Guillemot Corporation XPS 2.080 DJ MONITOR SPEAKER KIT User manual

ESPAÑOL
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
TÜRKÇE
POLSKI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
XPS 2.080 DJ MONITOR
CONTENTS
1. INTRODUCTION.................................................................................................................2
1.1. Package contents ........................................................................................................2
1.2. Specifications...............................................................................................................2
1.3. Recommendations.......................................................................................................3
2. INSTALLING THE XPS 2.080 DJ MONITOR SPEAKER KIT ...........................................4
2.1. Positioning the speakers..............................................................................................4
2.2. Connecting the speaker kit to an audio source ...........................................................5
2.2.1. Connection to a PC..........................................................................................7
2.2.2. Connection to a television set equipped with a headphone jack .....................7
2.2.3. Connection to a DVD player/TV decoder/television set equipped
with Left and Right audio outputs ....................................................................7
2.2.4. Connection to a game console ........................................................................7
3. USING THE XPS 2.080 DJ MONITOR SPEAKER KIT......................................................8
4. TECHNICAL SUPPORT .....................................................................................................9
5. WARRANTY..................................................................................................................... 10
ADDITIONAL WARRANTY PROVISIONS ............................................................................... 10
ENVIRONMENTAL PROTECTION RECOMMENDATION....................................................... 10

XPS 2.080 DJ MONITOR
2/10 - User Manual
1. INTRODUCTION
1.1.Package contents
2 amplified speakers
1 power cable
1 2 RCA (male) / 2 RCA (male) cable
1 satellite connection cable (2.5 m)
1 mini-jack (male) / 2 RCA (female) cable
User manual
1.2.Specifications
Output power (effective
power)
Satellite speakers: 2 x 20 W RMS
Total power
40 W RMS
Impedance
8 Ohm
Frequency response
60 Hz – 20 KHz
Dimensions
Satellites: 27.4 cm (H) x 19.2 cm (W) x 18 cm (D)
Characteristics
Right speaker:
- 1 audio output to connect the left speaker
- 1 stereo RCA input on rear for main audio input
- One 6.35 mm TRS jack input
- 1 power cable connector
- 1 ON/OFF switch
- 1 auxiliary input and headphone connector on front
- 1 volume control knob
- 1 bass control knob
- 1 treble control knob
Magnetic shielding
Magnetically shielded speakers allow for placement close to a monitor
without disturbing the display
Satellite housing
Full 9 mm plated MDF housing
For use with
PC, DVD players, game consoles, CD-Audio, MP3 players

ESPAÑOL
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
TÜRKÇE
POLSKI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
XPS 2.080 DJ MONITOR
User Manual - 3/10
1.3. Recommendations
- Place your satellite speakers on a flat surface to avoid the risk of the speakers falling.
- Never open up your speaker kit, as you risk damaging its internal components.
- This speaker kit is intended for use in a temperate environment.
- To prevent the risk of fire or electrical discharge, keep your speaker kit away from:
- rain or humidity, as well as all fluids (water, chemical products or any other liquids),
- sources of heat such as heaters, stoves or any other heat-producing devices
(including amplifiers),
- direct sunlight.
- Do not expose your speaker kit to drips or splashes of water.
- Never place any object filled with liquid (a glass, vase...) on your speaker kit.
- Unplug the power cable if you do not plan on using your speaker kit for an extended
period of time. To disconnect the power cable, take hold of and pull on the plug; never pull
on the cable itself.
- Make sure that the speaker kit's power plug connected to an electrical outlet remains
easily accessible.
- Disconnect the speaker kit before cleaning. Use a damp cloth and avoid using aerosol
cleaners.
- The speaker kit's power plug serves to power off the device and must therefore be easily
accessible at all times.
- Attention: at full power, prolonged listening with headphones may cause damage to the
user's ears and hearing.
- Markings are located on the back of the speakers.

XPS 2.080 DJ MONITOR
4/10 - User Manual
2. INSTALLING THE XPS 2.080 DJ MONITOR SPEAKER
KIT
2.1. Positioning the speakers
The position of the speakers influences the quality of your listening experience. Ideally, the
two speakers and the position occupied when listening should form the three points of an
equilateral triangle (three sides of equal length that form 3 angles of 60°).
You should also optimize the height of the speakers: the optimal position is achieved when the
user’s ears are at the same height as the top of the speakers.

ESPAÑOL
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
TÜRKÇE
POLSKI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
XPS 2.080 DJ MONITOR
User Manual - 5/10
2.2. Connecting the speaker kit to an audio source
Switch off the audio source (PC, television set, DVD player or game console) to which you wish
to connect your speaker kit.
- Overview of components and connections:
1: Right speaker
2: Left speaker
3: On/Off switch
4: Power connector
5: RCA connectors (cinch) for main input
6: TRS connector (6.35 mm) for balanced input
7: Right satellite speaker connector
8: Left satellite speaker connector