habitat et jardin Mano 1293_100129 User manual

Year 2019
Page 1 of 51
Mano
1293_100129

SAFETY NOTES
instructions and advice must be followed:
1. Thoroughly read all parts of this manual and strictly follow the instructions
before using.
by the manufacturer.
3. Not suitable for children under 3 years.
4. This equipment must be assembled and checked by an adult.
5. Please retain complete instructions for future reference.
6. "Warning. For domestic and outdoor use only."
7. Check all nuts and bolts for tightness and tighten when required.
8. Check all coverings and bolts for sharp edges and replace when required.
9. Place this equipment on a level surface at least 2 meters from any structure or
obstruction. Such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry
line or electrical wires.
10. Other persons must never be allowed to stand within the range
11. DO NOT install this equipment over concrete, asphalt or any other hard surface.
12. Leave all fittings finger tight until assembly is complete (for ease of construction)-
then tighten firmly.
13. Always supervise young children at play, until they are physically competent and
confident.
14. This item is not designed for adults or combined weight of 5 children not to
exceed a maximum weight of 175kgs. (35 kgs for each element)
15. DO NOT allow children to stand on the glider or seats and over load in one play element.
16. DO NOT allow children to get off the glider or seats until it has stopped moving.
17. DO NOT allow loose, baggy (or hooded) clothes to be worm, since children can get
trapped and may be unable to free themselves.
18. DO NOT allow children to climb on parts on this equipment not intended for this
purpose.
19. Regularly check the item for wear and damage, removing the item from use when
necessary until replacement parts are fitted.
20. Please remove all packaging including shrunk-on film, polybag, carton, pallet, …ect.
before giving to a child.
21. This product is for home use only and has not been designed for commercial use
in play fitness centers, nurseries, etc.
22. Failure to assemble this item as per the instruction may cause injury to the user.
23. Please keep these instruction in a safe place for future reference.
24. Age suitability: 3-10 years.
Page 2 of 51
25. Do not put your hand near moving parts.
To prevent damage and accidents to persons and/or property, the following
2. Do not use any accessories other than those provided and /or specified
of action of the equipment when in use.

Assembly Instructions
PARTS LIST
1293_100129
Ref Qty
Page 3 of 51
Description
Illustration
A
M6 50mm bolt
6
B
M6 55mm bolt
4
C
M6 35mm bolt
14
E
M6 65mm bolt
4
F
M8 88mm bolt
2
G
M8 60mm bolt
9
H
M8 45mm bolt
6
I
M8 65mm bolt
4
J
M6 washer
58
K
M8 washer
39
L
M6 spring washer
28
M
M8 spring washer
29

Ref Qty
Page 4 of 51
Description
Illustraion
O
M6 Domenut
28
P
M8 Domenut
29
Q
M8 nut for U-bolt
8
R
Ground anchor
4
S
Top bar
2
T
Top leg
4
U
Bottom leg
4
V
Glider handle tube
2
W
Side stay bar
2
X
Lower glider leg
2
Y
Glider seat tube
2
Z
Glider bracket
3
AA
Glider seat
2
BB
Glider footrest
2
N
Wave waher
4

Ref Qty
Page 5 of 51
Description
Illustraion
DD
Plastic bearing
16
EE
U bolt
4
26
II
Spanner
1
FF
Sexy bolt for footrest /
lawn swing seat panel
1
KK
Lawn swing seat panel
6
MM1
Plastic cap for 50.8mm pole
2
MM
Floor support tube with V-Clip
CC
Swing seat
GG
Clamp
2
LL
Hand rail tube
4
JJ
Spanner
2
MM2
Plastic cap for 45mm pole
2
2
NN
Middle tube
4

Ref Qty
Tools required :
1. "A-Frame" Ladder
2. Philips head screw driver
3. Combination Wrench 10
4. Combination Wrench 13
Assembly Steps:
Page 6 of 51
NN1
Seat back tube
4
Description
Illustraion
NN2
Seat tube
4
step 1
step 4
step 3
step 2
step 5
The minumum clearance
between the swing seat and
35 cm mini

