Heron Elite FloraLume User manual

Lume
User Manual

SAFETY WARNINGS
The light is designed for use in dry indoor rooms and must
not be used outdoors or in rooms exposed to moisture
Keep the lamp a safe distance from in󶇱ammable objects
Repairs may only be performed by an authorized dealer
or the manufacturer
Please keep packaging material away from children to
prevent su󶇯ocation
The light must not come into contact with water or
other liquids as this could cause an electric shock
Only connect the light to a properly installed wall
socket with a voltage that complies with the technical
speci󶇰cations of the light
Handle ceramic product with care as it is fragile and
delicate

PRODUCT FEATURES
The FloraLume combines the simple decorative features of
a vase with the functionality of modern lighting. This table
vase-lamp acts as a showpiece in any home or business.
Warm light LEDs provide ambient light. A luminous RGB rim
allows you to choose any color that 󶇰ts the setting to gently
illuminate the 󶇱owers inside the vase. Whether a cool light
blue with white daisies, a deep red with romantic roses, or
a multicolor rainbow mode, FloraLume has the ability to
accommodate any ambiance. A simple remote gives the
user the ability to adjust the brightness, color, or mode of
the light from across the room.

INSTRUCTIONS
Remote Control (requires 2x AAA batteries):
Power
On/Off
Color
Blend
Mode
1.
Power On/O󶇯
2.
Color Blend Mode:
Click once to start
color blend mode.
Top color LEDs will
blend in a looped
manner over 40
seconds. Press
button a second time
to stop on any color.
3.
Solid Color
Selection: Click
to toggle through
solid colors starting
with powder white,
red, light yellow,
royal blue, deep
green, magenta, and
rainbow chase mode.
4.
Color Intensity:
While stopped on
any solid color
chosen (including
colors from Color
Blend Mode), press
and hold to dim or
brighten top color
LEDs. Also, while on
rainbow chase mode,
press and hold to
change speed of
rainbow chase.
Solid
Color
Selection
Color
Intensity

On-Lamp Button control:
6.
White Down-Light
Intensity: Press and
hold to adjust white
down-light intensity.
2.
Button #1 (top LED
control)
-1st press to turn
on Rainbow Blend
mode
-2nd press to turn
on Rainbow Spin at
2.5s/spin
-3rd press to turn
LED o󶇯
Button #2 (bottom
LED control)
-Press to turn on LED
at 100% brightness
-Hold to cycle LED
brightness
-Press again to turn
LED o󶇯
5.
White Down-Light
On/O󶇯: Toggle white
down-light on/o󶇯.
1.
Key position
White
Down-Light
On/Off
Vase LED
Control
DC Jack
White
Down-Light
Intensity
-Switch Key
-Clear Color
-Inside of LED board
-No shadow casted
1
2

CARE INSTRUCTIONS
Risk of fatal electric shock always unplug the light from the
wall socket before cleaning it.
To prevent material damage, only use a dry, lint free cloth or a
feather duster for cleaning.
1 . Switch o󶇯 the light and disconnect it from the wall socket. Let the
light cool down completely.
2 . Use a feather duster to remove any dust or use a dry, soft cloth to
wipe down and remove dust buildups.
3 . Please do not place light under direct sunlight.
SPECIFICATIONS
Input: AC 100~240V 50/60Hz
LED: 9W 3000K, RGB LED: 11.2W
Switch: Remote Control operated
Product Size:
L25.4cm × W25.4cm × H31.2cm
L10.0in × W10.0 in × H12.3 in
Finish: White
© 2020 Heron Elite Inc All rights reserved

Lume
User Manual
Benutzerhandbuch

WARNHINWEISE ZUR SICHERHEIT
Diese Leuchte ist für die Nutzung in trockenen Innenräumen
vorgesehen und darf nicht im Freien oder in feuchten
Räumen verwendet werden.
Die Leuchte muss in einem sicheren Abstand zu
entzündbaren Objekten platziert werden.
Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Händler
oder dem Hersteller durchgeführt werden.
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial zur Vermeidung
von Erstickung außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
Die Leuchte darf nicht in Kontakt mit Wasser oder
anderen Flüssigkeiten kommen, da andernfalls
Stromschlaggefahr besteht.
Schließen Sie die Leuchte nur an eine sachgemäß
installierte Wandsteckdose an, deren Spannung mit den
technischen Daten der Leuchte übereinstimmt.
Gehen Sie mit dem Keramikprodukt sorgsam um, denn es
ist zerbrechlich und emp󶇰ndlich.

