HAGOR BL Full Motion 200-II User manual

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
Installationsanleitung
BL Full Motion 200 - II
Art.-Nr.: 8418
B1 (4x)
B3 (4x)
B2 (4x)
A2 (4x) A3 (4x)A1 (4x) A4 (4x) A5 (4x) A6 (4x)
T
TV-Aufnahme
V plate Abdeckung
Cover
Abdeckung
Cover
Abdeckung
Cover
Wandplatte
Wall plate
magnetische, abnehmbare
Wasserwaage
Magnetic removable
bubble level
60mm
C
Beton- oder Ziegelwand
oncrete Wall
Ø 10 mm | Ø3/8“
B1
B3
Abdeckung
Cover
A1-A4
A6
A5
T
TV-Aufnahme
V plate
T
TV-Aufnahme
V plate
T
TV-Aufnahme
V plate
Vierkantscheibe (A6)
Square washer (A6)
Bohrung 1 für M8-Schrauben
Hole 1 for M8 screws
Bohrung 2 für M5- und M6-Schrauben
Hole 2 for M5 and M6 screws
Bohrung 3 für M4-Schrauben
Hole 3 for M4 screws
Vierkantscheibe (A6)
Square washer (A6)
Bohrung 1 für M8-Schrauben
Hole 1 for M8 screws
Bohrung 2 für M5- und M6-Schrauben
Hole 2 for M5 and M6 screws
Bohrung 3 für M4-Schrauben
Hole 3 for M4 screws
A1-A4
A6
A5
Wandplatte
Wall plate
Schraubmutter
Screw nut
Kabel
Cable
±90°
-5°/+10°
±45°
±3°
Kabelclips
Cable clips
W
Leichtbauwand
ood stud
60 mm
Ø 5 mm | Ø3/16“
1
2
3
1
2
3
M4X20MM M5X20MM M6X20MM M8X20MM
12
B2
B1
B3
DE Installationsanleitung
ES Guía de instalación
GB Installation manual
FR Guide d‘installation
SE Installationsanvisning
TR Yükleme Rehberi
RU инструкция по установке
NL Installatievoorschrift
CN 安装指南

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
DE
GB
Achtung!
Technische Geräte stellen einen beträchtlichen Wert dar. Sie sollten daher bei
der Installation vorsichtig mit den Komponenten umgehen und diese bei Bedarf
schützen.
Auch sollte, falls nötig, der Installtionsbereich abgesichert werden. Herabfallen-
de Teile können zu Verletzungen und Materialschäden führen.
Die im Lieferumfang enthaltenen Materialien sind unter Umständen nicht für die
speziellen Gegebenheiten am Installationsort geeignet. Bitte prüfen Sie dies
vorab und ersetzen Sie diese bei Bedarf durch geeignete Materialien.
Falls Sie Bezüglich der Installation des Produkts unsicher sind oder noch Fra-
gen haben wenden Sie sich an uns oder anderes ausgebildetes Fachpersonal.
Caution!
Technical devices are of considerable value. You should therefore handle the
components carefully during installation and protect them if necessary.
If necessary, the installation area should also be secured. Falling parts can cause
injuries and material damage.
The materials included in the scope of delivery may not be suitable for the spe-
cial conditions at the installation site. Please check this in advance and replace it
with suitable materials if necessary.
If you are unsure about the installation of the product or have any questions,
please contact us or other trained specialists.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
Lieferumfang | Scope of delivery
B1 (4x)
B3 (4x)
B2 (4x)
A2 (4x) A3 (4x)A1 (4x) A4 (4x) A5 (4x) A6 (4x)
T
TV-Aufnahme
V plate Abdeckung
Cover
Abdeckung
Cover
Abdeckung
Cover
Wandplatte
Wall plate
magnetische, abnehmbare
Wasserwaage
Magnetic removable
bubble level
60mm
C
Beton- oder Ziegelwand
oncrete Wall
Ø 10 mm | Ø3/8“
B1
B3
Abdeckung
Cover
A1-A4
A6
A5
T
TV-Aufnahme
V plate
T
TV-Aufnahme
V plate
T
TV-Aufnahme
V plate
Vierkantscheibe (A6)
Square washer (A6)
Bohrung 1 für M8-Schrauben
Hole 1 for M8 screws
Bohrung 2 für M5- und M6-Schrauben
Hole 2 for M5 and M6 screws
Bohrung 3 für M4-Schrauben
Hole 3 for M4 screws
Vierkantscheibe (A6)
Square washer (A6)
Bohrung 1 für M8-Schrauben
Hole 1 for M8 screws
Bohrung 2 für M5- und M6-Schrauben
Hole 2 for M5 and M6 screws
Bohrung 3 für M4-Schrauben
Hole 3 for M4 screws
A1-A4
A6
A5
Wandplatte
Wall plate
Schraubmutter
Screw nut
Kabel
Cable
±90°
-5°/+10°
±45°
±3°
Kabelclips
Cable clips
W
Leichtbauwand
ood stud
60 mm
Ø 5 mm | Ø3/16“
1
2
3
1
2
3
M4X20MM M5X20MM M6X20MM M8X20MM
12
B2
B1
B3

