HiFiMAN HE1000 User manual

HE1000
Owner’s Guide

Vielen Dank, dass Sie sich für den magnetostatischen Kopfhörer
HIFIMAN HE1000 entschieden haben. HIFIMAN gehört global zu den
führenden Marken für exzellente Audioprodukte und der HE1000 ist
unser Flaggschiff. Er vereint neustes Design und bereits patentierte
sowie zum Patent angemeldete Technologien, die Sie auf lange Sicht
glücklich machen werden. Dieses Handbuch informiert Sie über die
Expertise und Sorgfalt, mit denen der HE1000 gebaut wird und wie Sie
Ihr Hörerlebnis steigern können.
HE1000 Benutzerhandbuch
2

Das Mariinski Theater, Sankt Petersburg

Das einzigartige,
nur Nanometer dünne Diaphragma
ermöglicht eine beispiellose Wiedergabe
Der HE1000 erzeugt mithilfe der Magnetostaten-Technologie Schall. Im Gegensatz zu
herkömmlichen dynamischen Treibern kommen in magnetostatischen Treibern dünne
Kunststofffilme in einem Magnetfeld zum Einsatz. Die musikalische Darstellung ist dabei sehr
detailliert, lebensecht und von ausgezeichneter Klarheit. Je dünner der Film ist, umso geringer ist
seine Masse. Der Film gewinnt dadurch sein hohes Ansprechverhalten und eine äußerst geringe
Verzerrung. Beides ist der Schlüssel für die natürliche Klangwiedergabe.
Bei dem HE1000 ist der Film so dünn, dass seine Materialstärke in Nanometern angegeben wird.
Diese Technologie ist weltweit einzigartig und stammt aus dem Hause HIFIMAN. Zur
Veranschaulichung: Die Materialstärke des Films ist so gering, dass man ihn von der Seite mit
bloßem Auge betrachtet nicht sehen kann. Die Herstellung und der Einsatz des Films des HE1000
erfordert großes technisches Können und bildet die Grundlage seines herausragenden Klangs.

Patentiertes Treiberblenden-Design -
Erschaffen für optimalen Schutz und Offenheit
HIFIMAN verwendet für den perfekten Klang ein offenes Design. Beim HE1000 kommt ein
präzise gearbeitetes Treiberblenden-Design, das „Window Shade“-System, aus erstklassigen
Materialien zum Einsatz. Es minimiert wiederholt auftretende Schallbrechungen, die ansonsten
zu ungewollten Vibrationen und Verzerrungen führten. Das Ergebnis ist eine große, luftige
Bühne, eine hervorragende Darstellung und eine bemerkenswerte Klarheit.
Unter ästhetischen Gesichtspunkten verleiht das Treiberblendendesign dem HE1000 ein
einzigartiges Hightech-Aussehen.

Fortschrittlicher asymmetrischer
Magnetschaltkreis - Sieben Jahre
akribischer Forschung ermöglichen die
nahezu perfekte Wiedergabe von Musik
Sieben Jahre brauchte es, damit das HIFIMAN-Entwicklungsteam für die Treiber die optimale
Balance zwischen einem hohen Wirkungsgrad und hoher Wiedergabequalität gefunden hat.
Das innovative Design des zweiseitigen, asymmetrischen Magnetschaltkreises ist der perfekte
Verbund zwischen dem Nanometer dünnen Diaphragma und seinem magnetischem Partner.
Das Resultat ist magnetostatische Magie!

Die Metropolitan Opera, New York

Das Kopfband - Ergonomisch und
komfortabel, für viele Kopfformen
geeignet, dauerhaft verlässlich
Das Kopfband des HE1000 ist das Resultat cleveren Industriedesigns. Gesucht wurde ein
Kopfband, das auf unterschiedlichste Kopfformen passt und dabei gleichmäßig den
entstehenden Anpressdruck verteilt.
Die Kombination aus hochwertigen Metalllegierungen und Kalbsleder bilden eine stabile
Bogenstruktur. Die Perforation des Leders wirkt gewichtsreduzierend und verhindert im
Tragebereich einen Wärmestau.
Die Metallstruktur des Kopfbandes wird mithilfe von CNC-Fräsen hergestellt und
nachträglich von Hand poliert. Um den Kopfhörer Ihrem Kopf anzupassen, bewegen Sie
die Rasten einfach auf oder ab, bis das Kopfband angenehm sitzt und die Ohrmuscheln
Ihre Ohren gleichmäßig umgeben.