Produktmerkmale
Die FloraLume-Leuchte ist eine Kombination aus den
einfachen Merkmalen einer Ziervase und der Funktionalität
einer modernen Beleuchtung. Diese Tischleuchte in
Vasenform ist ein Prunkstück in jeder Wohnung und
Geschäftsumgebung. Warmes LED-Licht sorgt für
anheimelnde Beleuchtung. Über einen leuchtenden RGB-
Außenrand können Sie eine beliebige Farbe passend zur
Umgebung auswählen, um die Blumen im Innern der Vase
zu beleuchten. Ob es nun ein kühles Hellblau mit weißen
Gänseblümchen oder ein tiefes Rot mit romantischen
Rosen oder gar ein mehrfarbiger Regenbogenmodus ist,
die FloraLume-Leuchte kann jeder Umgebung angepasst
werden. Mit einer schlichten Fernbedienung kann der
Benutzer die Helligkeit, die Farbe oder den Lichtmodus quer
über den Raum hinweg anpassen.

Anweisungen
Fernbedienung (2 AAA-Batterien sind erforderlich):
Power
On/Off
Color
Blend
Mode
1.
Ein-/Ausschalten 2. Farbmischmodus:
Klicken Sie
einmal, um den
Farbmischmodus zu
starten. Die oberen
farbigen LEDs
vermischen sich 40
Sekunden lang auf
sich wiederholende
Weise. Drücken
Sie die Taste
ein zweites Mal,
wird eine Farbe
angehalten.
3.
Wahl einer
einheitlichen
Farbe: Schalten Sie
sich durch Klicken
durch die Modi mit
einheitlichen Farben
beginnend mit
Puderweiß, dann Rot,
Hellgelb, Königsblau,
sattes Grün, Magenta
und schließlich die
Regenbogenjagd.
4.
Farbintensität:Haben
Sie eine einheitliche
Farbe ausgewählt
und dort angehalten
(einschließlich
der Farben des
Farbmischmodus),
dimmen Sie die oberen
farbigen LEDs oder
hellen Sie sie durch
Gedrückthalten auf.
Be󶇰nden Sie sich des
Weiteren im Modus
Regenbogenjagd,
können Sie die
Geschwindigkeit der
Regenbogenjagd
durch Gedrückthalten
ändern.
Solid
Color
Selection
Color
Intensity

6.
Weiß gedimmte
Lichtintensität:
Stellen Sie die
weiß gedimmte
Lichtintensität
durch
Gedrückthalten ein.
5.
Weiß gedimmtes
Licht ein/aus:
Schaltet das weiß
gedimmte Licht ein/
aus um.
White
Down-Light
On/Off White
Down-Light
Intensity
Steuerung der Lampentaste:
2.
Taste 1 (obere LED-Steuerung)
-Drücken Sie zuerst, um den
Regenbogenmischungsmodus zu
aktivieren
-Drücken Sie zum zweiten Mal,
um Rainbow Spin mit 2,5 s / Spin
einzuschalten
-drittes Drücken, um die LED
auszuschalten
Taste 2 (untere LED-Steuerung)
-Drücken Sie, um die LED bei 100%
Helligkeit einzuschalten
-Halten Sie diese Taste gedrückt,
um die LED-Helligkeit zu wechseln
-Drücken Sie erneut, um die LED
auszuschalten
1.
Schlüsselposition
Vase LED
Control
DC Jack
-Switch Key
-Clear Color
-Inside of LED board
-No shadow casted
1
2

PFLEGEHINWEISE
Vor der Reinigung der Leuchte müssen Sie unbedingt ihren
Stecker von der Wandsteckdose abziehen, da andernfalls
tödliche Stromschlaggefahr besteht.
Um das Material der Leuchte nicht zu beschädigen, reinigen
Sie sie bitte mit einem fusselfreien Tuch oder einem
1. Schalten Sie die Leuchte aus und trennen Sie sie von der
Wandsteckdose. Warten Sie, bis sich die Leuchte komplett abgekühlt
hat.
2. Entstauben Sie die Leuchte mit einem Staubwedel oder entfernen Sie
angesammelten Staub mit einem trockenen, weichen Wischtuch
3. Bitte setzen Sie die Leuchte nicht dem direkten Sonnenlicht aus.
TECHNISCHE DATEN
Eingang:
100 – 240 Volt Wechselspannung, 50/60 Hz
LED: 9 W, 3000 K, RGB LED: 11,2W
Schalter: Fernbedienung
Produktgröße:
25,4 cm (L) × 25,4 cm (B) × 31,2 cm (H)
10,0 in (L) × 10,0 in (B) × 12,3 in (H)
© 2020 Heron Elite Inc Alle Rechte vorbehalten