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
1a
B1 (4x)
B3 (4x)
B2 (4x)
A2 (4x) A3 (4x)A1 (4x) A4 (4x) A5 (4x) A6 (4x)
T
TV-Aufnahme
V plate Abdeckung
Cover
Abdeckung
Cover
Abdeckung
Cover
Wandplatte
Wall plate
magnetische, abnehmbare
Wasserwaage
Magnetic removable
bubble level
60mm
C
Beton- oder Ziegelwand
oncrete Wall
Ø 10 mm | Ø3/8“
B1
B3
Abdeckung
Cover
A1-A4
A6
A5
T
TV-Aufnahme
V plate
T
TV-Aufnahme
V plate
T
TV-Aufnahme
V plate
Vierkantscheibe (A6)
Square washer (A6)
Bohrung 1 für M8-Schrauben
Hole 1 for M8 screws
Bohrung 2 für M5- und M6-Schrauben
Hole 2 for M5 and M6 screws
Bohrung 3 für M4-Schrauben
Hole 3 for M4 screws
Vierkantscheibe (A6)
Square washer (A6)
Bohrung 1 für M8-Schrauben
Hole 1 for M8 screws
Bohrung 2 für M5- und M6-Schrauben
Hole 2 for M5 and M6 screws
Bohrung 3 für M4-Schrauben
Hole 3 for M4 screws
A1-A4
A6
A5
Wandplatte
Wall plate
Schraubmutter
Screw nut
Kabel
Cable
±90°
-5°/+10°
±45°
±3°
Kabelclips
Cable clips
W
Leichtbauwand
ood stud
60 mm
Ø 5 mm | Ø3/16“
1
2
3
1
2
3
M4X20MM M5X20MM M6X20MM M8X20MM
12
B2
B1
B3

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
1b
B1 (4x)
B3 (4x)
B2 (4x)
A2 (4x) A3 (4x)A1 (4x) A4 (4x) A5 (4x) A6 (4x)
T
TV-Aufnahme
V plate Abdeckung
Cover
Abdeckung
Cover
Abdeckung
Cover
Wandplatte
Wall plate
magnetische, abnehmbare
Wasserwaage
Magnetic removable
bubble level
60mm
C
Beton- oder Ziegelwand
oncrete Wall
Ø 10 mm | Ø3/8“
B1
B3
Abdeckung
Cover
A1-A4
A6
A5
T
TV-Aufnahme
V plate
T
TV-Aufnahme
V plate
T
TV-Aufnahme
V plate
Vierkantscheibe (A6)
Square washer (A6)
Bohrung 1 für M8-Schrauben
Hole 1 for M8 screws
Bohrung 2 für M5- und M6-Schrauben
Hole 2 for M5 and M6 screws
Bohrung 3 für M4-Schrauben
Hole 3 for M4 screws
Vierkantscheibe (A6)
Square washer (A6)
Bohrung 1 für M8-Schrauben
Hole 1 for M8 screws
Bohrung 2 für M5- und M6-Schrauben
Hole 2 for M5 and M6 screws
Bohrung 3 für M4-Schrauben
Hole 3 for M4 screws
A1-A4
A6
A5
Wandplatte
Wall plate
Schraubmutter
Screw nut
Kabel
Cable
±90°
-5°/+10°
±45°
±3°
Kabelclips
Cable clips
W
Leichtbauwand
ood stud
60 mm
Ø 5 mm | Ø3/16“
1
2
3
1
2
3
M4X20MM M5X20MM M6X20MM M8X20MM
12
B2
B1
B3

