Heliene HEE210U Series User manual

INDEX
INDEX ........................................................................... 1!
TECHNICAL CHARACTERISTICS ....................................................... 2!
Family HEE210U ..................................................................... 4!
Family HEE215M ..................................................................... 5!
Family HEE 275 U ................................................................... 6!
Family HEE 300M .................................................................... 7!
Electrical values .................................................................. 8!
HEE210U /HEE215M Current, Voltage Curves Variation due to Solar Radiance &
Temperature ........................................................................ 9!
HEE275U & HEE300M Current,Voltage Curves Variation due to Solar Radiance &
Temperature ....................................................................... 10!
Power Curve ....................................................................... 11!
JUNCTION BOX ................................................................... 12!
Diode characteristics ............................................................. 12!
WARNINGS AND ELECTRICAL RISKS .................................................. 13!
CONNECTION LIMIT OF THE MODULES ................................................ 14!
Module wirings .................................................................... 14!
RECOMMENDATIONS FOR THE INSTALLATION ........................................... 15!
Shading ........................................................................... 15!
Ventilation ....................................................................... 15!
Installation Requirements ......................................................... 16!
Grounding ......................................................................... 16!
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................... 17!
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ........................................................ 18!
TRANSPORT, STORAGE, UNPACKING AND IDENTIFICATION ............................... 19!
Storage of Pallets of Modules ..................................................... 19!
DIAGNOSTICS AND TROUBLESHOOTING ................................................ 22!
MODULE VIEWS WITH DIMENSIONS ................................................... 23!
CERTIFICATES ................................................................... 24!
!
! !

!
"!
HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''' ''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'JAN'-'22'
TECHNICAL CHARACTERISTICS
#$%&$'$!&'($)*+($,!-'%.!/-*%0!1%+,,2!3*-4$'!1-53-'$'(,!&'(-!&(,!3*-061(,7!!#$%&$'$!,-%+*!5-06%$,!
&'1%60$!(#$!%+($,(!($1#'-%-).!-8!5-'-91*.,(+%%&'$!+'0!56%(&91*.,(+%%&'$!:!&'1#!;<=:55>!,-%+*!1$%%,2!
0$,&)'$0!+'0!5+'68+1(6*$0!?.!%$+0&')!$6*-3$+'2!+,&+'!+'0!'-*(#!+5$*&1+'!,633%&$*,7!!(#$!+?,-*3(&-'!
,6*8+1$!+'0!&''-4+(&4$!0$,&)'!3*-4&0$!+!/-*0!1%+,,!3-/$*!-6(36(!+'0!+'!+$,(#$(&1!%--@7!
$+1#!5-06%$!1-',&,(,!-8!$&(#$*!:A!-*!B"!#&)#9C6+%&(.!1$%%,!&'!,$*&+%!1-'8&)6*+(&-'!(-!+1#&$4$!-3(&5+%!
3-/$*!+'0!4-%(+)$!8-*!3#-(-4-%(+&1!,.,($5,2!1+'!?$!$&(#$*!1-''$1($0!(-!(#$!)*&0!-*!'-(7!
3%$+,$!*$+0!1+*$86%%.!+%%!-8!(#$!&',(*61(&-',!+'0!*$1-55$'0+(&-',!&'!(#&,!5+'6+%2!?$8-*$!0$,&)'&')2!
+,,$5?%&')2!-3$*+(&')2!-*!5+&'(+&'&')!3#-(-4-%(+&1!5-06%$,!#$$"<A62!#$$"<=52!#$$"B=6!-*!
#$$DAA57!
#$%&-,!$'$*).!$6*-3$2!,7%7!!#$%&$'$!&'172!+'0!#$%&-,!6,+!%%1!0&,1%+&5!+'.!%&+?&%&(.!8-*!?*$+@+)$2!
0$($*&-*+(&-'!-*!(#$!%-,,!-8!3$*8-*5+'1$!-8!+'.!-8!&(,!5-06%$,!*$,6%(&')!8*-5!(#$!&'1-**$1(!6,$2!
5+&'($'+'1$!+'0E-*!&',(+%%+(&-'7!
(#$!F6'1(&-'!?-G!#+,!+!%$4$%!-8!3*-($1(&-'!-8!&3:=!+)+&',(!&'8&%(*+(&-'!-8!06,(!+'0E-*!/+($*7!!(#&,!
F6'1(&-'!?-G!#-6,$,!(#$!1-''$1(&-'!-8!(#$!5$(+%%&1!1$%%!1-''$1(&-'!,(*&'),!-8!(#$!5-06%$!(-!(#$!1+?%$,!
;3-,&(&4$!+'0!'$)+(&4$>7!!(#$!?.3+,,!0&-0$,!+*$!1-''$1($0!&',&0$2!$',6*&')!(#$!(#$*5+%!,(+?&%&(.!-8!(#$!
1$%%,!&'!1+,$!-8!,#+0&')!06*&')!(#$!#-6*,!-8!&**+0&+(&-'7!!
(/-!&,-%+($0!1-33$*!1+?%$,2!H55"!+'0!<7"!5!%-')!$5$*)$!8*-5!(#$!F6'1(&-'!?-G7!!$+1#!1+?%$!&,!1-''$1($0!
+(!&(,!$'0!/&(#!56%(&91-'(+1(!3%6),!;51H>!-*!1-53+(&?%$!#&)#!C6+%&(.!$C6&4+%$'(!-8!51H2!-'$!5+%$2!+'0!
-'$!8$5+%$2!/#&1#!8+1&%&(+($!(#$!1-''$1(&-'!-8!(#$!5-06%$,7!
&'!-*0$*!(-!3*-($1(!(#$!5-06%$!+)+&',(!?+1@98$$02!8+,(!+1(&')!86,$,!-8!+!5+G&565!-8!<=!+53,2!+'0!+!
5&'&565!-8!<A!+53,!+*$!(-!?$!6,$0!/#$'!1-''$1(&')!&'!,$*&$,7!
!
!
!
!
!

'
D!
''''HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'FEB'-'22'
'
!
FIGURE 1. CROSS-SECTION OF A MODULE IDENTIFYING DIFFERENT COMPONENTS.
!!!!!!!
ALUMINIUM'
FRAME'''
ENCAPSULANT'
TABS'
PHOTOVOLTAIC'
CELL'
TEMPERED'GLASS'
CELLS'CONNECTION'
BACKSHEET'
BY-PASS'DIODE'
!
JUNCTION'BOX'
!
GROUNDING'
TERMINAL'HOLE'
!
WATER'
EVACUATION'HOLE'
!
!
!
!

