GUARDO WS-200 User manual
1. Binnentemperatuur
2. Indicator lage batterijcapaciteit
hoofdeenheid
3. Vochtigheidstrends
4. Binnenvochtigheid
5. Comfortindicator binnen
6. Tijd (12/24 uur)
7. Snooze-pictogram
8. Alarmpictogram
9. Weekdag
10. Datum
11. Comfortindicator voor
verschillende kanalen
12. HI/LOW-waarschuwing vochtigheid
13. Vochtigheidsgegevens buitensensor
14. Indicator lage batterijcapaciteit
buitensensor
BUITENSENSOR – Zie afbeelding 2
1. LED indicator
2. Batterijcompartiment
3. Ophanggat
4. Kanaalschakelaar
5. Opening voor ophangkoord
1. Indoor Temperature
2. Low battery indicator main unit
3. Humidity Trends
4. Indoor Humidity
5. Indoor comfort indicator
6. Time (12/24h)
7. Snooze Icon
8. Alarm Icon
9. Weekday
10. Date
11. Comfort Indicator for different
channels
12. HI/LOW Alert for Humidity
13. Humidity Data from remote sensor
14. Low battery indicator remote sensor
2. REMOTE SENSOR - See illustration 2
1. LED light
2. Battery compartment
3. Hanging hole
4. Channel switch
5. Rope hanging hole
QUICK REFERENCE GUIDE
GB NL
DIGITAL WEATHER STATION
WS-200
• To receive signals from the remote sensor, both devices should be set to
same channel. For example,if you have chosen channel 2 for the sensor, you
should select channel 2 for the main unit as well. Select the desired channel
for the main unit using the [CHI/▲] button at the back of the unit.
• It takes about 3 minutes for the main unit to receive signals from the sensor.
BUTTONS
[SET] Press and hold to enter Setting mode
Press to enter the following settings: language / beep / 12/24h
format / time / date / °C/°F format
Presstoconrmasetting
[CHI/▲] Press to choose channel 1/2/3
In setting mode, press to change the setting item to the desired
values
[▼] In setting mode, press to change the setting item to the desired
values
[MEM] Press to view daily max. record / min. record / Heat Index /
Dew Point
[ALARM] Press and hold to enter Alarm time setting mode
In alarm time setting mode, press to set the alarm(s)
Press to view the 2 alarm settings
[SNOOZE/LIGHT]
Press to activate backlight for 10 seconds when powered
with batteries
Press to select the brightness level: high–soft–off when powered
with adapter
Press to snooze an alarm. The alarm will go off again after
5 minutes. Press any button to stop the alarm.
[ALERTS] Press and hold to enter Alert setting mode
In alert setting mode, press to (de)activate the alarm(s)
For more detailed information about functions and settings, please check
the complete and detailed manual on www.guardo.be
1. PARTS & BUTTONS
1. MAIN UNIT - See illustration 1
2. INSTALLATION
1. MAIN UNIT
1. Remove the battery compartment cover (23).
2. Insert 3 x AAA batteries matching the correct polarity (+and-) (optional, for
use without DC adapter).
3. Take out the metal stands in the battery compartment, assemble them to
the metal stand holes (25).
4. Connect the adapter with the main unit (22) and a power outlet.
5. Close the battery compartment cover.
The main unit can be placed on a vertical surface using the metal stands (25) or
it can be hung on a wall using the hanging hole (21).
2. SENSOR
1. Remove the battery compartment cover, chose the channel (1,2,3) using the
channel switch (4).
2. Insert 2 x AA batteries matching the correct polarity (+ and -). The red led
light(1)willashonce.
3. Close the battery compartment cover.
The sensor can be hung on a wall using the hanging hole (3).
Remarks:
• Mount your sensor on a north-facing wall or in any shaded area. Under an
eave or deck rail is preferred.
• The maximum wireless transmission range to the weather station is up to
50metersinopenair,notincludingwallsoroors.
• Mount your sensor in a vertical position, to allow moisture to drain out
properly. Keep out of direct sunlight & make sure the sensor is well-
ventilated.
3. OPERATION
• After connecting the main unit to the power (or installing the batteries),
the unit is automatically turned ON.The main unit will start to detect indoor
temperature / humidity.
15. Temperature Trends
16. Temperature Data from remote
sensor
17. Channel No. for remote sensor
18. Auto scrolling icon for
measured data for different
channels
19. HI/LOW Alert for Temperature
20. Snooze / Light Button
21. Hanging Hole
22. Buttons: [SET] [CHI/▲] [▼]
[ALARM] [MEM] [ALERTS]
23. Battery Compartment Cover
24. DC IN JACK
25. Metal Stands
4. SAFETY INSTRUCTIONS
• Theproductmustnotbedismantledormodiedinanyway.
• The main unit must not be exposed to rain or moisture.
• The product is not intended to be used as a reference thermometer and we
will not be held liable for any damage which may result from inaccurate
readings.
• The battery should be removed if the product is not to be used for an
extended period, otherwise the battery might leak and damage the product.
Never leave discharged batteries in the battery compartment.
• Changing the battery on the weather station erases the saved information.
• Do not clean any part of the product with benzene, thinner or other solvent
chemicals. When necessary, clean it with a soft cloth.
• Never immerse the product in water. This will damage the product.
• Do not subject the product to extreme force, shock, or uctuations in
temperature or humidity.
• Do not mix new and old batteries or batteries of different types.
• Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of
such waste separately for special treatment is necessary.
5. SUPPORT
For more information, spare parts, technical questions and return requests
concerning this product, you should contact support@guardo.be.
6. GUARANTEE
Copyright © Guardo. Guardo is a registered trademark of TE-Group NV. The
Guardo brand stands for superior product quality and outstanding customer
service.That is why Guardo warrants this product against all defects in material
and workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase
of
the product. The conditions of this guarantee and the extent of responsibility of
Guardo under this guarantee can be our website: www.guardo.be
VISIT OUR WEBSITE FOR THE DETAILED MANUAL & DOC-INFORMATIONS:
WWW.GUARDO.BE
• Om signalen van de buitensensor te ontvangen, moeten beide toestellen op
hetzelfde kanaal zijn ingesteld. Als u bijvoorbeeld kanaal 2 voor de sensor
heeft gekozen, dient u ook kanaal 2 voor de hoofdeenheid te selecteren.
Selecteer het gewenste kanaal voor de hoofdeenheid met de [CHI/▲]-knop
aan de achterkant van het toestel.
• Het duurt ongeveer 3 minuten voor de hoofdeenheid signalen van de
buitensensor ontvangt.
TOETSEN
[SET] Ingedrukt houden om de instelmodus te openen
Druk om de volgende instellingen in te voeren: taal / piep /
12/24-uur formaat / tijd / datum / °C/°F formaat
Druk om een instelling te bevestigen
[CHI/▲] Druk om kanaal 1/2/3 te kiezen
Druk in de instelmodus om een instelling te wijzigen naar
de gewenste waarden
[▼] Druk in de instelmodus om een instelling te wijzigen naar de
gewenste waarden
[MEM] Druk om dagelijks max. record / min. record / warmte-index /
dauwpunt te bekijken
[ALARM] Ingedrukt houden om de Alarm-instelmodus te openen
Druk in de Alarm-instelmodus om alarm(en) in te stellen
Druk om de 2 alarminstellingen te bekijken
[SNOOZE/LIGHT]
Druk om de achtergrondverlichting gedurende 10 seconden te
activeren wanneer het toestel op batterijen werkt
Druk om het helderheidsniveau te selecteren: hoog - laag - uit
wanneer het toestel op de stroom is aangesloten via de adapter
Druk om een alarm te sluimeren. Het alarm gaat na 5 minuten
weer af. Druk op een willekeurige knop om het alarm te stoppen.
{ALERTS] Ingedrukt houden om de Waarschuwing-instelmodus te openen
Druk in de Waarschuwing-instelmodus op waarschuwing(en) te
(de)activeren
Voor meer gedetailleerde informatie over functies en instellingen, raadpleeg
de volledige en gedetailleerde handleiding op www.guardo.be
2. INSTALLATIE
HOOFDEENHEID
1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment (23).
2. Plaats 3 x AAA-batterijen, rekening houdend met de juiste polariteit (+ en-)
(optioneel, voor gebruik zonder DC-adapter).
3. Neem de metalen standaards uit het batterijcompartiment en monteer ze in
de metalen standaardgaten (25).
4. Verbind de adapter met de hoofdeenheid (22) en een stopcontact.
5. Sluit het deksel van het batterijcompartiment.
De hoofdeenheid kan op een verticaal oppervlak worden geplaatst met behulp
van de metalen standaards (25) of kan aan een muur worden gehangen met
behulp van het ophanggat (21).
BUITENSENSOR
1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment en kies het kanaal (1,2,3)
met behulp van de kanaalschakelaar (4).
2. Plaats 2 x AA-batterijen, rekening houdend met de juiste polariteit (+ en-).
De rode LED indicator (1) knippert één keer.
3. Sluit het deksel van het batterijcompartiment.
De sensor kan met behulp van het ophanggat (3) aan de muur worden gehangen.
Opmerkingen:
• Plaats uw sensor aan een muur die gericht is op het noorden of op een
schaduwrijke plek. Onder een dakrand of afdak heeft de voorkeur.
• Het maximale draadloze zendbereik naar het weerstation is tot 50 meter in
open lucht, muren of vloeren niet meegerekend.
• Plaats uw sensor verticaal, zodat vocht goed kan weglopen. Vermijd direct
zonlicht en zorg voor een goede ventilatie van de sensor.
3. WERKING
• Nadat de hoofdeenheid op de stroom wordt aangesloten (of de batterijen
worden geplaatst), wordt het toestel automatisch aangeschakeld. De
hoofdeenheid begint de binnentemperatuur / -vochtigheid te detecteren.
15. Temperatuurtrends
16. Temperatuurgegevens
buitensensor
17. Kanaalnummer buitensensor
18. Automatisch wisselend
pictogram voor gemeten
gegevens van verschillende
kanalen
19. HI/LOW-waarschuwing
temperatuur
20. Snooze / Licht-knop
21. Ophanggat
22. Toetsen: [SET] [CHI/▲] [▼]
[ALARM] [MEM] [ALERTS]
23. Deksel batterijcompartiment
24. DC IN aansluiting
25. Metalen standaards
4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Het product mag op geen enkele manier worden gedemonteerd of gewijzigd.
• De hoofdeenheid mag niet worden blootgesteld aan regen of vocht.
• Het product is niet bedoeld om als referentiethermometer te worden
gebruikt en wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor enige
schade die het gevolg kan zijn van onnauwkeurige metingen.
• De batterijen moeten worden verwijderd als het product gedurende langere
tijd niet wordt gebruikt, anders kunnen deze gaan lekken en het product
beschadigen. Laat nooit lege batterijen in het batterijcompartiment liggen.
• Door het vervangen van de batterijen van het weerstation wordt de
opgeslagen informatie gewist.
• Maak geen enkel onderdeel van het product schoon met benzeen, thinner of
andere oplosmiddelen. Reinig indien nodig met een zachte doek.
• Dompel het product nooit onder in water. Dit zal het product beschadigen.
• Stel het product niet bloot aan extreme kracht, schokken of schommelingen
in temperatuur of vochtigheid.
• Gebruik geen nieuwe en oude batterijen of batterijen van verschillende
typen door elkaar.
• Gooi dit product niet bij het gewone huisvuil.Inzameling van dergelijk afval
voor een speciale behandeling is noodzakelijk.
5. KLANTENDIENST
Voor meer informatie,reserveonderdelen,technische vragen en retouraanvragen
betreffende dit product, dient u contact op te nemen met support@guardo.be.