Page 7 of 51
step 1

Step 1 Assembling The Frame
1.-1
Connect 2pcs top bar S, using bolt set (bolt Gx1 + washer Kx1 +
spring washer Mx1 + domenut Px1).
1.-2 Connect the top bar S, top leg T, and clamp (GG), using bolt set
(bolt Ix2 + washer Kx2 + spring washer Mx2 + domenut Px2)
on top bar and (bolt Gx4 + washer Kx4 + spring washer Mx4 +
domenut Px4) on top leg.
1.-3 Attach the side stay bar W to leg ( T & U), using bolt set
(bolt Ex2 + washer Jx2 + wave washer Nx2, spring washer Lx2 + domenut Ox2)
1.-4 Insert plastic cap (MM1) into both sides of top bar (S) & plastic cap (MM2)
into leg (T)
Step 2 Assembling The Glider
2.-1 Combine glider bracket Z to top bar S. using bolt set
(bolt Ax1 + washer Jx2 + spring washer Lx1 + domenut Ox1).
2.-2 Insert plastic bearing (DD) into both sides of the handle tube (V)
and attach to glider bracket (Z), using bolt set (bolt Hx1 + washer Kx1 +
spring washer Mx1 + domenut Px1)
2.-3 Attach lower glider leg tube X to glider handle tube V using bolt set
(bolt Cx1 + washer Jx1 + spring washer Lx1 + domenut Ox1).
Page 8 of 51

2.-4 Insert plastic bearing (DD) into both sides of the lower glider leg tube (X) and
fix glider seat tube (Y), using bolt set (bolt Fx1 + washer Kx2 +
spring washer Mx1 + domenut Px1).
To ensure the concavity side of glider set tube face down as below.
2.-5 Fix glider seat (AA) to glider seat tube (Y) using bolt set (bolt Cx1 +
washer Jx1 + spring washer Lx1 + domenut Ox1.)
2.-6 Attach glider footrest (BB) to lower glider leg tube (X) using bolt set
(bolt FFx1).
The concavity side of glider seat tube (Y) face down.
Step 3 Assembling The Swing Seat X 2
3.-1 Attach swing seat (CC) to top bar (S) using U bolt set (U bolt EEx1 +
washer Kx4 + spring washer Mx2 + nut Qx2 + domenut Px2).
3.-2 Attach the other swing seat (CC) to top bar (S) using U bolt set (U bolt EEx1
+ washer Kx4 + spring washer Mx2 + nut Qx2 + domenut Px2).
Step 4 Assembling The Lawn Swing
4.-1 Combine glider bracket Z to top bar S. using bolt set
(bolt Ax1 + washer Jx2 + spring washer Lx1 + domenut Ox1).
Insert plastic bearing (DD) into both sides of the handrail tube (LL) and attach
bracket (Z), using bolt set (bolt Hx1 + washer Kx1 + spring washer Mx1 +
to domenut Px1)
4.-2 Insert floor support tube with V-clip (MM) into Seat tube (NN2)
Page 9 of 51

4.-3 Attach lawn swing seat panel (KK) to middle tube (NN), Seat back tube (NN1)
& Seat Tube (NN2) using bolt set(sexy bolt FF + washer Jx4).
4.-4 Put floor support tube (MM) under lawn swing seat panel (KK), fixing them by
using bolt set (sexy bolt FF + washer Jx4).
Fix floor support tube (MM) to middle tube (NN) by using
sexy bolt FF + washer Jx4
4.-5 Attach middle tube (NN) to handrail tube (LL), using bolt set
(bolt Cx1 + washer Jx1 + spring washer Lx1 + domenut Ox1).
Step 5 Assembling The Gound Anchors
5.-1 Fix ground anchor R into bottom hole of each 4 leg, using bolt set
(bolt Bx1 + washer Jx1 + spring washer Lx1 + domenut Ox1).
5.-2 Dig 40cm depth cave and put cement in size 35x35x30cm (LxWxH).
Take ground anchor R into cement when cement is soft.
5.-3 Make sure ground anchor R is well fixed into cement to prevent this product
overturning. When cement is hard, cover the cave with soil.
5.-4 When selecting a place to install the equipment, take into account the space
required for the training activity. Allowing a margin of at least 2 m on all sides.
For this reason, avoid positioning the equipment near protruding elements,
walls, treescape, etc.
5.-5 Once the equipment has been assembled, make sure that it is placed
safely and completely stable, never on carpet (it must be
Page 10 of 51
perfectly stable, not least under conditions of maximum load).
4.-5
4.-4
4.-3
4.-2