!
H!
HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''' ''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'JAN'-'22'
FAMILY HEE210U
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(#$!5+G&565!3-/$*!4+%6$2!-3$'!1&*16&(!4-%(+)$!+'0!,#-*(!1&*16&(!16**$'(!-8!+'.!&'0&4&06+%!5-06%$!/&%%!
?$!ID/3!-8!(#$,$!4+%6$,7!,3$1&8&1+(&-',!+*$!,6?F$1(!(-!1#+')$7!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
%$,!(-%$*+'1$,!+11$3($$,!$'(*$!1#+C6$!5-06%$!$(!%+!4+%$6*!0$!*$8$*$'1$!,-'(!0$!ID/3!3-6*!%$,!
0-''$$,!0$!36&,,+'1$!5+G&5+%$2!($',&-'!0$!1&*16&(!-64$*(!$(!1-6*+'(!0$!1-6*(!1&*16&(7!
!
!
!
!

'
=!
''''HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'FEB'-'22'
'
FAMILY HEE215M
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(#$!5+G&565!3-/$*!4+%6$2!-3$'!1&*16&(!4-%(+)$!+'0!,#-*(!1&*16&(!16**$'(!-8!+'.!&'0&4&06+%!5-06%$!/&%%!!
?$!ID/3!-8!(#$,$!4+%6$,7!!,3$1&8&1+(&-',!+*$!,6?F$1(!(-!1#+')$7!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
%$,!(-%$*+'1$,!+11$3($$,!$'(*$!1#+C6$!5-06%$!$(!%+!4+%$6*!0$!*$8$*$'1$!,-'(!0$!ID/3!3-6*!%$,!
0-''$$,!0$!36&,,+'1$!5+G&5+%$2!($',&-'!0$!1&*16&(!-64$*(!$(!1-6*+'(!0$!1-6*(!1&*16&(7!
!
!
!
!
!

!
:!
HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''' ''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'JAN'-'22'
!
FAMILY HEE 275 U
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(#$!5+G&565!3-/$*!4+%6$2!-3$'!1&*16&(!4-%(+)$!+'0!,#-*(!1&*16&(!16**$'(!-8!+'.!&'0&4&06+%!!
5-06%$!/&%%!?$!IH/3!-8!(#$,$!4+%6$,7!,3$1&8&1+(&-',!+*$!,6?F$1(!(-!1#+')$7!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
%$,!(-%$*+'1$,!+11$3($$,!$'(*$!1#+C6$!5-06%$!$(!%+!4+%$6*!0$!*$8$*$'1$!,-'(!0$!IH/3!3-6*!%$,!
!0-''$$,!0$!36&,,+'1$!5+G&5+%$2!($',&-'!0$!1&*16&(!-64$*(!$(!1-6*+'(!0$!1-6*(!1&*16&(7!

'
B!
''''HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'FEB'-'22'
'
!
!
FAMILY HEE 300M
!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(#$!5+G&565!3-/$*!4+%6$2!-3$'!1&*16&(!4-%(+)$!+'0!,#-*(!1&*16&(!16**$'(!-8!+'.!&'0&4&06+%!!
5-06%$!/&%%!?$!IH/3!-8!(#$,$!4+%6$,7!!,3$1&8&1+(&-',!+*$!,6?F$1(!(-!1#+')$7!
!
!
!
!
!
!
!
!
%$,!(-%$*+'1$,!+11$3($$,!$'(*$!1#+C6$!5-06%$!$(!%+!4+%$6*!0$!*$8$*$'1$!,-'(!0$!IH/3!3-6*!%$,!
!0-''$$,!0$!36&,,+'1$!5+G&5+%$2!($',&-'!0$!1&*16&(!-64$*(!$(!1-6*+'(!0$!1-6*(!1&*16&(7!

!
J!
HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''' ''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'JAN'-'22'
!
ELECTRICAL VALUES
&'!+1(6+%!1-'0&(&-',2!(#$!!4+*&+(&-'!-8!(#$!-3$*+(&-'!3+*+5$($*,!8-*!(#$!1$%%,!/&%%!?$!*$%+($0!(-!(#$!
4+*&+(&-'!-8!,6'!%&)#(!;*+0&+(&-'>!*$1$&4$0!+'0!(#$!+1(6+%!/$+(#$*!1-'0&(&-',!;($53$*+(6*$>7!!(#$,$!
3+*+5$($*,!,#-/!(#$!&'0&1+($0!4+%6$,!&'!(#$!3*$4&-6,!1#+*(,7!!
(#$!4+*&+(&-',!-8!(#$!/-*@&')!3-&'(!-8!(#$!5-0$%!+11-*0&')!(-!0&88$*$'(!-3$*+(&-'!3+*+5$($*,!+*$!
,#-/'!&'!(#$!)*+3#,!-'!(#$!'$G(!3+)$7!!

'
K!
''''HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'FEB'-'22'
'
HEE210U /HEE215MCURRENT,VOLTAGE CURVES VARIATION DUE TO SOLAR RADIANCE &TEMPERATURE
!
FIGURE 2. 4+*&+(&-'!-8!(#$!16*4$!16**$'(!E!4-%(+)$!+11-*0&')!(-!(#$!&'1&0$'(+%!,-%+*!*+0&+'1$!(-!+!
1$%%!($53$*+(6*$!-8!"=!L1!
!
FIGURE 3. VARIATION OF THE CURVE OF CURRENT /VOLTAGE ACCORDING TO THE TEMPERATURE OF THE
CELL.
!

!
<A!
HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''' ''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'JAN'-'22'
HEE275U &HEE300M CURRENT,VOLTAGE CURVES VARIATION DUE TO SOLAR RADIANCE &TEMPERATURE
FIGURE 2. VARIATION OF THE CURVE CURRENT /VOLTAGE ACCORDING TO THE INCIDENTAL SOLAR
RADIANCE TO A CELL TEMPERATURE OF 25 ºC
FIGURE 3. VARIATION OF THE CURVE OF CURRENT /VOLTAGE ACCORDING TO THE TEMPERATURE OF THE
CELL.
!
!

