Grundig CUC 7303 FR User manual

Document supplémentaire
nécessaire pour la maintenance
Additionally required
Service Manuals for the Complete Service
Service
Manual
Btx * 32700 #
Réf N°
Part Number 72010 019 6400
Sous réserve de modifications
Subject to alteration
Printed in Germany
VK24 0798
Service Manual
TV
Sécurité
Safety
Réf. N°/Part No.
72010-800.00
Service
Manual
CUC 7303 FR
Réf. N°/Part No.
72010-019.60
Supplément
Supplement
4
Réf. N°/Part No.
72010 019 6400
CUC 7303 FR
T 55 – 842 FR
T 55 – 847 FR / text
P 37 – 847 FR / text
Supplément
Supplement
3
Réf. N°/Part No.
72010 019 6300

Partie générale / General Section CUC 7303 FR
2GRUNDIG Service
Table of Contents Page
Module List...................................................................................... 2
Technical Data ................................................................................ 3
Spare Parts Lists............................................................................. 4
For these TV set the Service Manual CUC 7303 FR is applicable.
This Manual describes the differences and the additionally fitted
modules of the TV receiver.
The Module List and the relevant part numbers are listed in the table
on page 2.
Basic instructions for servicing are given in the:
– Service Manual "Safety" (Part No. 72010-800.00)
– Service Manual CUC 7303 FR (Part No. 72010-019.60)
– 3 rd Supplement CUC 7303 FR (Part No. 72010-019.63)
Pour ces téléviseurs le Service Manual CUC 7303 FR est valable.
Ce supplément contient les différences ainsi que les équipements
complémentaires des appareils.
Lalistedesmodulesetdesnumérosderéferencesontindiquéssurle
tableau de la page 2.
les documents de base pour la maintenance sont:
– Prescriptions de Sécurité (Réf. N°72010-800.00)
– Service Manual CUC 7303 FR (Réf. N°72010-019.60)
– Supplément N°3 CUC 7303 FR (Réf. N°72010-019.63)
Sommaire Page
Composition des appareils.............................................................. 2
Caractéristiques techniques............................................................ 3
Liste de pièces détachées .............................................................. 4
GB
IIyalieud'observerlesrecommandationsetles
prescriptions de sécurité de I'Instruction de
Service "Sécurité" Réf. N°72010-800.00 ainsi
quelesprescriptionsspécifiquesàchaquepays!
The regulations and safety instructions shall be
validasprovidedbythe"Safety"ServiceManual,
part number 72010-800.00, as well as the
respective national deviations.
F
Composition des appareils / Module List
Appareil
Model Commande N° Order No. Chassis Tuner C.I. Tube CRT Panel Télécommande
Remote Control
TP 715
T 55 - 842 FR
(CUC 7303 FR) G.CG 6472 FB 29704-004.29 814-060-1614
ou / or
814-060-1610 29305-022.90 29642-062.11
T 55 - 847 FR / text
(CUC 7303 FR) G.CG 9972 FB 29704-004.28 814-060-1614
ou / or
814-060-1610 29305-022.90 29642-062.11
P 37 - 847 FR / text
(CUC 7303 FR) G.CG 9602 FB 29704-004.11 / 12 814-060-1614
ou / or
814-060-1610 29305-022.87 29642-062.11

CUC 7303 FR Partie générale / General Section