5.-6 Do not install the equipment inside the sauna or any wet area.
Care and Maintenance
1. This equipment must be assembled and checked by an adult.
2. Regularly check all nuts and bolts for tightness before use and replace any worn,
defective or missing parts. DO NOT try to repaire broken parts.
3. Regularly check swing seat, ropes, glider, steel tube, ground anchor and other parts
are tightened completely and replace worn & damaged parts when necessary.
If these checks are not carried out, this equipment could overturn or otherwise
become a hazard.
4. Remove wore and damage parts from use when necessary until replacement
parts are fitted.
5. Replace defective parts in accordance with the manufacturer's instructions.
6. At the beginning of each season, please oil all metallic move parts to maintain
and regularly oil when necessary during the usage season.
7. Swing and Glider set placement:
(a) Place this equipment on a level surface at least 2 meters from any structure
or obstruction. Such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry
line or electrical wires.
(b) DO not install this equipment over concrete, asphalt or any other hard surface.
(c) Place this equipment on a well-lighted area.
(d) Do not use indoor.
8. Weather condition:
(a) Glider seat, footrest and swing seat should be kept dry--do not use when
these parts are wet.
(b) Wind or air movement shall be calm and gentle.
(c) Please do not use when face sun directly to affect visibility or change
orientation to leave sun behind.
9. This item is not designed for adults or combined weight of 5 children not to
exceed a maximumweight of 175kgs. (35 kgs for each element)
10. Please keep these instruction in a safe place for future reference.
11. To keep clean of this equipment. Page 11 of 51
Because it may cause rusty.

NOTES DE SECURITE
Afin d'éviter le dommage ou accidents aux personnes et/ou la propriété,
il faut respecter les instructions et suggestions suivantes:
1. Lisez minutieusement les parts de ce manuel et respectez les instructions avant l'utilisation.
2. N'utilisez aucuns accessoires sauf ceux-là fournis et/ou spécifiés par le fabricateur.
3. Le produit ne peut pas être utilisé par l'enfant inférieur à 3 ans.
4. Cet équipement doit être assemblé et examiné par un adulte.
5. Veuillez garder bien les instructions complètes pour une référence future.
6. "Avertissement : Seulement pour l'utilisation domestique et extérieure."
7. Vérifiez tous les écrous et vis pour une bonne fixation et les serrez si nécessaire.
8. Vérifiez les bordures aiguës de toutes les couvertures et les vis et les remplacez si nécessaire.
9. Posez cet équipement sur un plan horizontal au minimum 2 mètres à aucune structure ou
obstruction. Par exemple, une clôture, garage, maison, branches en surplomb, ligne de linge
ou câbles électriques.
10. Aucune personne n'est permise d'être debout dans l'étendue d'action de l'équipement lors
de l'utilisation.
11. NE PAS installer cet équipement sur la surface dure telle qu'en béton, asphalte, etc.
12. Laissez tous les raccords serrés jusqu'à ce que l'assemblage soit terminé
(pour faciliter la construction) - et puis les serrez fermement.
13. Supervisez toujours les enfants quand ils jouent jusqu'à ce qu'ils
soient physiquement compétents et confiants.
14. Cet équipement n'est pas conçu pour les adultes ou le poids combiné de 5 enfants dont
le poids maximal ne dépasse pas à un 175kgs. (35 kgs pour chaque élément)
15. NE PAS permettre aux enfants d'être debout sur la balancelle ou sièges et d'être
surchargé dans une élément.
16. NE PAS permettre aux enfants de quitter la balancelle ou sièges jusqu'à ce que
l'équipement ait stoppé.
17. NE PAS permettre aux enfants de porter les vêtements lâches, larges (ou à capuchon),
parce que les enfants peuvent être piégés et incapables de se libérer.
18. NE PAS permettre aux enfants de monter sur les parties de cet équipement
qui n'est pas destiné à ce but.
19. Vérifiez régulièrement le problème d l'usure et du dommage de l'équipement.
Déplacez l'équipement pour ne pas être utilisé si nécessaire jusqu'à ce que
les parties de remplacement soient montées.
20. Veuillez retirer tous les emballages, y compris le film rétréci, le sac plastique,
le carton, la palette, etc. avant de donner à un enfant.
21. Le produit n'est destiné qu'à une usage domestique et n'a pas été conçu pour un
usage commercial dans les folies, crèches, etc.
22. La défaillance de l'assemblage de cet équipement conformément
à l'instruction peut causer un préjudice à l'utilisateur.
23. Veuillez garder les instructions dans une place sécuritaire pour une référence future.
24. Age applicable: 3-10 ans.
25. Ne pas mettre votre main près de pièces mobiles.
Page 12 of 51