6. GARANTIE
Copyright © Guardo. Guardo is een geregistreerd handelsmerk van TE-Group
NV. Het merk Guardo staat voor superieure productkwaliteit en uitstekende
klantenservice. Daarom garandeert Guardo dit product tegen alle defecten
in materiaal en vakmanschap gedurende een periode van twee (2) jaar vanaf
de oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De voorwaarden van deze
garantie en de omvang van de verantwoordelijkheid van Guardo onder deze
garantie kunnen gedownload worden op onze website: www.guardo.be
BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR DE GEDETAILLEERDE HANDLEIDING & DOC-
INFORMATIE: WWW.GUARDO.BE
1. ONDERDELEN & TOETSEN
HOOFDEENHEID - Zie afbeelding 1
Hereby, Hierbij,
Company / Bedrijf
Address / Adres
declare that the following equipment/verklaart dat het volgende product
Product name
Productnaam
Product type
Producype
conforms with the following safety requirements of the direcves 2011/65/EU,
2015/863/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2009/125/EU and 2019/1782/
EU. Conformity is guaranteed by the CE-symbol. This product has been tested against
following standards and specicaons.
voldoet aan de volgende veiligheidseisen van de richtlijnen 2011/65/EU, 2015/863/
EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2009/125/EU, en 2019/1782/EU.
Conformiteit wordt gegarandeerd door het CE-symbool. Dit product is getest op
basis van de volgende normen en specicaes.
EN 62321
EN 55032:2015
EN 55035:2017
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50663:2017*
EN 62479:2010
EN 62368-1:2014+A11:2017
J. Van Os, Product & Research Manager
Authorized Signature, Kapellen - September 2020
DECLARATION OF CONFORMITY
TE-Group NV
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium
Guardo WS-200
Digital Weather Staon
ETSI EN 301 489-1 V2.2.1 (2019-03)*
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)*
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)*
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06)*
ETSI EN 300 330 V2.1.1 (2017-02)*
IEC 62368-1
1. Binnentemperatuur
2. Indicator lage batterijcapaciteit
hoofdeenheid
3. Vochtigheidstrends
4. Binnenvochtigheid
5. Comfortindicator binnen
6. Tijd (12/24 uur)
7. Snooze-pictogram
8. Alarmpictogram
9. Weekdag
10. Datum
11. Comfortindicator voor
verschillende kanalen
12. HI/LOW-waarschuwing vochtigheid
13. Vochtigheidsgegevens buitensensor
14. Indicator lage batterijcapaciteit
buitensensor
BUITENSENSOR – Zie afbeelding 2
1. LED indicator
2. Batterijcompartiment
3. Ophanggat
4. Kanaalschakelaar
5. Opening voor ophangkoord
1. Indoor Temperature
2. Low battery indicator main unit
3. Humidity Trends
4. Indoor Humidity
5. Indoor comfort indicator
6. Time (12/24h)
7. Snooze Icon
8. Alarm Icon
9. Weekday
10. Date
11. Comfort Indicator for different
channels
12. HI/LOW Alert for Humidity
13. Humidity Data from remote sensor
14. Low battery indicator remote sensor
2. REMOTE SENSOR - See illustration 2
1. LED light
2. Battery compartment
3. Hanging hole
4. Channel switch
5. Rope hanging hole
QUICK REFERENCE GUIDE
GB NL
DIGITAL WEATHER STATION
WS-200
• To receive signals from the remote sensor, both devices should be set to
same channel. For example,if you have chosen channel 2 for the sensor,you
should select channel 2 for the main unit as well. Select the desired channel
for the main unit using the [CHI/▲] button at the back of the unit.
• It takes about 3 minutes for the main unit to receive signals from the sensor.
BUTTONS
[SET] Press and hold to enter Setting mode
Press to enter the following settings: language / beep / 12/24h
format / time / date / °C/°F format
Presstoconrmasetting
[CHI/▲] Press to choose channel 1/2/3
In setting mode, press to change the setting item to the desired
values
[▼] In setting mode, press to change the setting item to the desired
values
[MEM] Press to view daily max. record / min. record / Heat Index /
Dew Point
[ALARM] Press and hold to enter Alarm time setting mode
In alarm time setting mode, press to set the alarm(s)
Press to view the 2 alarm settings
[SNOOZE/LIGHT]
Press to activate backlight for 10 seconds when powered
with batteries
Press to select the brightness level: high–soft–off when powered
with adapter
Press to snooze an alarm. The alarm will go off again after
5 minutes. Press any button to stop the alarm.
[ALERTS] Press and hold to enter Alert setting mode
In alert setting mode, press to (de)activate the alarm(s)
For more detailed information about functions and settings, please check
the complete and detailed manual on www.guardo.be
1. PARTS & BUTTONS
1. MAIN UNIT - See illustration 1
2. INSTALLATION
1. MAIN UNIT
1. Remove the battery compartment cover (23).
2. Insert 3 x AAA batteries matching the correct polarity (+and-) (optional, for
use without DC adapter).
3. Take out the metal stands in the battery compartment, assemble them to
the metal stand holes (25).
4. Connect the adapter with the main unit (22) and a power outlet.
5. Close the battery compartment cover.
The main unit can be placed on a vertical surface using the metal stands (25) or
it can be hung on a wall using the hanging hole (21).
2. SENSOR
1. Remove the battery compartment cover, chose the channel (1,2,3) using the
channel switch (4).
2. Insert 2 x AA batteries matching the correct polarity (+ and -). The red led
light(1)willashonce.
3. Close the battery compartment cover.
The sensor can be hung on a wall using the hanging hole (3).
Remarks:
• Mount your sensor on a north-facing wall or in any shaded area. Under an
eave or deck rail is preferred.
• The maximum wireless transmission range to the weather station is up to
50metersinopenair,notincludingwallsoroors.
• Mount your sensor in a vertical position, to allow moisture to drain out
properly. Keep out of direct sunlight & make sure the sensor is well-
ventilated.
3. OPERATION
• After connecting the main unit to the power (or installing the batteries),
the unit is automatically turned ON.The main unit will start to detect indoor
temperature / humidity.
15. Temperature Trends
16. Temperature Data from remote
sensor
17. Channel No. for remote sensor
18. Auto scrolling icon for
measured data for different
channels
19. HI/LOW Alert for Temperature
20. Snooze / Light Button
21. Hanging Hole
22. Buttons: [SET] [CHI/▲] [▼]
[ALARM] [MEM] [ALERTS]
23. Battery Compartment Cover
24. DC IN JACK
25. Metal Stands
4. SAFETY INSTRUCTIONS
• Theproductmustnotbedismantledormodiedinanyway.
• The main unit must not be exposed to rain or moisture.
• The product is not intended to be used as a reference thermometer and we
will not be held liable for any damage which may result from inaccurate
readings.
• The battery should be removed if the product is not to be used for an
extended period, otherwise the battery might leak and damage the product.
Never leave discharged batteries in the battery compartment.
• Changing the battery on the weather station erases the saved information.
• Do not clean any part of the product with benzene, thinner or other solvent
chemicals. When necessary, clean it with a soft cloth.
• Never immerse the product in water. This will damage the product.
• Do not subject the product to extreme force, shock, or uctuations in
temperature or humidity.
• Do not mix new and old batteries or batteries of different types.
• Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of
such waste separately for special treatment is necessary.
5. SUPPORT
For more information, spare parts, technical questions and return requests
concerning this product, you should contact support@guardo.be.
6. GUARANTEE
Copyright © Guardo. Guardo is a registered trademark of TE-Group NV. The
Guardo brand stands for superior product quality and outstanding customer
service.That is why Guardo warrants this product against all defects in material
and workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase
of
the product. The conditions of this guarantee and the extent of responsibility of
Guardo under this guarantee can be our website: www.guardo.be
VISIT OUR WEBSITE FOR THE DETAILED MANUAL & DOC-INFORMATIONS:
WWW.GUARDO.BE
• Om signalen van de buitensensor te ontvangen, moeten beide toestellen op
hetzelfde kanaal zijn ingesteld. Als u bijvoorbeeld kanaal 2 voor de sensor
heeft gekozen, dient u ook kanaal 2 voor de hoofdeenheid te selecteren.
Selecteer het gewenste kanaal voor de hoofdeenheid met de [CHI/▲]-knop
aan de achterkant van het toestel.
• Het duurt ongeveer 3 minuten voor de hoofdeenheid signalen van de
buitensensor ontvangt.
TOETSEN
[SET] Ingedrukt houden om de instelmodus te openen
Druk om de volgende instellingen in te voeren: taal / piep /
12/24-uur formaat / tijd / datum / °C/°F formaat
Druk om een instelling te bevestigen
[CHI/▲] Druk om kanaal 1/2/3 te kiezen
Druk in de instelmodus om een instelling te wijzigen naar
de gewenste waarden
[▼] Druk in de instelmodus om een instelling te wijzigen naar de
gewenste waarden
[MEM] Druk om dagelijks max. record / min. record / warmte-index /
dauwpunt te bekijken
[ALARM] Ingedrukt houden om de Alarm-instelmodus te openen
Druk in de Alarm-instelmodus om alarm(en) in te stellen
Druk om de 2 alarminstellingen te bekijken
[SNOOZE/LIGHT]
Druk om de achtergrondverlichting gedurende 10 seconden te
activeren wanneer het toestel op batterijen werkt
Druk om het helderheidsniveau te selecteren: hoog - laag - uit
wanneer het toestel op de stroom is aangesloten via de adapter
Druk om een alarm te sluimeren. Het alarm gaat na 5 minuten
weer af. Druk op een willekeurige knop om het alarm te stoppen.
{ALERTS] Ingedrukt houden om de Waarschuwing-instelmodus te openen
Druk in de Waarschuwing-instelmodus op waarschuwing(en) te
(de)activeren
Voor meer gedetailleerde informatie over functies en instellingen, raadpleeg
de volledige en gedetailleerde handleiding op www.guardo.be
2. INSTALLATIE
HOOFDEENHEID
1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment (23).
2. Plaats 3 x AAA-batterijen, rekening houdend met de juiste polariteit (+ en-)
(optioneel, voor gebruik zonder DC-adapter).
3. Neem de metalen standaards uit het batterijcompartiment en monteer ze in
de metalen standaardgaten (25).
4. Verbind de adapter met de hoofdeenheid (22) en een stopcontact.
5. Sluit het deksel van het batterijcompartiment.
De hoofdeenheid kan op een verticaal oppervlak worden geplaatst met behulp
van de metalen standaards (25) of kan aan een muur worden gehangen met
behulp van het ophanggat (21).
BUITENSENSOR
1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment en kies het kanaal (1,2,3)
met behulp van de kanaalschakelaar (4).
2. Plaats 2 x AA-batterijen, rekening houdend met de juiste polariteit (+ en-).
De rode LED indicator (1) knippert één keer.
3. Sluit het deksel van het batterijcompartiment.
De sensor kan met behulp van het ophanggat (3) aan de muur worden gehangen.
Opmerkingen:
• Plaats uw sensor aan een muur die gericht is op het noorden of op een
schaduwrijke plek. Onder een dakrand of afdak heeft de voorkeur.
• Het maximale draadloze zendbereik naar het weerstation is tot 50 meter in
open lucht, muren of vloeren niet meegerekend.
• Plaats uw sensor verticaal, zodat vocht goed kan weglopen. Vermijd direct
zonlicht en zorg voor een goede ventilatie van de sensor.
3. WERKING
• Nadat de hoofdeenheid op de stroom wordt aangesloten (of de batterijen
worden geplaatst), wordt het toestel automatisch aangeschakeld. De
hoofdeenheid begint de binnentemperatuur / -vochtigheid te detecteren.
15. Temperatuurtrends
16. Temperatuurgegevens
buitensensor
17. Kanaalnummer buitensensor
18. Automatisch wisselend
pictogram voor gemeten
gegevens van verschillende
kanalen
19. HI/LOW-waarschuwing
temperatuur
20. Snooze / Licht-knop
21. Ophanggat
22. Toetsen: [SET] [CHI/▲] [▼]
[ALARM] [MEM] [ALERTS]
23. Deksel batterijcompartiment
24. DC IN aansluiting
25. Metalen standaards
4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Het product mag op geen enkele manier worden gedemonteerd of gewijzigd.