GRUNDIG Service 3
Caractéristiques techniques / Technical Data
T 55 - 842 FR
(CUC 7303 FR) T 55 - 847 FR / text (CUC 7303 FR) P 37 - 847 FR / text (CUC 7303 FR)
Tube image / Picture Tube
Taille de I'image
Visible picture 51cm 51cm 34cm
Taille du tube
Screen diagonale 55cm (21") small neck 55cm (21") small neck 37cm (14") Tinted glass
Angle de déviation
Deflection angle 90°90°90°
Fréquence image
Vertical frequency 50Hz 50Hz 50Hz
Electronique / Electronic
Nombre de programmes mémorisables
Programme positions 69 TV + 1 AV 69 TV + 1 AV 69 TV + 1 AV
Commutation AV
AV evaluation Programmable sur chaque position de programme / programmable for every programme position
Tuner Tuner Hyperbande (8MHz) pour réseau câblé
cable tuner - 8MHz spacing for hyperband
Normes de réception TV
TV-Standard PAL / SECAM / B / G, I, L / L' PAL / SECAM / B / G, I, L / L' PAL / SECAM / B / G, I, L / L'
Puissance musicale
Music power 2W 2W 2W
Connexions en facade / Connections Front
Casque
Headphones Prise jack mono 3,5mm Mono 3.5mm jacksocket Prise jack mono 3,5mm Mono 3.5mm jacksocket Prise jack mono 3,5mm Mono 3.5mm jacksocket
Connexions au dos / Connections Rear Panel
Euro AV (noire / black) Entrée/sortie FBAS, Entrée RVB
FBAS in- / output, RGB input, Entrée/sortie FBAS, Entrée RVB FBAS in- / output, RGB input, Entrée/sortie FBAS, Entrée RVB FBAS in- / output, RGB input,
Alimentation / Mains Stage
Tension secteur (Plage de variation)
Mains voltage (variable) 165…265V~ 165…265V~ 165…265V~
Fréquence
Mains frequency 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz
Consommation normale
Power consumption env. / ca. 55W env. / ca. 55W env. / ca. 35W
Consommation en veille
Standby consumption env. / ca. 10W env. / ca. 10W env. / ca. 9W

Liste de pièces détachées / Spare Parts Lists CUC 7303 F 4 GRUNDIG Service
Ersatzteilliste
Pièces détachées
SACH-NR. / N°REFERENCE.: 92175 811 7200 BESTELL-NR. / NO. COMMANDE.: G.CG 6472 FB AGANA-GRAU/GRIS-AGANA
SACH-NR. / N°REFERENCE.: 92175 411 7200 BESTELL-NR. / NO. COMMANDE.: G.CG 9972 FB AGANA-GRAU/GRIS-AGANA
SACH-NR. / N°REFERENCE.: 92175 411 0200 BESTELL-NR. / NO. COMMANDE.: G.CG 9602 FB AGANA-GRAU/GRIS-AGANA
T 55-842 FR
T 55-847 FR/TEXT
P 37-847 FR/TEXT
1
7 / 98
TV
1
92175 811 7200 T 55-842 FR AGANA-GRAU T 55-842 FR GRIS-AGANA
92175 411 7200 T 55-847 FR/TEXT AGANA-GRAU T 55-847 FR/TEXT GRIS-AGANA
92175 411 0200 P 37-847 FR/TEXT AGANA-GRAU P 37-847 FR/TEXT GRIS-AGANA
0200.000 29635 252 0100 GEH-VORDERTEIL DRUCK KPL. BOITIER, PARTIVE AVANT CPL
G.CG6472FB/G.CG9972FB G.CG6472FB/G.CG9972FB
0200.000 29625 785 8600 GEH-VORDERTEIL DRUCK KPL.G.CG9602FB BOITIER, PARTIVE AVANT CPL G.CG9602FB
0250.000 29501 688 0200 TASTE NETZ TOUCHE SECTEUR
G.CG6472FB/G.CG9972FB G.CG6472FB/G.CG9972FB
0250.000 29636 235 0100 TASTE NETZ G.CG9602FB TOUCHE SECTEUR G.CG9602FB
0251.000 29628 417 0100 DRUCKFEDER RESSORT A COMPRESSION
0255.000 29501 716 0100 TASTEN-SATZ TOUCHE
G.CG6472FB/G.CG9972FB G.CG6472FB/G.CG9972FB
0255.000 29636 247 0200 TASTEN-SATZ G.CG9602FB TOUCHE G.CG9602FB