1293_100129
Ref Qty
Page 13 of 51
M
M8 spring washer
29
K
M8 washer
39
L
M6 spring washer
28
I
M8 65mm bolt
4
J
M6 washer
58
G
M8 60mm bolt
9
H
M8 45mm bolt
6
M6 35mm bolt
14
E
M6 65mm bolt
4
F
M8 88mm bolt
2
Description
Illustration
A
M6 50mm bolt
6
B
M6 55mm bolt
4
C
Instructions d'assemblage
LISTE DES PIECES

Ref Qty
Page 14 of 51
BB
Glider footrest
2
Z
Glider bracket
3
AA
Glider seat
2
X
Lower glider leg
2
Y
Glider seat tube
2
V
Glider handle tube
2
W
Side stay bar
2
T
Top leg
4
U
Bottom leg
4
R
Ground anchor
4
S
Top bar
2
P
M8 Domenut
29
Q
M8 nut for U-bolt
8
N
Wave waher
4
O
M6 Domenut
28
Description
Illustraion

Ref Qty
Page 15 of 51
NN
Middle tube
4
MM2
Plastic cap for 45mm pole
2
MM
Floor support tube with V-Clip
2
LL
Hand rail tube
4
MM1
Plastic cap for 50.8mm pole
2
JJ
Spanner
1
KK
Lawn swing seat panel
6
GG
Clamp
2
II
Spanner
1
EE
U bolt
4
FF
Sexy bolt for footrest /
lawn swing seat panel
26
CC
Swing seat
2
DD
Plastic bearing
16
Description
Illustraion

Ref Qty
Tools required :
1. "A-Frame" Ladder
2. Philips head screw driver
3. Combination Wrench 10
4. Combination Wrench 13
Page 16 of 51
NN2
Seat tube
4
Description
Illustraion
NN1
Seat back tube
4

Étape1 Assemblage du cadre
1.-1 Connecter les 2 barresen haut (S), en utilisant un kitde boulons (boulon Gx1 +
rondelle Kx1 + rondelle élastique Mx1 + écrou à dôme Px1).
1.-2 Connecter la barre en haut (S), le pilier en haut(T) et leserre(GG)
à l'aide d’un kit de boulons (boulon Ix2 + rondelle Kx2 + rondelle élastique Mx2 +
écrou à dôme Px2)sur la barre en haut et (boulon Gx4 + rondelle Kx4
+ rondelle élastique Mx4 + écrou à dôme Px4) sur le pilier en haut.
1.-3 Fixer la barre de côté W aux piliers (T & U) à l’aide d’unkit de boulons
(boulonEx2 + rondelle Jx2 + rondelle ondulée Nx2, rondelle élastique Lx2 +
écrou à dôme Ox2).
1.-4 Insérer le capuchon en plastique (MM1) dans les deux extrémités de la barre en
haut (S) et insérer le capuchon en plastique (MM2) aux piliers (T).
Étape2 Assemblage de la balancelle
2.-1 Combiner le support de balancelle Z à la barre en haut S, à l'aide d’un kit de
boulons(boulonAx1 + rondelle Jx2 + rondelle élastique Lx1 + écrou à dôme O x1).
Page 17 of 51