• De hoofdeenheid mag niet worden blootgesteld aan regen of vocht.
• Het product is niet bedoeld om als referentiethermometer te worden
gebruikt en wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor enige
schade die het gevolg kan zijn van onnauwkeurige metingen.
• De batterijen moeten worden verwijderd als het product gedurende langere
tijd niet wordt gebruikt, anders kunnen deze gaan lekken en het product
beschadigen. Laat nooit lege batterijen in het batterijcompartiment liggen.
• Door het vervangen van de batterijen van het weerstation wordt de
opgeslagen informatie gewist.
• Maak geen enkel onderdeel van het product schoon met benzeen, thinner of
andere oplosmiddelen. Reinig indien nodig met een zachte doek.
• Dompel het product nooit onder in water. Dit zal het product beschadigen.
• Stel het product niet bloot aan extreme kracht, schokken of schommelingen
in temperatuur of vochtigheid.
• Gebruik geen nieuwe en oude batterijen of batterijen van verschillende
typen door elkaar.
• Gooi dit product niet bij het gewone huisvuil.Inzameling van dergelijk afval
voor een speciale behandeling is noodzakelijk.
5. KLANTENDIENST
Voor meer informatie,reserveonderdelen,technische vragen en retouraanvragen
betreffende dit product, dient u contact op te nemen met support@guardo.be.
6. GARANTIE
Copyright © Guardo. Guardo is een geregistreerd handelsmerk van TE-Group
NV. Het merk Guardo staat voor superieure productkwaliteit en uitstekende
klantenservice. Daarom garandeert Guardo dit product tegen alle defecten
in materiaal en vakmanschap gedurende een periode van twee (2) jaar vanaf
de oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De voorwaarden van deze
garantie en de omvang van de verantwoordelijkheid van Guardo onder deze
garantie kunnen gedownload worden op onze website: www.guardo.be
BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR DE GEDETAILLEERDE HANDLEIDING & DOC-
INFORMATIE: WWW.GUARDO.BE
1. ONDERDELEN & TOETSEN
HOOFDEENHEID - Zie afbeelding 1
Hereby, Hierbij,
Company / Bedrijf
Address / Adres
declare that the following equipment/verklaart dat het volgende product
Product name
Productnaam
Product type
Producype
conforms with the following safety requirements of the direcves 2011/65/EU,
2015/863/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2009/125/EU and 2019/1782/
EU. Conformity is guaranteed by the CE-symbol. This product has been tested against
following standards and specicaons.
voldoet aan de volgende veiligheidseisen van de richtlijnen 2011/65/EU, 2015/863/
EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2009/125/EU, en 2019/1782/EU.
Conformiteit wordt gegarandeerd door het CE-symbool. Dit product is getest op
basis van de volgende normen en specicaes.
EN 62321
EN 55032:2015
EN 55035:2017
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50663:2017*
EN 62479:2010
EN 62368-1:2014+A11:2017
J. Van Os, Product & Research Manager
Authorized Signature, Kapellen - September 2020
DECLARATION OF CONFORMITY
TE-Group NV
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium
Guardo WS-200
Digital Weather Staon
ETSI EN 301 489-1 V2.2.1 (2019-03)*
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)*
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)*
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06)*
ETSI EN 300 330 V2.1.1 (2017-02)*
IEC 62368-1
1. Binnentemperatuur
2. Indicator lage batterijcapaciteit
hoofdeenheid
3. Vochtigheidstrends
4. Binnenvochtigheid
5. Comfortindicator binnen
6. Tijd (12/24 uur)
7. Snooze-pictogram
8. Alarmpictogram
9. Weekdag
10. Datum
11. Comfortindicator voor
verschillende kanalen
12. HI/LOW-waarschuwing vochtigheid
13. Vochtigheidsgegevens buitensensor
14. Indicator lage batterijcapaciteit
buitensensor
BUITENSENSOR – Zie afbeelding 2
1. LED indicator
2. Batterijcompartiment
3. Ophanggat
4. Kanaalschakelaar
5. Opening voor ophangkoord
1. Indoor Temperature
2. Low battery indicator main unit
3. Humidity Trends
4. Indoor Humidity
5. Indoor comfort indicator
6. Time (12/24h)
7. Snooze Icon
8. Alarm Icon
9. Weekday
10. Date
11. Comfort Indicator for different
channels
12. HI/LOW Alert for Humidity
13. Humidity Data from remote sensor
14. Low battery indicator remote sensor
2. REMOTE SENSOR - See illustration 2
1. LED light
2. Battery compartment
3. Hanging hole
4. Channel switch
5. Rope hanging hole
QUICK REFERENCE GUIDE
GB NL
DIGITAL WEATHER STATION
WS-200
• To receive signals from the remote sensor, both devices should be set to
same channel. For example, if you have chosen channel 2 for the sensor,you
should select channel 2 for the main unit as well. Select the desired channel
for the main unit using the [CHI/▲] button at the back of the unit.
• It takes about 3 minutes for the main unit to receive signals from the sensor.
BUTTONS
[SET] Press and hold to enter Setting mode
Press to enter the following settings: language / beep / 12/24h
format / time / date / °C/°F format
Presstoconrmasetting
[CHI/▲] Press to choose channel 1/2/3
In setting mode, press to change the setting item to the desired
values
[▼] In setting mode, press to change the setting item to the desired
values
[MEM] Press to view daily max. record / min. record / Heat Index /
Dew Point
[ALARM] Press and hold to enter Alarm time setting mode
In alarm time setting mode, press to set the alarm(s)
Press to view the 2 alarm settings
[SNOOZE/LIGHT]
Press to activate backlight for 10 seconds when powered
with batteries
Press to select the brightness level: high–soft–off when powered
with adapter
Press to snooze an alarm. The alarm will go off again after
5 minutes. Press any button to stop the alarm.
[ALERTS] Press and hold to enter Alert setting mode
In alert setting mode, press to (de)activate the alarm(s)
For more detailed information about functions and settings, please check
the complete and detailed manual on www.guardo.be
1. PARTS & BUTTONS
1. MAIN UNIT - See illustration 1
2. INSTALLATION
1. MAIN UNIT
1. Remove the battery compartment cover (23).
2. Insert 3 x AAA batteries matching the correct polarity (+and-) (optional, for
use without DC adapter).
3. Take out the metal stands in the battery compartment, assemble them to
the metal stand holes (25).
4. Connect the adapter with the main unit (22) and a power outlet.
5. Close the battery compartment cover.
The main unit can be placed on a vertical surface using the metal stands (25) or
it can be hung on a wall using the hanging hole (21).
2. SENSOR
1. Remove the battery compartment cover, chose the channel (1,2,3) using the
channel switch (4).
2. Insert 2 x AA batteries matching the correct polarity (+ and -). The red led
light(1)willashonce.
3. Close the battery compartment cover.
The sensor can be hung on a wall using the hanging hole (3).
Remarks:
• Mount your sensor on a north-facing wall or in any shaded area. Under an
eave or deck rail is preferred.
• The maximum wireless transmission range to the weather station is up to
50metersinopenair,notincludingwallsoroors.
• Mount your sensor in a vertical position, to allow moisture to drain out
properly. Keep out of direct sunlight & make sure the sensor is well-
ventilated.
3. OPERATION
• After connecting the main unit to the power (or installing the batteries),
the unit is automatically turned ON. The main unit will start to detect indoor
temperature / humidity.
15. Temperature Trends
16. Temperature Data from remote
sensor
17. Channel No. for remote sensor
18. Auto scrolling icon for
measured data for different
channels
19. HI/LOW Alert for Temperature
20. Snooze / Light Button
21. Hanging Hole
22. Buttons: [SET] [CHI/▲] [▼]
[ALARM] [MEM] [ALERTS]
23. Battery Compartment Cover
24. DC IN JACK
25. Metal Stands
4. SAFETY INSTRUCTIONS
• Theproductmustnotbedismantledormodiedinanyway.
• The main unit must not be exposed to rain or moisture.
• The product is not intended to be used as a reference thermometer and we
will not be held liable for any damage which may result from inaccurate
readings.
• The battery should be removed if the product is not to be used for an
extended period, otherwise the battery might leak and damage the product.
Never leave discharged batteries in the battery compartment.
• Changing the battery on the weather station erases the saved information.
• Do not clean any part of the product with benzene, thinner or other solvent
chemicals. When necessary, clean it with a soft cloth.
• Never immerse the product in water. This will damage the product.
• Do not subject the product to extreme force, shock, or uctuations in
temperature or humidity.
• Do not mix new and old batteries or batteries of different types.
• Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of
such waste separately for special treatment is necessary.
5. SUPPORT
For more information, spare parts, technical questions and return requests
concerning this product, you should contact support@guardo.be.
6. GUARANTEE
Copyright © Guardo. Guardo is a registered trademark of TE-Group NV. The
Guardo brand stands for superior product quality and outstanding customer
service.That is why Guardo warrants this product against all defects in material
and workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase
of
the product. The conditions of this guarantee and the extent of responsibility of
Guardo under this guarantee can be our website: www.guardo.be
VISIT OUR WEBSITE FOR THE DETAILED MANUAL & DOC-INFORMATIONS:
WWW.GUARDO.BE
• Om signalen van de buitensensor te ontvangen, moeten beide toestellen op
hetzelfde kanaal zijn ingesteld. Als u bijvoorbeeld kanaal 2 voor de sensor
heeft gekozen, dient u ook kanaal 2 voor de hoofdeenheid te selecteren.
Selecteer het gewenste kanaal voor de hoofdeenheid met de [CHI/▲]-knop
aan de achterkant van het toestel.
• Het duurt ongeveer 3 minuten voor de hoofdeenheid signalen van de
buitensensor ontvangt.
TOETSEN
[SET] Ingedrukt houden om de instelmodus te openen
Druk om de volgende instellingen in te voeren: taal / piep /
12/24-uur formaat / tijd / datum / °C/°F formaat
Druk om een instelling te bevestigen
[CHI/▲] Druk om kanaal 1/2/3 te kiezen
Druk in de instelmodus om een instelling te wijzigen naar
de gewenste waarden
[▼] Druk in de instelmodus om een instelling te wijzigen naar de
gewenste waarden
[MEM] Druk om dagelijks max. record / min. record / warmte-index /
dauwpunt te bekijken
[ALARM] Ingedrukt houden om de Alarm-instelmodus te openen
Druk in de Alarm-instelmodus om alarm(en) in te stellen
Druk om de 2 alarminstellingen te bekijken
[SNOOZE/LIGHT]
Druk om de achtergrondverlichting gedurende 10 seconden te
activeren wanneer het toestel op batterijen werkt
Druk om het helderheidsniveau te selecteren: hoog - laag - uit
wanneer het toestel op de stroom is aangesloten via de adapter
Druk om een alarm te sluimeren. Het alarm gaat na 5 minuten
weer af. Druk op een willekeurige knop om het alarm te stoppen.
{ALERTS] Ingedrukt houden om de Waarschuwing-instelmodus te openen
Druk in de Waarschuwing-instelmodus op waarschuwing(en) te
(de)activeren
Voor meer gedetailleerde informatie over functies en instellingen, raadpleeg
de volledige en gedetailleerde handleiding op www.guardo.be
2. INSTALLATIE
HOOFDEENHEID
1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment (23).
2. Plaats 3 x AAA-batterijen, rekening houdend met de juiste polariteit (+ en-)
(optioneel, voor gebruik zonder DC-adapter).
3. Neem de metalen standaards uit het batterijcompartiment en monteer ze in
de metalen standaardgaten (25).
4. Verbind de adapter met de hoofdeenheid (22) en een stopcontact.
5. Sluit het deksel van het batterijcompartiment.
De hoofdeenheid kan op een verticaal oppervlak worden geplaatst met behulp
van de metalen standaards (25) of kan aan een muur worden gehangen met
behulp van het ophanggat (21).
BUITENSENSOR
1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment en kies het kanaal (1,2,3)
met behulp van de kanaalschakelaar (4).