Lume
User Manual
Manuel de l'utilisateur

AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA
SÉCURITÉ
La lampe est conçue pour une utilisation dans des pièces
intérieures sèches et ne doit pas être utilisée à l'extérieur ou
dans des pièces humides.
Maintenez la lampe à une distance su󶇲sante des objets
in󶇱ammables.
Les réparations ne doivent être e󶇯ectuées que par un
revendeur agréé ou par le fabricant.
Veuillez conserver les matériaux d'emballage hors de
portée des enfants a󶇰n d'éviter tout étou󶇯ement.
La lampe ne doit pas venir en contact avec de l'eau ou
d'autres liquides, car cela pourrait provoquer un choc
électrique.
Ne branchez la lampe que sur une prise de courant
correctement installée dont la tension est conforme aux
caractéristiques techniques de la lampe.
Veuillez manipuler les produits en céramique avec
précaution car ils sont fragiles et délicats.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Le FloraLume combine les caractéristiques décoratives
simples d'un vase et la fonctionnalité d'un éclairage
moderne. Ce vase-lampe de table est une pièce maîtresse
de toute maison ou société. Les LED à lumière chaude
fournissent un élciarage d’ambiance. Un contour RVB
lumineux vous permet de choisir la couleur qui convient le
mieux pour éclairer doucement les 󶇱eurs à l'intérieur du
vase. Qu'il s'agisse d'un bleu clair frais avec des pâquerettes
blanches, d'un rouge profond avec des roses romantiques
ou d'un mode arc-en-ciel multicolore, FloraLume a
la capacité de s'adapter à toutes les ambiances. Une
télécommande simple donne à l'utilisateur la possibilité de
régler la luminosité, la couleur et le mode de lumière de la
pièce.

INSTRUCTIONS
Télécommande (nécessite 2 piles AAA) :
Power
On/Off
Color
Blend
Mode
1.
Allumer/éteindre 2. Mode de mélange
des couleurs : Cliquez
une fois pour lancer
le mode de mélange
des couleurs. Les LEDs
de couleur supérieurs
se mélangeront en
boucle pendant 40
secondes. Appuyez
une seconde fois sur
le bouton pour arrêter
sur n'importe quelle
couleur.
3.
Sélection de
couleur solide
:Cliquez pour
changer entre les
couleurs solides
en commençant
avec blanc poudre,
rouge, jaune clair,
bleu royal, vert
profond, magenta
et le mode
Poursuite arc-en-
ciel.
4.
Intensité des couleurs :
Lorsque vous arrêtez sur
une couleur solide choisie
(y compris les couleurs
du mode mélange de
couleurs), maintenez
enfoncé pour diminuer ou
éclaircir les LED de couleur
supérieurs. De même, en
mode Poursuite arc-en-
ciel, maintenez enfoncé
pour changer la vitesse de
l'arc-en-ciel.
Solid
Color
Selection
Color
Intensity

6.
Intensité de la lumière
blanche faible :
Maintenez enfoncé pour
ajuster l'intensité de la
lumière blanche faible.
5.
Allumer/éteindre
la lumière
blanche faible
:Change entre
allumer/éteindre
la lumière blanche
faible.
White
Down-Light
On/Off White
Down-Light
Intensity
Contrôle du bouton sur la lampe:
2.
Bouton 1 (contrôle
LED supérieur)
-Appuyez d'abord
pour activer le mode
Rainbow Blend
-Deuxième pression
pour activer Rainbow
Spin à 2,5 s / rotation
-Troisième pression
pour éteindre la LED
Bouton 2 (contrôle
LED inférieur)
-Appuyez pour
allumer la LED à
100% de luminosité
-Maintenez pour faire
varier la luminosité
des LED
-Appuyez à nouveau
pour éteindre la LED
1.
Position clé
Vase LED
Control
DC Jack -Switch Key
-Clear Color
-Inside of LED board
-No shadow casted
1
2

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
Risque d'électrocution mortelle, débranchez toujours la lampe
de la prise de courant avant de la nettoyer.
Pour éviter tout dommage matériel, utilisez uniquement un
chi󶇯on sec non pelucheux ou un plumeau pour le nettoyage.
1. Éteignez la lampe et débranchez-la de la prise secteur. Laissez la
lampe refroidir complètement.
2. Utilisez un plumeau a󶇰n d'éliminer la poussière ou un chi󶇯on doux et
sec pour essuyer et éliminer la poussière accumulée.
3. Veuillez ne pas placer la lampe sous la lumière directe du soleil.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Entrée : 100~240V CA 50/60Hz
LED: 9W 3000K, RGB LED: 11,2W
Interrupteur : Télécommande.
Taille du produit :
L 25,4cm × l 25,4cm × H 31,2cm
L 10,0 po × l 10,0 po × H 12,3 po
Finition : Blanc
© 2020 Heron Elite Inc Tous droits réservés

Lume
User Manual
Manual del usuario

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
La luz está diseñada para uso en habitaciones interiores
secas y no debe usarse al aire libre o en habitaciones
Mantenga la lámpara a una distancia segura de los
objetos in󶇱amables.
Las reparaciones solo pueden ser realizadas por un
distribuidor autorizado o el fabricante.
Mantenga el material de embalaje alejado de los niños
para evitar la as󶇰xia.
La luz no debe entrar en contacto con agua u otros
líquidos, ya que podría provocar descargas eléctricas.
Conecte solo la luz a una toma de corriente eléctrica
correctamente instalada con un voltaje que cumpla las
especi󶇰caciones técnicas de la luz.
Dada la fragilidad y delicadeza del producto cerámico,
manipúlelo con cuidado.