0266.000 19116 008 9700 LAUTSPRECHER HAUT PARLEUR
0272.000 29636 290 0100 INFRA-FENSTER FENETRE IR
G.CG6472FB/G.CG9972FB G.CG6472FB/G.CG9972FB
0272.000 29636 291 0100 INFRA-FENSTER G.CG9602FB FENETRE IR G.CG9602FB
0273.000 29632 082 0100 EMBLEM GRUNDIG G.CG9602FB EMBLEME GRUNDIG G.CG9602FB
0300.000 29636 286 8100 GEH-RUECKTEIL BOITIER ARRIERE
G.CG6472FB/G.CG9972FB G.CG6472FB/G.CG9972FB
0300.000 29636 239 8000 GEH-RUECKTEIL G.CG9602FB BOITIER ARRIERE G.CG9602FB
0320.000 29618 611 6200 TYPENAUFKLEBER G.CG6472FB ETIQUETTE D'IDENTIFICATION G.CG6472FB
0320.000 29618 610 6200 TYPENAUFKLEBER G.CG9972FB ETIQUETTE D'IDENTIFICATION G.CG9972FB
0320.000 29618 606 6200 TYPENAUFKLEBER G.CG9602FB ETIQUETTE D'IDENTIFICATION G.CG9602FB
WW. 29618 607 6200 TYPENAUFKLEBER G.CG9602FB ETIQUETTE D'IDENTIFICATION G.CG9602FB
0330.000 29620 017 0100
ANTENNE TELESKOP EINSTAB KPL.G.CG9602FB ANTENNE TELESCOPIQUE G.CG9602FB
0700.000 S09246 128 7500 SPULE ENTMAGNETISIERUNG M.HALTER BOBINE DE DEMAGNETISATION
G.CG6472FB/G.CG9972FB G.CG6472FB/G.CG9972FB
0700.000 S09246 184 7100 SPULE ENTMAGNETISIERUNG M.HALTER BOBINE DE DEMAGNETISATION
G.CG9602FB G.CG9602FB
1100.000 S83000 206 5500 BILDR.A51EAL155X01 PHI TUBE IMAGE A51EAL155X01 PHI
G.CG6472FB/G.CG9972FB G.CG6472FB/G.CG9972FB
1100.000 S83000 200 3700 BILDR.A34EAC01X06 PHI G.CG9602FB TUBE IMAGE A34EAC01X06 PHI G.CG9602FB
1100.000 S83000 200 3900 BILDR.A34JLL90X23 ORION G.CG9602FB
TUBE IMAGE A34JLL90X23 ORION G.CG9602FB
1200.000 S29201 360 0100 ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL CAPOT ANODIQUE AREC CABLE
G.CG6472FB/G.CG9972FB G.CG6472FB/G.CG9972FB
1200.000 S29201 650 0100 ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL CAPOT ANODIQUE AREC CABLE
G.CG9602FB G.CG9602FB
2100.000 S82909 913 1600 NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL CABLE SECTEUR
G.CG6472FB/G.CG9972FB G.CG6472FB/G.CG9972FB
2100.000 S82909 912 2000 NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL CABLE SECTEUR
G.CG9602FB G.CG9602FB
S29305 022 9000 X BILDROHRPLATTE C.I. TUBE
G.CG6472FB/G.CG9972FB G.CG6472FB/G.CG9972FB
S29305 022 8700 X BILDROHRPLATTE G.CG9602FB C.I. TUBE G.CG9602FB
2400.000 29642 062 1100 TELEPILOT TP 715 TELECOMMANDE TP 715
21758 941 0100 BEDIENUNGSANLEITUNG D/FR G.CG6472FB MODE D'EMPLOI D/FR G.CG6472FB
21714 941 0300 BEDIENUNGSANLEITUNG D/FR G.CG9602FB MODE D'EMPLOI D/FR G.CG9602FB
21754 941 0300 BEDIENUNGSANLEITUNG D/FR G.CG9972FB MODE D'EMPLOI D/FR G.CG9972FB
POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESIGNATION
N°POS. FIG. REFERENCE NB df
Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS
( ! )
!
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise ge-
mäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer
72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell abwei-
chenden, landesspezifischen Vorschriften!
II y a lieu d'observer les recommandations et les
prescriptions de sécurité de I'Instruction de Service
"Sécurité" Réf. N°72010 800 0000 ainsi que les
prescriptions spécifiques à chaque pays!
Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS
POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESIGNATION
N°POS. FIG. REFERENCE NB df
72010 019 6000 SERVICE MANUAL D/FR INSTRUCTION DE SERVICE D/FR
72010 019 6300 SERVICE MANUAL D/FR 3. ERGAENZUNG
INSTRUCTION DE SERVICE D/FR 3IEME SUPPL.
G.CG6472FB/G.CG9972FB G.CG6472FB/G.CG9972FB
72010 019 6400 SERVICE MANUAL D/FR 4. ERGAENZUNG
INSTRUCTION DE SERVICE D/FR 4IEME SUPPL.
G.CG6472FB/G.CG9972FB G.CG6472FB/G.CG9972FB
29656 002 6100 MONTAGEZUBEHOER F.BILDROHR AUXIL. MONTAGE TUBE
KEIN E-TEIL G.CG9602FB VOIR LISTE SEPAREE G.CG9602FB
29656 004 0600 MONTAGEZUBEHOER F.BILDROHR AUXIL. MONTAGE TUBE
KEIN E-TEIL VOIR LISTE SEPAREE
G.CG6472FB/G.CG9972FB G.CG6472FB/G.CG9972FB
29704 004 2900 X CHASSIS-FS-MONO C.I. CHASSIS MONO
CUC7303FR CUC7303A/FR
KEIN E-TEIL G.CG6472FB VOIR LISTE SEPAREE G.CG6472FB
29704 004 2800 X CHASSIS-FS-MONO C.I. CHASSIS MONO
CUC7303FR CUC7303A/FR
KEIN E-TEIL G.CG9972FB VOIR LISTE SEPAREE G.CG9972FB
29704 004 1100 X CHASSIS-FS-MONO BR-ORION C.I. CHASSIS MONO TI-ORION
CUC7303FR CUC7303A/FR
KEIN E-TEIL G.CG9602FB VOIR LISTE SEPAREE G.CG9602FB
29704 004 1200 X CHASSIS-FS-MONO BR-PHILIPS C.I. CHASSIS MONO TI-PHILIPS
CUC7303FR CUC7303A/FR
KEIN E-TEIL G.CG9602FB VOIR LISTE SEPAREE G.CG9602FB
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = VOIR LISTE DE PIECES A PART
29635 252 0100
29625 785 8600
29501 688 0200
29501 716 0100
29636 247 0200
0200
1370
0255

CUC 7303 F Liste de pièces détachées / Spare Parts Lists GRUNDIG Service 5
Ersatzteilliste
Pièces détachées
SACH-NR. / N°REFERENCE.: 29704 004 1100/1200/2800/2900
CHASSIS-FS-MONO CUC 7303 FR
C.I. CHASSIS MONO CUC 7303 FR
1
7 / 98
TV
1
Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS
POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESIGNATION
N°POS. FIG. REFERENCE NB df
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
N°POS. REFERENCE DESIGNATION POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
N°POS. REFERENCE DESIGNATION
0100.000 81406 016 1000 TUNER UV1315/I (SPANNUNGSSYNTH.)