'
<<!
''''HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'FEB'-'22'
'
POWER CURVE
!
!!!!!! !
FIGURE 4. CURVE OF THE POWER PRODUCED BY A PHOTOVOLTAIC MODULE IN REFERENCE TO THE
WORKING POINT.
!
(#$!+?-4$!8&)6*$!,#-/,!(#+(!(#$*$!&,!+!3-&'(!8-*!/#&1#!(#$!3*-061(!&!G!4!*$+1#$,!&(,!5+G&5657!!(#&,!
3-&'(2!1+%%$0!(#$!5+G&565!3-/$*!3-&'(2!0$($*5&'$,!(#$!3$+@!3-/$*!6,&')!(#$!6'&(,!;/3>7!
(#$!+?&%&(.!-8!(#$!,.,($5!(-!(*+1$!(#&,!3-&'(!&'!*$%+(&-'!(-!(#$!/-*@&')!1-'0&(&-',!4+*&+(&-'!&,!1+%%$02!
M(*+1@&')!-8!(#$!5+G&565!3-($'(&+%!3-&'(!;(353>M7!!

!
<"!
HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''' ''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'JAN'-'22'
JUNCTION BOX
(#$!F6'1(&-'!?-G!1+'!?$!8-6'0!-'!(#$!?+1@,&0$!-8!(#$!5-06%$7!!+%%!(#$!1-''$1(&-',!&'!&(!+*$!5+0$!8*-5!
(#$!,-%0$*&')!-8!1$%%,!(-!(#$!($*5&'+%,2!%&'@$0!(#*-6)#!?.93+,,!0&-0$,2!+'0!(#*-6)#!(#$!1&*16&(!?-+*0!
(-!NE9!-6(36(,!(-!(#$!1+?%$,!/#&1#!#+4$!;56%(&!(.3$>!1-''$1(-*,!+(!(#$&*!$'0,7!
(#$!F6'1(&-'!?-G!0-$,!'-(!*$C6&*$!+'.!$G(*+!8&$%0!/&*&')!+(!(#$!($*5&'+%,7!;1#+')&')!/&*$,!-*!
5-0&8.&')!+'.!3&$1$!-8!(#$!F6'1(&-'!?-G!/&%%!4-&0!(#$!5-06%$!/+**+'(.>7!
!
! ! #$$"<A6!E!#$$"<=5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#$$"B=6!E!#$$DAA5!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!
FIGURE 5. ELECTRICAL SCHEMATIC OF THE CONNECTION BETWEEN THE CELLS AND THE DIODES,THAT
INTERACTS IN THE PHOTOVOLTAIC SOLAR MODULE.
!
(#$!F6'1(&-'!?-G!1-'(+&',!(#*$$!?.93+,,!0&-0$,!(-!+4-&0!*$4$*,$!4-%(+)$!06$!(-!,#+0-/&')!-8!1$%%,!
*$,6%(&')!8*-5!(#$!3*-F$1(&-'!-8!+'.!-?F$1(!-*!8*-5!(#$!+11656%+(&-'!-8!0&*(!-*!0$?*&,7!
(#$!*$4$*,$!3-%+*&O+(&-'!-8!+!1$%%!1+'!%$+0!(-!1-',653(&-'!-8!$'$*).!3*-061$0!?.!(#$!*$,(!-8!(#$!
,.,($57!!(#$!0&,,&3+(&-'!-8!(#&,!$'$*).!1+'!%$+0!(-!0+')$*-6,!-4$*#$+(&')!+'0!+88$1(!(#$!1$%%7!!0+5+)$!
1+'!&'1%60$2!?6(!'-(!?$!%&5&($0!(-2!(#$!*$%$+,$!-8!&(,!+'(&9*$8%$1(&-'!1+32!(#$!3$*8-*+(&-'!-8!(#$!39'!
F6'1(&-'!-*!$4$'!(#$!?*$+@+)$!-8!(#$!,-%0$*&')7!!
?.93+,,!0&-0$,!#+4$!(#$!1+3+1&(.!(-!*6'!+!16**$'(!)*$+($*!(#+'!(#$!5+G&565!3*-061$0!?.!(#$!5-06%$!
+'0!?%-1@!(#$!*$4$*,$!16**$'(!)$'$*+($0!?.!(#$!,.,($5!&(,$%8!(-!+4-&0!-4$*9#$+(&')7!
!
!
DIODE CHARACTERISTICS
+%%!5-06%$,2!#$$"<A62!#$$"<=52!!#$$"B=6!P!#$$DAA52!1-'(+&'!(#*$$!?.93+,,!0&-0$,!$+1#2!/&(#!(#$!
8-%%-/&')!1#+*+1($*&,(&1,Q!
!
5-0$%!(.3$!!!!!!!6%(*+8+,(!*$1(&8&$*,!
5+G&565!+4$*+)$!8-*/+*0!16**$'(!!!R(1!S!<=AT1Q!<=!+!
5+G&565!01!?%-1@&')!4-%(+)$!!!!!!!!!!!!!!!"AA!4!
5+G&565!&',(+'(+'$-6,!*$4$*,$!16**$'(!! ! R(1!S!"=!L1Q!<A!U+!
!!!!!!!!!!!!!!!!!R(1!S!<=A!L1Q!=AA!U+!
?*$+@0-/'!*$4$*,$!16**$'(!!!!!<"!+!!

