HAGOR VWH-1-Slim User manual

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
Installationsanleitung
VWH-1-Slim | Art.-Nr.: 5790
DE Installationsanleitung
ES Guía de instalación
GB Installation manual
FR Guide d‘installation
SE Installationsanvisning
TR Yükleme Rehberi
RU инструкция по установке
NL Installatievoorschrift
CN 安装指南
150 mm
72 mm
150 mm
72 mm

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
DE
GB
Achtung!
Technische Geräte stellen einen beträchtlichen Wert dar. Sie sollten daher bei
der Installation vorsichtig mit den Komponenten umgehen und diese bei Bedarf
schützen.
Auch sollte, falls nötig, der Installtionsbereich abgesichert werden. Herabfallen-
de Teile können zu Verletzungen und Materialschäden führen.
Die im Lieferumfang enthaltenen Materialien sind unter Umständen nicht für die
speziellen Gegebenheiten am Installationsort geeignet. Bitte prüfen Sie dies
vorab und ersetzen Sie diese bei Bedarf durch geeignete Materialien.
Falls Sie Bezüglich der Installation des Produkts unsicher sind oder noch Fra-
gen haben wenden Sie sich an uns oder anderes ausgebildetes Fachpersonal.
Caution!
Technical devices are of considerable value. You should therefore handle the
components carefully during installation and protect them if necessary.
If necessary, the installation area should also be secured. Falling parts can cause
injuries and material damage.
The materials included in the scope of delivery may not be suitable for the spe-
cial conditions at the installation site. Please check this in advance and replace it
with suitable materials if necessary.
If you are unsure about the installation of the product or have any questions,
please contact us or other trained specialists.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
Lieferumfang | Scope of delivery
C
M6x16
4x
B
2x
E
4x
F
M8x12
8x
H
M8
8x
G
Ø 8mm
8x
A
1x
D
M8x14
4x
BITTE BEACHTEN! PLEASE NOTE!
Montagematerial zur Wandbefestigung ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Bitte wählen Sie geeignete Materialien nach der Beschaffenheit der Wand aus.
Mounting material for wall mounting is not included in the scope of delivery.
Please select suitable materials according to the type of the wall.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
1
Montieren Sie die VESA-Arme auf der Rückseite des Bildschirms und lösen Sie anschließend die Sicherungsschraube.
Mount the VESA arms on the back of the display and then loosen the securing screw.
B
C / D

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
2
Bestimmen Sie die Mitte des ersten Monitors unten links.
Determine the center of the rst monitor on bottom left.
Achten Sie auf eine perfekt horizontale Ausrichtung.
Make sure it is perfectly horizontal.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
534
13
516
426
54-64
9
8,5
261
252
300
= =
252
!
Montagematerial zur Wandbefestigung ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Bitte wählen Sie geeignete Materialien nach der Beschaffenheit der Wand aus.
Mounting material for wall mounting is not included in the scope of delivery.
Please select suitable materials according to the type of the wall.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
4a
Bevor Sie alle Halterungen montieren, montieren Sie mindestens drei Halterungen und überprüfen die Abstände.
Before mounting all brackets, mount at least three brackets and check the distances.
Nachdem Sie die erste Halterung montiert haben, ziehen Sie eine genau horizontale Linie.
After you have mounted the rst bracket, draw a prefectly horizontal line.
A

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
4b Montage mit VWH-ASxxx-Bohrschablone | Art.-Nr.: 1446 (optional)
Installation with VWH-ASxxx drill template | Item No.: 1446 (optional)
Beispiel horizontal | Example horizontal
Beispiel vertikal | Example vertical
12 3
456
123
456
Monitorhöhe + 1 mm
Monitor height + 1 mm
Monitorbreite + 1 mm
Monitor width + 1 mm
Mounting spacer kit
For a quick installation of the complete videowall
it's advised to use this Kit ( supplied upon request) .
For each model of monitor a different type
of spacer kit is required.
Example of horizontal monitor mounting spacers
Example of vertical monitor mounting with spacers
III III
IV VVI
III III
IV VVI
Monitor height+ 1mm
Monitor width+ 1mm
6
Mounting spacer kit
For a quick installation of the complete videowall
it's advised to use this Kit ( supplied upon request) .
For each model of monitor a different type
of spacer kit is required.
Example of horizontal monitor mounting spacers
Example of vertical monitor mounting with spacers
III III
IV VVI
III III
IV VVI
Monitor height+ 1mm
Monitor width+ 1mm
6
Monitorhöhe + 1 mm
Monitor height + 1 mm
Monitorbreite + 1 mm
Monitor width + 1 mm

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
5
1 mm
1 mm
1
2
3
4
Einstellung X-Achse
Adjustment X-Axis
Frontseite
Front side Rückseite Back side
Einstellung Y-Achse
Adjustment Y-Axis
Einstellung Y-Achse
Adjustment Y-Axis
Einstellung Z-Achse
Adjustment Z-Axis

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
Ersten Monitor unten links einhängen. Achten Sie darauf, dass die Muttern
zwischen den Halterungen bleiben.
Prüfen Sie, ob die horizontale Mitte des Monitors mit der horizontalen Mitte der Halterung übereinstimmt.
Richten Sie den Monitor mit Hilfe einer (Laser-) Wasserwaage parallel zum Boden aus,
indem Sie den Einstellknopf für die Z-Achse verwenden.
Verwenden Sie den Einstellknopf für die Y-Achse, um sicherzustellen,
dass jede Ecke des Monitors den gleichen Abstand zur Wand hat.
Richten Sie die erste Monitorsäule mit einem Lot oder einer (Laser-) Wasserwaage so aus,
dass zwischen den Monitoren ein Abstand von mindestens 1 mm bleibt.
Hängen Sie die übrigen Monitore mit einem Abstand von mindestens 1 mm ein.
Wenn die Positionierung / Einstellung des Monitors abgeschlossen ist,
ziehen Sie die bei Punkt 1 gelösten Sicherheitsschrauben fest.
Hook rst bottom left monitor. Be careful to keep the nuts between the brackets.
Check that the horizontal center of the monitor si alligned with the horizontal center of the bracket.
Using a level allign the monitor parallel to the oor by using Z axis adjustment knob.
Use the Y axis regulation knob to ensure that every corner of the monitor is equidistant from the wall.
Use a plumb to allign the rst column of monitors leaving at least 1mm between them.
Hook the remaining monitors leaving at least 1mm between them.
When the position / adjustment of the monitor is nished tighten the safe screws which
were loosened in point 1.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
Abmessungen | Dimensions
max. 35 kg
Adapter für
VESA 600 x 400 bzw. 400 x 600
(* T +3 mm)
150 mm
72 mm
= =

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]