
IT CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE EUROPEE PER I
MODELLI:
CE
Tutti i prodotti sono conformi alle seguenti normative europee:
- Direttiva Basso Voltaggio
- Direttiva Compatibilità elettromagnetica
ROHS
Il prodotto è conforme alla normativa 2011/65/UE sulla restrizione
d’uso di sostanze inquinanti negli apparecchi elettrici ed elettronici.
WEEE
Informativa al consumatore come previsto dalla normativa
europea 2012/19/UE riguardante i riuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche.
SPECIFICHE DI SMALTIMENTO:
Il climatizzatore è contrassegnato con questo
simbolo, ciò signica che i prodotti elettrici ed
elettronici non possono essere smaltiti insieme
ai riuti domestici non dierenziati. Non cercare
di demolire il sistema da soli: la demolizioni dei
sistemi di condizionamento, nonché il recupero
del refrigerante, dell’olio e di qualsiasi altra parte
devono essere eseguiti da un installatore qualicato in conformità
alla legislazione locale e nazionale vigente in materia.I climatizzatori
devo essere trattati presso una struttura specializzata nel riutilizzo,
riciclaggio e recupero dei materiali. Il corretto smaltimento del
prodotto eviterà le possibili conseguenze negative all’ambiente e alla
salute dell’uomo. Per maggiori informazioni contattare l’installatore
o le autorità locali. Le batterie devono essere tolte dal telecomando
e smaltite separatamente conformemente alla legislazione locale e
nazionale vigente in materia.
EN EUROPEAN REGULATIONS CONFORMITY FOR
THE MODELS:
CE
All the products are in conformity with the following European
provision:
- Low Voltage Directive
- Electromagnetic CompatibilitY
ROHS
The products are fullled with the requirements in the directive
2011/65/UE of the European parliament and of the council on the
Restriction of the use of Certain Hazardous Substances in Electrical
and Electronic Equipment (EU RoHS Directive).
WEEE
In accordance with the directive 2012/19/UE of the European
parliament, herewith we inform the consumer about the disposal
requirements of the electrical and electronic products.
DISPOSAL REQUIREMENTS:
Your air conditioning product is marked with
this symbol. This means that electrical and
electronic products shall not be mixed with
unsorted household waste. Do not try to dismantle
the system yourself: the dismantling of the air
conditioning system, treatment of the refrigerant,
of oil and of other part must be done by a qualied
installer in accordance with relevant local and national legislation.
Air conditioners must be treated at a specialized treatment facility for
reuse, recycling and recovery. By ensuring this product is disposed
of correctly, you will help to prevent potential negative consequences
for the environment and human health. Please contact the installer
or local authority for more information. Battery must be removed from
the remote controller and disposed of separately in accordance with
relevant local and national legislation.
Contains uorinated greenhouse gases
covered by the Kyoto Protocol
EN IMPORTANT INFORMATION REGARDING THE
REFRIGERANT USED
This product contains uorinated greenhouse gases covered by
the Kyoto Protocol. Do not vent into the atmosphere.
The lled out label must be adhered in the proximity of the product
charging port (e.g. onto the inside of the stop valve cover).
A contains uorinated greenhouse gases covered by the Kyoto
Protocol
B factory refrigerant charge of the product: see unit name plate
C additional refrigerant amount charged in the eld
D total refrigerant charge
E outdoor unit
F refrigerant cylinder and manifold for charging
Refrigerant type: R410A
GWP* value: 2088
*GWP = global warming potential
Please ll in with indelible ink,
• 1 the factory refrigerant charge of the product
• 2 the additional refrigerant amount charged in the eld and
• 1+2 the total refrigerant charge
on the refrigerant charge label supplied with the product.
IT INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL
REFRIGERANTE UTILIZZATO
Questo prodotto contiene gas uorurati ad eetto serra inclusi nel
Protocollo di Kyoto. Non liberare tali gas nell’atmosfera.
L’etichetta compilata deve essere collocata in prossimità della portata
di cari-ca del prodotto (ad esempio, nell’interno del coperchio della
valvola d’inter-cettazione).
A contiene gas uorurati ad eetto serra inclusi nel protocollo di
Kyoto
B carica di refrigerante di fabbrica del prodotto: vedi targhetta con il
nome dell’unità
C quantità di refrigerante aggiuntiva nel campo
D carica di refrigerante totale
E unità esterna
F cilindro del refrigerante e collettore di carica
Tipo di refrigerante: R410A
Valore GWP*: 2088
*GWP = potenziale di riscaldamento globale
Compilare con inchiostro indelebile,
• 1 la carica di refrigerante di fabbrica del prodotto
• 2 la quantità di refrigerante aggiuntiva nel campo e
• 1+2 la carica di refrigerante totale
sull’etichetta di carica del refrigerante fornita con il prodotto