hager EHZ User manual

1
6KJ00600d
6KJ00600d
EHZ-Adapter
3
4
1
2
Montageanleitung
Notice d'instructions
Mounting instructions
Montage instructie
Monteringsvejledning
Asennusohje
Montasjeanvisning
Monterings instruktioner
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Instrućões de montagem
Montážní návod
Uputstvo za montažu
IT
ES
PT
CZ
BA
HR
HU
LT
GB
DE
SE
FR
FI
NO
NL
DK
Upute za montažu
Szerelési útmutató
Montavimo instrukcija
Montāžas instrukcija
Instrukcja montażowa
Intructiuni de montare
Návod na montáž
Navodilo za montažo
Paigaldusjuhised
LV
PL
RO
SK
RU
BG
GR
SI
EE
IS
Pozidrive PZ 2
SW 8 mm
4 mm
Adapter-Montage
mit Leitungsan-
schluss
(Bild 01–10)
Sicherheitshinweis
Schalten Sie die Anlage
spannungsfrei.
Bild 01 Bild 02

1
2
clac!
1
2
2
1
3
1
2
2
1
3
4
6KJ00600d
2
Bild 03 Bild 04 Bild 05
Md = 3 Nm
Md = 1.2 Nm
Bild 06 Bild 08
Bild 07
Adapter vorbereiten
für die Zählermontage
(Bild 07–10)
4 mm
Bild 09
Zähler
plombieren
Bild 10
Bild 11 Bild 12
Adapter-Montage
auf Zählersteck-
klemme
für bestehende
Anlagen ohne
Spannungs-
freischaltung
(Bild 11–20)

max. 17,5 mm
1
2
1
2
clac!
1
3
2
4
1
2
6KJ00600d
3
Bild 13 Bild 14 Bild 15
NH Sicherungs-
aufsteckgriff mit
Hand- und
Armschutz; nach
VDE 0680 Teil4
Md = 3 Nm
PZ 2
KJ03Z
Bild 16 Bild 17 Bild 18
Bild 19 Bild 20
Bild 21 Bild 22
Md = 3 Nm
Adapter außerbe-
triebsetzen
und plombieren ohne
Zähler (Stilllegung).
(Bild 21–23)
Sicherheitshinweis
Schalten Sie die Anlage
spannungsfrei.
Zähler
plombieren

1
2
1
2
45°
clac!
1
2
2
1
6KJ00600d
4
Bild 24 Bild 25
Bild 27
Bild 26 Bild 28
Bild 30
Bild 29
Adapter sperren
mit oder ohne Zähler
(Bild 24-28).
• Schloss
• VNB-Sperrteil
• Vorhängeschloss
Adapter sperren mit Schloss Adapter sperren mit Steckplombe
Adapter sperren mit Vorhängeschloss
Demontage der Steckplombe
Parkstellung
(Bild 29-31)
Demontage der Steckplombe

www.hagergroup.net 6KJ00600d
Hager 09.2009
5
Bild 31