Hettich Practica User manual

020 718-10/02
Practica
Montageanleitung /Assembly/Montage/Montaggio
Instrucciones de montaje /Montaż/Montážní návod
D
F
E
GB
I
PL
CZ
Einsatz der Blendenlehre
Use of front panel gauge
Utilisation du gabarit de perçage
Inserimento della dima
Aplicación de la plantilla del embellecedor
Instrukcja obsługi szablonu
Použití šablony pro čela zásuvek
D
F
E
GB
I
PL
CZ
Practica – Systema Top 2000
Breitwandschübe x=13 mm, x= 22 mm, Lochreihe 32 mm
Practica – Systema Top 2000
Wide drawer x=13 mm, x= 22 mm, Hole line 32 mm
Practica – Systema Top 2000
Tiroirs larges x=13 mm, x= 22 mm, Rangée de perçage 32 mm
Practica – Systema Top 2000
Cassetti x=13 mm, x= 22 mm, Fori in serie con interasse 32 mm
Practica – Systema Top 2000
Bastidor para archivadores colgantes x=13 mm, x= 22 mm,
Hilera de taladros 32 mm
Practica – Systema Top 2000
Ramy na teczki zawieszane x=13 mm, x= 22 mm, Moduł 32 mm
Practica – Systema Top 2000
Zásuvky pro kancelářské skříně x = 13 mm, x = 22 mm,
rozteč vrtání 32 mm
2
3
0
10
20
20
30
40
50
1
Verstellbereich: Blendenauflage +20
Front overlay adjustment: +20
Plage de réglage recouvrement avant +20
Campo di regolazione sormonto frontale: +20
Rango de ajuste: +20
Zakres regulacji: Nałożenie frontu: +20
Rozsah nastavení: naložení čela + 20
Blendenseitenkante
Front panel side edge
Arête de coté de la façade
Bordo laterale del panello
Borde lateral del embellecedor
Krawędż panelu czołowego
Boční hrana čela Blendenrückseite
Front panel inside face
Coté arrière de la façade
Bordo posteriore del panello
Lado posteriore del embellecedor
Ściana wewnętrzna
Zadní strana čela
Blendenunterkante
Front panel bottom edge
Arête inférieure de la façade
Bordo inferiore del panello
Borde inferior del embellecedor
Krawędż dolna panelu czołowego
Spodní hrana čela
Verstellbereich: Blendenüberstand ab Bodenunterkante +10 - +45
Front projection adjustment: bottom panel underside +10 - +45
Plage de réglage saillie avant: à partir du bord inférieur du fond +10 - +45
Zona di fissaggio: Sporgenza frontale del bordo inferiore del fondo +10 - +45
Rango de ajuste: Extremo frontal borde delantero inferior +10 - +45
Zakres regulacji przestawania frontu: od dolnej krawędzi dna +10 - +45
Rozsah nastavení: přesah čela od dolní hrany dna +10 - +45
0
10
20
20
30
40
50
www.hettich.com
Feststellrad
Locking wheel
Molette de blocage
Rotella de fissaggio
Rueda de ajuste
Pokrętło regulacyjne
Stavěcí kolečko

020 718-10/02
0
10
20 30 40 50
0
10
C
7,5
5,5
19
22,5
32
64
X=13 X=22
Blendenseitenkante Front panel side edge Arête de coté de la façade Bordo laterale del panello Borde lateral del embellecedor Krawędż panelu czołowego Boční hrana čela
Einstellmaß 13 Adjustment gauge 13 Ajuster á la cote 13 Misura di regolazione 13 Medida de regulabilidad 13 Wymiar 13 Seřizovací rozměr 13
Einsatz der Blendenlehre Use of front panel gauge Utilisation du gabarit de perçage Inserimento della dima Aplicación de la plantilla del embellecedor Instrukcja obsługi szablonu Použití šablony pro čela zásuvek
Blendenunterkante Front panel bottom edge Arête inférieure de la façade Bordo inferiore del panello Borde inferior del embellecedor Krawędż dolna panelu czołowego Spodní hrana čela
Unterkante Schubboden Bottom panel underside Arête inférieure du fond Bordo inferiore del fondo fino Borde inferior del fondo del cajón Krawędż dolna dna szuflady Spodní hrana dna zásuvky