2. Plaats 2 x AA-batterijen, rekening houdend met de juiste polariteit (+ en-).
De rode LED indicator (1) knippert één keer.
3. Sluit het deksel van het batterijcompartiment.
De sensor kan met behulp van het ophanggat (3) aan de muur worden gehangen.
Opmerkingen:
• Plaats uw sensor aan een muur die gericht is op het noorden of op een
schaduwrijke plek. Onder een dakrand of afdak heeft de voorkeur.
• Het maximale draadloze zendbereik naar het weerstation is tot 50 meter in
open lucht, muren of vloeren niet meegerekend.
• Plaats uw sensor verticaal, zodat vocht goed kan weglopen. Vermijd direct
zonlicht en zorg voor een goede ventilatie van de sensor.
3. WERKING
• Nadat de hoofdeenheid op de stroom wordt aangesloten (of de batterijen
worden geplaatst), wordt het toestel automatisch aangeschakeld. De
hoofdeenheid begint de binnentemperatuur / -vochtigheid te detecteren.
15. Temperatuurtrends
16. Temperatuurgegevens
buitensensor
17. Kanaalnummer buitensensor
18. Automatisch wisselend
pictogram voor gemeten
gegevens van verschillende
kanalen
19. HI/LOW-waarschuwing
temperatuur
20. Snooze / Licht-knop
21. Ophanggat
22. Toetsen: [SET] [CHI/▲] [▼]
[ALARM] [MEM] [ALERTS]
23. Deksel batterijcompartiment
24. DC IN aansluiting
25. Metalen standaards
4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Het product mag op geen enkele manier worden gedemonteerd of gewijzigd.
• De hoofdeenheid mag niet worden blootgesteld aan regen of vocht.
• Het product is niet bedoeld om als referentiethermometer te worden
gebruikt en wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor enige
schade die het gevolg kan zijn van onnauwkeurige metingen.
• De batterijen moeten worden verwijderd als het product gedurende langere
tijd niet wordt gebruikt, anders kunnen deze gaan lekken en het product
beschadigen. Laat nooit lege batterijen in het batterijcompartiment liggen.
• Door het vervangen van de batterijen van het weerstation wordt de
opgeslagen informatie gewist.
• Maak geen enkel onderdeel van het product schoon met benzeen, thinner of
andere oplosmiddelen. Reinig indien nodig met een zachte doek.
• Dompel het product nooit onder in water. Dit zal het product beschadigen.
• Stel het product niet bloot aan extreme kracht, schokken of schommelingen
in temperatuur of vochtigheid.
• Gebruik geen nieuwe en oude batterijen of batterijen van verschillende
typen door elkaar.
• Gooi dit product niet bij het gewone huisvuil.Inzameling van dergelijk afval
voor een speciale behandeling is noodzakelijk.
5. KLANTENDIENST
Voor meer informatie,reserveonderdelen,technische vragen en retouraanvragen
betreffende dit product, dient u contact op te nemen met support@guardo.be.
6. GARANTIE
Copyright © Guardo. Guardo is een geregistreerd handelsmerk van TE-Group
NV. Het merk Guardo staat voor superieure productkwaliteit en uitstekende
klantenservice. Daarom garandeert Guardo dit product tegen alle defecten
in materiaal en vakmanschap gedurende een periode van twee (2) jaar vanaf
de oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De voorwaarden van deze
garantie en de omvang van de verantwoordelijkheid van Guardo onder deze
garantie kunnen gedownload worden op onze website: www.guardo.be
BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR DE GEDETAILLEERDE HANDLEIDING & DOC-
INFORMATIE: WWW.GUARDO.BE
1. ONDERDELEN & TOETSEN
HOOFDEENHEID - Zie afbeelding 1
Hereby, Hierbij,
Company / Bedrijf
Address / Adres
declare that the following equipment/verklaart dat het volgende product
Product name
Productnaam
Product type
Producype
conforms with the following safety requirements of the direcves 2011/65/EU,
2015/863/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2009/125/EU and 2019/1782/
EU. Conformity is guaranteed by the CE-symbol. This product has been tested against
following standards and specicaons.
voldoet aan de volgende veiligheidseisen van de richtlijnen 2011/65/EU, 2015/863/
EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2009/125/EU, en 2019/1782/EU.
Conformiteit wordt gegarandeerd door het CE-symbool. Dit product is getest op
basis van de volgende normen en specicaes.
EN 62321
EN 55032:2015
EN 55035:2017
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50663:2017*
EN 62479:2010
EN 62368-1:2014+A11:2017
J. Van Os, Product & Research Manager
Authorized Signature, Kapellen - September 2020
DECLARATION OF CONFORMITY
TE-Group NV
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium
Guardo WS-200
Digital Weather Staon
ETSI EN 301 489-1 V2.2.1 (2019-03)*
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)*
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)*
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06)*
ETSI EN 300 330 V2.1.1 (2017-02)*
IEC 62368-1
1. Binnentemperatuur
2. Indicator lage batterijcapaciteit
hoofdeenheid
3. Vochtigheidstrends
4. Binnenvochtigheid
5. Comfortindicator binnen
6. Tijd (12/24 uur)
7. Snooze-pictogram
8. Alarmpictogram
9. Weekdag
10. Datum
11. Comfortindicator voor
verschillende kanalen
12. HI/LOW-waarschuwing vochtigheid
13. Vochtigheidsgegevens buitensensor
14. Indicator lage batterijcapaciteit
buitensensor
BUITENSENSOR – Zie afbeelding 2
1. LED indicator
2. Batterijcompartiment
3. Ophanggat
4. Kanaalschakelaar
5. Opening voor ophangkoord
1. Indoor Temperature
2. Low battery indicator main unit
3. Humidity Trends
4. Indoor Humidity
5. Indoor comfort indicator
6. Time (12/24h)
7. Snooze Icon
8. Alarm Icon
9. Weekday
10. Date
11. Comfort Indicator for different
channels
12. HI/LOW Alert for Humidity
13. Humidity Data from remote sensor
14. Low battery indicator remote sensor
2. REMOTE SENSOR - See illustration 2
1. LED light
2. Battery compartment
3. Hanging hole
4. Channel switch
5. Rope hanging hole
QUICK REFERENCE GUIDE
GB NL
DIGITAL WEATHER STATION
WS-200
• To receive signals from the remote sensor, both devices should be set to
same channel. For example, if you have chosen channel 2 for the sensor,you
should select channel 2 for the main unit as well. Select the desired channel
for the main unit using the [CHI/▲] button at the back of the unit.
• It takes about 3 minutes for the main unit to receive signals from the sensor.
BUTTONS
[SET] Press and hold to enter Setting mode
Press to enter the following settings: language / beep / 12/24h
format / time / date / °C/°F format
Presstoconrmasetting
[CHI/▲] Press to choose channel 1/2/3
In setting mode, press to change the setting item to the desired
values
[▼] In setting mode, press to change the setting item to the desired
values
[MEM] Press to view daily max. record / min. record / Heat Index /
Dew Point
[ALARM] Press and hold to enter Alarm time setting mode
In alarm time setting mode, press to set the alarm(s)
Press to view the 2 alarm settings
[SNOOZE/LIGHT]
Press to activate backlight for 10 seconds when powered
with batteries
Press to select the brightness level: high–soft–off when powered
with adapter
Press to snooze an alarm. The alarm will go off again after
5 minutes. Press any button to stop the alarm.
[ALERTS] Press and hold to enter Alert setting mode
In alert setting mode, press to (de)activate the alarm(s)
For more detailed information about functions and settings, please check
the complete and detailed manual on www.guardo.be
1. PARTS & BUTTONS
1. MAIN UNIT - See illustration 1
2. INSTALLATION
1. MAIN UNIT
1. Remove the battery compartment cover (23).
2. Insert 3 x AAA batteries matching the correct polarity (+and-) (optional, for
use without DC adapter).
3. Take out the metal stands in the battery compartment, assemble them to
the metal stand holes (25).
4. Connect the adapter with the main unit (22) and a power outlet.
5. Close the battery compartment cover.
The main unit can be placed on a vertical surface using the metal stands (25) or
it can be hung on a wall using the hanging hole (21).
2. SENSOR
1. Remove the battery compartment cover, chose the channel (1,2,3) using the
channel switch (4).
2. Insert 2 x AA batteries matching the correct polarity (+ and -). The red led
light(1)willashonce.
3. Close the battery compartment cover.
The sensor can be hung on a wall using the hanging hole (3).
Remarks:
• Mount your sensor on a north-facing wall or in any shaded area. Under an
eave or deck rail is preferred.
• The maximum wireless transmission range to the weather station is up to
50metersinopenair,notincludingwallsoroors.
• Mount your sensor in a vertical position, to allow moisture to drain out
properly. Keep out of direct sunlight & make sure the sensor is well-
ventilated.
3. OPERATION
• After connecting the main unit to the power (or installing the batteries),
the unit is automatically turned ON.The main unit will start to detect indoor
temperature / humidity.
15. Temperature Trends
16. Temperature Data from remote
sensor
17. Channel No. for remote sensor
18. Auto scrolling icon for
measured data for different
channels
19. HI/LOW Alert for Temperature
20. Snooze / Light Button
21. Hanging Hole
22. Buttons: [SET] [CHI/▲] [▼]
[ALARM] [MEM] [ALERTS]
23. Battery Compartment Cover
24. DC IN JACK
25. Metal Stands
4. SAFETY INSTRUCTIONS
• Theproductmustnotbedismantledormodiedinanyway.
• The main unit must not be exposed to rain or moisture.
• The product is not intended to be used as a reference thermometer and we
will not be held liable for any damage which may result from inaccurate
readings.
• The battery should be removed if the product is not to be used for an
extended period, otherwise the battery might leak and damage the product.
Never leave discharged batteries in the battery compartment.
• Changing the battery on the weather station erases the saved information.
• Do not clean any part of the product with benzene, thinner or other solvent
chemicals. When necessary, clean it with a soft cloth.
• Never immerse the product in water. This will damage the product.
• Do not subject the product to extreme force, shock, or uctuations in
temperature or humidity.
• Do not mix new and old batteries or batteries of different types.
• Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of
such waste separately for special treatment is necessary.
5. SUPPORT
For more information, spare parts, technical questions and return requests
concerning this product, you should contact support@guardo.be.
6. GUARANTEE
Copyright © Guardo. Guardo is a registered trademark of TE-Group NV. The
Guardo brand stands for superior product quality and outstanding customer
service.That is why Guardo warrants this product against all defects in material
and workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase
of
the product. The conditions of this guarantee and the extent of responsibility of
Guardo under this guarantee can be our website: www.guardo.be
VISIT OUR WEBSITE FOR THE DETAILED MANUAL & DOC-INFORMATIONS:
WWW.GUARDO.BE
• Om signalen van de buitensensor te ontvangen, moeten beide toestellen op
hetzelfde kanaal zijn ingesteld. Als u bijvoorbeeld kanaal 2 voor de sensor
heeft gekozen, dient u ook kanaal 2 voor de hoofdeenheid te selecteren.
Selecteer het gewenste kanaal voor de hoofdeenheid met de [CHI/▲]-knop
aan de achterkant van het toestel.
• Het duurt ongeveer 3 minuten voor de hoofdeenheid signalen van de
buitensensor ontvangt.
TOETSEN
[SET] Ingedrukt houden om de instelmodus te openen
Druk om de volgende instellingen in te voeren: taal / piep /
12/24-uur formaat / tijd / datum / °C/°F formaat
Druk om een instelling te bevestigen
[CHI/▲] Druk om kanaal 1/2/3 te kiezen
Druk in de instelmodus om een instelling te wijzigen naar
de gewenste waarden
[▼] Druk in de instelmodus om een instelling te wijzigen naar de
gewenste waarden
[MEM] Druk om dagelijks max. record / min. record / warmte-index /
dauwpunt te bekijken
[ALARM] Ingedrukt houden om de Alarm-instelmodus te openen
Druk in de Alarm-instelmodus om alarm(en) in te stellen
Druk om de 2 alarminstellingen te bekijken
[SNOOZE/LIGHT]
Druk om de achtergrondverlichting gedurende 10 seconden te
activeren wanneer het toestel op batterijen werkt
Druk om het helderheidsniveau te selecteren: hoog - laag - uit
wanneer het toestel op de stroom is aangesloten via de adapter
Druk om een alarm te sluimeren. Het alarm gaat na 5 minuten
weer af. Druk op een willekeurige knop om het alarm te stoppen.