'
<D!
''''HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'FEB'-'22'
'
WARNINGS AND ELECTRICAL RISKS
V!$+1#!5-06%$!3*-061$,!+!1-'(&'6-6,!16**$'(!;01>!/#$'!$G3-,$0!(-!,6'%&)#(!-*!-(#$*!%&)#(!,-6*1$7!!
V!1-'(+1(!/&(#!+'.!-8!(#$!$%$1(*&1+%%.!+1(&4$!3+*(,!-8!(#$!5-06%$2!,61#!+,!($*5&'+%,2!1+'!*$,6%(!&'!
&'F6*.!-*!0$+(#2!*$)+*0%$,,!/#$(#$*!(#$!5-06%$!&,!1-''$1($0!-*!'-(7!!
V!(#$!5-06%$,!56,(!?$!#+'0%$0!+'0!&',(+%%$0!-'%.!?.!1$*(&8&$0!$%$1(*&1&+',7!
V!(#$!5-06%$,!+*$!3+1@$0!+'0!3*-($1($0!(-!+4-&0!(*+',3-*(+(&-'!+'0!#+'0%&')!0+5+)$7!!3+1@+)&')!56,(!
'-(!?$!*$5-4$0!6'(&%!(#$!5-5$'(!-8!&',(+%%+(&-'!(-!+4-&0!0+5+)$7!
!V!(#$!5-06%$,!,#-6%0!?$!,(-*$0!&'!+!0*.!+'0!($53$*+(6*$!1-'(*-%%$0!3%+1$!3*&-*!(-!(#$&*!&',(+%%+(&-'2!
+%/+.,!&'!+!/$%%9?+%+'1$0!3-,&(&-'7!!3%$+,$!'-($!(#+(!0*-33&')!1+'!*$,6%(!&'!)%+,,!?*$+@+)$7!!+!5-06%$!
/&(#!+!?*-@$'!)%+,,!56,(!'-(!?$!&',(+%%$07!!?*-@$'!)%+,,!1+'!3*-061$!8*+)5$'(,!(#+(!5+.!1+6,$!&'F6*.7!
V!(#$!5-06%$W,!)%+,,!&,!($53$*$0!+'0!(#$*$8-*$!#+,!#&)#$*!*$,&,(+'1$!(-!&53+1(7!!#-/$4$*2!&53+1(!-8!+!
(--%!1+'!1+6,$!,$*&-6,!0+5+)$!(-!&(7!!5-06%$,!,#-6%0!?$!#+'0%$0!/&(#!$G(*$5$!1+6(&-'!(-!+4-&0!&53+1(!
8*-5!+'.!(--%!-*!-(#$*!#$+4.!-?F$1(,7!/+%@&')!-'!(#$!5-06%$,!,#-6%0!+%,-!?$!+4-&0$07!!5+G&565!%-+0!
*+(&')!&,!<H:7=!@)E5"2!;DA!%?E!8("!>7!
V!0-!'-(!0&,+,,$5?%$!(#$!5-06%$!-*!*$5-4$!+'.!-8!&(,!3+*(,7!&53*-3$*!#+'0%&')!-8!(#$!F6'1(&-'!?-G!5+.!
3*-061$!%-,,!-8!(#$!/+($*3*--8!*+(&')!+'0!$%$1(*&1+%!3*-($1(&-'2!/#&1#!5+.!%$+0!(-!0$($*&-*+(&-'!
+'0E-*!1-**-,&-'!-8!(#$!6'&(7!0-!'-(!#+'0%$!(#$!?.3+,,!0&-0$,!-*!(#$&*!1-''$1(&-',!$&(#$*7!
V!(#$!5-06%$!+%*$+0.!1-'(+&',!+%%!(#$!'$1$,,+*.!/&*&')!8-*!&(,!1-''$1(&-'2!,-!(#$!F6'1(&-'!?-G!56,(!
'-(!?$!&'($*8$*$0!/&(#!06*&')!&(,!&',(+%%+(&-'7!
V!(#$!3#-(-4-%(+&1!,-%+*!5-06%$!#+,!?$$'!0$,&)'$0!(-!/-*@!/&(#!%$4$%,!-8!&'1&0$'(+%!,-%+*!*+0&+(&-'!
'-*5+%%.!8-6'0!-'!(#$!$+*(#X,!,6*8+1$7!!0-!'-(!1-'1$'(*+($!(#$!*+0&+(&-'!/&(#-6(!(#$!$G3*$,,!
1-',$'(!-8!+6(#-*&O$0!3$*,-''$%7!(#&,!1-'1$'(*+(&-'!1+'!3*-061$!5+%86'1(&-',!+'0!1+'!0+5+)$!1$%%,7!
V!(#$!3#-(-4-%(+&1!5-06%$!3*-061$,!+!4-%(+)$!&'!(#$!8-*5!-8!16**$'(!(#+(!+%/+.,!1-'(&'6$,!+,!%-')!+,!
(#$!6'&(!&,!&%%65&'+($07!!+,!+!3*$1+6(&-'2!&(!&,!*$1-55$'0$0!(#+(!(#$!5-06%$!,#-6%0!?$!1-4$*$0!8-*!&(,!
#+'0%&')!+'0E-*!1-''$1(&-'!-*!-(#$*/&,$!(#$!1-''$1(&-'!,#-6%0!?$!0-'$!&'!#-6*,!-8!%-/!&'($',&(.!-8!
&**+0&+'1$7!!
V!(#$!(--%,!6,$0!(-!1-''$1(!(#$!5-06%$,!56,(!1-53%.!/&(#!+%%!+33%&1+?%$!$%$1(*&1+%!,+8$(.!
*$)6%+(&-',7!(#$.!56,(!?$!0*.!+'0!#+4$!(#$!1-**$1(!%$4$%!-8!&',6%+(&-'7!
V!(#$!1-''$1(&-'!+'0!0&,1-''$1(&-'!-8!(#$!3#-(-4-%(+&1!5-06%$,!1+'!3*-061$!,3+*@,7!!0-!'-(!+(($53(!
(-!1-''$1(!-*!0&,1-''$1(!(#$!5-06%$,!&'!(#$!3*$,$'1$!-8!8%+55+?%$!,6?,(+'1$,7!!
V!$+1#!5-06%$!,(*&')!56,(!#+4$!+0$C6+($!3*-($1(&-'!+)+&',(!$G1$,,$,!-8!16**$'(!6,&')!8+,(!+1(&')!86,$,!
+'0!+)+&',(!$G1$,,$,!-8!4-%(+)$!6,&')!4+*&+?%$!*$,&,(-*,7!!
V!6'0$*!'-*5+%!1-'0&(&-',2!+!3#-(-4-%(+&1!5-06%$!&,!%&@$%.!(-!$G3$*&$'1$!1-'0&(&-',!(#+(!3*-061$!5-*$!
16**$'(!+'0E-*!4-%(+)$!(#+'!*$3-*($0!+(!,(+'0+*0!($,(!1-'0&(&-',7!!+11-*0&')%.2!(#$!4+%6$,!-8!&,1!+'0!
4-1!5+*@$0!-'!(#&,!5-06%$!,#-6%0!?$!56%(&3%&$0!?.!+!8+1(-*!-8!<7"=!/#$'!0$($*5&'&')!1-53-'$'(!
4-%(+)$!*+(&'),2!1-'061(-*!1+3+1&(&$,2!86,$!,&O$,2!+'0!,&O$!-8!1-'(*-%,!1-''$1($0!(-!(#$!34!-6(36(7!!
3%$+,$!*$8$*!(-!(#$!+%%!+33%&1+?%$!$%$1(*&1+%!,+8$(.!1-0$!8-*!+00&(&-'+%!&'8-*5+(&-'7!