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
2
B1 (4x)
B3 (4x)
B2 (4x)
A2 (4x) A3 (4x)A1 (4x) A4 (4x) A5 (4x) A6 (4x)
T
TV-Aufnahme
V plate Abdeckung
Cover
Abdeckung
Cover
Abdeckung
Cover
Wandplatte
Wall plate
magnetische, abnehmbare
Wasserwaage
Magnetic removable
bubble level
60mm
C
Beton- oder Ziegelwand
oncrete Wall
Ø 10 mm | Ø3/8“
B1
B3
Abdeckung
Cover
A1-A4
A6
A5
T
TV-Aufnahme
V plate
T
TV-Aufnahme
V plate
T
TV-Aufnahme
V plate
Vierkantscheibe (A6)
Square washer (A6)
Bohrung 1 für M8-Schrauben
Hole 1 for M8 screws
Bohrung 2 für M5- und M6-Schrauben
Hole 2 for M5 and M6 screws
Bohrung 3 für M4-Schrauben
Hole 3 for M4 screws
Vierkantscheibe (A6)
Square washer (A6)
Bohrung 1 für M8-Schrauben
Hole 1 for M8 screws
Bohrung 2 für M5- und M6-Schrauben
Hole 2 for M5 and M6 screws
Bohrung 3 für M4-Schrauben
Hole 3 for M4 screws
A1-A4
A6
A5
Wandplatte
Wall plate
Schraubmutter
Screw nut
Kabel
Cable
±90°
-5°/+10°
±45°
±3°
Kabelclips
Cable clips
W
Leichtbauwand
ood stud
60 mm
Ø 5 mm | Ø3/16“
1
2
3
1
2
3
M4X20MM M5X20MM M6X20MM M8X20MM
12
B2
B1
B3

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
3a
Falls die Schrauben A1 bis A4 zu lang sind, verwenden Sie bitte das Distanzstück A5.
Für den Fall, dass die mitgelieferte Schraubenauswahl nicht passt
müssen diese vor Ort ausgetauscht werden.
If the screws A1 to A4 are too long, please use the spacer A5.
If the supplied screw selection does not t
these must be replaced on eld.
B1 (4x)
B3 (4x)
B2 (4x)
A2 (4x) A3 (4x)A1 (4x) A4 (4x) A5 (4x) A6 (4x)
T
TV-Aufnahme
V plate Abdeckung
Cover
Abdeckung
Cover
Abdeckung
Cover
Wandplatte
Wall plate
magnetische, abnehmbare
Wasserwaage
Magnetic removable
bubble level
60mm
C
Beton- oder Ziegelwand
oncrete Wall
Ø 10 mm | Ø3/8“
B1
B3
Abdeckung
Cover
A1-A4
A6
A5
T
TV-Aufnahme
V plate
T
TV-Aufnahme
V plate
T
TV-Aufnahme
V plate
Vierkantscheibe (A6)
Square washer (A6)
Bohrung 1 für M8-Schrauben
Hole 1 for M8 screws
Bohrung 2 für M5- und M6-Schrauben
Hole 2 for M5 and M6 screws
Bohrung 3 für M4-Schrauben
Hole 3 for M4 screws
Vierkantscheibe (A6)
Square washer (A6)
Bohrung 1 für M8-Schrauben
Hole 1 for M8 screws
Bohrung 2 für M5- und M6-Schrauben
Hole 2 for M5 and M6 screws
Bohrung 3 für M4-Schrauben
Hole 3 for M4 screws
A1-A4
A6
A5
Wandplatte
Wall plate
Schraubmutter
Screw nut
Kabel
Cable
±90°
-5°/+10°
±45°
±3°
Kabelclips
Cable clips
W
Leichtbauwand
ood stud
60 mm
Ø 5 mm | Ø3/16“
1
2
3
1
2
3
M4X20MM M5X20MM M6X20MM M8X20MM
12
B2
B1
B3

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
3b
Für den Fall, dass die mitgelieferte Schraubenauswahl nicht passt
müssen diese vor Ort ausgetauscht werden.
If the supplied screw selection does not t
these must be replaced on eld.
B1 (4x)
B3 (4x)
B2 (4x)
A2 (4x) A3 (4x)A1 (4x) A4 (4x) A5 (4x) A6 (4x)
T
TV-Aufnahme
V plate Abdeckung
Cover
Abdeckung
Cover
Abdeckung
Cover
Wandplatte
Wall plate
magnetische, abnehmbare
Wasserwaage
Magnetic removable
bubble level
60mm
C
Beton- oder Ziegelwand
oncrete Wall
Ø 10 mm | Ø3/8“
B1
B3
Abdeckung
Cover
A1-A4
A6
A5
T
TV-Aufnahme
V plate
T
TV-Aufnahme
V plate
T
TV-Aufnahme
V plate
Vierkantscheibe (A6)
Square washer (A6)
Bohrung 1 für M8-Schrauben
Hole 1 for M8 screws
Bohrung 2 für M5- und M6-Schrauben
Hole 2 for M5 and M6 screws
Bohrung 3 für M4-Schrauben
Hole 3 for M4 screws
Vierkantscheibe (A6)
Square washer (A6)
Bohrung 1 für M8-Schrauben
Hole 1 for M8 screws
Bohrung 2 für M5- und M6-Schrauben
Hole 2 for M5 and M6 screws
Bohrung 3 für M4-Schrauben
Hole 3 for M4 screws
A1-A4
A6
A5
Wandplatte
Wall plate
Schraubmutter
Screw nut
Kabel
Cable
±90°
-5°/+10°
±45°
±3°
Kabelclips
Cable clips
W
Leichtbauwand
ood stud
60 mm
Ø 5 mm | Ø3/16“
1
2
3
1
2
3
M4X20MM M5X20MM M6X20MM M8X20MM
12
B2
B1
B3