TUNER UV1315/I (SYNTHEDISEUR DE TENSION)
WW. 81406 016 1400 TUNER UV1315/IU TUNER UV1315/IU
1080.000 29303 119 0400 EURO-AV BUCHSENLEISTE 21-P.SCHWARZ EMBASE PERI 21 P NOIR
1200.000 29303 390 4300 KOPFHOERERBUCHSE 3,5 M.SCHALTER PRISE ECOUTEUR AVEC INTERRUPTEUR
1400.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER PROGRAMM + 2800/2900 CLAVIER PROGRAMME + 2800/2900
1500.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER PROGRAMM - 2800/2900 CLAVIER PROGRAMME - 2800/2900
1600.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE + 2800/2900 CLAVIER VOLUME + 2800/2900
1700.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE - 2800/2900 CLAVIER VOLUME - 2800/2900
2000.000 S29703 291 2100 NETZSCHALTER O.WISCHER INTERRUPTEUR SECTEUR
WW. S29703 291 3100 NETZSCHALTER O.WISCHER INTERRUPTEUR SECTEUR
2300.000 S29303 399 5100 NETZ EINBAUGERAETESTECKER M.LTG PRISE SECTEUR ENCASTRABLE
2420.000 29303 153 0200 MONTAGECLIP T506 ETRIER DE MONTAGE T506
2420.000 29303 153 0300 MONTAGECLIP IC400 ETRIER DE MONTAGE IC400
2440.000 29303 153 1600 MONTAGECLIP T665/IC676/690 ETRIER DE MONTAGE T665/IC676/690
2450.000 29303 156 2300 FOLIE WAERMELEITEND T506 FEUILLE DE CONDUCTIBILTE T506
2470.000 29303 156 2000 FOLIE WAERMELEITEND IC676 FEUILLE DE CONDUCTIBILTE IC676
2700.00009621 113 0200 2SICHERUNGSHALTER SI600 CONTACT DE FUSIBLE SI600
WW. = WAHLWEISE WW. = VARIANTE
C 00136 86999 993 3500 TR.12 3/10PF VCT 56 ALPS
C 00412 84529 961 8700 ELKO 1000UF 20% 35V CB
C 00446 84529 961 8700 ELKO 1000UF 20% 35V CB 2800/2900
C 00506 85159 116 7800 FOKO FKP1/4 7800PF 1600V 1200
C 00506 85159 111 0200 FOKO FKP1/4 8500PF 3,5% 1500V
2800/2900
C 00506 85159 110 9800 FOKO FKP1/4 7000PF 1600V 1100
C 00603S 86600 982 3400 SI-KERKO B-SS 1000PF 20% 400V
C 00604S86600 982 3400 SI-KERKO B-SS 1000PF 20% 400V
C 00621 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV -GR
2800/2900
C 00622 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV -GR
2800/2900
C 00623 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV -GR
2800/2900
C 00624 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV -GR
2800/2900
C 00627S86600 982 3800 SI-KERKO B-SS 2200PF 20% 400V
C 00646 85159 110 4300 KF 29 470PF 10% 1600V
2800/2900
C 00669 85159 110 6000 FOKO KF #7 1000PF 1600V
1100/1200
C 00671 86500 811 1100 HV-KERKO 270PF 20% 2KV -GR
2800/2900
C 00681 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KV -GR
2800/2900
C 00819 81405 401 0400 EMIFIL 0,1 UF -GR
CD 00109 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 2800/2900
CD 00134 83094 015 9200 SMD DIODE BA592 SIE/ BA782S IT
2800/2900
CD 00135 83094 015 9200 SMD DIODE BA592 SIE/ BA782S IT
2800/2900
CD 00181 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 2800/2900
CD 00191 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 2800/2900
CD 00192 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 2800/2900
CD 00194 83094 550 5600 MELF-Z DIODE 5,6 C 0,5 W
2800/2900
CD 00501 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 2800/2900
CD 00516 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 2800/2900
CD 00651 83094 551 6100 MELF Z-DIODE 16V B 0,5W AV215
2800/2900
CD 00654 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 2800/2900
CD 00656 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 2800/2900
CD 00673 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 2800/2900
CD 00830 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 2800/2900
CD 00901 83094 015 9200 SMD DIODE BA592 SIE/ BA782S
2800/2900