{ALERTS] Ingedrukt houden om de Waarschuwing-instelmodus te openen
Druk in de Waarschuwing-instelmodus op waarschuwing(en) te
(de)activeren
Voor meer gedetailleerde informatie over functies en instellingen, raadpleeg
de volledige en gedetailleerde handleiding op www.guardo.be
2. INSTALLATIE
HOOFDEENHEID
1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment (23).
2. Plaats 3 x AAA-batterijen, rekening houdend met de juiste polariteit (+ en-)
(optioneel, voor gebruik zonder DC-adapter).
3. Neem de metalen standaards uit het batterijcompartiment en monteer ze in
de metalen standaardgaten (25).
4. Verbind de adapter met de hoofdeenheid (22) en een stopcontact.
5. Sluit het deksel van het batterijcompartiment.
De hoofdeenheid kan op een verticaal oppervlak worden geplaatst met behulp
van de metalen standaards (25) of kan aan een muur worden gehangen met
behulp van het ophanggat (21).
BUITENSENSOR
1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment en kies het kanaal (1,2,3)
met behulp van de kanaalschakelaar (4).
2. Plaats 2 x AA-batterijen, rekening houdend met de juiste polariteit (+ en-).
De rode LED indicator (1) knippert één keer.
3. Sluit het deksel van het batterijcompartiment.
De sensor kan met behulp van het ophanggat (3) aan de muur worden gehangen.
Opmerkingen:
• Plaats uw sensor aan een muur die gericht is op het noorden of op een
schaduwrijke plek. Onder een dakrand of afdak heeft de voorkeur.
• Het maximale draadloze zendbereik naar het weerstation is tot 50 meter in
open lucht, muren of vloeren niet meegerekend.
• Plaats uw sensor verticaal, zodat vocht goed kan weglopen. Vermijd direct
zonlicht en zorg voor een goede ventilatie van de sensor.
3. WERKING
• Nadat de hoofdeenheid op de stroom wordt aangesloten (of de batterijen
worden geplaatst), wordt het toestel automatisch aangeschakeld. De
hoofdeenheid begint de binnentemperatuur / -vochtigheid te detecteren.
15. Temperatuurtrends
16. Temperatuurgegevens
buitensensor
17. Kanaalnummer buitensensor
18. Automatisch wisselend
pictogram voor gemeten
gegevens van verschillende
kanalen
19. HI/LOW-waarschuwing
temperatuur
20. Snooze / Licht-knop
21. Ophanggat
22. Toetsen: [SET] [CHI/▲] [▼]
[ALARM] [MEM] [ALERTS]
23. Deksel batterijcompartiment
24. DC IN aansluiting
25. Metalen standaards
4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Het product mag op geen enkele manier worden gedemonteerd of gewijzigd.
• De hoofdeenheid mag niet worden blootgesteld aan regen of vocht.
• Het product is niet bedoeld om als referentiethermometer te worden
gebruikt en wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor enige
schade die het gevolg kan zijn van onnauwkeurige metingen.
• De batterijen moeten worden verwijderd als het product gedurende langere
tijd niet wordt gebruikt, anders kunnen deze gaan lekken en het product
beschadigen. Laat nooit lege batterijen in het batterijcompartiment liggen.
• Door het vervangen van de batterijen van het weerstation wordt de
opgeslagen informatie gewist.
• Maak geen enkel onderdeel van het product schoon met benzeen, thinner of
andere oplosmiddelen. Reinig indien nodig met een zachte doek.
• Dompel het product nooit onder in water. Dit zal het product beschadigen.
• Stel het product niet bloot aan extreme kracht, schokken of schommelingen
in temperatuur of vochtigheid.
• Gebruik geen nieuwe en oude batterijen of batterijen van verschillende
typen door elkaar.
• Gooi dit product niet bij het gewone huisvuil.Inzameling van dergelijk afval
voor een speciale behandeling is noodzakelijk.
5. KLANTENDIENST
Voor meer informatie,reserveonderdelen,technische vragen en retouraanvragen
betreffende dit product, dient u contact op te nemen met support@guardo.be.
6. GARANTIE
Copyright © Guardo. Guardo is een geregistreerd handelsmerk van TE-Group
NV. Het merk Guardo staat voor superieure productkwaliteit en uitstekende
klantenservice. Daarom garandeert Guardo dit product tegen alle defecten
in materiaal en vakmanschap gedurende een periode van twee (2) jaar vanaf
de oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De voorwaarden van deze
garantie en de omvang van de verantwoordelijkheid van Guardo onder deze
garantie kunnen gedownload worden op onze website: www.guardo.be
BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR DE GEDETAILLEERDE HANDLEIDING & DOC-
INFORMATIE: WWW.GUARDO.BE
1. ONDERDELEN & TOETSEN
HOOFDEENHEID - Zie afbeelding 1
Hereby, Hierbij,
Company / Bedrijf
Address / Adres
declare that the following equipment/verklaart dat het volgende product
Product name
Productnaam
Product type
Producype
conforms with the following safety requirements of the direcves 2011/65/EU,
2015/863/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2009/125/EU and 2019/1782/
EU. Conformity is guaranteed by the CE-symbol. This product has been tested against
following standards and specicaons.
voldoet aan de volgende veiligheidseisen van de richtlijnen 2011/65/EU, 2015/863/
EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2009/125/EU, en 2019/1782/EU.
Conformiteit wordt gegarandeerd door het CE-symbool. Dit product is getest op
basis van de volgende normen en specicaes.
EN 62321
EN 55032:2015
EN 55035:2017
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50663:2017*
EN 62479:2010
EN 62368-1:2014+A11:2017
J. Van Os, Product & Research Manager
Authorized Signature, Kapellen - September 2020
DECLARATION OF CONFORMITY
TE-Group NV
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium
Guardo WS-200
Digital Weather Staon
ETSI EN 301 489-1 V2.2.1 (2019-03)*
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)*
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)*
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06)*
ETSI EN 300 330 V2.1.1 (2017-02)*
IEC 62368-1
1. Binnentemperatuur
2. Indicator lage batterijcapaciteit
hoofdeenheid
3. Vochtigheidstrends
4. Binnenvochtigheid
5. Comfortindicator binnen
6. Tijd (12/24 uur)
7. Snooze-pictogram
8. Alarmpictogram
9. Weekdag
10. Datum
11. Comfortindicator voor
verschillende kanalen
12. HI/LOW-waarschuwing vochtigheid
13. Vochtigheidsgegevens buitensensor
14. Indicator lage batterijcapaciteit
buitensensor
BUITENSENSOR – Zie afbeelding 2
1. LED indicator
2. Batterijcompartiment
3. Ophanggat
4. Kanaalschakelaar
5. Opening voor ophangkoord
1. Indoor Temperature
2. Low battery indicator main unit
3. Humidity Trends
4. Indoor Humidity
5. Indoor comfort indicator
6. Time (12/24h)
7. Snooze Icon
8. Alarm Icon
9. Weekday
10. Date
11. Comfort Indicator for different
channels
12. HI/LOW Alert for Humidity
13. Humidity Data from remote sensor
14. Low battery indicator remote sensor
2. REMOTE SENSOR - See illustration 2
1. LED light
2. Battery compartment
3. Hanging hole
4. Channel switch
5. Rope hanging hole
QUICK REFERENCE GUIDE
GB NL
DIGITAL WEATHER STATION
WS-200
• To receive signals from the remote sensor, both devices should be set to
same channel. For example, if you have chosen channel 2 for the sensor,you
should select channel 2 for the main unit as well. Select the desired channel
for the main unit using the [CHI/▲] button at the back of the unit.
• It takes about 3 minutes for the main unit to receive signals from the sensor.
BUTTONS
[SET] Press and hold to enter Setting mode
Press to enter the following settings: language / beep / 12/24h
format / time / date / °C/°F format
Presstoconrmasetting
[CHI/▲] Press to choose channel 1/2/3
In setting mode, press to change the setting item to the desired
values
[▼] In setting mode, press to change the setting item to the desired
values
[MEM] Press to view daily max. record / min. record / Heat Index /
Dew Point
[ALARM] Press and hold to enter Alarm time setting mode
In alarm time setting mode, press to set the alarm(s)
Press to view the 2 alarm settings
[SNOOZE/LIGHT]
Press to activate backlight for 10 seconds when powered
with batteries
Press to select the brightness level: high–soft–off when powered
with adapter
Press to snooze an alarm. The alarm will go off again after
5 minutes. Press any button to stop the alarm.
[ALERTS] Press and hold to enter Alert setting mode
In alert setting mode, press to (de)activate the alarm(s)
For more detailed information about functions and settings, please check
the complete and detailed manual on www.guardo.be
1. PARTS & BUTTONS
1. MAIN UNIT - See illustration 1
2. INSTALLATION
1. MAIN UNIT
1. Remove the battery compartment cover (23).
2. Insert 3 x AAA batteries matching the correct polarity (+and-) (optional, for
use without DC adapter).
3. Take out the metal stands in the battery compartment, assemble them to
the metal stand holes (25).
4. Connect the adapter with the main unit (22) and a power outlet.
5. Close the battery compartment cover.
The main unit can be placed on a vertical surface using the metal stands (25) or
it can be hung on a wall using the hanging hole (21).
2. SENSOR
1. Remove the battery compartment cover, chose the channel (1,2,3) using the
channel switch (4).
2. Insert 2 x AA batteries matching the correct polarity (+ and -). The red led
light(1)willashonce.
3. Close the battery compartment cover.
The sensor can be hung on a wall using the hanging hole (3).
Remarks:
• Mount your sensor on a north-facing wall or in any shaded area. Under an
eave or deck rail is preferred.
• The maximum wireless transmission range to the weather station is up to
50metersinopenair,notincludingwallsoroors.
• Mount your sensor in a vertical position, to allow moisture to drain out
properly. Keep out of direct sunlight & make sure the sensor is well-
ventilated.
3. OPERATION
• After connecting the main unit to the power (or installing the batteries),
the unit is automatically turned ON.The main unit will start to detect indoor
temperature / humidity.
15. Temperature Trends
16. Temperature Data from remote
sensor
17. Channel No. for remote sensor
18. Auto scrolling icon for
measured data for different
channels
19. HI/LOW Alert for Temperature
20. Snooze / Light Button
21. Hanging Hole
22. Buttons: [SET] [CHI/▲] [▼]
[ALARM] [MEM] [ALERTS]
23. Battery Compartment Cover
24. DC IN JACK
25. Metal Stands
4. SAFETY INSTRUCTIONS
• Theproductmustnotbedismantledormodiedinanyway.
• The main unit must not be exposed to rain or moisture.
• The product is not intended to be used as a reference thermometer and we
will not be held liable for any damage which may result from inaccurate
readings.
• The battery should be removed if the product is not to be used for an
extended period, otherwise the battery might leak and damage the product.
Never leave discharged batteries in the battery compartment.
• Changing the battery on the weather station erases the saved information.
• Do not clean any part of the product with benzene, thinner or other solvent
chemicals. When necessary, clean it with a soft cloth.
• Never immerse the product in water. This will damage the product.
• Do not subject the product to extreme force, shock, or uctuations in
temperature or humidity.
• Do not mix new and old batteries or batteries of different types.
• Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of
such waste separately for special treatment is necessary.
5. SUPPORT
For more information, spare parts, technical questions and return requests
concerning this product, you should contact support@guardo.be.
