HAGOR 8265 User manual

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
Installationsanleitung
HP Lift Mobile | Art.-Nr.: 8265
DE Installationsanleitung
ES Guía de instalación
GB Installation manual
FR Guide d‘installation
SE Installationsanvisning
TR Yükleme Rehberi
RU инструкция по установке
NL Installatievoorschrift
CN 安装指南

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
DE
GB
Achtung!
Technische Geräte stellen einen beträchtlichen Wert dar. Sie sollten daher bei
der Installation vorsichtig mit den Komponenten umgehen und diese bei Bedarf
schützen.
Auch sollte, falls nötig, der Installtionsbereich abgesichert werden. Herabfallen-
de Teile können zu Verletzungen und Materialschäden führen.
Die im Lieferumfang enthaltenen Materialien sind unter Umständen nicht für die
speziellen Gegebenheiten am Installationsort geeignet. Bitte prüfen Sie dies
vorab und ersetzen Sie diese bei Bedarf durch geeignete Materialien.
Falls Sie Bezüglich der Installation des Produkts unsicher sind oder noch Fra-
gen haben wenden Sie sich an uns oder anderes ausgebildetes Fachpersonal.
Caution!
Technical devices are of considerable value. You should therefore handle the
components carefully during installation and protect them if necessary.
If necessary, the installation area should also be secured. Falling parts can cause
injuries and material damage.
The materials included in the scope of delivery may not be suitable for the spe-
cial conditions at the installation site. Please check this in advance and replace it
with suitable materials if necessary.
If you are unsure about the installation of the product or have any questions,
please contact us or other trained specialists.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
EG-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung
im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG - Maschinenrichtlinie
Hiermit erklären wir,
Hagor Products GmbH
Oberbecksener Str. 97
D-32547 Bad Oeynhausen
in alleiniger Verantwortung, dass der Lift
Bezeichnung: HP Lift
Funktion: Halterung von TV-Geräten
Seriennummer: xx.xxxxx - xx.xxxxx
auf das sich diese Erklärung bezieht, allen einschlägigen Bestimmungen der
EG-Richtlinie 2006/42/EG – Maschinenrichtlinie – entspricht.
Der Lift entspricht weiterhin den Bestimmungen der EG-Richtlinie 2014/30/EU -
Elektromagnetische Verträglichkeit - und hält die Schutzziele der Niederspannungs-
richtlinie 2014/35/EU gemäß Anhang I, Nr. 1.5.1 der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ein.
Eine technische Dokumentation ist vollständig vorhanden, die zur Maschine
gehörende Betriebsanleitung liegt in der Originalfassung vor.
Bevollmächtigte Person für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist
Sascha Hahndorf, Hagor Products GmbH, Oberbecksener Str. 97, D-32547 Bad Oeynhausen
Bad Oeynhausen, 16.12.2022 Geschäftsführer / Bevollmächtigter

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
Sicherheitshinweise | Safety instructions
ACHTUNG! Bevor Sie das System bewegen, Lift herunterfahren.
CAUTION! Before moving the system, lower the lift.
Nicht auf abschüssigen Flächen verwenden.
Do not use on sloping surfaces.
Nicht auf unebenen Flächen verwenden.
Do not use on uneven surfaces.
Nicht an Treppen oder Abgründen verwenden.
Do not use on stairs or on abysses.
Optionales Zubehör | Optional Accessories
W X Y Z

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
Lieferumfang | Scope of delivery
A 1x
D 1x G 1x
R 2x
M8
S 8x
Ø 8
T 8x
Ø 8
U 2x
M4
H 1x I 2x J 1x K 1x L 3x
E 2x F 4x
B 1x C 1x
V 2x
M4
P 8x
M5x8
M 2x
M5x16
N 4x
M8x55
O 8x
M8x30
Q 2x
M4x20
M-A 4x
M4x20
M-B 4x
M5x20
M-C 4x
M6x25
M-F 4x
M6x10
M-G 4x
M8x12
M-H 4x
M6
M-I 4x
M8
M-D 4x
M8x25
M-E 4x
M8x45

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
Montieren Sie die Rollen wie auf der Abbildung zu sehen. | Mount the castors as shown in the picture.
Verschrauben Sie die Liftsäule mit dem Bodengestell. | Screw the lift column to the mobile base plate.
1
2
A
B
O
T
S
F
F
F
F

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
3
4
V
J
D
Q
U
K
R
N
DC
Verschrauben Sie das Halterungsprol und den Tastschalter unterhalb der TV-Aufnahme.
Screw the bracket and the controller to the prole below the TV mount.
Montieren Sie die TV-Aufnahme an dem Haltewinkel. | Mount the TV mount on the angular bracket.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
5
6
O
T
S
Wählen Sie die für den vorgese-
henen Bildschirm das passenden
Montagematerial aus (M-A bis M-I).
Select the appropriate mounting
material for the intended screen
(M-A to M-I).
E
Verschrauben Sie den Haltewinkel auf der Oberseite des Lifts.
Screw the angular bracket to the top of the lift column.
Verschrauben Sie die VESA-Arme auf der Rückseite des Bildschirms.
Screw the VESA arms to the back of the screen.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
8
7
M
Hängen Sie den Bildschirm mittig auf der Halterung ein. | Hang the screen centrally on the bracket.
Sichern Sie die VESA-Arme von der Rückseite. | Secure the VESA arms from the back.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
10
9
P
G
H
P
L
I
Verschrauben Sie auf der Rückseite der TV-Aufnahme die Ablagen für Mehrfachsteckdose
und z. B. Mini-PC an den gewünschten Positionen.
Screw the shelves for multiple socket and e.g. mini PC to the desired
position on the back of the bracket. and e.g. mini PC at the desired position.
Die Kabelaufwickler können seitlich in gewünschter Höhe positioniert werden.
Optional können Sie rückseitig Kabelclips für eine verdeckte Kabelführung montieren.
If required, the cable collector can be xed to the side at the height you need.
Optionally, you can mount cable clips on the back for invisible cable routing.