HASUTA HMF-320 User manual

HMF-320 Foot Massager
INSTRUCTION MANUAL

Safety cautions
Product structure
Product Features
Instruction before use
Operation guide
Removable cloth cover
Illustration
Maintenance and storage
Troubleshooting
Mục lục

Safety Instructions
Safety Instructions
Thank you for purchasing foot massager. Please read the Safety Precautions carefully
before using the leg massager. The Safety Precautions are divided into ‘warnings’ and
‘attention’ in terms of the grade of danger. This book should be kept available for future
reference after reading.
● Use this product only as described in this manual.
To ensure a safe and proper operation, please consult the instruction manual
carefully before using this product.
● Always unplug this product from the electrical outlet immediately after use and before
cleaning.
● Do not use this product if you have sensitive skin, neuropathy or poor circulation.
Don't let children or people with mental disabilities use the heating function without
proper supervision. Improper use may be dangerous.
● Do not operate this product under a blanket or when covered. Over-heating can
excessively high motor temperature.
● Stop the massage immediately if you feel any discomfort.
authorized service centre to do the necessary check and repair.
operating controls, as well as remove the power plug from the socket.
occur and cause fire, electric shock or injury.
● Never operate this product if it has been dropped, has a damaged cord or plug;
experiences a malfunction, or if it has been dropped in water. Please contact an
diagnosis or treatment, please consult a professional medical person.
● Do not use the components that are not recommended by Distributors.
● If you want to cut off the power supply, please make sure you have turned off all the
● Do not cover this product in order to avoid electrical faults or damages due to
● Please do not use this product as a medical device. If you need a professional
● Do not insert any objects into any openings in the product.
Do not use this massager in humid or extremely dusty environments to avoid
● Avoid placing or operating this massager in direct sunlight or near a heating
malfunction.
appliance, stove
● Do not use this massager at a temperature above 40 degree centigrade.
● Do not use this massager outdoors.
hypertension, osteoporosis, etc.
■ Those who have a physical discomfort, fever, a swelling or inflammation, bruises,
allergies, etc.
■ Those who have heart disease, malignant tumor, back pain, spinal scoliosis,
physical discomforts such as blood clots (thrombosis), severe aneurysm, acute
■ Those who are pregnant or having a menstrual period.
■ Those who are warned by the doctor not to do any massage to avoid injury or
venous tumor, all kinds of skin inflammation, infectious skin disease (including
Make sure that this product is far away from any hot surfaces.
subcutaneous tissue inflammation), etc.
■ Warnings: Do not use the massager together with the following medical
● Please consult your doctor before use for those who have the following diseases:
1) Those who are using a pacemaker or other implantable medical equipment.
in danger.
2) Those who are using an artificial heart.
3) Those who are wearing an electrocardiograph for similar medical equipment.
Otherwise it will cause malfunction for those medical equipment, putting the user’s life
instruments.
Important safety instructions
Operating Environment Precautions
User precautions

Safety Instructions Product structure
Precautions for power supply
● Do not turn on the switch when your hands are wet.
● As the default operating time is 15 minutes, all the functions will stop working after 15
electric shock or a product malfunction.
technical person for the necessary check and maintenance.
● Do not fall asleep while massager is on.
● Do not immerse in or spray water or liquid on the control power switch.
e) Cord/Plug Precautions
● Do not connect or remove the plug with wet hands. Otherwise you will suffer an
● Do not pull the wires when you pull out the power plug. Please hold the plug itself.
minutes. Please unplug this product from the electrical outlet immediately after use.
● Do not place the power plug under the product or any heavy items.
● Do not wind the power plug around the product lest it should be damaged and cause
● Keep the cord away from hot surfaces.
an electric shock or fire.
● Do not operate this product if it has a damaged cord or plug.
● Do not use this product if the power socket is loose.
● Do not carry this product by its supply cord or use the cord as a handle.
● When the power plug is damaged, please call the service centre or an authorized
Attention
● Do not use this product while you are drunk or physically uncomfortable.
● Don’t stand on the product or put a heavy weight on it.
● Do not use this product if the cloth cover is worn out.
● Do not use this product within an hour before or after a meal.
● Do not use this product for more than 30 minutes.
● When you are using the rollover function, when the flip angle has reached its
the heat function. You can adjust the room temperature to normal room temperature,
maximum, please do not continue to flip hard, or it may damage the product.
● When moving this product from a low temperature storage place to a warmer setting,
product in a normal room temperature for one hour before using it.
due to sudden power restoration.
● Do not use this product continuously if you find any components damaged or the
● Stop using the product if there is thunder and lightning.
● When current interruption occurs during your massage, try to avoid further damage
it may cause malfunction due to water vapor gathered in the components. Set the
before starting the heat function.
● When you are using the product at a low room temperature, do not suddenly use
product in an abnormal condition.
lower cover
lower cover
control panel
power plug
detachable
fabric cover
detachable
fabric cover
upper cover
3 4

