Gude Premium 911 User manual

----------------------
DE Originalbetriebsanleitung
----------------------
GB Translation of the original instructions
Premium 911
95365
1101-05 Rasenmaher Premium 911_D+GB.indd 1 17.02.12 14:14

DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.
1101-05 Rasenmaher Premium 911_D+GB.indd 2 17.02.12 14:14

Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG |
SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG | EGKONFORMITÄTSERKLÄRUNG | ____ 22
English TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | SAFETY INSTRUCTIONS |
MAINTENANCE | GUARANTEE | ECDECLARATION OF CONFORMITY _______________ 27
GÜDE Service ___________________________________________________________________________ 35
INBETRIEBNAHME STARTINGUP THE MACHINE _________________________________________2
1101-05 Rasenmaher Premium 911_D+GB.indd 3 17.02.12 14:14

LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS
6
2
3
7
45 8
1
1101-05 Rasenmaher Premium 911_D+GB.indd 4 17.02.12 14:14

1
DE Montage
GB Assembly
2-4
2
DE Inbetriebnahme
GB Starting-up the machine
5-11
3
DE Mähanweisungen
GB Cutting instructions
12
4
DE Betrieb
GB Operation
13-14
5
DE Reinigung / Wartung
GB Cleaning / Maintenance
15-21
1101-05 Rasenmaher Premium 911_D+GB.indd 1 17.02.12 14:14

22
1
3
2
2 x
2 x
1
DE Montage
GB Assembly
1101-05 Rasenmaher Premium 911_D+GB.indd 2 17.02.12 14:14

3
1
DE Montage
GB Assembly
4 5
67
72 x
1101-05 Rasenmaher Premium 911_D+GB.indd 3 17.02.12 14:14

4
87
6
5
4 x
9
10
1
DE Montage
GB Assembly
1101-05 Rasenmaher Premium 911_D+GB.indd 4 17.02.12 14:14

5
21
DE Vor Erstinbetriebnahme muss der Motor unbedingt mit Motorenöl
befüllt werden. Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme den
Ölstand.
GB
Check the oil level whenever the appliance is to be put into operation. Add
engine oil if necessary. Check the oil level whenever the appliance is to be put
into operation. Add engine oil if necessary.
2
DE Ölstand kontrollieren
GB Oil level inspection
4
3
1101-05 Rasenmaher Premium 911_D+GB.indd 5 17.02.12 14:14

6
MAX
0,6 l
MAX
0,6 l
MIN
MIN
7
5
8
6
15W-40
2
DE Ölstand kontrollieren
GB Oil level inspection
1101-05 Rasenmaher Premium 911_D+GB.indd 6 17.02.12 14:14