Highland MT-RW2L07W User manual

2-Slice Toaster
MODEL # MT-RW2L07W
ITEM # 3738506
866-994-1024
TM
SM21236
You could also contact us at [email protected] or visit www.lowespartsplus.com.
HIGHLAND and logo design are trademarks or
registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
TM
11

900W
3
4
6
9
10
Package Contents ...........................................................................................................................
Safety Information ...........................................................................................................................
Operating Instructions ......................................................................................................................
Cleaning and Maintenance ..............................................................................................................
Warranty ........................................................................................................................................

A
B
C
Bread slot
Lever
CANCEL button with red indicator
2
1
1
PART DESCRIPTION QUANTITY
DFROZEN button with red indicator 1
ETime control dial 1
FBAGEL button with red indicator 1
GRemovable crumb tray 1
HCord storage 1
A
B
C
D
E
F
H
G

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed
including the following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or the product in water
or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest
authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
6. Do not operate unattended.
7. When heating toaster pastries, always use the lightest toast color setting.
8. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer
may cause injuries.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
11. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
12. To shut down your appliance, press the CANCEL button, then remove plug from wall
outlet.
13. Do not use appliance for other than intended use.
14. Oversize foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted in a toaster as
they may involve a risk of fire or electric shock.
15. A fire may occur if toasters are covered by or come in contact with flammable material,
including curtains, draperies, walls, when in operation.
16. Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in.
17. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the
risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If
the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.If it still does not fit, contact a
qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
18. This product is for household use only.
19. A short power-supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer cord.
20. Longer detachable power-supply cords or extension cords may be used with care.

SAVE THESE INSTRUCTIONS
5
21. If a long detachable power-supply cord or extension cord is used:
-The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension cord
should be at least as great as the electrical rating of the appliance.
-The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop
where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
22. This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or
separate remote-control system.
23. Fire hazard! Bread may burn!
24. Devices marked with this symbol must be disposed of separately from your household waste, as
they contain valuable materials which can be recycled. Proper disposal. protects the environment
and human health. Your local authority or retailer can provide information on the matter.

6
Intended Use
The appliance is designed for toasting bread. Only use the appliance for its intended use as
described in this instruction manual. Any other use or improper use can cause hazards. No liability
will be accepted for damages resulting from improper use.
Before First Use
• Have the appliance run one full cycle at time control dial 6 without any food in it (See Operation).
• Repeat at time control dial 4, and let it complete 2 or 3 cycles, still without any food.
• Do this until no odor or smoke can be detected. Ensure ample ventilation.
Note: Manufacturing residues may cause the appliance to emit a slight burning odor when first
switched on. This is normal and does not indicate any defect or hazard.
OPERATING INSTRUCTIONS
Quick start
1. Place the appliance on a stable, level and heat-resistant surface.
2. Unwind the power cord from the cord storage located at the bottom of the appliance.
3. Insert 2 slices of bread (or 2 bagels) into the bread slots (1 each). Do not force the bread or bagel
into the slots.
4. Connect the power plug to a wall outlet.
5. Adjust the time control dial to the desired setting (see Fig. 1).
6. Pull the lever down till it locks into position. The red indicator on the CANCEL button lights up.
7. When the time is over the lever will spring up and the toaster will automatically power off.
8. To interrupt the process at any time, press the CANCEL button. The red indicator on the CANCEL
button goes off.

7
*Note: this program is only available for selection up to approx. 16 seconds into the toasting
process. After the first 16 seconds, any programming is no longer possible. In this case, to select
one of these programs, it is necessary to cancel the ongoing process, start a new one (by pulling
the lever down) and only then select the desired program.
Further customize the toasting by selecting/unselecting combinations of the buttons on the control
panel:
Programs
ALL HEATING
PLATES ARE ON
ALL HEATING
PLATES ARE ON
ONLY MIDDLE
HEATING PLATES
ARE ON
ONLY MIDDLE
HEATING PLATES
ARE ON