Product Features Instruction before use
1.How to place the machine
New innovative design
Full coverage of massage
Combination variety of functions of shiatsu,kneading,air compression,heating,
vibration to provide deep kneading shiatsu on nodes and stimulate all points
on foot reflexology zone.
New massage modes
Vibration on feet and legs to alleviate muscle pain.
Detachable cloth cover
Zip-out cloth cover on feet for easy cleaning and changeable.
Safety
In the process of massage, in case power is off suddenly, the airbags will be
deflated automatically without holding feet tightly.
Product Features
Relieve foot, leg pressure, improve muscle flexibility, beautify the leg line,
promote blood circulation, relieve tension pain after exercise, stimulate
important points, improve overall health, relieve the nervous system, reduce
fatigue and improve sleep.
please don't expose the machine to the direct sunlight put the carpet under the
machine to lower working noise.
new design, car shape, stylish and portable .
5 6

Instruction before use Operation guide
Make sure the electric cord is not damaged.Before connecting,make sure
the main power is swithched off.
15 minutes when pressing the switch button.
● When power is on, the light of power switch on the
● Choose different programs to start massage.
panel will keep flashing.
● Connect the plug to the electronical outlet.
● The light of power switch will go off automatically after
2.How to switch the power
!Don't connect or remove
the plug with wet hands.
usage
Heating
button: press
once to turn on
heating function
with light
on,press it again.
Notice:
heating position
is on insteps with
carbon fiber
heater.
Vibration button:3 modes of
vibration functions for options,
press once M1 lights on to start the
first vibration mode; press twice
M2 lights on to start the second
vibration mode; press three times,
M3 lights on to start the third
vibration mode; press four times to
stop vibration function.
Notice: the intensity of each
vibration mode can be chosen by
pressing intensity button, the
intensity levels can be
weak,medium,strong for options.
Power switch button: the light of
power switch will keep flashing when the unit
is on standby status, press it once, the red
light will be on to start all massage functions. Notice: 1. When the vibration function is turned on, the
intensity button is used to adjust the three levels of vibration
speed.
Intensity button: it can only work when the massage
functions are at on status, three levels of intensity can be
adjusted, press once to start strong level with red light on, press
the second time to start weak level with green light on, press the
third time to start the medium level with blue light on. The default
intensity level is medium.
2.When the mode function is turned on, the intensity button is
used to adjust the three levels of vibration intensity.
3 modes of auto-massage functions: press once to start
the first mode with health light on, press twice to start the
second mode with revive light on, press three times to
start the third mode with sleep light on, press forth times
to turn off the auto-massage functions
2.The intensity button is for adjustment of 3 levels of air
impression when in the auto-massage mode.
Notice: 1. Vibration,airbags,kneading rollers,heating
functions are included in all modes, you can choose
vibration,heating or turn off them separately in the
process of auto-massage modes
Keys for Parts Options:
Power AUTO Vibration Intensity Heat
7 8

Removable cloth cover
2.take off the cloth cover.
how to remove the
1.unlock the zipper
cloth cover
cloth cover
2.pull the zipper .
how to put on the
1.stick the velcro inside
zipper
Velcro inside
Illustration
9 10