6. GUARANTEE
Copyright © Guardo. Guardo is a registered trademark of TE-Group NV. The
Guardo brand stands for superior product quality and outstanding customer
service.That is why Guardo warrants this product against all defects in material
and workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase
of
the product. The conditions of this guarantee and the extent of responsibility of
Guardo under this guarantee can be our website: www.guardo.be
VISIT OUR WEBSITE FOR THE DETAILED MANUAL & DOC-INFORMATIONS:
WWW.GUARDO.BE
• Om signalen van de buitensensor te ontvangen, moeten beide toestellen op
hetzelfde kanaal zijn ingesteld. Als u bijvoorbeeld kanaal 2 voor de sensor
heeft gekozen, dient u ook kanaal 2 voor de hoofdeenheid te selecteren.
Selecteer het gewenste kanaal voor de hoofdeenheid met de [CHI/▲]-knop
aan de achterkant van het toestel.
• Het duurt ongeveer 3 minuten voor de hoofdeenheid signalen van de
buitensensor ontvangt.
TOETSEN
[SET] Ingedrukt houden om de instelmodus te openen
Druk om de volgende instellingen in te voeren: taal / piep /
12/24-uur formaat / tijd / datum / °C/°F formaat
Druk om een instelling te bevestigen
[CHI/▲] Druk om kanaal 1/2/3 te kiezen
Druk in de instelmodus om een instelling te wijzigen naar
de gewenste waarden
[▼] Druk in de instelmodus om een instelling te wijzigen naar de
gewenste waarden
[MEM] Druk om dagelijks max. record / min. record / warmte-index /
dauwpunt te bekijken
[ALARM] Ingedrukt houden om de Alarm-instelmodus te openen
Druk in de Alarm-instelmodus om alarm(en) in te stellen
Druk om de 2 alarminstellingen te bekijken
[SNOOZE/LIGHT]
Druk om de achtergrondverlichting gedurende 10 seconden te
activeren wanneer het toestel op batterijen werkt
Druk om het helderheidsniveau te selecteren: hoog - laag - uit
wanneer het toestel op de stroom is aangesloten via de adapter
Druk om een alarm te sluimeren. Het alarm gaat na 5 minuten
weer af. Druk op een willekeurige knop om het alarm te stoppen.
{ALERTS] Ingedrukt houden om de Waarschuwing-instelmodus te openen
Druk in de Waarschuwing-instelmodus op waarschuwing(en) te
(de)activeren
Voor meer gedetailleerde informatie over functies en instellingen, raadpleeg
de volledige en gedetailleerde handleiding op www.guardo.be
2. INSTALLATIE
HOOFDEENHEID
1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment (23).
2. Plaats 3 x AAA-batterijen, rekening houdend met de juiste polariteit (+ en-)
(optioneel, voor gebruik zonder DC-adapter).
3. Neem de metalen standaards uit het batterijcompartiment en monteer ze in
de metalen standaardgaten (25).
4. Verbind de adapter met de hoofdeenheid (22) en een stopcontact.
5. Sluit het deksel van het batterijcompartiment.
De hoofdeenheid kan op een verticaal oppervlak worden geplaatst met behulp
van de metalen standaards (25) of kan aan een muur worden gehangen met
behulp van het ophanggat (21).
BUITENSENSOR
1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment en kies het kanaal (1,2,3)
met behulp van de kanaalschakelaar (4).
2. Plaats 2 x AA-batterijen, rekening houdend met de juiste polariteit (+ en-).
De rode LED indicator (1) knippert één keer.
3. Sluit het deksel van het batterijcompartiment.
De sensor kan met behulp van het ophanggat (3) aan de muur worden gehangen.
Opmerkingen:
• Plaats uw sensor aan een muur die gericht is op het noorden of op een
schaduwrijke plek. Onder een dakrand of afdak heeft de voorkeur.
• Het maximale draadloze zendbereik naar het weerstation is tot 50 meter in
open lucht, muren of vloeren niet meegerekend.
• Plaats uw sensor verticaal, zodat vocht goed kan weglopen. Vermijd direct
zonlicht en zorg voor een goede ventilatie van de sensor.
3. WERKING
• Nadat de hoofdeenheid op de stroom wordt aangesloten (of de batterijen
worden geplaatst), wordt het toestel automatisch aangeschakeld. De
hoofdeenheid begint de binnentemperatuur / -vochtigheid te detecteren.
15. Temperatuurtrends
16. Temperatuurgegevens
buitensensor
17. Kanaalnummer buitensensor
18. Automatisch wisselend
pictogram voor gemeten
gegevens van verschillende
kanalen
19. HI/LOW-waarschuwing
temperatuur
20. Snooze / Licht-knop
21. Ophanggat
22. Toetsen: [SET] [CHI/▲] [▼]
[ALARM] [MEM] [ALERTS]
23. Deksel batterijcompartiment
24. DC IN aansluiting
25. Metalen standaards
4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Het product mag op geen enkele manier worden gedemonteerd of gewijzigd.
• De hoofdeenheid mag niet worden blootgesteld aan regen of vocht.
• Het product is niet bedoeld om als referentiethermometer te worden
gebruikt en wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor enige
schade die het gevolg kan zijn van onnauwkeurige metingen.
• De batterijen moeten worden verwijderd als het product gedurende langere
tijd niet wordt gebruikt, anders kunnen deze gaan lekken en het product
beschadigen. Laat nooit lege batterijen in het batterijcompartiment liggen.
• Door het vervangen van de batterijen van het weerstation wordt de
opgeslagen informatie gewist.
• Maak geen enkel onderdeel van het product schoon met benzeen, thinner of
andere oplosmiddelen. Reinig indien nodig met een zachte doek.
• Dompel het product nooit onder in water. Dit zal het product beschadigen.
• Stel het product niet bloot aan extreme kracht, schokken of schommelingen
in temperatuur of vochtigheid.
• Gebruik geen nieuwe en oude batterijen of batterijen van verschillende
typen door elkaar.
• Gooi dit product niet bij het gewone huisvuil.Inzameling van dergelijk afval
voor een speciale behandeling is noodzakelijk.
5. KLANTENDIENST
Voor meer informatie,reserveonderdelen,technische vragen en retouraanvragen
betreffende dit product, dient u contact op te nemen met support@guardo.be.
6. GARANTIE
Copyright © Guardo. Guardo is een geregistreerd handelsmerk van TE-Group
NV. Het merk Guardo staat voor superieure productkwaliteit en uitstekende
klantenservice. Daarom garandeert Guardo dit product tegen alle defecten
in materiaal en vakmanschap gedurende een periode van twee (2) jaar vanaf
de oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De voorwaarden van deze
garantie en de omvang van de verantwoordelijkheid van Guardo onder deze
garantie kunnen gedownload worden op onze website: www.guardo.be
BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR DE GEDETAILLEERDE HANDLEIDING & DOC-
INFORMATIE: WWW.GUARDO.BE
1. ONDERDELEN & TOETSEN
HOOFDEENHEID - Zie afbeelding 1
Hereby, Hierbij,
Company / Bedrijf
Address / Adres
declare that the following equipment/verklaart dat het volgende product
Product name
Productnaam
Product type
Producype
conforms with the following safety requirements of the direcves 2011/65/EU,
2015/863/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2009/125/EU and 2019/1782/
EU. Conformity is guaranteed by the CE-symbol. This product has been tested against
following standards and specicaons.
voldoet aan de volgende veiligheidseisen van de richtlijnen 2011/65/EU, 2015/863/
EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2009/125/EU, en 2019/1782/EU.
Conformiteit wordt gegarandeerd door het CE-symbool. Dit product is getest op
basis van de volgende normen en specicaes.
EN 62321
EN 55032:2015
EN 55035:2017
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50663:2017*
EN 62479:2010
EN 62368-1:2014+A11:2017
J. Van Os, Product & Research Manager
Authorized Signature, Kapellen - September 2020
DECLARATION OF CONFORMITY
TE-Group NV
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium
Guardo WS-200
Digital Weather Staon
ETSI EN 301 489-1 V2.2.1 (2019-03)*
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)*
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)*
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06)*
ETSI EN 300 330 V2.1.1 (2017-02)*
IEC 62368-1
1. Binnentemperatuur
2. Indicator lage batterijcapaciteit
hoofdeenheid
3. Vochtigheidstrends
4. Binnenvochtigheid
5. Comfortindicator binnen
6. Tijd (12/24 uur)
7. Snooze-pictogram
8. Alarmpictogram
9. Weekdag
10. Datum
11. Comfortindicator voor
verschillende kanalen
12. HI/LOW-waarschuwing vochtigheid
13. Vochtigheidsgegevens buitensensor
14. Indicator lage batterijcapaciteit
buitensensor
BUITENSENSOR – Zie afbeelding 2
1. LED indicator
2. Batterijcompartiment
3. Ophanggat
4. Kanaalschakelaar
5. Opening voor ophangkoord
1. Indoor Temperature
2. Low battery indicator main unit
3. Humidity Trends
4. Indoor Humidity
5. Indoor comfort indicator
6. Time (12/24h)
7. Snooze Icon
8. Alarm Icon
9. Weekday
10. Date
11. Comfort Indicator for different
channels
12. HI/LOW Alert for Humidity
13. Humidity Data from remote sensor
14. Low battery indicator remote sensor
2. REMOTE SENSOR - See illustration 2
1. LED light
2. Battery compartment
3. Hanging hole
4. Channel switch
5. Rope hanging hole
QUICK REFERENCE GUIDE
GB NL
DIGITAL WEATHER STATION
WS-200
• To receive signals from the remote sensor, both devices should be set to
same channel. For example, if you have chosen channel 2 for the sensor,you
should select channel 2 for the main unit as well. Select the desired channel
for the main unit using the [CHI/▲] button at the back of the unit.
• It takes about 3 minutes for the main unit to receive signals from the sensor.
BUTTONS
[SET] Press and hold to enter Setting mode
Press to enter the following settings: language / beep / 12/24h
format / time / date / °C/°F format
Presstoconrmasetting
[CHI/▲] Press to choose channel 1/2/3
In setting mode, press to change the setting item to the desired
values
[▼] In setting mode, press to change the setting item to the desired
values
[MEM] Press to view daily max. record / min. record / Heat Index /
Dew Point
[ALARM] Press and hold to enter Alarm time setting mode
In alarm time setting mode, press to set the alarm(s)
Press to view the 2 alarm settings
[SNOOZE/LIGHT]
Press to activate backlight for 10 seconds when powered
with batteries
Press to select the brightness level: high–soft–off when powered
with adapter
Press to snooze an alarm. The alarm will go off again after
5 minutes. Press any button to stop the alarm.
[ALERTS] Press and hold to enter Alert setting mode
In alert setting mode, press to (de)activate the alarm(s)
For more detailed information about functions and settings, please check
the complete and detailed manual on www.guardo.be
1. PARTS & BUTTONS
1. MAIN UNIT - See illustration 1
2. INSTALLATION
1. MAIN UNIT
1. Remove the battery compartment cover (23).
2. Insert 3 x AAA batteries matching the correct polarity (+and-) (optional, for
use without DC adapter).
3. Take out the metal stands in the battery compartment, assemble them to
the metal stand holes (25).
4. Connect the adapter with the main unit (22) and a power outlet.
5. Close the battery compartment cover.
The main unit can be placed on a vertical surface using the metal stands (25) or
it can be hung on a wall using the hanging hole (21).
2. SENSOR
1. Remove the battery compartment cover, chose the channel (1,2,3) using the
channel switch (4).
2. Insert 2 x AA batteries matching the correct polarity (+ and -). The red led
light(1)willashonce.
3. Close the battery compartment cover.
The sensor can be hung on a wall using the hanging hole (3).
Remarks:
• Mount your sensor on a north-facing wall or in any shaded area. Under an
eave or deck rail is preferred.
• The maximum wireless transmission range to the weather station is up to
50metersinopenair,notincludingwallsoroors.
• Mount your sensor in a vertical position, to allow moisture to drain out
properly. Keep out of direct sunlight & make sure the sensor is well-
ventilated.