CD 00902 83094 015 9200 SMD DIODE BA592 SIE/ BA782S
2800/2900
CD 00926 83094 015 9200 SMD DIODE BA592 SIE/ BA782S
2800/2900
CD 00927 83094 015 9200 SMD DIODE BA592 SIE/ BA782S
2800/2900
CD 00941 83094 015 9200 SMD DIODE BA592 SIE/ BA782S
2800/2900
CD 00942 83094 015 9200 SMD DIODE BA592 SIE/ BA782S
2800/2900
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
N°POS. REFERENCE DESIGNATION POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
N°POS. REFERENCE DESIGNATION
CD 00943 83094 015 9200 SMD DIODE BA592 SIE/ BA782S
2800/2900
CD 00944 83094 015 9200 SMD DIODE BA592 SIE/ BA782S
2800/2900
CD 00954 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 2800/2900
CD 02827 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 2800/2900
CD 02829 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 2800/2900
CIC 00105 83058 446 6500 SMD IC TDA4665T/V3 PHI/ U3665
2800/2900
CIC 00130 83058 140 9400 SMD IC MC14094BD 2800/2900
CT 00110 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B 2800/2900
CT 00115 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B 2800/2900
CT 00169 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B 2800/2900
CT 00181 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B 2800/2900
CT 00186 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B 2800/2900
CT 00191 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B 2800/2900
CT 00193 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B 2800/2900
CT 00325 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B 2800/2900
CT 00411 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B 2800/2900
CT 00826 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B 2800/2900
CT 00840 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B 2800/2900
CT 00901 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B 2800/2900
CT 00916 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B 2800/2900
CT 00917 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B 2800/2900
CT 00919 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B 2800/2900
CT 00921 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B 2800/2900
CT 00962 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B 2800/2900
CT 00963 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B 2800/2900
CT 02821 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B 2800/2900
CT 02825 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B 2800/2900
CT 02831 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B 2800/2900
CT 02835 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B 2800/2900
CT 02845 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B 2800/2900
CT 02850 83015 342 6900 SMD TRANS PMBT2369/ MMBT
2800/2900
D 00323 83097 200 9200 Z DIODE 9,1 B 0,5W 2800/2900
D 00324 83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA 2800/2900
D 00401 83092 101 3800 DIODE 1N4936/1SR124-400 ROHM/
2800/2900
D 00405 83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT/ TFK AV619 -AM
2800/2900
D 00444 83092 101 3800 DIODE 1N4936/1SR124-400 ROHM
2800/2900
D 00512 83097 202 2100 Z DIODE 22 B 0,5W 2800/2900
D 00513 83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT/ TFK AV619 -AM
2800/2900
D 00514 83097 201 1200 Z DIODE 12 C 0,5W 2800/2900
D 00524 83092 010 0500 DIODE BA157 AV619 -AMMO
2800/2900
D 00543 83092 042 6800 DIODE BYV16 TEMIC/ BYV96EPHI
2800/2900
D 00621 83092 151 2700 DIODE 1 N 4007 -GA 2800/2900
D 00622 83092 151 2700 DIODE 1 N 4007 -GA 2800/2900
D 00623 83092 151 2700 DIODE 1 N 4007 -GA 2800/2900