Maintenance and storage Troubleshooting
Product Maintenance
Storage
Clean
● Please store it in the packing carton, and put in a safe, dry, well-ventilated, and
shaded place.
● Do not twist the power plug.
● Do not hang the power wire and pull the product.
● Avoid sharp items from destroying the surface of the product.
● Please don’t store the machine under direct sunlight or in places of high temperature.
reuse.
● Before cleaning, make sure that the power cord is unplugged from the electrical
outlet and that the machine is completely cool.
● The detachable fabric cloth can be washed
● Use a damp cloth to clean the product.Ensure the product is completely dry before
Attention
Maintenance
Make sure not to use benzene or thinner and other corrosive detergents to clean
the product.
Keep the product clean and store in a dry environment.
When the product is not in use for a long time, please put a dustproof cover on
the
11 12
Product Specifications
If you meet the following problems, please referring to the following solutions. If the product is still
malfunctioning or doesn’t work, please send the product to our service centre or an authorized
technician for the necessary checks and repair.
Conditions Possible reason Solutions
Stop working suddenly 1. The power switch is off.
2. Massage time is over 15 minutes.
4. If you put heavy pressure on the
rollers
3. If it is working for a long time, the
motor will be protected against
overheating.
and the rollers do not work well.
3. After the product is cooled down,
please restart the ON/OFF power.
1. Check that the power plug is
connected well.
4. Switch off the power supply,and turn
it on again.
2. Restart the power supply switch.
It doesn’t work
panel isn’t on.
1. Plug isn’t connected correctly to the
socket.
2. The power switch at the back is off.
3. Switch key on control
4. The fuse blows out.
1. Push the plug firmly into the socket.
2. Switch on the power switch at the
back of the product.
3. Switch on the on/off key on the panel.
4. Insert a tooth pick in the
small hole of “fuse” under
the switch power, before
taking out the fuse.
Power consumption
Timer
Model number of the product
Product name
Voltage
FOOT MASSAGER
HMF-320
AC 220V,50/60Hz
65W
15minutes

HMF-320 MÁY MÁT XA CHÂN
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Chú ý an toàn
Cấu trúc sản phẩm
Giới thiệu sản phẩm
Hướng dẫn sử dụng
Bảo dưỡng sản phẩm
Vấn đề thường gặp
Mục lục
17
20
21
24
27
28

Chú ý an toàn
• Không vận hành sản phẩm này nếu nó bị rơi, bị hỏng dây, hỏng phích cắm hoặc bị
rơi vào nước. Vui lòng liên hệ với trung tâm sửa chữa của chúng tôi để được hỗ trợ
kịp thời
• Không sử dụng sản phẩm này dưới chăn hoặc khi bị che phủ.
• Chỉ sử dụng sản phẩm với mục đích như được mô tả trong hướng dẫn sử dụng sản
phẩm này
• Luôn rút sản phẩm ra khỏi ổ cắm ngay sau khi sử dụng
• Không sử dụng sản phẩm nếu da nhạy cảm hoặc tuẩn hoàn kém. Không để trẻ em
tự ý sử dụng sản phẩm.
• Ngưng sử dụng sản phẩm ngay lập tức nếu bạn cảm thấy khó chịu.
• Không chèn bất kì vật liệu nào vào các khe hở trong sản phẩm.
• Nếu muốn ngắt nguồn điện, hãy đảm bảo rằng bạn đã tắt máy, rút phích cắm điện ra
khỏi ổ cắm.
• Vui lòng không sử dụng sản phẩm như một thiết bị y tế.
• Tránh đặt hoặc vận hành máy dưới ánh nắng trực tiếp hoặc gần lò sưởi, đặt sản
phẩm cách xa mọi bề mặt nóng.
• Không sử dụng máy mát xa ở nhiệt độ trên 40 độ C- Không sử dụng máy mát xa này
ở ngoài trời.
• Không sử dụng máy trong môi trường ẩm ướt hoặc có nhiều bụi bẩn để tránh gặp sự
cố.
Cảnh báo
2. Người đang mang thai hoặc trong thời kỳ kinh nguyệt
4. Những người được bác sĩ cảnh báo không được xoa bóp để tránh bị thương hoặc
khó chịu về thể chất như: chứng phình động mạch nặng, khối u tĩnh mạch, các loại
viêm da, da nhiễm trùng,…
- Không sử dụng máy mát xa cùng với các dụng cụ y tế sau:
2. Người đang đéo máy ghi điện tim hoặc các thiết bị y tế tương tự.
3. Người có cảm giác khó chịu về thể chất, sốt, sưng tấy hoặc viêm nhiễm, vết bầm
tím, dị ứng,…
1. Những người đang sử dụng máy tạo nhịp tim hoặc các thiết bị y tế cấy ghép khác
Những người đang mắc các bệnh sau vui lòng hỏi ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng sản
phẩm:
1. Những người mắc bệnh tim, khối u ác tính, đau lưng, vẹo cột sống, cao huyết áp,
loãng xương
Chú ý
Các biện pháp phòng ngừa về môi trường hoạt động
Chú ý an toàn
17 18

