Gymax SP37823 User manual

SP37823
Punching Bag
Sac de Boxe
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:[email protected]
AUS:[e-mail]
GBR:[e-mail]
FRA:[e-mail]

INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Punching bag x1pc
1
Kick Zone x1pc
2
Base Connector x1pc
3
Sandbag base x1pc
4
Rubber sucker x12pcs
5
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Avant de Commencer
EN
EN
Spanner x1pc6
7
02 03
Screws x12pcs
Φ8x16mm

Cross High Side Kick
Middle Side Kick
Knee and Elbow Hit
Low Side Kick
Warm
Prompt:
There is a tray
at the bottom,
please do
not kick
Install the suction cup in the screw hole position of the bottom of the
bucket base ( the suction cup with cardboard under the pad, do not
directly adsorb on the ground to avoid moving difficulties)
STEP 1
Fill the base with water or sand to stabilize the base and cover it
with a black lid
STEP 2
Align the upper part of the sandbag with the screw holes of the base,
install and tighten the 12 link screws with a tool Spanner in turn.
STEP 3
Insert the upper sandbag into the lower base
STEP 4
Select the right place to place the sandbag, installation is complete
STEP 5
Note: When moving sandbags, please insert a small card under the
suction cup so that the suction cup and the ground after the separation
in the move, do not hard to avoid damage to the suction cup
MATTERS NEEDING ATTENTION
PRACTICE METHOD
1
3
4
4
5
6
7
04 05

Step One: Align the 12 suction cups with the screw holes under the base.
Step Two: Fill the base with sand or water. It is recommended to fill it all
with sand or add sand to two-thirds of the base volume blended with
some water , then press the top cover.
Step Three: Place the sandbag on the base, align with the hole position,
tighten the screws, and the installation is complete.
ASSEMBLY
◆Sandbag cover can be cleaned regularly with leather care solution.
◆For long term non use, please collapse and wrap into plastic bag or
other dirt proof packing. Store in cool dry places, avoid overexposure to
sunlight causing discolor or aging.
◆Regularly change punching spots, do not always hit the same area.
◆Not applicable to watery or undulant surface.
◆Wipe off dirt with wet cloth(no hotter than 104OF), then dry it.
MAINTENANCE
◆When you need to move the stand, please insert something thin and
hard like playing cards into cups to dissipate suctions for easy rolling
away. Please do not pull up by force.
◆Children should play under the supervision of adults.
CAUTION
INSTALLATION
DES INSTRUCTIONS
Sac de boxe x1pc
1
Zone de coup de pied x1pc
2
Connecteur de base x1pc
3
Base de sac de sable x1pc
4
Ventouse en caoutchouc x12pcs
5
Clé x1pc6
7
06 07
FR
Vis x12pcs
Φ8x16mm

Traverser Coup de pied latéral haut
Coup de pied latéral au milieu
Conflit du genou et du coude
Coup de pied latéral bas
Bons
Conseils:
Il y a un plateau
en bas, ne
donnez pas
de coup de
pied
Installez la ventouse dans la position du trou de vis du fond de la base
du seau (la ventouse avec du carton sous le tampon, ne s'adsorbe pas
directement sur le sol pour éviter les difficultés de déplacement)
ÉTAPE 1
Remplissez la base avec de l'eau ou du sable pour stabiliser la base et
recouvrez-la d'un couvercle noir
ÉTAPE 2
Alignez la partie supérieure du sac de sable avec les trous de vis de la
base , puis utilisez la clé à outils pour installer et serrer les 12 vis .
ÉTAPE 3
Insérez le sac de sable supérieur dans les 4 bases inférieures
ÉTAPE 4
Choisissez un endroit approprié pour placer le sac de sable et l'installation
est terminée
ÉTAPE 5
Lorsque vous déplacez le sac de sable, veuillez insérer une petite carte
sous la ventouse pour séparer la ventouse du sol après le déplacement,
ne forcez pas pour éviter d'endommager la ventouse
PRÉCAUTIONS REMARQUES:
MÉTHODE DE PRATIQUE
1
3
4
4
5
67
08 09

Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Étape 1 : Alignez les 12 ventouses avec les trous de vis sous la base.
Étape 2 : Remplissez la base avec du sable ou de l'eau. Il est recom-
mandé de remplir le tout avec du sable ou d'ajouter du sable aux deux
tiers du volume de base mélangé avec de l'eau, puis d'appuyer sur le
couvercle supérieur.
Étape 3 : Placez le sac de sable sur la base, alignez-le avec la position
du trou, serrez les vis et l'installation est terminée.
ASSEMBLAGE
◆La housse de sac de sable peut être nettoyée régulièrement avec une
solution d'entretien du cuir.
◆S'il ne sera pas utilisé pendant une longue période, veuillez le plier et
le mettre dans un sac en plastique ou un autre emballage anti-sale.
◆Conservez dans un endroit frais et sec pour éviter la décoloration ou
le vieillissement causé par une surexposition au soleil.
◆Changez régulièrement les points de frappe, ne frappez pas toujours
la même zone.
◆Ne s'appliquez pas aux surfaces aqueuses ou ondulées.
◆Essuyez la saleté avec un chiffon humide (pas plus chaud que
104°F/40°C), puis séchez-le.
ENTRETIEN
◆Lorsque vous avez besoin de déplacer le support, veuillez insérer
quelque chose de fin et dur comme des cartes à jouer dans des tasses
pour dissiper les ventouses pour un roulement facile. Veuillez ne pas tirer
de force.
◆Les enfants doivent jouer sous la surveillance d'adultes.
AVERTISSEMENT
10 11