Heyner DualPower 238000 User manual

[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
ICQ:495-089-192
ICQ:613-211-859
User's Manual
Car vacuum cleaner Heyner DualPower 238000 with turbo brush
In the online store Winauto you also can buy car vacuum cleaner Heyner DualPower 238000. Delivery in Kyiv and
throughout Ukraine with payment upon receipt!
winauto.ua
Sale - Car receivers - Facia Plates - Head Units - Car TVs and Monitors - Antennas - Car Audio - DVR - GPS Navigation - Trip Computers - Car
Alarm Systems - Mechanical Locking - Parking Systems - Car Cameras - Xenon and Lights - Established Optics - Tuning - Car Heating and Cooling -
Sound Marine and Electronics - Car Accessories - Isolation - Installation Components - Batteries, Power - Oils and Fluids -

Instore "130"you
canfind and buy almostall necessarygoodsforyourauto
in
Kyiv and othercities,deliveryby ground andpostal services. Ourexperienced
consultantswill provide youwithexhaustive informationand helpyoutochose
the very particular thing.We arewaiting foryou at the address
http://130.com.ua
PHONES
(044) 360-7-130
(050) 336-0-130
(063) 788-0-130
(067) 233-0-130
(068) 282
-
0
-
130
Internet storeof
autogoods
CARRECEIVERS —Receivers •Mediareceiversandstations•Nativereceivers •CD/DVD changers •FM-modulators/USBadapters•Flashmemory•Faciaplates and adapters •Antennas •Accessories |
CARAUDIO —Car audiospeakers •Amplifiers•Subwoofers •Processors•Crossovers •Headphones•Accessories|TRIPCOMPUTERS —Universalcomputers •Modelcomputers •Accessories|
GPSNAVIGATORS —PortableGPS•Built-in GPS•GPSmodules •GPStrackers •Antennas forGPSnavigators•Accessories|VIDEO —DVR •TVsetsand monitors•Car TVtuners•Cameras •Videomodules
•Transcoders •Car TVantennas•Accessories|SECURITYSYSTEMS —Car alarms •Bikealarms •Mechanicalblockers •Immobilizers •Sensors •Accessories |OPTICANDLIGHT —Xenon•Bixenon •Lamps
•LED •Stroboscopes •OpticandHeadlights •Washers •Light,rainsensors •Accessories |PARKTRONICS ANDMIRRORS —Rear parktronics•Frontparktronics •Combined parktronics •Rear-viewmirrors
•Accessories |HEATINGANDCOOLING —Seat heaters •Mirrorsheaters •Screen-wipers heaters •Engineheaters •Auto-refrigerators •Airconditioningunits •Accessories |TUNING —Vibro-isolation
•Noise-isolation •Tintfilms •Accessories |ACCESSORIES —Radar-detectors•Handsfree,Bluetooth•Windowlifters•Compressors •Beeps,loudspeakers •Measuring instruments •Cleaners •Carsits
•Miscellaneous|MOUNTING —Installationkits •Upholstery•Grilles•Tubes•Cableand wire •Tools•Miscellaneous|POWER —Batteries •Converters •Start-chargingequipment•Capacitors
•Accessories |MARINE AUDIOANDELECTRONICS —Marinereceivers•Marineaudiospeakers •Marinesubwoofers •Marineamplifiers•Accessories |CARCARE PRODUCTS —Additives •Washer fluid •
Care accessories •Car polish •Flavors •Adhesives andsealants |LIQUIDANDOIL —Motoroil•Transmissionoil •Brakefluid •Antifreeze•Technicallubricant
ICQ
294-0-130
597-0-130
SKYPE
km-130
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
winauto.ua

Bedienungsanleitung
P R E M I U M Q U A L I T A T F U R A U T O M O B I L E
130.com.ua
Autogood products Internet store “130”
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
winauto.ua

ENGLISH
www.alcamobil.de
130.com.ua
Autogood products Internet store “130”
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
winauto.ua

ENGLISH
www.alcamobil.de
Inhaltsverzeichnis
Deutsch ........................................S. 3 - 5
Englisch .......................................S. 6 - 7
Russisch...................................... S. 8 - 10
Polnisch ....................................... S. 11-13
Allgemeine Hinweise ..................... S. 14
130.com.ua
Autogood products Internet store “130”
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
winauto.ua

ENGLISH
www.alcamobil.de
CAR VACUUM CLEANER
Description
1. Contacts of the turbo brush
2. Turbo brush
3. Air inlet
4. Dust-box
5. Dust-box lock button
6. ON/OFF Switch
7. Handle
8. Power cord
9. Power plug
10. Adapter
11. Small crevice nozzle
12. Small crevice nozzle brush
13. Crevice nozzle
14. Flexible hose
15. Connecting contacts
16. Filter
Safety instructions
Always observe safety instructions'This will pre-
vent injuries and damage. Read this instruction
carefully before using the vacuum cleaner. Save
the instruction as a reference book.
•This model is intended only for dry cleaning.
Do not use it to pick up water or other liquids.
•Do not immerse it into water.
•Do not use the vacuum cleaner to pick up
flammable or combustible liquids (gasoline,
cleaning fluids, perfumes, etc.), or use in areas
where they may be present.
•Do not pick up burning or smoking cigareltes,
matches, or hot ashes.
•Use only manufacturers' attachments.
•This appliance is not intended for use by
young children as a toy or by infirm people
without supervision. Never leave an appliance
unattended when it is switched on.
•Keep far from your face and eyes.
•Do not use the vacuum cleaner when some
of its openings are blocked.
•Clean the filters of dust, hair and other things
which obstruct normal air intake.
Do not use without filters.
•To disconnect the appliance do not pull the
cord, always take up the plug which is inserted
into car cigarette lighter.
•Keep the cord away from heated surfaces
and sharp objects.
•While using make sure that the cord is not
pressed between the car doors or windows.
•Do not use the appliance if it is damaged.
Ap- oly to the authorized service centres for re-
pair.
•Always unplug the vacuum cleaner after us-
ing, while cleaning and while changing the
nozzles.
•Keep away from children,Before using,
check if the vacuum cleaner or the accessories
are damaged.
•
Electrical safety
•The appliance should be supplied from car
on-board power system of 12V with grounded
minus.
•Do not connect to the voltage with grounded
plus or other voltage.
•Car cigarette lighter can be incurrent if the
key is out of ignition. In this case see your car
manual.
•Strip contacts voltage is not more than 12 V,
that is safe for the user.
•For short circuit protection there is a 10 A
thermal fuse (9) mounted in the plug. To change
it twist the central plug (9) cap off, change the
fuse and twist the cap on (fig. 1).
Usage of the car vacuum cleaner
Remember!
- the best results can be achieved only when
the filters are clean and the dust-box is empty.
- before using make sure that the filter set (16)
is in the case of the dust-box (4).
- do not use the vacuum cleaner for over 30
minutes, because the charge of the car accu-
mulator may be lowered.
Unwind the power cord and put the plug (9) into
the car cigarette lighter. Choose and connect the
required nozzle to the air inlet (3).
Turn on the vacuum cleaner with the switch (6).
After using switch off the vacuum cleaner (6) and
take off the plug (9) from the car cigarette lighter.
Remove the rubbish and dust from the dust- box.
Turbo brush (2)
•Set the turbo brush (2) into the air inlet (3) up
to the stop.
•Turn the vacuum cleaner on with the switch
(6). At the same time the cylindrical brush drive
motor will switch on. Cylindrical brush is
effective by sweeping small rubbish out of
carpet surfaces.
•After using turn (6) the vacuum cleaner off
with the switch (6).
Small crevice nozzle(11)
•Put the small crevice nozzle (11) into the air
inlet (3). If necessary put the crevice nozzle (11)
on the crevice nozzle brush (12).
130.com.ua
Autogood products Internet store “130”
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
winauto.ua

ENGLISH
www.alcamobil.de
Crevice nozzle (13)
•Insert the adapter (10) into the air inlet (3),
put the crevice nozzle (13) on the adapter (10).
Flexible hose (14)
•Insert the adapter (10) into the air inlet (3),
put the flexible hose end (14) of a smaller diam-
eter into the adapter (10).
•Put on the crecice nozzle (13) on the flexible
hose end.
Rubbish and dust removal
We recommend removing rubbish and dust each
time after the car cleaning.
•Turn off the vacuum cleaner with the
swich(6) and take out the plug(9)from the car
cigarette lighter.
•Hold the vacuum cleaner by the handle (7)
with the dust-box (4) down.
•Press the dust-box lock button (5) and
disconnect the dust-box (4). (fig. 2).
•Take out the filter set (16) from the dust-box
(4) (fig. 3).
•Turn down the dust-box (4) and remove the
rubbish and dust.
Attention: Do not wash the dust-box with water,
only dry cleaning is possible.
•Take off and clean from rubbish the netted
filter (16) (fig. 5).
•Insert the filter (16) into the dust-box (4).
•Put the dust-box in position. To do this, con-
nect the contacts (15)at a small angle necessary
to connect the lock, simultaneously press the
dust-box lock button (5) and fully close the
dust-box, Release the lock button (5)-(fig.6).
Cleaning of the filter set
Keep the filters clean(16) as this ensures the
vacuum cleaner efficiency. Clean the filters 3, 4
more times a year. The filters are intended for
multiple cleaning. If necessary the filters can be
changed.
•Take off the dust-box and take out the filter set
(16).
•Clean the filter (16) from dust and wash it with
warm water.
•Dry the filter (16) before inserting theminto the
dust-box (fig. 7).
Attention:
- do not wash the filters in the dishwashing
machine.
- do not dry the filters with hair-dryer or other
heated appliances.
Cleaning of the turbo brush
Take off the turbo brush and remove hairs or
threads from the cylindrical brush.
Case of the vacuum cleaner
•Clean the case with a wet cloth.
•Do not permit liquid into the case.
•Do not use solvents or abrasive substances
for cleaning.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Power supply: DC-12 V
Power consumption: 80-90 W
Dust-box capacity: 200 mL
Cord length: 3,6 M.
Guarantee
Details regarding guarantee conditions can be
obtained from the dealer from whom the appli-
ance was purchased. The bill of sale or receipt
must be produced when making any claim under
the terms of this guarantee.
This product conforms to the EMC
Requirements as laid down by the Council
Directive 2004/108/EC
.
130.com.ua
Autogood products Internet store “130”
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
winauto.ua

ENGLISH
www.alcamobil.de
130.com.ua
Autogood products Internet store “130”
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
winauto.ua