Sicherheitshinweise / Safety instruction
Prinizipiell sind Lasershow Systeme bei richtiger Benutzung sicher.
Trotzdem sind einige Vorschriften und Hinweise zu beachten, um eine
Gefaehrdung der anwesenden Personen auszuschliessen. Diese
Vorschriften gelten fuer den gesamten europaeischen Raum und fuer die
meisten Laender der Erde.
vDie passende Vorschrift fuer Lasereinrichtungen ist die DIN EN
60825-1, in Deutschland auch als VDE 0837 bekannt. Die
korrespondierende Unfallverhuetungsvorschrift der
Berufsgenossenschaft ist die BGV-B2.
vIn jedem Falle muss bei einem Laser der Klasse 3 oder hoeher ein
Laserschutzbeauftragter waehrend des Betriebes anwesend sein. Kurse
zur Nachweis der Fachkenntnis werden u.a. durch die Fa. MediaLas
(www.medialas.de) in Balingen durchgefuehrt.
vDuch die schnelle Bewegung der Laserstrahlen wird eine
Augengefaehrdung weitgehend vermieden. Trotzdem kann es bei
unsachgemaesser Benutzung und vor allem bei Eingriff in das Geraet
zu Gefahrensituationen kommen. Hierbei sind unbedingt die
Vorschriften zu beachten.
vService am geoeffneten Geraet darf nur durch Fachpersonal
durchgefuehrt werden.
vDiese Lasergeraete sind nur fuer Showanwendung gedacht und nicht
fuer industrielle oder medizinische Zwecke geeignet. Jegliche
Ansprueche durch unsachgemaessen oder nicht
bestimmungsgemaessen Betrieb sind in jedem Fall ausgeschlossen.
Laser in it´s proper use is a safe show device. However, there are some
rules and regulation to be followed in most countries of the world.
vThe main regulation is the IEC 60825-1 in it´s last edition.
vIn any time there must be a trainied operator during laser operation.
vNever direct laser beams to people or animals
vNever run the unit unattended
vIn case of service at opened unit, only skilled personel is allowed to
work on the unit
vThis laser device is only for show and
entertainment, no use in industrial or medical or