!
<H!
HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''' ''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'JAN'-'22'
CONNECTION LIMIT OF THE MODULES
+11-*0&')!(-!(#$!196%!*$)6%+(&-'!+'0!1-',&0$*&')!(#$!(#&1@'$,,!+'0!1-53-,&(&-'!-8!#$%$'$W,!5-06%$,!
?+1@!,#$$(,!(#+(!3*-4&0$!$%$1(*&1+%!&',6%+(&-'!-8!:AA!4017!!(#$!5-06%$,!1+'!?$!1-''$1($0!(-!$+1#!-(#$*!
&'!)*-63,!-8!63!(-!<<!8-*!"B=6EDAA5!+'0!<D!8-*!#$$"<A6!E!#$$"<=57!!
0$,3&($!(#$!3*$4&-6,!,(+($5$'(2!(#$!16**$'(!%&5&(!-8!(#$!1-''$1(&-'!-8!(#$!5-06%$,!&,!0$8&'$0!?.!(#$!
4-%(+)$!(#+(!1+'!$'($*!(-!(#$!&'4$*($*,!6'0$*!'-*5+%!-3$*+(&-'2!/#&1#!($'0,!(-!?$!+*-6'0!=AA!4017!!
(#&,!4+%6$!/-6%0!%&5&(!(#$!'65?$*!-8!5-06%$,!(#+(!1+'!?$!1-''$1($0!&'!,$*&$,!(-!K!8-*!"B=6EDAA5!P!<<!
8-*!#$$"<A6!E!#$$6"<=5!;1+%16%+($0!(-!+'!$G($*'+%!($53$*+(6*$!-8!9HAL1>7!!
#-/$4$*2!(#$*$!&,!'-!%&5&(!+,!(-!(#$!1-''$1(&-'!-8!5-06%$,!&'!3+*+%%$%2!+,!(#$!-3$*+(&-'!-8!-'$!0-$,!'-(!
+88$1(!(#$!-(#$*,2!$G1$3(!8-*!(#$!%&5&(+(&-'!(#+(!(#$.!56,(!+%%!/-*@!+(!(#$!,+5$!4-%(+)$!%$4$%7!!
(#$*$8-*$2!+%%!(#$!5-06%$,!1-''$1($0!&'!3+*+%%$%!56,(!#+4$!+'!$C6+%!'65?$*!-8!1$%%,2!&'!(#&,!/+.!
+4-&0&')!(#$!*$1&*16%+(&-'!-8!16**$'(!?$(/$$'!*-/,!-8!5-06%$,7!!
&'!1+,$!-8!+!3+*+%%$%!1-''$1(&-'2!(#$!'$/!5+G&565!16**$'(!+%%-/+?%$!(-!(#$!&'4$*($*!&,!(#$!%&5&(!-8!
(#$!'65?$*!-8!5-06%$,!(-!?$!&',(+%%$07!
!
!
MODULE WIRINGS
V!(#$!/&*&')!56,(!$',6*$!(#+(!(#$!%-,,!-8!'-5&'+%!4-%(+)$!&,!%$,,!(#+'!"!YZ!&(!&,!*$1-55$'0$0!(-!
5+&'(+&'!(#&,!%-,,!+*-6'0!<!Y!-8!(#$!'-5&'+%!3-/$*7!!
V!(#$!*$1-55$'0$0!*+(&')!8-*!/&*&')!1-''$1(&-',!&,!:55"!+'0!'$4$*!%$,,!(#+'!H55"!2!;<A!+/)!
*$1-55$'0$0!+'0!'$4$*!%$,,!(#+'!<"!+/)>7!!6,$!-'%.!1+?%$!%&,($0!?.!6%!HBAD!34!/&*$2!KAL1!(#$*5+%!
&',6%+($0!&'!+11-*0+'1$!/&(#!%-1+%!8&*$2!?6&%0&')!+'0!$%$1(*&1+%!1-0$,7!
!

