ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGE-ANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
T +39 0381969814 - F +39 0381669709
IS_UTILE_1904
Utile
Registered Oce: Corso Novara, 121 - 27029 Vigevano (PV)
Headquarters: Via Casinghino, 11 - 27024 Cilavegna (PV)
IT-Attesta la conformità del prodotto alle disposizioni delle
direttive comunitarie.
EN-It certifies the conformity of the product to the european
La Direttiva Europea 2002/95/CE riguardante il trattamento dei
rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici (RAEE) dispone i
seguenti obblighi:
Gli apparecchi di illuminazione non debbono essere trattati
come normali rifiuti urbani.
Gli apparecchi illuminanti dismessi devono essere conferiti alle
discariche espressamente
autorizzate o riconsegnati al distributore nel momento
dell'acquisto di un nuovo apparecchio.
Le lampade, se smaltite con l'apparecchio, non devono essere
frantumate, poichè contengono
sostanze altamente inquinanti per l'ambiente.
Il simbolo del bidone barrato è riportato sui prodotti per
ricordare gli obblighi di raccolta separata.
Lo smaltimento abusivo di detti rifiuti è punito dalla legge.
The European Directive 2002/95/EC concerning the treatment
of waste electrical and
electronic equipment (WEEE) has the following obligations:
The luminaires should not be treated as household waste.
Exhausted lighting fixtures should be taken to authorized waste
disposal facilities or returned
to the distributor at the time of a new appliance purchasing
The lamps, if disposed together with the appliance, should not
be crushed, as they contain .
highly polluting substance for the environment.
The crossed-out wheeled bin symbol shown on the product
reminds you of recycling
obligations
The unlawful disposal of these wastes is punished by law.
"La sorgente luminosa contenuta in questo apparecchio deve
essere sostituita solo dal costruttore o dal suo servizio di
assistenza o da personale altrettanto qualificato."
"The light source contained in this appliance must only be
replaced by the manufacturer or his service agent or similarly
qualified personnel."
Hz
50/60
IK
07 850°
IP
40
V
230
CRI
90