Time Control Dial and Browning Level
8
1. Use a lower setting when toasting a single bread slice or slightly dry bread.
2. Use a higher setting when toasting fresh or whole wheat bread.
3. When toasting raisin or other fruit breads, remove any loose raisins from the surface of
the bread before placing into the toaster.
Caution! Bread slices and parts of the appliance get very hot and stay hot for some
time after operation.
1. Do not use conductive tools, such as a fork, to remove toast from the appliance as
this may damage the heating elements.
1. If toast is lodged inside the appliance, lift the lever to raise the toast; If toast is still
lodged inside, press the CANCEL button and disconnect the power plug from wall
outlet.
2. Wait until the appliance has cooled completely.
3. Remove toast carefully and take care not to damage the heating elements.
Note:
For sliced bread specifically intended for toasting, we recommend setting the time
control dial to 4.
The thickness of the slice will directly affect the baking time, and the browning.
Tips:
Removing Toast
Removing Lodged Toast

CLEANING AND MAINTENANCE
9
1. Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and
has cooled completely.
2. To avoid the risk of electric shock, do not clean the appliance with water and do not
immerse it in water.
3. Do not use abrasives or harsh cleaning solutions.
4. The body of the appliance may be wiped with a dry or slightly damp lint-free cloth.
5. Crumbs and baking residues are collected in the crumb tray.
6. Pull out the tray and empty it regularly. Make sure to put the crumb tray back in
place before using the toaster again.
7. Unplug the appliance and allow to cool completely before storage.
8. Wind the power cord around the cord storage located underneath the appliance.
9. Store the appliance in a cool and dry place, preferably in its original packaging.

WARRANTY
10
ONE YEAR LIMITED WARRANTY. The manufacturer warrants this product to be free
from manufacturing defects in material and workmanship. This one-year warranty does
not cover transit damages.
This warranty does not apply to the finish on any portion of the product. Serving
performed by unauthorized persons shall render the warranty invalid. For warranty
service, contact Customer Service at 866-994-1024, 8 a.m.-8 p.m., EST, Monday –
Sunday.Some states do not allow the limitation or exclusion of certain damages.
Therefore, these limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives the
consumer specific legal rights. You may have other rights that vary from state to state.
Printed in China

Tostadora para 2
rebanadas
MODELO #MT-RW2L07W
ARTÍCULO #3738506
SM21236
HIGHLANDTM y el diseño del logotipo son marcas
comerciales o marcas registradas de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a
nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 866 994-1024, de lunes a domingo
de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puede comunicarse con
nosotros a través de [email protected] o visitar www.lowespartsplus.com.
Fecha de compra
Número de serie
11

900 W
Contenido del paquete .......................................................................................................................13
Información de seguridad ...................................................................................................................14
Instrucciones de funcionamiento ........................................................................................................16
Limpieza y mantenimiento ..................................................................................................................19
Garantía .............................................................................................................................................20
ÍNDICE
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES
Rango de voltaje
Frecuencia nominal
Potencia nominal
Garantía 1 año
12
60 Hz
120 V

A
B
C
Ranura para pan
Palanca
Botón CANCEL (cancelar) con indicador rojo
2
1
1
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
DBotón FROZEN (congelado) con indicador rojo 1
ESelector de control de tiempo 1
FBotón BAGEL (bollo con forma de rosquilla)
con indicador rojo 1
GBandeja para migas desmontable 1
HAlmacenaje del cable 1
A
B
C
D
E
F
H
G
CONTENIDO DEL PAQUETE
13

Cuando utilice electrodomésticos, siempre tome medidas de precaución básicas, incluidas
las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones.
2. No toque superficies calientes. Use las manijas o perillas.
3. Como protección contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni el
producto en agua u otro líquido.
4. Es necesaria una supervisión estricta cuando los niños utilicen cualquier
electrodoméstico o cuando estén cerca de él.
5. No utilice ningún electrodoméstico si tiene algún cable o enchufe dañado, si ha
presentado fallas o si se ha dañado de alguna forma. Devuelva el electrodoméstico al
establecimiento de servicio autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste.
6. No deje el producto funcionando sin supervisión.
7. Al calentar masas para tostador, utilice siempre el ajuste de color de tostado más claro.
8. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico podría
provocar lesiones.
9. No use el producto en exteriores.
10. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o el mostrador, ni que toque
superficies calientes.
11. No coloque el electrodoméstico sobre un quemador a gas o eléctrico caliente ni cerca
de él, ni dentro de un horno con calor.
12. Para apagar el electrodoméstico, presione el botón CANCEL (cancelar), luego retire el
enchufe del tomacorriente.
13. No utilice el electrodoméstico para otro fin que no sea el especificado.
14. No deben introducirse alimentos de gran tamaño, paquetes de papel de aluminio o
utensilios en una tostadora, ya que pueden implicar un riesgo de incendio o descarga
eléctrica.
15. Puede ocurrir un incendio si las tostadoras están cubiertas o entran en contacto con un
material inflamable, incluidas cortinas y paredes, cuando el producto está en
funcionamiento.
16. No intente sacar los alimentos cuando la tostadora esté enchufada.
17. Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la
otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para
encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja en
el tomacorriente, inviértalo. Si aún no encaja, póngase en contacto con un electricista
calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.
18. Este producto es solo para uso doméstico.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el
producto.
Lea cuidadosamente las normas para un funcionamiento seguro y las instrucciones.
14

