Highland TA1416B-UL User manual

Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at [phone], 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
You can also contact us at [email protected].
SM21677
ITEM #4950721
MODEL #TA1416B-UL
2-Slice Toaster
HIGHLAND and logo design are trademarks or registered
trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
TM
1
Español p. 9

TABLE OF CONTENTS
Package Contents.........................................................................................................................
Using Your Toaster.........................................................................................................................
Troubleshooting.............................................................................................................................
Care and Maintenance..................................................................................................................
Safety Information.........................................................................................................................
PRODUCT SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONSSPECIFICATIONS
2
2
3
4
5
Warranty........................................................................................................................................4
Warning.........................................................................................................................................7
4
Product N.W. : Bun Warming Rack (Y/N) : Y
Indicator Light (Y/N) : Y
Removable Crumb Tray (Y/N) : Y
Auto Pop-Up Function (Y/N) : Y
Auto Shut-off Function (Y/N) : Y
Anti-Jam Function (Y/N) : Y
Product G.W. :
Dimension :
Voltage/Frequency :
Rated Power : 800W
Power Cord Length : Mechanical
2.84 lb.
3.74 lb.
12.76L×6.69W×7.48H In
120V~ 60Hz

A
B
C
D
E
F
1
1
1
1
1
1
..
PACKAGE CONTENTS
G
H
I
1
1
1
PART DESCRIPTION QUANTITY
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Toast rack
Carriage handle
Color knob
Defrost button
Reheat button
Cancel button
Removable crumb tray
Toast rack handle
Bread slot

USING YOUR TOASTER
• Only regular slices can be placed into the bread slot.
Note: Make sure the crumb tray is completely positioned in place before using.
• Plug the power cord into the outlet.
• Set color control knob to your desired color. There is a 6-position level, the lowest is white and
the highest is puce. The bread slice can be toasted to golden color at the position of “3”,bread
on the toast rack can be toasted at the position of “2”.
• Press carriage handle down vertically until it is positioned in place, the 'Cancel' indication will
be illuminated, and toasting begins. Once the bread has been toasted to the preset color, the
carriage handle will automatically spring up, and you can remove the bread readily.
Note: The carriage handle can only be latched when the appliance connects to the power
supply.
• During the toasting process, you may observe the toasting color. If it is satisfactory, you may
interrupt the toasting process by pressing the Cancel button at any time.
• If the bread has been taken out from refrigerator, set control knob to desired color.
Press carriage handle down vertically until it is positioned in place, then press DEFROST
button and the indicator of DEFROST will be illuminated. In this mode it will be toasted to your
desired color.
• If you want to reheat the cold toasted bread, press the carriage handle down vertically until it is
positioned in place, then press REHEAT button and the indicator of REHEAT will be
illuminated. In this mode toasting time is fixed, so long as time is running over, the carriage
handle will automatically spring up and end the reheating process.
4
PACKAGE CONTENTS
It usually emits an odor for the first use as there is manufacturing residue or oil remained in the
toaster or heat element. It is normal and will not occur after several times use. Before toasting
the first slice of bread it is strongly suggested to operate the appliance following below instruc-
tions, except without bread.

TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
5
• The appliance does not
switch on.
• The plug is not connected to
the wall outlet.
• The wall outlet is not powered.
• Check if the plug is connected
to the wall outlet.
• Use voltage tester to verify if
the wall outlet is powered.
• If the problem persists, stop
using the appliance and contact
a professional repair center.
• Toast lodged inside the
appliance.
• Unplug the appliance and let it
cool down completely.
• Carefully remove the toast from
the toaster, taking care not to
damage the heating elements.
• Never use metal or sharp
objects to remove the bread.
• Toaster oven malfunction.
• Too much bread baked.
• Toast pops up almost
immediately without being
toasted.
• Ensure the toasting lever is
pushed all the way down.
• If the toast still does not stay
down, take the appliance to an
authorized service facility.
• Toaster oven malfunction.
• Disconnect the power supply before cleaning.
• Wipe the outside with a soft dry cloth after toaster cools down, never use metal polish.
• Pull out the crumb tray on the bottom of toaster by the crumb tray handle and empty it. If
toaster is used frequently, accumulated bread crumbs should removed at least once a week.
Make sure the crumb tray is completely closed before using the toaster again.
• When not use or storage, the power cord may be wound under the bottom of toaster.
CARE AND MAINTENANCE
One-year limited warranty.
WARRANTY