3. OPERATION
• After connecting the main unit to the power (or installing the batteries),
the unit is automatically turned ON.The main unit will start to detect indoor
temperature / humidity.
15. Temperature Trends
16. Temperature Data from remote
sensor
17. Channel No. for remote sensor
18. Auto scrolling icon for
measured data for different
channels
19. HI/LOW Alert for Temperature
20. Snooze / Light Button
21. Hanging Hole
22. Buttons: [SET] [CHI/▲] [▼]
[ALARM] [MEM] [ALERTS]
23. Battery Compartment Cover
24. DC IN JACK
25. Metal Stands
4. SAFETY INSTRUCTIONS
• Theproductmustnotbedismantledormodiedinanyway.
• The main unit must not be exposed to rain or moisture.
• The product is not intended to be used as a reference thermometer and we
will not be held liable for any damage which may result from inaccurate
readings.
• The battery should be removed if the product is not to be used for an
extended period, otherwise the battery might leak and damage the product.
Never leave discharged batteries in the battery compartment.
• Changing the battery on the weather station erases the saved information.
• Do not clean any part of the product with benzene, thinner or other solvent
chemicals. When necessary, clean it with a soft cloth.
• Never immerse the product in water. This will damage the product.
• Do not subject the product to extreme force, shock, or uctuations in
temperature or humidity.
• Do not mix new and old batteries or batteries of different types.
• Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of
such waste separately for special treatment is necessary.
5. SUPPORT
For more information, spare parts, technical questions and return requests
6. GUARANTEE
Copyright © Guardo. Guardo is a registered trademark of TE-Group NV. The
Guardo brand stands for superior product quality and outstanding customer
service.That is why Guardo warrants this product against all defects in material
and workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase
of
the product. The conditions of this guarantee and the extent of responsibility of
Guardo under this guarantee can be our website: www.guardo.be
VISIT OUR WEBSITE FOR THE DETAILED MANUAL & DOC-INFORMATIONS:
WWW.GUARDO.BE
• Om signalen van de buitensensor te ontvangen, moeten beide toestellen op
hetzelfde kanaal zijn ingesteld. Als u bijvoorbeeld kanaal 2 voor de sensor
heeft gekozen, dient u ook kanaal 2 voor de hoofdeenheid te selecteren.
Selecteer het gewenste kanaal voor de hoofdeenheid met de [CHI/▲]-knop
aan de achterkant van het toestel.
• Het duurt ongeveer 3 minuten voor de hoofdeenheid signalen van de
buitensensor ontvangt.
TOETSEN
[SET] Ingedrukt houden om de instelmodus te openen
Druk om de volgende instellingen in te voeren: taal / piep /
12/24-uur formaat / tijd / datum / °C/°F formaat
Druk om een instelling te bevestigen
[CHI/▲] Druk om kanaal 1/2/3 te kiezen
Druk in de instelmodus om een instelling te wijzigen naar
de gewenste waarden
[▼] Druk in de instelmodus om een instelling te wijzigen naar de
gewenste waarden
[MEM] Druk om dagelijks max. record / min. record / warmte-index /
dauwpunt te bekijken
[ALARM] Ingedrukt houden om de Alarm-instelmodus te openen
Druk in de Alarm-instelmodus om alarm(en) in te stellen
Druk om de 2 alarminstellingen te bekijken
[SNOOZE/LIGHT]
Druk om de achtergrondverlichting gedurende 10 seconden te
activeren wanneer het toestel op batterijen werkt
Druk om het helderheidsniveau te selecteren: hoog - laag - uit
wanneer het toestel op de stroom is aangesloten via de adapter
Druk om een alarm te sluimeren. Het alarm gaat na 5 minuten
weer af. Druk op een willekeurige knop om het alarm te stoppen.
{ALERTS] Ingedrukt houden om de Waarschuwing-instelmodus te openen
Druk in de Waarschuwing-instelmodus op waarschuwing(en) te
(de)activeren
Voor meer gedetailleerde informatie over functies en instellingen, raadpleeg
de volledige en gedetailleerde handleiding op www.guardo.be
2. INSTALLATIE
HOOFDEENHEID
1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment (23).
2. Plaats 3 x AAA-batterijen, rekening houdend met de juiste polariteit (+ en-)
(optioneel, voor gebruik zonder DC-adapter).
3. Neem de metalen standaards uit het batterijcompartiment en monteer ze in
de metalen standaardgaten (25).
4. Verbind de adapter met de hoofdeenheid (22) en een stopcontact.
5. Sluit het deksel van het batterijcompartiment.
De hoofdeenheid kan op een verticaal oppervlak worden geplaatst met behulp
van de metalen standaards (25) of kan aan een muur worden gehangen met
behulp van het ophanggat (21).
BUITENSENSOR
1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment en kies het kanaal (1,2,3)
met behulp van de kanaalschakelaar (4).
2. Plaats 2 x AA-batterijen, rekening houdend met de juiste polariteit (+ en-).
De rode LED indicator (1) knippert één keer.
3. Sluit het deksel van het batterijcompartiment.
De sensor kan met behulp van het ophanggat (3) aan de muur worden gehangen.
Opmerkingen:
• Plaats uw sensor aan een muur die gericht is op het noorden of op een
schaduwrijke plek. Onder een dakrand of afdak heeft de voorkeur.
• Het maximale draadloze zendbereik naar het weerstation is tot 50 meter in
open lucht, muren of vloeren niet meegerekend.
• Plaats uw sensor verticaal, zodat vocht goed kan weglopen. Vermijd direct
zonlicht en zorg voor een goede ventilatie van de sensor.
3. WERKING
• Nadat de hoofdeenheid op de stroom wordt aangesloten (of de batterijen
worden geplaatst), wordt het toestel automatisch aangeschakeld. De
hoofdeenheid begint de binnentemperatuur / -vochtigheid te detecteren.
15. Temperatuurtrends
16. Temperatuurgegevens
buitensensor
17. Kanaalnummer buitensensor
18. Automatisch wisselend
pictogram voor gemeten
gegevens van verschillende
kanalen
19. HI/LOW-waarschuwing
temperatuur
20. Snooze / Licht-knop
21. Ophanggat
22. Toetsen: [SET] [CHI/▲] [▼]
[ALARM] [MEM] [ALERTS]
23. Deksel batterijcompartiment
24. DC IN aansluiting
25. Metalen standaards
4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Het product mag op geen enkele manier worden gedemonteerd of gewijzigd.
• De hoofdeenheid mag niet worden blootgesteld aan regen of vocht.
• Het product is niet bedoeld om als referentiethermometer te worden
gebruikt en wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor enige
schade die het gevolg kan zijn van onnauwkeurige metingen.
• De batterijen moeten worden verwijderd als het product gedurende langere
tijd niet wordt gebruikt, anders kunnen deze gaan lekken en het product
beschadigen. Laat nooit lege batterijen in het batterijcompartiment liggen.
• Door het vervangen van de batterijen van het weerstation wordt de
opgeslagen informatie gewist.
• Maak geen enkel onderdeel van het product schoon met benzeen, thinner of
andere oplosmiddelen. Reinig indien nodig met een zachte doek.
• Dompel het product nooit onder in water. Dit zal het product beschadigen.
• Stel het product niet bloot aan extreme kracht, schokken of schommelingen
in temperatuur of vochtigheid.
• Gebruik geen nieuwe en oude batterijen of batterijen van verschillende
typen door elkaar.
• Gooi dit product niet bij het gewone huisvuil.Inzameling van dergelijk afval
voor een speciale behandeling is noodzakelijk.
5. KLANTENDIENST
Voor meer informatie,reserveonderdelen,technische vragen en retouraanvragen
6. GARANTIE
Copyright © Guardo. Guardo is een geregistreerd handelsmerk van TE-Group
NV. Het merk Guardo staat voor superieure productkwaliteit en uitstekende
klantenservice. Daarom garandeert Guardo dit product tegen alle defecten
in materiaal en vakmanschap gedurende een periode van twee (2) jaar vanaf
de oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De voorwaarden van deze
garantie en de omvang van de verantwoordelijkheid van Guardo onder deze
garantie kunnen gedownload worden op onze website: www.guardo.be
BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR DE GEDETAILLEERDE HANDLEIDING & DOC-
INFORMATIE: WWW.GUARDO.BE
1. ONDERDELEN & TOETSEN
HOOFDEENHEID - Zie afbeelding 1
Hereby, Hierbij,
Company / Bedrijf
Address / Adres
declare that the following equipment/verklaart dat het volgende product
Product name
Productnaam
Product type
Producype
conforms with the following safety requirements of the direcves 2011/65/EU,
2015/863/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2009/125/EU and 2019/1782/
EU. Conformity is guaranteed by the CE-symbol. This product has been tested against
following standards and specicaons.
voldoet aan de volgende veiligheidseisen van de richtlijnen 2011/65/EU, 2015/863/
EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2009/125/EU, en 2019/1782/EU.
Conformiteit wordt gegarandeerd door het CE-symbool. Dit product is getest op
basis van de volgende normen en specicaes.
EN 62321
EN 55032:2015
EN 55035:2017
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50663:2017*
EN 62479:2010
EN 62368-1:2014+A11:2017
J. Van Os, Product & Research Manager
Authorized Signature, Kapellen - September 2020
DECLARATION OF CONFORMITY
TE-Group NV
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium
Guardo WS-200
Digital Weather Staon
ETSI EN 301 489-1 V2.2.1 (2019-03)*
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)*
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)*
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06)*
ETSI EN 300 330 V2.1.1 (2017-02)*
IEC 62368-1
1. Binnentemperatuur
2. Indicator lage batterijcapaciteit
hoofdeenheid
3. Vochtigheidstrends
4. Binnenvochtigheid
5. Comfortindicator binnen
6. Tijd (12/24 uur)
7. Snooze-pictogram
8. Alarmpictogram
9. Weekdag
10. Datum
11. Comfortindicator voor
verschillende kanalen
12. HI/LOW-waarschuwing vochtigheid
13. Vochtigheidsgegevens buitensensor
14. Indicator lage batterijcapaciteit
buitensensor
BUITENSENSOR – Zie afbeelding 2
1. LED indicator
2. Batterijcompartiment
3. Ophanggat
4. Kanaalschakelaar
5. Opening voor ophangkoord
1. Indoor Temperature
2. Low battery indicator main unit
3. Humidity Trends
4. Indoor Humidity
5. Indoor comfort indicator
6. Time (12/24h)
7. Snooze Icon
8. Alarm Icon
9. Weekday
10. Date
11. Comfort Indicator for different
channels
12. HI/LOW Alert for Humidity
13. Humidity Data from remote sensor
14. Low battery indicator remote sensor
2. REMOTE SENSOR - See illustration 2
1. LED light
2. Battery compartment
3. Hanging hole
4. Channel switch
5. Rope hanging hole
QUICK REFERENCE GUIDE
GB NL
DIGITAL WEATHER STATION
WS-200
• To receive signals from the remote sensor, both devices should be set to
same channel. For example,if you have chosen channel 2 for the sensor, you
should select channel 2 for the main unit as well. Select the desired channel
for the main unit using the [CHI/▲] button at the back of the unit.
• It takes about 3 minutes for the main unit to receive signals from the sensor.
BUTTONS
[SET] Press and hold to enter Setting mode
Press to enter the following settings: language / beep / 12/24h
format / time / date / °C/°F format
Presstoconrmasetting
[CHI/▲] Press to choose channel 1/2/3
In setting mode, press to change the setting item to the desired
values
[▼] In setting mode, press to change the setting item to the desired
values
[MEM] Press to view daily max. record / min. record / Heat Index /
Dew Point
[ALARM] Press and hold to enter Alarm time setting mode
In alarm time setting mode, press to set the alarm(s)
Press to view the 2 alarm settings
[SNOOZE/LIGHT]
Press to activate backlight for 10 seconds when powered
with batteries
Press to select the brightness level: high–soft–off when powered
with adapter
Press to snooze an alarm. The alarm will go off again after
5 minutes. Press any button to stop the alarm.