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
15
19. Se proporciona un cable de suministro de electricidad corto con el fin de reducir
riesgos de enredarse o tropezar con un cable más largo.
20. Se pueden usar con cuidado cables de suministro de electricidad extraíbles más
largos o extensiones eléctricas.
21. Si se usa un cable de suministro de electricidad desmontable largo o una extensión
eléctrica:
- La clasificación eléctrica marcada en el cable de suministro de electricidad
desmontable o de la extensión eléctrica debe ser al menos equivalente a la del
electrodoméstico.
- El cable se debe ubicar de modo que no quede sobre mesones o mesas donde un
niño pueda jalarlo o donde represente un riesgo de tropiezo.
22. Este electrodoméstico no está diseñado para su operación por medio de un
temporizador externo o un sistema de control remoto aparte.
23. ¡Peligro de incendio! ¡El pan puede arder!
24. Los dispositivos marcados con este símbolo deben eliminarse por separado de la
basura doméstica, ya que contienen materiales valiosos que pueden reciclarse. La
eliminación adecuada protege el medio ambiente y la salud humana. Su autoridad
local o el minorista pueden proporcionar información al respecto.

16
Uso especificado
El electrodoméstico está diseñado para tostar pan. Utilice este electrodoméstico solo para el uso
previsto según se describe en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso o un uso inadecuado
pueden representar un peligro. No se aceptará ninguna responsabilidad por los daños resultantes de
un uso inadecuado.
Antes del primer uso
• Haga que el electrodoméstico funcione un ciclo completo en el selector de control de tiempo en
6 sin ningún alimento (consulte Operación).
• Repita con el selector de control de tiempo en 4 y déjelo completar 2 o 3 ciclos, aún sin alimentos.
• Haga esto hasta que no se detecte ningún olor o humo. Asegure una ventilación amplia.
Nota: Los residuos de fabricación pueden hacer que el electrodoméstico emita un ligero olor a
quemado cuando se enciende por primera vez. Esto es normal y no indica ningún defecto o peligro.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Inicio rápido
1. Coloque el aparato sobre una superficie estable, nivelada y resistente al calor.
2. Desenrolle el cable de alimentación del almacenamiento del cable ubicado en la parte inferior del
electrodoméstico.
3. Inserte 2 rebanadas de pan (o 2 bollos con forma de rosquilla) en las ranuras para pan (1 cada
una). No fuerce el pan o el bollo en las ranuras.
4. Conecte el enchufe de alimentación a un tomacorriente.
5. Ajuste el selector de control de tiempo a la configuración deseada (consulte la Fig. 1).
6. Jale de la palanca hacia abajo hasta que encaje en su posición. Se enciende el indicador rojo del
botón CANCEL.
7. Cuando se acaba el tiempo, la palanca se eleva y la tostadora se apaga automáticamente.
8. Para interrumpir el proceso en cualquier momento, presione el botón CANCEL. Se apaga el
indicador rojo del botón CANCEL.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

17
*Nota: Este programa solo está disponible para su selección hasta aproximadamente 16 segundos
en el proceso de tostado. Después de los primeros 16 segundos, ya no es posible realizar ninguna
programación. En este caso, para seleccionar uno de estos programas, es necesario cancelar el
proceso en curso, iniciar uno nuevo (jalando de la palanca hacia abajo) y solo entonces se puede
seleccionar el programa deseado.
Personalice aún más el tostado seleccionando o deseleccionando combinaciones de los botones
en el panel de control:
Programas
Panel de control
Tostada normal Congelada* Bollo con forma de
rosquilla* Bollo congelado*
CANCELAR CANCELAR CANCELAR CANCELAR
CONGELADA CONGELADA CONGELADA CONGELADA
BOLLO CON FORMA DE
ROSQUILLA BOLLO CON FORMA DE ROSQUILLA BOLLO CON FORMA DE ROSQUILLA BOLLO CON FORMA DE ROSQUILLA
Tostado normal. Seleccione para
descongelar
rebanadas de
pan.
Seleccione para
descongelar
bollos con forma
de rosquilla.
Seleccione para
tostar rebanadas
de bollos.
Sugerencia: corte el
bollo en 2 mitades e
insértelo con la
corteza hacia afuera.
TODAS LAS PLACAS DE
CALEFACCIÓN ESTÁN
ENCENDIDAS
TODAS LAS PLACAS
DE CALEFACCIÓN
ESTÁN ENCENDIDAS
SOLO ESTÁN
ENCENDIDAS LAS
PLACAS DE
CALEFACCIÓN
CENTRALES
SOLO ESTÁN
ENCENDIDAS LAS
PLACAS DE
CALEFACCIÓN
CENTRALES

Selector de control de tiempo y nivel de dorado
18
1. Use un ajuste más bajo cuando tueste una sola rebanada de pan o pan levemente seco.
2. Use un ajuste más alto cuando tueste pan fresco o integral.
3. Al tostar panes de pasas u otras frutas, retire las pasas sueltas de la superficie del
pan antes de colocarlo en la tostadora.
¡Precaución! Las rebanadas de pan y las piezas del electrodoméstico se calientan
mucho y permanecen calientes durante algún tiempo después de la operación.
1. No utilice herramientas conductoras, como un tenedor, para quitar las tostadas del
electrodoméstico, ya que esto puede dañar los elementos de calefacción.
1. Si la tostada está alojada dentro del electrodoméstico, levante la palanca para
subir la tostada. Si la tostada aún está alojada en el interior, presione el botón
CANCEL y desconecte el enchufe de alimentación del tomacorriente.
2. Espere hasta que el electrodoméstico se haya enfriado por completo.
3. Retire las tostadas con cuidado y tenga cuidado de no dañar los elementos de
calefacción.
Nota:
En el caso de pan de molde destinado específicamente para tostar, le recomendamos
que ajuste el selector de control de tiempo a 4.
El grosor de la rebanada afectará directamente el tiempo de horneado y el dorado.
Consejos:
Retiro de la tostada
Retiro de la tostada alojada
Ajuste/nivel de dorado
Bajo Medio Alto
Fig. 1

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
19
1. Antes de limpiar el electrodoméstico, asegúrese de que esté desconectado del suministro
de electricidad y se haya enfriado por completo.
2. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no limpie el electrodoméstico con agua y no
lo sumerja en agua.
3. No use productos abrasivos ni soluciones abrasivas de limpieza.
4. El cuerpo del electrodoméstico se puede limpiar con un paño seco o un paño sin
pelusas ligeramente húmedo.
5. Las migas y los residuos de horneado se recogen en la bandeja para migas.
6. Saque la bandeja y vacíela con regularidad. Asegúrese de colocar la bandeja para
migas en su lugar antes de volver a utilizar la tostadora.
7. Desenchufe el electrodoméstico y déjelo enfriar completamente antes de guardarlo.
8. Enrolle el cable de alimentación alrededor del almacenamiento del cable ubicado debajo
del electrodoméstico.
9. Guarde el electrodoméstico en un lugar fresco y seco, preferiblemente en su embalaje
original.

GARANTÍA
20
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA. El fabricante garantiza que este producto no
presentará defectos de fabricación en el material ni en la mano de obra. Esta garantía
de un año no cubre los daños durante el transporte.
Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna pieza del producto. El mantenimiento
realizado por personas no autorizadas anulará la garantía. Para obtener servicio de
garantía, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente al 866-994-1024 de
lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. Algunos estados no
permiten la limitación o exclusión de ciertos daños. por lo que es posible que estas
exclusiones o limitaciones no se apliquen en su caso. Esta garantía otorga derechos
legales específicos al consumidor. Usted podría tener otros derechos que varían según
el estado.
Impreso en China