunageçmiyor?
• Geçerlizamanıdoğruayarladığınızdaneminolun.DijitalFotoğraf