6
SAFETY INFORMATION
When using electrical appliance, basic safety precautions should
always be followed including the following:
• Read all instructions.
• Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated
on the rating label of the toaster.
• Do not touch hot surface. Use handles or knobs only.
• To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or any
part of the toaster in water or other liquid.
• Close supervision is necessary when it is used by or near children.
• Unplug unit from outlet when not in use and before cleaning. Allow to
cool before putting on or taking off parts.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or in
abnormal state. If its main cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, the nearest service agent or a qualified person.
• Do not let the cord hang over edge of table or counter, or touch hot
surface.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated
oven.
• Do not use the appliance for other than its intended use.
• Oversize food, metal foil packages or utensils must not be inserted in
the toaster as they may cause fire or electric shock.
• Bread may burn, therefore toasters must not be used near or below
curtains and other combustible materials.
• The use of accessory attachments not recommended by the
appliance manufacturer may cause injuries.
• Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in.
• Be sure to take the bread out carefully after toasting so as to avoid
injuries.
• The appliance is not intended to be operated by means of an external
timer or separate remote-control system.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children.
• Warning: If toast of small bread slices less than 85 mm length, you
must pay attention to the potential risk of burning when taking out the
slices.
• Don’t use the appliance outdoors.
•To disconnect, turn any control to ″off″, then remove plug from wall
outlet.
• Do not operate unattended.
• When heating toaster pastries, always use the lightest toast color
setting.

7
SAFETY INFORMATION
• NOTE ON CORD
• A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) should
be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or
tripping over a longer cord.
• Longer detachable power-supply cords or extension cords are
available and may be used if care is exercised in their use.
• If a longer detachable power-supply cord or extension cord is used:
The marked electrical rating of the cord set or extension cord should
be at least as great as the electrical rating of the appliance; and the
cord should be arranged so that it will not drape over the countertop
or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over
unintentionally.
• NOTE ON PLUG
• This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the
other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit
into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into
the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified
electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
• Remove all protective wrappings prior to toasting.
• If toaster starts to smoke, press Cancel to stop toasting immediately.
• Avoid toasting the food with extremely runny ingredients such as
butter.
• Never attempt to remove bread jammed in the slots without
unplugging the toaster from the electrical outlet first. Be sure not to
damage the internal mechanism or heating elements when removing
bread.
• The bread slot is only applicable for toasting regular bread slice, like
the irregular bread or round bread, you can toast it on the toast rack.
• In order to achieve uniform color we recommend that you should wait
minimum 30s between each toasting so that color control can reset
automatically.

Printed in China
8
This product can expose you to chemicals including Lead,which are
known to the State of California to cause cancer,and Bisphenol A
(BPA) ,which are known to the State of California to cause birth defects
or other reproductive harm.For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
WARNING

SM21677
ITEM #4950721
MODELO #TA1416B-UL
Tostadora para 2 rebanadas
HIGHLAND y el diseño del logotipo son marcas comerciales o
marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
TM
Número de serie Fecha de compra
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al [phone] de lunes a domingo de 8 a.m. a
8 p.m., hora estándar del Este. También puede ponerse en contacto con nosotros en
[email protected].
9

ÍNDICE
Contenido del paquete................................................................................................................
Cómo usar la tostadora...............................................................................................................
Solución de problemas................................................................................................................
Cuidado y mantenimiento............................................................................................................
Información de seguridad............................................................................................................
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONESESPECIFICACIONES
10
11
12
13
14
Garantía.......................................................................................................................................13
Advertencia..................................................................................................................................16
13
Peso neto del producto: 1,06 kg Rejilla para calentar panes (Sí/No): Sí
Luz indicadora (Sí/No): Sí
Bandeja desmontable para migas (Sí/No): Sí
Función de apertura automática (Sí/No): Sí
Función de cierre automático (Sí/No): Sí
Función para evitar atascos (Sí/No): Sí
Peso bruto del producto: 1,39 kg
Dimensiones: 32,40 cm de largo × 16,99 cm
de ancho × 18,99 cm de alto
Voltaje/frecuencia: 120 V ~ 60 Hz
Potencia nominal: 800 W
Largo del cable de alimentación: mecánico