• Khi bạn đang sử dụng sản phẩm ở nơi có nhiệt độ phòng thấp, không sử dụng chức
năng sưởi, vui lòng điều chỉnh về nhiệt độ thường trước khi bắt đầu sử dụng chức năng
sưởi.
• Không sử dụng sản phẩm này quá 30 phút.
• Không ngâm hoặc phun nước hoặc chất lỏng lên công tắc nguồn.
• Do thời gian hoạt động mặc định là 15 phút, tất cả các chức năng sẽ ngừng hoạt động
sau 15 phút. Vui lòng rút phích cắm khỏi ổ cắm ngay sau khi sử dụng.
• Không kết nối hoặc tháo phích cắm khi tay ướt để tránh điện giật.
• Không bật công tắc khi tay bạn đang ướt.
• Không kéo dây khi bạn rút phích cắm điện.
• Giữ dây tránh xa các bề mặt nóng.
• Không đặt phích cắm điện bên dưới sản phẩm hoạc bất kì vật năng nào.
• Không cuốn dây điện xung quanh sản phẩm
• Không đứng lên sản phẩm hoặc dung vật nặng đè lên sản phẩm.
• Không sử dụng sản phẩm trong vòng 1 giờ trước và sau bữa ăn.
- Ngưng sử dụng sản phẩm nếu có hiện tượng sấm sét.
lower cover
Nhựa dưới
Bảng điều khiển
Phích cắm điện
Vỏ vải có thể
tháo rời
Khóa kéo
Nhựa trên
Chú ý an toàn
Những lưu ý khi bật máy
19 20
Cấu trúc sản phẩm

Trang bị 3 chế độ mát xa tự động:
Chế độ 1 – Đèn xanh dương: Chủ yếu là massage rung kết hợp con lăn và
xoa bóp bằng áp suất túi khí, để thư giãn các cơ của bàn chân
Chế độ 2 – Đèn đỏ: Chủ yếu massage chân bằng con lăn, kết hợp với mát xa
rung và xoa bóp bằng áp suất túi khí, để đạt được hiệu quả chà chân tốt hơn.
Chế độ 3 – Đèn xanh lá: Chủ yếu là massage bằng áp suất túi khí và rung,
kết hợp với mát xa bằng con lăn để thúc đẩy tuần hoàn máu.
Trang bị bọc máy mát xa bằng vải có kéo khóa để dễ dàng vệ sinh
Trong quá trình mát xa, trường hợp mất điện đột ngột các túi khí sẽ xì hơi tự
động để trở về trạng thái ban đầu.
Giảm áp lực lên chân, cải thiện tính linh hoạt của cơ bắp, mát xa tiêu mỡ
thừa, thúc đẩy lưu thông máu, giảm căng thẳng, kích thích các điểm quan
trọng, cải thiện giấc ngủ.
Nên đặt sản phẩm trên mặt thảm để giảm tiếng ồn khi máy hoạt động
Giới thiệu sản phẩm
Chế độ mát xa tiên tiến nhất
Vỏ vải có thể tháo rời
Sử dụng an toàn
Tác dụng tuyệt vời của máy mát xa chân mang lại
Lưu ý trước khi sử dụng
Không đặt máy dưới ánh sáng mặt trời
21 22

Hướng dẫn tháo vỏ vải
2. Tháo vỏ vải
1. Kéo khóa
Hướng dẫn bọc vỏ vải
1. Dán khóa bên trong
2. Kéo khóa
Khóa kéo
Khóa trong
Hướng dẫn tháo rời vỏ vải Minh họa
Không cho tay vào vỏ vải
25 26

trước khi cắm dây điện hãy tắt nguồn điện. Không cắm phích cắm bằng tay
ướt
• Khi bật nguồn, đèn công tắc nguồn sẽ bật, bảng điều
khiển sẽ nhấp nháy
• Chọn chương trình mát xa
• Đèn công tắc nguồn sẽ tự động tắt sau 15 phút
• Kết nối phích cắm với ổ điện.
!Không kết nối hoặc cắm
phích cắm bằng tay ướt.
Heat-Chế độ nhiệt
Nhấn một lần để bật chức
năng nhiệt
3 lựa chọn cho chế độ rung
Lưu ý: cường độ của mỗi chế độ
rung có thể được chọn bởi nút
cường độ theo ba mức: yếu, trung
bình, mạnh
Vibration-Chế độ rung:
Power-Nút Bật/Tắt: đèn của công tắc
nguồn sẽ tiếp tục nhấp nháy khi thiết bị đang
ở trạng thái chờ, ấn phím này để đèn màu
đỏ sáng và có thể bắt đầu các chức năng
mát xa
- Nhấn lần thứ ba để bắt đầu với mức trung bình, đèn xanh
dương
Lưu ý:
2. Nút cường độ được rung để điều chỉnh ba cấp độ túi khí khi ở
chế độ mát xa tự động
1. Khi chức năng rung được bật, nút cường độ sẽ được sử dụng
để điều chỉnh ba mức độ rung
Intensity-Nút cường độ: có ba mức cường độ có thể
lựa chọn:
- Nhấn một lần để bắt đầu với mức mạnh, đèn màu đỏ
- Nhấn lần thứ hai để bắt đầu với mức cường độ yếu, đèn màu
xanh lá cây
Chú ý:
3 chế độ mát xa tự động
chế độ rung, túi khí, con lăn, sưởi sẽ được bao gồm trong
tất cả các chương trình
Auto-chế độ mát xa tự động
Power
Bật/Tắt AUTO Tự động Vibration Chế độ rung Intensity Cường độ Heat Chế độ nhiệt
Lưu ý trước khi sử dụng
2. Đảm bảo rằng dây điện không bị hỏng
Sử dụng
Hướng dẫn sử dụng
23 24

Bảo dưỡng sản phẩm
Bảo dưỡng sản phẩm
Vui lòng không bảo quản máy dưới ánh nắng trực tiếp hoặc nơi có nhiệt độ cao
Chú ý:
Giữ sản phẩm sạch sẽ và bảo quản trong môi trường khô ráo.
Trước khi vệ sinh, đảm bảo rằng dây nguồn đã được rút khỏi nguồn điện
Dùng khăn ẩm để lau chùi vệ sinh sản phẩm
Không sử dụng benzen hoặc chất pha loãng, các chất tẩy ăn mòn khác để làm sạch sản
phẩm
Vui lòng đặt sản phẩm trong thùng carton, đặt ở nơi khô ráo thoáng gió
Tránh các vật sắc nhọn có thể phá hủy bề mặt sản phẩm
Vấn đề thường gặp
27 28
Thông tin sản phẩm
Nếu gặp các vấn đề sau, vui lòng tham khảo các biện pháp giải quyết sau đây:
Tình trạng Nguyên nhân Cách khắc phục
Máy dừng hoạt
động đột ngột
1. Công tắc nguồn tắt
3. Máy hoạt động trong thời gian dài,
động cơ sẽ được bảo vệ chống lại
hiện tượng quá nhiệt
4. Đè nặng áp lực lên con lăn
2. Thời gian mát xa quá 15 phút
1. Kiểm tra xem phích cắm điện đã kết
nối đúng cách chưa
2. Khởi động lại nguồn
4. Tắt nguồn điện
3. Khởi động lại máy sau khi được làm
nguội
Máy không hoạt
động
2. Công tắc nguồn phía sau bị tắt
1. Phích cắm không được kết nối
đúng cách với ổ cắm
1. Cắm chặt phích cắm vào ổ cắm
2. Bật công tắc nguồn ở phía sau sản
phẩm
Tên sản phẩm
Model
Điện áp
Công suất
Thời gian hoạt động mặc định
Máy mát xa chân
HMF-320
AC 220V, 50/60 Hz
65 W
15 Phút