Das Kopfhörerkabel und
die Kanalorientierung R/L
HIFIMAN verwendet für seine Kopfhörer ausschließlich hochwertiges Kabelmaterial und für
jedes Kopfhörermodell wird eigens ein optimierter Kabeltyp entworfen. Für den HE1000 wird
ein Kompositkabel aus kristallinem Kupfer und kristallinem Silber verwendet, das einen breiten
Frequenzgang sowie geringen Signalverlust aufweist.
Die mitgelieferten Kabel sind mit Miniklinke-Steckern ausgestattet und können leicht
gewechselt werden. Die Kanäle „Links“ und „Rechts“ der jeweiligen Kabel sind mit „L“ und „R“
markiert. Am Kopfhörer sind die Kanäle auf der Innenseite am Kopfband ebenfalls mit „L“ und
„R“ markiert. Eine weitere Orientierungshilfe sind die Klinkebuchsen am Kopfhörer, die unten an
den Ohrmuscheln etwas nach vorn zur Brust zeigen. Diese Vorneigung erleichtert die
Ausrichtung eines Kabels und macht das Tragen angenehmer.
Die Stecker
Der Lieferumfang des HE1000 umfasst drei unterschiedliche Stecker: eine 6,35 mm Klinke, eine
3,5 mm Klinke und einen 4-Pol XLR-Stecker. Die Vielfalt der Stecker gewährleistet einen
einfachen und schnellen Wechsel, so dass der HE1000 ohne große Umstände an vielen Geräten
betrieben werden kann.
10

Wiener Staatsoper
11

Die Ohrpolster
Die hochwertigen Ohrpolster des HE1000 wurden speziell für die asymmetrische
Form der Ohrmuscheln entworfen. Sie sind leicht angeschrägt und folgen der
Ergonomie des menschlichen Schädels. So lässt sich der HE1000 bequem für
ausgedehnten Musikgenuss tragen.
Die Ohrpolster können leicht gewechselt werden. Sie können bei Bedarf direkt von
HIFMAN oder einem autorisiertem Händler gekauft werden.
12

13
HE1000

Handwerkskunst - Gebaut, veredelt
und kontrolliert von Hand. Jeder
HE1000 ist ein echtes Unikat
Jeder HE1000 wird von Hand zusammengebaut und während des Prozesses immer wieder
kontrolliert. Um dem Anspruch HIFIMANs gerecht zu werden, wird die Oberflächenveredelung
äußerst sorgsam durchgeführt. Mit seinem einzigartigen Aussehen, seiner außergewöhnlichen
Funktionsweise und der exzellenten Verarbeitung ist der HE1000 ein echtes Luxusprodukt, das
den audiophilen Referenzkopfhörer neu definiert.
14

Bayerische Staatsoper
15

Technische Daten
Zubehör
Offenes Kopfhörerdesign
Magnetostatischer Treiber
Impedanz: 35±3 Ω
Wirkungsgrad: 90 dB
Frequenzbereich: 8Hz-65kHz
Gewicht：480g (16.9oz)
3 x Kopfhörerkabel 3 m mit 6,35 mm Klinke
3 m mit 4-Pol XLR
1,5 m mit 3,5 mm Klinke
1 x Ohrpolster am Kopfhörer angebracht
Pflege und Instandhaltung
Ein magnetostatischer Kopfhörer spielt mit der Zeit immer besser, bis er sein Optimum erreicht
hat. Für gewöhnlich dauert diese Einspielzeit gut 150 Stunden. Geben Sie dem Kopfhörer diese
Zeit, Ihre Ohren werden Augen machen!
Sie können alle Oberflächen des Kopfhörers von Zeit zu Zeit mit einem weichen, fusselfreien Tuch
reinigen. Lagern Sie den Kopfhörer an einem trockenen, kühlen und sicheren Ort (d.h. wenn
möglich staubfrei; fern von Hitzequellen, zu hoher Feuchtigkeit, Sonnenlicht, Kleinkindern und
Haustieren). Am besten ist ein Kopfhörerständer, der mit einem Staubbeutel geliefert wird.
Setzen Sie den Kopfhörer niemals zu großer Hitze oder Kälte aus.
Verwenden Sie den Kopfhörer niemals, wenn Sie Auto fahren oder Maschinen bedienen.
Verwenden Sie niemals flüchtige Substanzen wie Alkohole, Aceton, Benzin oder andere
Detergentien (Spülmittel) zur Reinigung des Kopfhörers.
16

Gewährleistung
Wir gewähren Ihrem HE1000 eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantie ist nicht übertragbar.
Muss Ihr HE1000 repariert werden, kontaktieren Sie uns bitte anhand der unten angegebenen
Kontaktdaten. Die Versandkosten übernimmt der Versender.
Anmerkung: Zerlegen oder modifizieren Sie den Kopfhörer nicht. Eine unsachgemäße
Handhabung bzw. die technische Veränderung des Produkts führt zu Garantieverlust. Der
normale Kabel- und Ohrpolsterwechsel sind hiervon ausgenommen.
Über HIFIMAN
HIFIMAN Electronics gehört seit 2007 zu den führenden Entwicklern und Herstellern
von Hochleistungskopfhörern, Verstärkern und portablen Musikspielern.
Kontaktieren Sie uns.
Wir hören gern von Ihnen.
Nord Amerika: 1- 201-HIFIMAN (443-4626)
Worldwide: [email protected]
HIFIMAN.com
Vertrieb für Deutschland und Österreich:
Sieveking Sound
Plantage 20
28215 Bremen
Tel.: +49 421 - 68 48 930
Fax: +49 421 - 68 48 93 10
[email protected]
sieveking-sound.de
17

HE1000
18