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
4
Bevor Sie die TV-Aufnahme und die Wandplatte verbinden, ziehen Sie
die obere Schraubmutter an damit das Gerät während der weiteren Installation
gegen abrutschen gesichert ist.
Before attaching the TV plate to the wall plate, tighten
the top screw nut in case that the TV would slide o󰀨
during installation.
B1 (4x)
B3 (4x)
B2 (4x)
A2 (4x) A3 (4x)A1 (4x) A4 (4x) A5 (4x) A6 (4x)
T
TV-Aufnahme
V plate Abdeckung
Cover
Abdeckung
Cover
Abdeckung
Cover
Wandplatte
Wall plate
magnetische, abnehmbare
Wasserwaage
Magnetic removable
bubble level
60mm
C
Beton- oder Ziegelwand
oncrete Wall
Ø 10 mm | Ø3/8“
B1
B3
Abdeckung
Cover
A1-A4
A6
A5
T
TV-Aufnahme
V plate
T
TV-Aufnahme
V plate
T
TV-Aufnahme
V plate
Vierkantscheibe (A6)
Square washer (A6)
Bohrung 1 für M8-Schrauben
Hole 1 for M8 screws
Bohrung 2 für M5- und M6-Schrauben
Hole 2 for M5 and M6 screws
Bohrung 3 für M4-Schrauben
Hole 3 for M4 screws
Vierkantscheibe (A6)
Square washer (A6)
Bohrung 1 für M8-Schrauben
Hole 1 for M8 screws
Bohrung 2 für M5- und M6-Schrauben
Hole 2 for M5 and M6 screws
Bohrung 3 für M4-Schrauben
Hole 3 for M4 screws
A1-A4
A6
A5
Wandplatte
Wall plate
Schraubmutter
Screw nut
Kabel
Cable
±90°
-5°/+10°
±45°
±3°
Kabelclips
Cable clips
W
Leichtbauwand
ood stud
60 mm
Ø 5 mm | Ø3/16“
1
2
3
1
2
3
M4X20MM M5X20MM M6X20MM M8X20MM
12
B2
B1
B3

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
5
B1 (4x)
B3 (4x)
B2 (4x)
A2 (4x) A3 (4x)A1 (4x) A4 (4x) A5 (4x) A6 (4x)
T
TV-Aufnahme
V plate Abdeckung
Cover
Abdeckung
Cover
Abdeckung
Cover
Wandplatte
Wall plate
magnetische, abnehmbare
Wasserwaage
Magnetic removable
bubble level
60mm
C
Beton- oder Ziegelwand
oncrete Wall
Ø 10 mm | Ø3/8“
B1
B3
Abdeckung
Cover
A1-A4
A6
A5
T
TV-Aufnahme
V plate
T
TV-Aufnahme
V plate
T
TV-Aufnahme
V plate
Vierkantscheibe (A6)
Square washer (A6)
Bohrung 1 für M8-Schrauben
Hole 1 for M8 screws
Bohrung 2 für M5- und M6-Schrauben
Hole 2 for M5 and M6 screws
Bohrung 3 für M4-Schrauben
Hole 3 for M4 screws
Vierkantscheibe (A6)
Square washer (A6)
Bohrung 1 für M8-Schrauben
Hole 1 for M8 screws
Bohrung 2 für M5- und M6-Schrauben
Hole 2 for M5 and M6 screws
Bohrung 3 für M4-Schrauben
Hole 3 for M4 screws
A1-A4
A6
A5
Wandplatte
Wall plate
Schraubmutter
Screw nut
Kabel
Cable
±90°
-5°/+10°
±45°
±3°
Kabelclips
Cable clips
W
Leichtbauwand
ood stud
60 mm
Ø 5 mm | Ø3/16“
1
2
3
1
2
3
M4X20MM M5X20MM M6X20MM M8X20MM
12
B2
B1
B3