'
<=!
''''HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'FEB'-'22'
'
RECOMMENDATIONS FOR THE INSTALLATION
(#$!5-06%$,!56,(!?$!,$16*$0!(-!,(*61(6*$,!(#+(!,633-*(!(#$5!6,&')!+'1#-*,!(#+(!(+@$!&'(-!+11-6'(!
(#$!1-',(*+&'(,!&53-,$0!?.!(#$!*$,6%(&')!5-4$5$'(,!-8!(#$!3*-1$,,$,!-8!(#$*5+%!$G3+',&-'!+'0!
1-'(*+1(&-'7!!
(-!+1#&$4$!(#$!5+G&565!+''6+%!.&$%02!(#$!&',(+%%$*!,#+%%!0$($*5&'$!(#$!-3(&565!-*&$'(+(&-'!+'0!(&%(!
-8!(#$!34!5-06%$,7!!)$'$*+(&-'!-8!5+G&565!3-/$*!-116*,!/#$'!,6'%&)#(!,#&'$,!3$*3$'0&16%+*%.!-'(-!
(#$!8*-'(!,6*8+1$!34!5-06%$,7!
!
SHADING
$4$'!(#$!,%&)#($,(!3+*(&+%!,#+0&')!;&7$7!8*-5!0&*(!0$3-,&(,>!/&%%!1+6,$!+!*$061(&-'!&'!.&$%07!+!5-06%$!&,!
1-',&0$*$0!M,#+0-/98*$$M!&8!&(!&,!6'-?,(*61($0!+1*-,,!&(,!$'(&*$!,6*8+1$!*$)+*0%$,,!(#$!(&5$!-8!(#$!
.$+*7!!$4$'!-'!(#$!,#-*($,(!0+.!-8!(#$!.$+*2!6'-?,(*61($0!,6'%&)#(!,#-6%0!*$+1#!(#$!5-06%$!8*-'(!
,6*8+1$7!
!
VENTILATION
,688&1&$'(!1%$+*+'1$!?$(/$$'!(#$!5-06%$!8*+5$!+'0!(#$!5-6'(&')!,6*8+1$!&,!*$C6&*$0!(-!+%%-/!1--%&')!
+&*!(-!1&*16%+($!+*-6'0!(#$!?+1@!-8!(#$!5-06%$7!!(#$!1%$+*+'1$!,#-6%0!+%,-!+%%-/!+'.!*$,6%(&')!
1-'0$',+(&-'!-*!5-&,(6*$!(-!0&,,&3+($7!!
(#$!,-%+*!5-06%$!,#-6%0!?$!+,,$5?%$0!&'!(#$!?$,(!3-,,&?%$!-*&$'(+(&-'!;,-6(#!&'!(#$!'-*(#!#$5&,3#$*$2!
'-*(#!&'!(#$!,-6(#!#$5&,3#$*$>!+'0!@$3(!8*$$!8*-5!,#+0-/,2!&'1%60&')!3+*(&+%!,#+0-/,2!(-!?$!+?%$!(-!
-?(+&'!+!)--0!3$*8-*5+'1$7!!1+%16%+($!(#$!?$,(!&'1%&'+(&-'!-8!(#$!,.,($5!0$3$'0&')!-'!(#$!%+(&(60$Z!(-!
+1#&$4$!+!)--0!,$%891%$+'&')!$88$1(!(#*-6)#!3*$1&3&(+(&-'2!(#$!(&%(!-8!(#$!5-06%$,!,#-6%0!?$!+(!%$+,(!
"AT7!
V!$+1#!5-06%$!,#-6%0!?$!,&(6+($0!/&(#!+(!%$+,(!<=!1$'(&5$(*$,!;:!&'1#$,>!-8!-3$'!,3+1$!?$#&'0!&(!(-!
$',6*$!(#+(!(#$!4$'(&%+(&-'!0&,,&3+($,!(#$!#$+(!3*-061$0!?.!(#$!1$%%,2!+'0!(#+(!(#$!%-,,$,!8*-5!(#&,!
$88$1(!+*$!5&'&5+%7!!
V!&8!(#$!5-06%$,!+*$!&',(+%%$0!-'$!?$,&0$!(#$!-(#$*2!(#$!#$&)#(!-8!(#$!#+*0/+*$!,#-6%0!?$!%$4$%%$0!(-!
+4-&0!(#$!3*-F$1(&-'!-8!,#+0-/,7!
V!(#$!+'1#-*,!(#+(!1-''$1(!(#$!5-06%$!8*+5$!(-!(#$!,(*61(6*$!+'0!(#$!,(*61(6*$!(-!(#$!?6&%0&')!56,(!
1-53%.!/&(#!(#$!,(+'0+*0,!8-*!/&'0!*$,&,(+'1$!-6(%&'$0!?.!(#$!%-1+%!?6&%0&')!1-0$7!
V!3*&-*!(-!(#$!&',(+%%+(&-'!-8!5-06%$,2!1-'(+1(!(#$!+33*-3*&+($!+6(#-*&(&$,!(-!0$($*5&'$!&',(+%%+(&-'!
3$*5&(,!+'0!&',3$1(&-',7!
V!1#$1@!+33%&1+?%$!?6&%0&')!1-0$,!(-!$',6*$!(#+(!(#$!1-',(*61(&-'!-*!,(*61(6*$!;*--82!8+1+0$2!,633-*(2!
$(17>!/#$*$!(#$!5-06%$,!+*$!?$&')!&',(+%%$0!#+,!+33*-3*&+($!,(*$')(#7!
V!/#$'!&',(+%%&')!(#$!5-06%$,2!3%$+,$!$',6*$!(#$!+,,$5?%.!&,!5-6'($0!-4$*!+!8&*$!*$,&,(+'(!*--8!
1-4$*&')!*+($0!8-*!(#$!+33%&1+(&-'!+'0!*$C6&*$0!+!,%-3$!%$,,!(#+'!=&'E8(!;<"B!55EDA=!55>!(-!5+&'(+&'!
+!8&*$!1%+,,!*+(&')7!
V!(#$!5-06%$,!56,(!'-(!?$!&',(+%%$0!&'!(#$!3*-G&5&(.!-8!#&)#%.!8%+55+?%$!,6?,(+'1$,!;&7$7!8&%%&')!
,(+(&-',2!)+,!1-'(+&'$*,2!3+&'(!$C6&35$'(>!,&'1$!(#$!1-''$1(&-'!+'0!0&,1-''$1(&-'!3*-1$,,!5+.!3*-061$!
,3+*@,7!
V!(#$!5-06%$,!56,(!'-(!?$!&',(+%%$0!'$+*!-3$'!8%+5$,!-*!8%+55+?%$!5+($*&+%,7!
V!0-!'-(!$G3-,$!5-06%$,!(-!+*(&8&1&+%%.!1-'1$'(*+($0!%&)#(!,-6*1$,7!
V!(#$!5-06%$,!56,(!'-(!?$!&55$*,$0!-*!1-'(&'6-6,%.!$G3-,$0!(-!/+($*!!
V!(#$*$!&,!+!*&,@!-8!1-**-,&-'!/#$'!5-06%$,!+*$!$G3-,$0!(-!,+%(!;&7$72!5+*&'$!$'4&*-'5$'(,>!-*!,6%3#6*!
;&7$72!,6%3#6*!,-6*1$,2!4-%1+'-$,>7!
!
!