D 00624 83092 151 2700 DIODE 1 N 4007 -GA 2800/2900
D 00646 83095 168 5400 DIODE BYT 54 M GEG.N.AV 619
2800/2900
D 00647 83095 168 5400 DIODE BYT 54 M GEG.N.AV 619
2800/2900
D 00661 83095 167 5400 DIODE BYT53B TFK/ EGP10B FAG
2800/2900
D 00664 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 -GA 2800/2900
D 00666 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 -GA 2800/2900
D 00667 83092 010 0500 DIODE BA157 AV619 -AMMO
2800/2900
D 00668 83095 167 5200 DIODE BYT53G TEMIC A
1100/1200
D 00671 83092 040 5000 DIODE BY297 FAGOR/ BYW33
D 00682S83095 168 5600 DIODE BYT 56 M TFK WW.BYM
2800/2900
D 00682S83092 040 6000 DIODE BY299 FAGOR/B
1100/1200
D 00683 83053 060 0100 IC ZTK33B DPD ITT 2800/2900
D 00826 83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT/ TFK AV619
2800/2900
F 00130 81411 116 0300 FILTER 7X7 603 FARBE 657
F 00901 81405 336 0500 SPULE 7X7 605 SIGN 533605
F 00906 83190 062 6000 OFW K 6260 K
F 00923 81411 124 0500 FILTER 7X7 405 SIGN 112405
F 00923 81418 124 0500 FILTER 7X7 405 SIGN 112405 -MS
F 00924 86027 550 2100 CER.TRAP 21 TPS 5,5 MHZ
F 00926 19203 065 9700 KERAMIK-FILTER 40 SFE 5,5 MHZ
F 00927 19203 012 9700 KERAMIK-FILTER 60 SFE 6,0 MHZ
F 00931 83190 094 6000 OFW L 9460
IC 00110 83053 383 9500 IC TDA8395P/N2
IC 00150 83053 383 6200 IC TDA8362A(N3)
IC 00320 83053 372 3300 IC TDA7233 SGS
IC 00400 83053 436 5300 IC TDA3653B
IC 00630 83052 678 4300 IC UC3843N SGS/ MOT 2800/2900
IC 00630 83052 678 4200 IC UC3842N/AN SGS/MOT1100/1200
IC 00676 83052 043 1700 IC LM317T NSC/MOT/SGS
IC 00690 83052 057 0300 IC MC7805CT
IC 00810 83053 675 3000 IC TFMS5300 STEHEND/ TSOP
IC 00820 83052 100 6500 IC MC33164P-5RP AV330 ER
2800/2900
IC 00830 83056 024 0100 IC X24C02P XICOR
IC 00850 83051 550 8100 IC SDA5222A101 2900
IC 00850 83051 550 9100 IC SDA5252A101 1100/1200/2800
IC 00950 83051 258 2500 IC STV8225 SGS
IC 02807 83053 621 1400 IC TEA2114 2800
L 00303 81405 269 6400 DR S 10UH 5% RM5 AV330
2800/2900
L 00381 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102/
FERRITE D'ATTENUATION
2800/2900
L 00506 81049 820 5600 FERRITPERLE HF70 BTL 3,5X6/
PERLE FERRITE
2800/2900
L 00526 81405 263 6100 DR 0411 10UH 5% AV619 -AMMO
2800/2900
L 00531S29203 114 9500 LINEARITAETSREGLER/
REGLEUR DE LINEARITE
2800/2900
L 00533S09246 838 5100 ZB-SPULE/BOBINE 2800/2900
L 00543 81405 260 3200 DR AX 0411-GA 220UH 10%
2800/2900
L 00601S29500 826 9700 FUNKENTSTOERDROSSEL
BOBINE ANTIPARASITE
2800/2900
L 00601S29500 823 9600 FUNKENTSTOERDROSSEL
BOBINE ANTIPARASITE
1100/1200
L 00641 81405 263 5800 DR 0411 5,6UH 5% AV619 -AMMO
2800/2900
L 00646 81049 820 0300 FERRITPERLE BL02RN2-R62 AV
2800/2900
L 00819 81049 820 5100 FERRITPERLE HF55 BTL 3,5X4,5/
PERLE FERRITE 2800/2900
L 02836 81405 229 2200 DR ST 0411 6,8UH 2% SIE AV330
2800/2900
Q 00172 83821 370 0400 QUARZ #137 2A 4,433619MHZ
Q 00857 86023 311 5500 KERRES #155 18MHZ
Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS

Sous réserve de modificatons Printed in Germany Service Manual Réf N°/ Part No. 72010 019 6400 Subject to alteration VK 24 0798 8005/8015 Liste de pièces détachées / Spare Parts Lists CUC 7303 F
( ! )
!
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise ge-
mäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer
72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell abwei-
chenden, landesspezifischen Vorschriften!
II y a lieu d'observer les recommandations et les
prescriptions de sécurité de I'Instruction de Service
"Sécurité" Réf. N°72010 800 0000 ainsi que les
prescriptions spécifiques à chaque pays!
Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
N°POS. REFERENCE DESIGNATION POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
N°POS. REFERENCE DESIGNATION
R 00166 87902 500 5100 ESTR PPK10A 10 KOHM LIN
2800/2900
R 00303S87011 190 0100 KSW SI B 1 OHM 5% ST AV330
2800/2900
R 00337S87011 210 2300 KSW SI B 8,2 OHM 5% LI
R 00408 87961 031 3900 ESTR P6A 2,2 KOHM LIN N6 PIH
2800/2900
R 00411 87920 013 0900 ESTR.P6/A 100 OHM LIN ALPS
R 00412S87004 290 0500 KSW NB 0207 1,5 OHM 5%
2800/2900
R 00413 87961 031 5000 ESTR P6A 10 KOHM LIN N6 PIH
2800/2900
R 00416S87003 290 0100 KSW NB 0207 1 OHM 5% LI
R 00502S87053 290 7000 MOW 0411 150 OHM 10% LI
R 00503 87052 269 9100 MOW 0411 0,51 OHM 10% AV619
2800/2900
R 00504S87011 210 3300 KSW SI B 22 OHM 5% LI
R 00513S87003 290 8300 KSW NB 0207 2,7 KOHM 5% LI
R 00524S87004 290 9700 KSW NB 0207 10 KOHM 5% ST
2800/2900
R 00526S87053 212 2100 MOW 0411 6,8 OHM 5% SXS
2800/2900
R 00531 87052 212 7100 MOW 0411 820 OHM 10% SXA
2800/2900
R 00533S87052 690 7100 MOW 0617 820 OHM 5% DRA
2800/2900
R 00543S87053 290 2500 MOW 0411 10 OHM 5% DRA LI
R 00554S87053 600 0800 MOW 0617 3,9 OHM 5% SXS DRA
2800/2900
R 00554S87053 210 1300 MOW 0411 3,3 OHM 5% 1200
R 00554S87053 210 2200 MOW 0411 7,5 OHM 5% 1100
R 00609S83112 000 1200 PTC #3 DUO 2800/2900
R 00609S83112 000 2000 PTC RM5 B59.250C1080 1100/1200
R 00621 83110 050 1700 NTC 4,7 OHM 30% S237/S234 SIE
2800/2900
R 00627S87650 491 6100 MSW 0414 4,7 MOHM VDE BEY
2800/2900
R 00633S87053 603 5300 MOW 0617 56 KOHM 10% SXS
R 00647S87052 701 0900 MOW 0922 33 KOHM 5% AV619
2800/2900
R 00654 87900 500 2500 ESTR.SK10-A 470 OHM LIN
R 00664S87053 690 4300 MOW 0617 56 OHM 5%
R 00669 87052 790 6500 MOW 0922 470 OHM 5%
1100/1200
R 00681S87053 693 0100 MOW 0617 15 KOHM 10%
1100/2800/2900
R 00681S87053 690 9900 MOW 0617 12 KOHM 10% 1200
R 00685S87003 290 2900 KSW NB 0207 15 OHM 5%
SI 00600S83156 170 0600 SI 5X20 T2,5A L 250V
T 00501 83032 856 3700 TRANS.BC 637 GEG.AMMO-PACK
2800/2900
T 00511 83032 055 4800 TRANS BC548B AV330 -AMMO
2800/2900
T 00523 83032 055 4800 TRANS BC548B AV330 -AMMO
2800/2900
T 00665 83024 221 8400 TRANS. MJF18004C MOT
1100/1200
T 00686 83032 733 3700 TRANS.BC 337-25 GEG.AMMO
2800/2900
T 60020 83028 050 4000 TRANS.IRF BC 40 IOR ZNG.
2800/2900
TR 00501 09246 865 0400 TRAFO TREIBER/
TRANSFORMATEUR
TR 00550S29221 031 5600 TRAFO DIODEN-SPLIT KPL./
TRANSFORMATEUR LIGNE CPL
2800/2900
TR 00550S29221 031 5500 TRAFO DIODEN-SPLIT KPL./
TRANSFORMATEUR LIGNE CPL
1100/1200
TR 00601S29201 514 9700 TRAFO SPERRWANDLER KPL./
TRANSFO D'ALIM.A
DECOUPAGE CPL. 1200
TR 00601S29201 519 9700 TRAFO SPERRWANDLER KPL./
TRANSFO D'ALIM.A
DECOUPAGE CPL. 2800/2900
TR 00601S29201 512 9700 TRAFO SPERRWANDLER KPL./
TRANSFO D'ALIM.A
DECOUPAGE CPL. 1100