2.-2 Insérer le palier en plastique (DD) dans les deux extrémitésdu tube de poignée (V)
et les fixer sur le support debalancelle (Z) à l'aide d’un kit de boulons (boulon Hx1
+ rondelle Kx1 + rondelle élastique Mx1 + écrou à dôme Px1).
2.-3 Fixer le pilier de balancelle inférieur X au tube de poignée de balancelle V à l’
aide d’unkit de boulons (boulon Cx1 + rondelle Jx1 + rondelle élastique Lx1
+ écrou à dôme Ox1).
2.-4 Insérer le roulement en plastique (DD) dans les deux extrémités du pilier
de balancelle inférieur (X) et fixer le tube de siège de balancelle (Y) à l'aide
d’un kit de boulons (boulon Fx1 + rondelle Kx2 +rondelle élastique Mx1
+ écrou à dôme Px1).Il faut assurer le côtéconcave de tube de siège de
balancelle vers le bas comme indiqué ci-dessous.
2.-5 Fixer le siège de balancelle (AA) au tube de siège de balancelle (Y)
à l'aide d’un kit de boulons (boulon Cx1 + rondelle Jx1 + rondelle élastique Lx1
+ écrou à dôme Ox1.)
2.-6 Fixer le repose-pied de balancelle (BB) au tube depilier de balancelle inférieur
(X) à l'aide d’un kit de boulons (boulon FFx1).
Le côté concave de tube de siège de balancelle vers le bas Page 18 of 51

Étape3 Assemblage des sièges de balançoires X 2
3.-1 Fixer le siège de balançoire (CC) à la barre en haut (S) à l'aide d’un kit de
boulons en U (boulon en U EEx1 + rondelle Kx4 + rondelle élastique Mx2
+ écrou Qx2 + écrou à dôme Px2).
3.-2 Fixerun autre siège de balançoire (CC) à la barre en haut (S) à l'aide d’un kit de
boulons en U (boulon en U EEx1 + rondelle Kx4 + rondelle élastique Mx2
+ écrou Qx2 + écrou à dômePx2).
Étape4 Assemblage de la balançoiredepelouse
4.-1 Combiner le support de balancelle Z à la barre en haut S, à l’aide d’un kit de
boulons(boulonAx1 + rondelle Jx2 + rondelle élastique Lx1 + écrou à dôme Ox1).
Insérer le roulement en plastique (DD) dans les deux côtés du tube de main
courante (LL) et les fixer au support de balancelle (Z) à l’aide d’un kit de boulons
(boulon Hx1 + rondelle Kx1 + rondelle élastique Mx1 + écrou à dôme Px1).
4.-2 Insérer le tube de support au sol avec clip en V (MM) dans le tube de siège (NN2)
4.-3 Fixer le panneau du siège de balançoire (KK) au tube intermédiaire (NN),
au tube du dos du siège (NN1) et au tube de siège (NN2) à l'aide d’un kit de
boulons (boulon mâle et femelle FF + rondelle Jx4).
4.-4 Placer le tube de support au sol (MM) sous le panneau de siège de balançoire
(KK), et les fixer à l'aide d’un kit de boulons (boulon mâle et femelle FF
+ rondelle Jx4).
4.-5 Fixer le tube intermédiaire (NN) au tube de main courante (LL) à l’aide d’un kit de
boulons (boulon Cx1 + rondelle Jx1 + rondelle élastique Lx1 + écrou à dôme Ox1).
Page 19 of 51

Étape5 Assemblage de l’ancre de terre
5.-1 Fixer l'ancre de terre R dans le trou en bas de chaque pilier en utilisant un kit de boulons
(boulon Bx1 + rondelle Jx1 + rondelle élastique Lx1 + écrou à dôme Ox1).
5.-2 Creuser une grotte d’une profondeur de 40 cm et y mettre du ciment au format
de 35x35x30cm (LxWxH).
Prendre l'ancre de terre R dans le ciment lorsque celui-ci est mou.
5.-3 Il faut assurer que l'ancre de terre R est bien fixé dans le ciment pour empêcher ce produit
de se renverser. Lorsque le ciment est pris, il faut recouvrir la grotte de sol.
5.-4 Lorsque vous choisissez un emplacement pour installer l'équipement, il faut tenir
compte de l'espace requis pour l'activité de formation qui permet une marge
au moins de 2 m de tous les côtés. Pour cette raison, il faut éviter de positionner
l'équipement à proximité d'éléments en saillie, de murs, d'arbres, etc.
5.-5 Une fois que l’équipement est assemblé, il faut assurer qu’il est placé
correctement et en toute sécurité, et jamais sur un tapis
(ildoit être parfaitement stable, surtout aux conditions de charge maximum).
5.-6 Ne pas installer l’équipement dans le sauna ou aucun endroit humide.
Page 20 of 51