A
B
C
D
E
F
1
1
1
1
1
1
..
CONTENIDO DEL PAQUETE
G
H
I
1
1
1
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
11
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Rejilla para tostadas
Control deslizante
Perilla de color
Botón para descongelar
Botón para recalentar
Botón Cancelar
Bandeja para migas desmontable
Manija de la rejilla para tostadas
Ranura para pan

CÓMO USAR LA TOSTADORA
• Solo se pueden colocar rebanadas normales en la ranura para pan.
Nota: asegúrese de que la bandeja para migas esté colocada completamente en su lugar antes
del uso.
• Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente.
• Coloque la perilla de control de color en el color que desee. Hay un nivel de 6 posiciones, el
más bajo es el blanco y el más alto es el morado. La rebanada de pan se puede tostar hasta
que adquiera un color dorado en la posición "3". El pan en la rejilla para tostadas se puede
tostar en la posición "2".
• Presione el control deslizante hacia abajo de forma vertical hasta que quede en su lugar. La
indicación 'Cancelar' se encenderá y comenzará el tostado. Una vez que el pan se haya
tostado al color preprogramado, el control deslizante se levantará automáticamente y podrá
retirar el pan sin problemas.
Nota: el control deslizante solo se puede bloquear cuando el dispositivo se conecta al
suministro de electricidad.
• Durante el proceso de tostado, puede observar el color del tostado. Si es satisfactorio, puede
interrumpir el proceso de tostado al presionar el botón Cancelar en cualquier momento.
• Si sacó el pan del refrigerador, coloque la perilla de control en el color deseado. Presione el
control deslizante hacia abajo de forma vertical hasta que quede en su lugar. Luego, presione
el botón DESCONGELAR y el indicador de DESCONGELAR se encenderá. De esta manera,
el pan se tostará al color deseado.
• Si desea recalentar el pan tostado frío, presione el control deslizante hacia abajo de forma
vertical hasta que quede en su lugar. Luego, presione el botón RECALENTAR y el indicador
de RECALENTAR se encenderá. De esta manera, se fija el tiempo de tostado. A medida que
el tiempo se agote, el control deslizante se levantará automáticamente y finalizará el proceso
de recalentamiento.
12
CONTENIDO DEL PAQUETE
Por lo general, el producto emite un olor en el primer uso, ya que quedan residuos de
fabricación o aceite en la tostadora o en el quemador.Es normal y no ocurrirá después de usarlo
un par de veces. Antes de tostar la primera rebanada de pan, se recomienda encarecidamente
que haga funcionar el electrodoméstico según las instrucciones a continuación, pero sin pan.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA
13
• El electrodoméstico no
se enciende.
• El enchufe no está conectado
al tomacorriente de pared.
• El tomacorriente de pared no
tiene energía.
• Compruebe si el enchufe está
conectado al tomacorriente de
pared.
• Use un probador de voltaje
para verificar si el tomacorriente
de pared tiene energía.
• Si el problema continúa, deje
de usar el electrodoméstico y
comuníquese con un centro de
reparación profesional.
• Hay una atascada dentro
del electrodoméstico.
• Desenchufe el electrodomésti-
co y déjelo enfriar por completo.
• Retire la tostada de la
tostadora con cuidado, sin
dañar los quemadores.
• Nunca use objetos metálicos o
afilados para quitar el pan.
• Falla de la tostadora.
• Demasiado pan horneado.
• La tostada sale casi de
inmediato sin tostarse.
• Asegúrese de que el control
deslizante de la tostadora esté
completamente hacia abajo.
• Si la tostada sigue sin
quedarse abajo, lleve el
electrodoméstico a un local de
servicio autorizado.
• Falla de la tostadora.
• Desconecte el suministro de electricidad antes de la limpieza.
• Limpie el exterior con un paño suave y seco después de que la tostadora se enfríe. Nunca use
pulidor de metales.
• Saque la bandeja para migas en la parte inferior de la tostadora usando la manija de la
bandeja para migas y vacíela. Si la tostadora se usa con frecuencia, las migas de pan que se
acumulen se deben quitar al menos una vez a la semana. Asegúrese de que la bandeja para
migas esté completamente cerrada antes de volver a usar la tostadora.
• Cuando no use el electrodoméstico o cuando lo guarde, el cable de alimentación se puede
enrollar debajo de la parte inferior de la tostadora.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Garantía limitada de un año.
GARANTÍA