[ALERTS] Press and hold to enter Alert setting mode
In alert setting mode, press to (de)activate the alarm(s)
For more detailed information about functions and settings, please check
the complete and detailed manual on www.guardo.be
1. PARTS & BUTTONS
1. MAIN UNIT - See illustration 1
2. INSTALLATION
1. MAIN UNIT
1. Remove the battery compartment cover (23).
2. Insert 3 x AAA batteries matching the correct polarity (+and-) (optional, for
use without DC adapter).
3. Take out the metal stands in the battery compartment, assemble them to
the metal stand holes (25).
4. Connect the adapter with the main unit (22) and a power outlet.
5. Close the battery compartment cover.
The main unit can be placed on a vertical surface using the metal stands (25) or
it can be hung on a wall using the hanging hole (21).
2. SENSOR
1. Remove the battery compartment cover, chose the channel (1,2,3) using the
channel switch (4).
2. Insert 2 x AA batteries matching the correct polarity (+ and -). The red led
light(1)willashonce.
3. Close the battery compartment cover.
The sensor can be hung on a wall using the hanging hole (3).
Remarks:
• Mount your sensor on a north-facing wall or in any shaded area. Under an
eave or deck rail is preferred.
• The maximum wireless transmission range to the weather station is up to
50metersinopenair,notincludingwallsoroors.
• Mount your sensor in a vertical position, to allow moisture to drain out
properly. Keep out of direct sunlight & make sure the sensor is well-
ventilated.
3. OPERATION
• After connecting the main unit to the power (or installing the batteries),
the unit is automatically turned ON.The main unit will start to detect indoor
temperature / humidity.
15. Temperature Trends
16. Temperature Data from remote
sensor
17. Channel No. for remote sensor
18. Auto scrolling icon for
measured data for different
channels
19. HI/LOW Alert for Temperature
20. Snooze / Light Button
21. Hanging Hole
22. Buttons: [SET] [CHI/▲] [▼]
[ALARM] [MEM] [ALERTS]
23. Battery Compartment Cover
24. DC IN JACK
25. Metal Stands
4. SAFETY INSTRUCTIONS
• Theproductmustnotbedismantledormodiedinanyway.
• The main unit must not be exposed to rain or moisture.
• The product is not intended to be used as a reference thermometer and we
will not be held liable for any damage which may result from inaccurate
readings.
• The battery should be removed if the product is not to be used for an
extended period, otherwise the battery might leak and damage the product.
Never leave discharged batteries in the battery compartment.
• Changing the battery on the weather station erases the saved information.
• Do not clean any part of the product with benzene, thinner or other solvent
chemicals. When necessary, clean it with a soft cloth.
• Never immerse the product in water. This will damage the product.
• Do not subject the product to extreme force, shock, or uctuations in
temperature or humidity.
• Do not mix new and old batteries or batteries of different types.
• Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of
such waste separately for special treatment is necessary.
5. SUPPORT
For more information, spare parts, technical questions and return requests
concerning this product, you should contact support@guardo.be.
6. GUARANTEE
Copyright © Guardo. Guardo is a registered trademark of TE-Group NV. The
Guardo brand stands for superior product quality and outstanding customer
service.That is why Guardo warrants this product against all defects in material
and workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase
of
the product. The conditions of this guarantee and the extent of responsibility of
Guardo under this guarantee can be our website: www.guardo.be
VISIT OUR WEBSITE FOR THE DETAILED MANUAL & DOC-INFORMATIONS:
WWW.GUARDO.BE
• Om signalen van de buitensensor te ontvangen, moeten beide toestellen op
hetzelfde kanaal zijn ingesteld. Als u bijvoorbeeld kanaal 2 voor de sensor
heeft gekozen, dient u ook kanaal 2 voor de hoofdeenheid te selecteren.
Selecteer het gewenste kanaal voor de hoofdeenheid met de [CHI/▲]-knop
aan de achterkant van het toestel.
• Het duurt ongeveer 3 minuten voor de hoofdeenheid signalen van de
buitensensor ontvangt.
TOETSEN
[SET] Ingedrukt houden om de instelmodus te openen
Druk om de volgende instellingen in te voeren: taal / piep /
12/24-uur formaat / tijd / datum / °C/°F formaat
Druk om een instelling te bevestigen
[CHI/▲] Druk om kanaal 1/2/3 te kiezen
Druk in de instelmodus om een instelling te wijzigen naar
de gewenste waarden
[▼] Druk in de instelmodus om een instelling te wijzigen naar de
gewenste waarden
[MEM] Druk om dagelijks max. record / min. record / warmte-index /
dauwpunt te bekijken
[ALARM] Ingedrukt houden om de Alarm-instelmodus te openen
Druk in de Alarm-instelmodus om alarm(en) in te stellen
Druk om de 2 alarminstellingen te bekijken
[SNOOZE/LIGHT]
Druk om de achtergrondverlichting gedurende 10 seconden te
activeren wanneer het toestel op batterijen werkt
Druk om het helderheidsniveau te selecteren: hoog - laag - uit
wanneer het toestel op de stroom is aangesloten via de adapter
Druk om een alarm te sluimeren. Het alarm gaat na 5 minuten
weer af. Druk op een willekeurige knop om het alarm te stoppen.
{ALERTS] Ingedrukt houden om de Waarschuwing-instelmodus te openen
Druk in de Waarschuwing-instelmodus op waarschuwing(en) te
(de)activeren
Voor meer gedetailleerde informatie over functies en instellingen, raadpleeg
de volledige en gedetailleerde handleiding op www.guardo.be
2. INSTALLATIE
HOOFDEENHEID
1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment (23).
2. Plaats 3 x AAA-batterijen, rekening houdend met de juiste polariteit (+ en-)
(optioneel, voor gebruik zonder DC-adapter).
3. Neem de metalen standaards uit het batterijcompartiment en monteer ze in
de metalen standaardgaten (25).
4. Verbind de adapter met de hoofdeenheid (22) en een stopcontact.
5. Sluit het deksel van het batterijcompartiment.
De hoofdeenheid kan op een verticaal oppervlak worden geplaatst met behulp
van de metalen standaards (25) of kan aan een muur worden gehangen met
behulp van het ophanggat (21).
BUITENSENSOR
1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment en kies het kanaal (1,2,3)
met behulp van de kanaalschakelaar (4).
2. Plaats 2 x AA-batterijen, rekening houdend met de juiste polariteit (+ en-).
De rode LED indicator (1) knippert één keer.
3. Sluit het deksel van het batterijcompartiment.
De sensor kan met behulp van het ophanggat (3) aan de muur worden gehangen.
Opmerkingen:
• Plaats uw sensor aan een muur die gericht is op het noorden of op een
schaduwrijke plek. Onder een dakrand of afdak heeft de voorkeur.
• Het maximale draadloze zendbereik naar het weerstation is tot 50 meter in
open lucht, muren of vloeren niet meegerekend.
• Plaats uw sensor verticaal, zodat vocht goed kan weglopen. Vermijd direct
zonlicht en zorg voor een goede ventilatie van de sensor.
3. WERKING
• Nadat de hoofdeenheid op de stroom wordt aangesloten (of de batterijen
worden geplaatst), wordt het toestel automatisch aangeschakeld. De
hoofdeenheid begint de binnentemperatuur / -vochtigheid te detecteren.
15. Temperatuurtrends
16. Temperatuurgegevens
buitensensor
17. Kanaalnummer buitensensor
18. Automatisch wisselend
pictogram voor gemeten
gegevens van verschillende
kanalen
19. HI/LOW-waarschuwing
temperatuur
20. Snooze / Licht-knop
21. Ophanggat
22. Toetsen: [SET] [CHI/▲] [▼]
[ALARM] [MEM] [ALERTS]
23. Deksel batterijcompartiment
24. DC IN aansluiting
25. Metalen standaards
4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Het product mag op geen enkele manier worden gedemonteerd of gewijzigd.
• De hoofdeenheid mag niet worden blootgesteld aan regen of vocht.
• Het product is niet bedoeld om als referentiethermometer te worden
gebruikt en wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor enige
schade die het gevolg kan zijn van onnauwkeurige metingen.
• De batterijen moeten worden verwijderd als het product gedurende langere
tijd niet wordt gebruikt, anders kunnen deze gaan lekken en het product
beschadigen. Laat nooit lege batterijen in het batterijcompartiment liggen.
• Door het vervangen van de batterijen van het weerstation wordt de
opgeslagen informatie gewist.
• Maak geen enkel onderdeel van het product schoon met benzeen, thinner of
andere oplosmiddelen. Reinig indien nodig met een zachte doek.
• Dompel het product nooit onder in water. Dit zal het product beschadigen.
• Stel het product niet bloot aan extreme kracht, schokken of schommelingen
in temperatuur of vochtigheid.
• Gebruik geen nieuwe en oude batterijen of batterijen van verschillende
typen door elkaar.
• Gooi dit product niet bij het gewone huisvuil.Inzameling van dergelijk afval
voor een speciale behandeling is noodzakelijk.
5. KLANTENDIENST
Voor meer informatie,reserveonderdelen,technische vragen en retouraanvragen
betreffende dit product, dient u contact op te nemen met support@guardo.be.
6. GARANTIE
Copyright © Guardo. Guardo is een geregistreerd handelsmerk van TE-Group
NV. Het merk Guardo staat voor superieure productkwaliteit en uitstekende
klantenservice. Daarom garandeert Guardo dit product tegen alle defecten
in materiaal en vakmanschap gedurende een periode van twee (2) jaar vanaf
de oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De voorwaarden van deze
garantie en de omvang van de verantwoordelijkheid van Guardo onder deze
garantie kunnen gedownload worden op onze website: www.guardo.be
BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR DE GEDETAILLEERDE HANDLEIDING & DOC-
INFORMATIE: WWW.GUARDO.BE
1. ONDERDELEN & TOETSEN
HOOFDEENHEID - Zie afbeelding 1
Hereby, Hierbij,
Company / Bedrijf
Address / Adres
declare that the following equipment/verklaart dat het volgende product
Product name
Productnaam
Product type
Producype
conforms with the following safety requirements of the direcves 2011/65/EU,
2015/863/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2009/125/EU and 2019/1782/
EU. Conformity is guaranteed by the CE-symbol. This product has been tested against
following standards and specicaons.
voldoet aan de volgende veiligheidseisen van de richtlijnen 2011/65/EU, 2015/863/
EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2009/125/EU, en 2019/1782/EU.
Conformiteit wordt gegarandeerd door het CE-symbool. Dit product is getest op
basis van de volgende normen en specicaes.
EN 62321
EN 55032:2015
EN 55035:2017
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50663:2017*
EN 62479:2010
EN 62368-1:2014+A11:2017
J. Van Os, Product & Research Manager
Authorized Signature, Kapellen - September 2020
DECLARATION OF CONFORMITY
TE-Group NV
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium
Guardo WS-200
Digital Weather Staon
ETSI EN 301 489-1 V2.2.1 (2019-03)*
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)*
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)*
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06)*
ETSI EN 300 330 V2.1.1 (2017-02)*
IEC 62368-1
Table of contents
Other GUARDO Weather Station manuals
Popular Weather Station manuals by other brands
La Crosse Technology
La Crosse Technology WS-9118U instruction manual
Meteobot
Meteobot Mini user manual
Ambient Weather
Ambient Weather WS-2090 user manual
Sencor
Sencor SWS 12500 user manual
La Crosse Technology
La Crosse Technology WS-7136U instruction manual
DAVIS
DAVIS Wireless Temperature/Humidity Station instruction manual
Ambient Weather
Ambient Weather OBSERVER WS-1002-ARRAY user manual
Vion
Vion EASY METEO instruction manual
La Crosse Technology
La Crosse Technology 308-1414M Quick setup guide
La Crosse Technology
La Crosse Technology K84315 instruction manual
TFA
TFA QUADRO operating instructions
SmartLine
SmartLine SLW5 installation instructions