!
<:!
HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''' ''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'JAN'-'22'
!
INSTALLATION REQUIREMENTS
V!$',6*$!(#+(!(#$!5-06%$,!5$$(!($1#'&1+%!*$C6&*$5$'(,!-8!(#$!34!,.,($5!+,!0$,&)'$07!
V!$',6*$!(#+(!-(#$*!,.,($5!1-53-'$'(,!0-!'-(!$G$*(!0+5+)&')!5$1#+'&1+%!-*!$%$1(*&1+%!&'8%6$'1$!-'!
(#$!5-06%$,7!
V!5-06%$,!1+'!?$!/&*$0!&'!,$*&$,!(-!&'1*$+,$!4-%(+)$!-*!&'!3+*+%%$%!(-!&'1*$+,$!16**$'(7!!(-!1-''$1(!&'!
,$*&$,2!1-''$1(!1+?%$,!8*-5!(#$!3-,&(&4$!($*5&'+%!-8!-'$!5-06%$!(-!(#$!'$)+(&4$!($*5&'+%!-8!(#$!
8-%%-/&')!-'$7!!(-!1-''$1(!&'!3+*+%%$%2!1-''$1(!1+?%$,!8*-5!(#$!3-,&(&4$!($*5&'+%!-8!-'$!5-06%$!(-!(#$!
3-,&(&4$!($*5&'+%!-'!(#$!8-%%-/&')7!
V!1-''$1(!(#$!C6+'(&(.!-8!5-06%$,!(#+(!5+(1#!(#$!4-%(+)$!,3$1&8&1+(&-',!-8!(#$!&'4$*($*,!6,$0!&'!(#$!
,.,($57!!(#$!5-06%$,!56,(!'-(!?$!1-''$1($0!(-)$(#$*!(-!1*$+($!+!4-%(+)$!#&)#$*!(#+'!(#$!3$*5&(($0!
,.,($5!4-%(+)$7!
V!&'!-*0$*!(-!+4-&0!;-*!5&'&5&O$>!5&,5+(1#!$88$1(,!&'!+**+.,2!&(!&,!*$1-55$'0$0!(#+(!&0$'(&1+%!
$%$1(*&1+%!3$*8-*5+'1$!-8!5-06%$,!,#-6%0!?$!1-''$1($0!/&(#&'!(#$!,+5$!,$*&$,7!
V!5-06%$,!,#-6%0!?$!8&*5%.!8&G$0!&'!3%+1$!&'!+!5+''$*!,6&(+?%$!(-!/&(#,(+'0!+%%!$G3$1($0!%-+0,2!
&'1%60&')!/&'0!+'0!,'-/!%-+0,7!
V!(#$!,5+%%!-3$'&'),!-'!(#$!6'0$*,&0$!-8!(#$!5-06%$,!+%%-/!*+&'!(-!*6'!-6(7!!5+@$!,6*$!(#+(!(#$,$!
-3$'&'),!+*$!'-(!-?,(*61($0!+8($*!5-6'(&')7!
GROUNDING
(#$!5-06%$,!+*$!1$*(&8&$0!0-6?%$!&',6%+($02!#-/$4$*!&(!&,!*$1-55$'0$0!(#+(!(#$.!?$!)*-6'0$07!!&'!67,7!
+'0!1+'+0+Q!+%%!34!5-06%$,!56,(!?$!)*-6'0$0!?.!$%$1(*&1+%!1-''$1(&-'!8*-5!(#$!5-06%$!8*+5$,!(-!(#$!
)*-6'07!!+!6%9%&,($0!)*-6'0&')!%6)!,#-6%0!?$!6,$07!
$',6*$!1-53%&+'1$!/&(#!+%%!%-1+%!$%$1(*&1+%!1-0$,!+'0!*$)6%+(&-',7!
,$4$*+%!0&88$*$'(!5$(#-0,!-8!)*-6'0&')!1+'!?$!6,$0!(-!3*-4&0$!(#$!*$C6&*$0!1-''$1(&-'!(#*-6)#!(#$!
+'-0&O$0!8*+5$Z!(#$!8-%%-/&')!5$(#-0,!-8!3$*8-*5&')!(#&,!(+,@!+*$!+11$3(+?%$7!
+!6%9%&,($0!)*-6'0&')!%6)!5+.!?$!6,$07!!(#$!$G&,(&')!)*-6'0&')!#-%$,!&'!(#$!5-06%$!8*+5$,!,#-6%0!?$!
6,$0!+,!(#$!3-&'(!-8!+((+1#5$'(!(-!(#$!5-06%$!8*+5$2!(#$!!K55!;A7D=HM>!0&+5$($*!)*-6'0&')!#-%$,!
;&0$'(&8&$0!/&(#!.$%%-/!)*-6'0&')!%+?$%>!!+11$3(!5J![=E<:\!!?-%(,!-'(-!(#$!5-06%$!8*+5$7!!(-!$',6*$!+!
1-'061(&4$!1-''$1(&-'2!&7$7!(-!3$'$(*+($!(#$!'-'91-'061(&4$!1-+(&')!-'!(#$!8*+5$2!+!1-5?&'+(&-'!-8!
,1*$/2!,3*&')!/+,#$*!+'0!%-1@!'6(!56,(!?$!6,$0!(-!5-6'(!(#$!)*-6'0&')!%6)!-'(-!(#$!8*+5$7!!(#$!,3*&')!
/+,#$*!56,(!?$!3%+1$0!?$(/$$'!(#$!8*+5$!+'0!(#$!)*-6'0&')!%6)7!!6,$!+%%!,(+&'%$,,!,($$%!#+*0/+*$!(-!
5-6'(!(#$!%6)!(-!(#$!5-06%$!8*+5$7!
!
!
(#$!)*-6'0&')!%6)!#+,!(-!?$!1+3+?%$!-8!+11$3(&')!+!H9<H!+/)!1-33$*!
1-'061(-*7!5-06%$,!1+'!?$!)*-6'0$0!6,&')!1%&3!,.,($5,!3*-4&0$0!(#$.!
#+4$!?$$'!($,($0!+'0!1$*(&8&$0!(-!%-1+%!*$)6%+(&-'!-'!+'-0&O$0!
+%65&'65!8*+5$!+'0!+*$!&',(+%%$0!+11-*0&')!(-!(#$!5+'68+1(6*$W,!
,3$1&8&$0!&',(*61(&-',7!
1-''$1(!5-06%$!8*+5$,!(-!$+1#!-(#$*!6,&')!1+?%$,!/&(#!1+?%$!%6),7!!+%%!
(#$!1-''$1(&-',!-'!(#$!1-'061(&4$!1-''$1(&-'!56,(!?$!8&G$07!!5$(+%!
1-'(+&'&')!&*-'!&'!(#$!1-'061(&4$!1-''$1(&-'!,#-6%0!?$!(*$+($0!
+)+&',(!1-**-,&-'!?.!+'-0&O+(&-'2!,3*+.93+&'(&')2!-*!)+%4+'&O+(&-'!(-!
3*$4$'(!*6,(&')!+'0!1-**-,&-'7!!+'-(#$*!5$(#-0!&,!(-!)*-6'0!(#$!8*+5$!
-8!(#$!5-06%$!(-!*+1@&')!,(*61(6*$!&'!+11-*0+'1$!/&(#!'$1!
*$C6&*$5$'(,!8-*!)*-6'0&')!,-%+*!$%$1(*&1+%!,.,($5,7!

'
<B!
''''HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'FEB'-'22'
'
INSTALLATION INSTRUCTIONS
!
5-06%$,!,#-6%0!?$!?-%($0!(-!,633-*(!,(*61(6*$,!(#*-6)#!5-6'(&')!#-%$,!%-1+($0!&'!(#$!8*+5$],!?+1@!
8%+')$,!-'%.Z!0-!'-(!0*&%%!+00&(&-'+%!#-%$,2!0-&')!,-!/&%%!4-&0!(#$!/+**+'(.7!!$+1#!5-06%$!56,(!?$!
,$16*$%.!8+,($'$0!+(!+!5&'&565!-8!H!3-&'(,7!
1%+53&')!-*!?-%(&')!1+'!?$!0-'$!/&(#!+!5&'&565!-8!H!1%+53,!-'!(#$!8*+5$!-8!$+1#!5-06%$2!/&(#!$&(#$*!"!
-'!$+1#!,#-*(!8*+5$2!-*!"!-'!$+1#!%-')!8*+5$7!!!
1%+53&')!-*!?-%(&')!1+'!?$!0-'$!/&(#!+!5&'&565!-8!H!1%+53,E?-%(,!-'!(#$!8*+5$!-8!$+1#!5-06%$2!/&(#!"!
-'!$+1#!,#-*(!8*+5$2!-*!"!-'!$+1#!%-')!8*+5$7!!/#$'!1%+53&')2!(#$!8-%%-/&')!1*&($*&+!&,!5$(Q!!!
<7!!(#$!1%+53,!1$'($*!56,(!?$!'-!1%-,$*!(-!5-06%$!1$'($*!(#+'!(#$!5-6'(&')!?-%(!1$'($*7!!!
"7!!(#$!1%+53,!56,(!#+4$!+!5&'&565!=55!-4$*%+3!-8!1%+53!-'(-!(-3!,6*8+1$!8*-5!(#$!,&0$2!+'0!'-!5-*$!
(#+'!:55!-4$*%+37!!&8!(#$!1%+53,!+*$!?$&')!6,$0!(-!,633-*(!(/-!5-06%$,!;+(!1-*'$*!-8!$+1#>2!&(!56,(!
#+4$!+!5&'&565!-8!"=55!-'!$+1#!5-06%$!8*+5$!,6*8+1$2!+'0!?$!+!5&'&565!-8!=B557!
D7!!&8!1%+53,!+*$!,633-*(&')!+!,&')%$!5-06%$2!(#$*$!56,(!?$!+!5&'&565!%$')(#!-8!"=55!-8!1%+53$0!
,6*8+1$!3$*!5-06%$7!!!!
$',6*$!(-!1-53%.!/&(#!+%%!%-1+%!?6&%0&')!1-0$,7!
#$%&$'$!5-06%$,!1-6%0!?$!5-6'($0!-'!+!*--8Q!8*$$,(+'0&')!5-06%$,!(6*'!+!1%+,,!?!*--8(-3!&'(-!+!
1%+,,!1!*--8(-37!
6,$!+33*-3*&+($!1-**-,&-'93*--8!8+,($'&')!5+($*&+%,7!
(-3!-*!?-((-5!1%+53&')!5$(#-0,!/&%%!4+*.!+'0!+*$!0$3$'0$'(!-'!(#$!5-6'(&')!,(*61(6*$,7!!8-%%-/!
5-6'(&')!)6&0$%&'$,!*$1-55$'0$0!?.!(#$!34!*+1@&')!,633%&$*7!
(#$!5-6'(&')!0$,&)'!56,(!?$!1$*(&8&$0!&'!(#$!6,+!+'0!1+'+0+!?.!+!*$)&,($*$0!3*-8$,,&-'+%!$')&'$$*7!!
(#$!5-6'(&')!0$,&)'!+'0!3*-1$06*$,!,#+%%!1-53%.!/&(#!%-1+%!1-0$,!+'0!+%%!+6(#-*&(&$,!#+4&')!
F6*&,0&1(&-'7!
6,$!+!(-*C6$!/*$'1#!8-*!&',(+%%+(&-'!;(-*C6$!(-!+5-6'(!,3$1&8&$0!?.!3*-8$,,&-'+%!$')&'$$*>7!!(#$!
8&)6*$!?$%-/!,#-/,!(/-!5$(#-0,!-8!8+,($'&')!+!5-06%$!(-!+!,633-*(!,(*61(6*$7!
!
!
?-%(&')!!!!!1%+53&')!-'!

!
<J!
HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''' ''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'JAN'-'22'
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
%$,!(-%$*+'1$,!+11$3($$,!$'(*$!1#+C6$!5-06%$!$(!%+!4+%$6*!0$!*$8$*$'1$!,-'(!0$!NE9D/3!3-6*!%$,!
0-''$$,!0$!36&,,+'1$!5+G&5+%$2!($',&-'!0$!1&*16&(!-64$*(!$( 1-6*+'( 0$!1-6*(!1&*16&(7!
,&!%]-'!,-6#+&($!8&G$*!%$!5-06%$!+!6'$!,(*61(6*$!,633-*(!'$1$,,&(+'(!6'!3$*^+)$!06!1+0*$2!&%!$,(!
'$1$,,+&*$!0$!%$!8+&*$!+6!'&4$+6!0$,!(*-6,! 3*$46,!+!1$(!$88$(7!&%!'$!8+6(!3+,!*$+%&,$*!0$!'-64$+6G!
3$*^+)$,!0+',!%$!1+0*$!06!5-06%$!,-6,!3$&'$!0$!,$!4-&*!*$(&*$*!%+!)+*+'(&$!,6*!%$!5-06%$7!
&%!$,(!'$1$,,+&*$!0$!,]+,,6*$!C6$!%]$',$5?%$!0$,!*$)%$,!%-1+%$,!0$!1-',(*61(&-'!-'(!$($!*$,3$1($$,!%-*,!
0$!%+!5&,$!$'!-$64*$!06!5+($*&$%7!
%$,!5-06%$,!#$%&$'$!3$64$'(!$(*$!5-'($,!$'!(-&(6*$7!%+!3*$,$'1$!0$!5-06%$,!,-%+&*$,!$'!5-'(+)$!
,6*&53-,$!8+&(!%+!3+,,$*!6'!(-&(!0$!1%+,,$!?!+!6'!(-&(!0$!1%+,,$!17 !
&%!$,(!'$1$,,+&*$!0]6(&%&,$*!0$,!5+($*&+6G!$(!$C6&3$5$'(,!0$!5-'(+)$!$(!,$**+)$!+.+'(!%$,!3*-3*&$($,!
0]+'(&91-**-,&-'!+33*-3&$,7!
%$!5-0$!0$!8&G+(&-'!#+6(!$(!?+,!0$,!5-06%$,!4+*&$!$'!8-'1(&-'!0$!%+!,(*61(6*$!0$!5-'(+)$!6(&%&,$$7!&%!$,(!
'$1$,,+&*$!0$!,6&4*$!%$,!&',(*61(&-',!0$!3-,$!06!8+?*&1+'(!0$!,(*61(6*$!0$!5-'(+)$!,-%+&*$!347!
%$!0$,&)'!06!5-'(+)$!0-&(!$(*$!1$*(&8&$!3+*!6'!&')$'&$6*!3*-8$,,&-''$%!$'*$)&,(*$7!%$,!3*-1$06*$,!$(!
0$,&)'!06!5-'(+)$!0-&4$'(!$(*$!$'!+11-*0!+4$1!%$,!*$)%$,!$(!'-*5$,!%-1+%$,!+&',&!C6]+4$1 %]$',$5?%$!
0$,!+6(-*&($,!$(!+05&'&,(*+(&-',!1-53$($'($,7!
6(&%&,$*!3$'0+'(!%$!5-'(+)$!0$,!-6(&%,!3*$,$'(+'(!0$,!5$,6*$,!0$!1-63%$7!%$,!8&)6*$,!3*$1$0$'($,!
5-'(*$'(!0&88$*$'($,!5$(#-0$,!0$!8&G+(&-'!0$,!5-06%$,!+!%+!,(*61(6*$7!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!