14
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Cuando use electrodomésticos, siempre tome medidas de precaución
básicas, incluidas las siguientes:
• Lea todas las instrucciones.
• Asegúrese de que el voltaje del tomacorriente se corresponda con el
voltaje indicado en la etiqueta de clasificación de la tostadora.
• No toque la superficie caliente. Use solo las manijas o perillas.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el
enchufe ni ninguna pieza de la tostadora en agua u otro líquido.
• Es necesaria una estricta supervisión cuando los niños están cerca
del electrodoméstico o cuando lo usen.
• Desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente cuando no esté en
uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de instalar o retirar
piezas.
• No use ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañados, o
cuyo estado no sea normal. Si el cable principal está dañado, el
fabricante, la empresa de servicio más cercana o una persona
calificada deben reemplazarlo.
• No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o el mostrador,
ni que toque superficies calientes.
• No coloque el electrodoméstico sobre un quemador a gas o eléctrico
caliente ni cerca de él, ni dentro de un horno con calor.
• No utilice el electrodoméstico para otro fin que no sea el especificado.
• No deben introducirse alimentos de gran tamaño, paquetes de papel
de aluminio o utensilios en la tostadora, ya que pueden provocar
incendios o descargas eléctricas.
• El pan puede quemarse, por lo tanto, las tostadoras no se deben usar
cerca de cortinas y otros materiales combustibles o debajo de ellos.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del
electrodoméstico podría provocar lesiones.
• No intente desatascar los alimentos cuando la tostadora esté
enchufada.
• Asegúrese de sacar el pan con cuidado después de tostarlo para
evitar lesiones.
• El electrodoméstico no está diseñado para su operación por medio de
un temporizador externo o un sistema de control remoto aparte.
• Mantenga el electrodoméstico y su cable fuera del alcance de los
niños.
• Advertencia: si se tuestan rebanadas de pan pequeñas de menos de
85 mm de longitud, se debe prestar atención al riesgo potencial de
quemarse al sacar las rebanadas.
• No utilice el electrodoméstico al aire libre.
• Para desconectarlo, gire todos los controles a la posición de apagado

15
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
y luego retire el enchufe del tomacorriente de pared.
• No deje el producto funcionando sin supervisión.
• Al calentar masas para tostadora, utilice siempre el ajuste de color de
tostado más claro.
• NOTA EN EL CABLE
• Se debe utilizar un cable de suministro de electricidad corto (o cable
de suministro de electricidad desmontable) para reducir el riesgo de
enredarse o tropezar con un cable más largo.
• Hay cables de suministro de electricidad desmontables o extensiones
eléctricas más largos disponibles y se pueden utilizar si se tiene
cuidado para hacerlo.
• Si se usa un cable de suministro de electricidad desmontable o una
extensión eléctrica más largos, la clasificación eléctrica marcada en
el juego de cables o de la extensión eléctrica debe ser al menos
equivalente a la del electrodoméstico, y el cable se debe ubicar de
modo que no quede sobre mesones o mesas donde un niño pueda
jalarlo o donde represente un riesgo de tropiezo involuntario.
• NOTA EN EL ENCHUFE
• Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es
más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de una descarga
eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en un
tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no
encaja por completo en el tomacorriente, inviértalo. Si aún no entra,
póngase en contacto con un electricista calificado. No intente
modificar el enchufe de ninguna manera.
• Retire todas los envoltorios protectores antes de tostar.
• Si la tostadora comienza a humear, presione Cancelar para dejar de
tostar inmediatamente.
• Evite tostar los alimentos con ingredientes extremadamente líquidos
como mantequilla.
• Nunca intente quitar el pan atascado en las ranuras sin primero
desenchufar la tostadora del tomacorriente. Asegúrese de no dañar
el mecanismo interno o los quemadores al retirar el pan.
• La ranura para pan solo es aplicable para tostar una rebanada de pan
normal, como el pan irregular o el pan redondo, puede tostarlo en la
rejilla para tostar.
• Para obtener un color uniforme, recomendamos que espere un
mínimo de 30 segundos entre cada tostado para que el control de
color se pueda restablecer automáticamente.

Impreso en China
16
Este producto puede exponerlo a sustancias químicas que incluyen
plomo, que está reconocido por el estado de California como causante
de cáncer, y bisfenol A (BPA, por sus siglas en inglés), que está
reconocido por el mismo estado como causante de defectos congénitos
u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite
www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA