hilton HSM 1003 User manual

Машинки для стрижки Машинки для стрижки
HILTON НSM 1003/1004/1005/1006/1007HILTON НSM 1003/1004/1005/1006/1007
Машинки для стрижки
HILTON НSM 1003/1004/1005/1006/1007
092

ВВЕДЕНИЕ
Этот продукт предназначен для стрижки волос. В комплект входят
также дополнительные насадки для стрижки волос (3мм, 6мм, 9мм,
12мм). С помощью этой машинки Вы легко можете создать стильную
прическу.
ВАЖНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
При использовании электроприборов, особенно, в присутствии
детей, необходимо соблюдать основные меры предосторожности. Во
избежание поражения электрическим током:
· Прежде чем производить чистку электроприбора, отключите его от
сети.
· Не размещайте и не храните электроприбор в таких местах, где он
может упасть в умывальник.
· Не используйте электроприбор в ванне или душе.
· Не размещайте и не бросайте электроприбор в воду или другие
жидкости.
· Не прикасайтесь к электроприбору, если он упал в воду!
Немедленно отключите его от сети. Во избежание ожога, пожара или
травмы:
· Используйте этот электроприбор только для тех целей, которые
описаны в этой инструкции по эксплуатации.
· Не используйте приспособления и аксессуары, которые не
рекомендует производитель.
· Не оставляйте данный электроприбор включенным в сеть без
присмотра.
· Когда электроприбор используется детьми или инвалидами,
необходим тщательный контроль за его работой.
· Никогда не используйте электроприбор, если у него поврежден
шнур или вилка.
· Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
· Не тяните и не сгибайте шнур, а также не наматывайте его на
электроприбор.
· Не бросайте электроприбор. Не вставляйте в отверстия
посторонние предметы.
· Перед использованием данного электроприбора убедитесь, что
ножи отрегулированы должным образом.
· Не используйте электроприбор вместе с поврежденной или
сломанной расческой или с ножами, на которых отсутствуют зубья,
иначе можно нанести травму клиенту.
русрус

ДЕТАЛИ
1. Нижний нож
2. Верхний нож
3. Рычаг
4. Переключатель Вкл / Выкл
5. Ходовой винт
6. Насадка 3мм
7. Насадка 6мм
8. Насадка 9мм
9. Насадка 12мм
10. Расческа
11. Ножницы
12. Масло
13. Щетка
рус

Внимание!
1.Прочитайте все инструкции, прежде чем пользоваться машинкой
для стрижки волос, и сохраните Инструкцию по эксплуатации.
2. Снимите все упаковочные материалы с прибора и проверьте на
наличие повреждений. Не используйте при поврежденных частях
прибора.
Осторожно – можно травмироваться!
РЕГУЛИРОВАНИЕ НОЖЕЙ
1. Перед выходом машинок с фабрики ножи тщательно проверяют,
чтобы они были смазаны и отрегулированы.
2. Если ножи были заменены или сняты для чистки, их следует снова
отрегулировать. Чтобы вновь отрегулировать ножи, просто вставьте
каждую точку верхнего и нижнего ножей в положение, когда их зубья
смотрят вверх. Концы зубьев верхнего ножа должны располагаться
от зубьев нижнего ножа на расстояние, равное примерно 1,2 мм.
Сравните положение ножей на вашей машинке для стрижки волос с
положением ножей на рисунке.
3. Если регулировка ножей проведена неправильно, нанесите на
ножи несколько капель масла, включите машинку на несколько
секунд, выключите и отключите от сети. Слегка ослабьте винты и
сделайте регулирование. Заверните винты, после того как
регулировка ножей проведена.
МАСЛО ДЛЯ НОЖЕЙ
1. Чтобы поддерживать вашу машинку для
стрижки волос в лучшем рабочем состоянии,
ножи необходимо смазывать после нескольких
стрижек.
2. Не используйте масло для волос, жир, смесь
масла с керосином или какой-либо
растворитель, поскольку они испарятся и
оставят после себя слой густого масла,
который может замедлить движение ножей.
РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ:
ХОДОВОЙ ВИНТ
1. Ходовой винт дает вам возможность настроить мощность. Перед
выходом машинок с фабрики мощность уже была отрегулирована.
Но если питание в вашем доме низкое, вы можете повторно
отрегулировать мощность.
2. С помощью отвертки или тонкой монеты поворачивайте ходовой
рус

винт по ходу часовой стрелки, пока ручка не упрется в кольцо, вы
услышите характерный звук. Затем медленно поворачивайте
ходовой винт против часовой стрелки, пока звук не прекратится. Вы
установили максимальную мощность прибора.
РЫЧАГ НОЖЕЙ
1. Рычаг расположен рядом с большим
пальцем (если вы правша), так что его легко
можно отрегулировать, когда машинка для
стрижки волос находится в вашей руке.
2. Рычаг повышает универсальность вашей
машинки для стрижки волос, позволяя вам постепенно изменять
длину, остаются при стрижке волос без использования гребенки.
3. Когда рычаг находится в крайнем верхнем положении, ножи будут
стричь волосы очень коротко. Постепенно переводя рычаг вниз, вы
можете увеличить длину при стрижке волос.
4. Когда рычаг находится в крайнем нижнем положении, машинка
будет оставлять после стрижки волосы приблизительно такой же
длины, как при использовании гребенки № 1.
5. Рычаг увеличивает также срок службы ножей, поскольку будут
использоваться различные режущие кромки.
6. Кроме того, если при стрижке очень густых волос ножи забиваются,
рычаг поможет Вам удалить волосы, которые забились между двумя
ножами.
7. При работающей машинке для стрижки волос быстро переведите
пару раз рычаг из положения "короткая стрижка" в положение
"длинная стрижка". Если вы будете делать это каждый раз после
окончания пользования машинкой, это поможет вам защитить ножи от
засорения волосами. Если машинка перестает стричь, а
вышеуказанные меры не помогают, значит, режущие кромки ножей
затупились. Замените ножи на новые.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТРИЖКЕ ВОЛОС
Прежде чем начать стрижку волос
1. Осмотрите машинку для стрижки волос и убедитесь, что между
зубами режущих ножей нет масла. Включите устройство, чтобы
равномерно распределить масло и убедиться, что оно работает
нормально. Вытрите избыточное масло. Это необходимо делать
после каждого использования машинки. При использовании этого
устройства раскручивайте провод, чтобы предотвратить образование
узлов.
2. Посадите клиента таким образом, чтобы его голова находилась
примерно на уровне ваших глаз. Это позволит вам легко наблюдать
за процессом стрижки и управлять устройством без напряжения.
3. Перед стрижкой всегда расчесывайте волосы.
рус

4. Накройте плечи и шею клиента полотенцем.
НАПОМИНАНИЕ
Стригите волосы свободными медленными движениями.
Сначала состригите небольшое количество волос. Позже вы всегда
можете подстричь еще некоторое количество волос.
При работе чаще причесывайте волосы, чтобы получить тот стиль
прически, который вам нужен.
При стрижке волос с помощью данной машинки лучше, чтобы
волосы были сухими, а не влажными. При сухих волосах
значительно проще контролировать количество снимаемых волос.
СТРИЖКА ВОЛОС
Стрижка волос требует навыка, поэтому при первых попытках
стрижки лучше оставить волосы длиннее, пока вы не привыкнете к
длине волос, получаемой при использовании каждого
приспособления для расчесывания.
1. Насадки для расчесывания волос (Смотрите главный рисунок)
· Насадка № 1 оставляет волосы длиной 3 мм.
· Насадка № 2 оставляет волосы длиной 6 мм.
· Насадка № 3 оставляет волосы длиной 9 мм.
· Насадка № 4 оставляет волосы длиной 12 мм.
· Каждая Насадка имеет снаружи соответствующую маркировку.
· Чтобы прикрепить насадку, держите ее так, чтобы зубы были
направлены вверх, и направляйте ее скользящим движением по
поверхности ножа машинки до тех пор, пока передняя часть
гребенки не зафиксируется на машинке.
· Чтобы снять Насадку, потяните ее вверх и от ножа машинки.
· Для ровной стрижки не двигайте Насадку или нож быстро. Не
забывайте также чаще причесывать волосы, чтобы удалить
срезанные волосы и проверить, нет ли неровных прядей.
2. Шаг 1 - задняя часть шеи (затылок)
· Прикрепите насадку, что имеет маркировку 3
или 6 мм.
· Держите машинку для стрижки волос таким
образом, чтобы режущая кромка была
направлена вверх, и начинайте стричь волосы
в центре головы у основания шеи (см. рис. 1).
· Держите машинку для стрижки волос таким
образом, чтобы она располагалась удобно в вашей руке, и слегка
прижмите ее к голове (при этом зубы гребенки должны быть
направлены вверх). Постепенно и медленно перемещайте машинку
по направлению вверх и наружу, срезая каждый раз совсем
рус

небольшое количество волос.
· По мере проведения стрижки поднимайте головку
машинки по направлению к себе. Продолжайте
стричь затылок в направлении от основания шеи к
ушам.
3. Шаг 2 – затылок
Измените насадку на размер 9 или 12 мм и сделайте
стрижку затылка (рис. 2).
4. Шаг 3 - стрижка сбоку
Перейдите на насадку размером 3 или 6 мм и подстригите баки, то
есть волосы, растущие непосредственно перед ушами на висках.
Затем перейдите на Насадку размером 9 мм или 12 мм и
продолжайте стричь волосы по направлению к макушке (Рис. 3).
5. Шаг 4 – верхушка
· Используя Насадку длиной 9 или 12 мм,
постригите макушку, перемещая машинку вперед, в
направлении против роста волос (рис. 4). В
некоторых случаях может потребоваться стрижка в
обратном направлении.
· Для короткой стрижки, стрижки "ежик" используйте
Насадку длиной 3 или 6 мм.
· Чтобы оставить на верхушке более длинные
волосы, используйте расческу, поставляемую
вместе с машинкой. Поднимите с ее помощью
волосы на макушке. Стригите поверх расчески с
поднятыми волосами или держите волосы между
пальцами и подстригайте их (рис. 5,6).Стригите от
затылка ко лбу. Уменьшая расстояние между
расческой и головой, вы можете постепенно делать
волосы все короче и короче. Вычесывайте
состриженные волосы и проверяйте, нет ли
неровных прядей.
6. Шаг 5 - заключительная часть
· Для подравнивания волос на основании шеи и
вокруг ушей используйте конусообразный рычаг
· Чтобы получить прямую линию баков,
переверните машинку таким образом, чтобы
обратная сторона смотрела вверх (рис.7).
· Прижмите машинку под прямым углом к голове
таким образом, чтобы кончики ножей слегка
прикасались к коже, и ведите машинку вниз.
рус

СТИЛИ
Короткая стрижка "плоская верхушка" и
“классическая”
· Используя Насадку для длинных волос
(12 мм), стригите волосы, растущие на
задней части шеи, и двигайтесь к макушке.
Держите приспособление ровно к голове и
медленно ведите машинку сквозь волосы
(рис. 8).
· Также стригите от нижней к верхней части головы (рис.8). Затем
подстригите волосы против их роста, двигаясь от лоба к макушке, а
затем подровняйте стрижку с боков.
· Чтобы придать голове вид "плоской верхушки",
подстригайте волосы на макушке.
· Для стрижки волос на шее с их уменьшением к
вороту, используйте приспособления для более
коротких волос. Расчешите волосы и проверьте,
нет ли неровных областей и выступающих волос,
как это описано выше.
Модель/характеристики
Номинальное напряжение
Потребляемая мощность
Количество насадок: 4
Материал лезвий
HILTON НSM 1003/1004/1005/1006/1007
220-230В, 50-60Гц
12 Вт
насадки: 3;6;9;12 мм
нержавеющая сталь
рус

Машинки для стрижки волосся Машинки для стрижки волосся
HILTON НSM 1003/1004/1005/1006/1007HILTON НSM 1003/1004/1005/1006/1007
Машинки для стрижки волосся
HILTON НSM 1003/1004/1005/1006/1007
092

ВСТУП
Цей продукт призначений для стрижки волосся. У комплект входять
також додаткові насадки для стрижки волосся (3мм, 6мм, 9мм,
12мм). За допомогою цієї машинки Ви легко можете створити
стильну зачіску.
ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
· Перш ніж робити чищення електроприладу, відключіть його від
мережі.
· Не розміщуйте і не зберігайте електроприлад у таких місцях, де він
може впасти в умивальник.
· Не використовуйте електроприлад у ванні або душі.
· Не розміщуйте і не кидайте електроприлад у воду або інші рідини.
· Не торкайтеся електроприладу, якщо він впав у воду, то негайно
відключіть його від мережі.
· Використовуйте цей електроприлад тільки для тих цілей, які описані
в цій інструкції з експлуатації.
· Не використовуйте прилади і аксесуари, які не рекомендує
виробник.
· Не залишайте даний електроприлад без нагляду включеним у
мережу.
· Коли електроприлад використовується дітьми або інвалідами,
необхідний ретельний контроль за його роботою.
· Ніколи не використовуйте електроприлад, якщо у нього
пошкоджений шнур або вилка.
· Тримайте шнур подалі від нагрітих поверхонь.
· Не тягніть і не згинайте шнур, а також не намотуйте його на
електроприлад.
· Не кидайте електроприлад. Не вставляйте в отвори сторонні
предмети.
· Перед використанням даного електроприладу переконайтеся, що
ножі відрегульовані належним чином.
· Не використовуйте електроприлад разом з пошкодженими або
зламаними гребінцем або з ножами, на яких відсутні зуби, інакше
можна нанести травму клієнтові.
укр

ДЕТАЛІ
1. Нижній ніж
2. Верхній ніж
3. Важіль
4. Перемикач Вкл / Викл
5. Ходовий гвинт
6. Насадка 3мм
7. Насадка 6мм
8. Насадка 9мм
9. Насадка 12мм
10. Гребінець
11. Ножиці
12. Масло
13. Щітка
укр

Увага!1.Прочитайте всі інструкції, перш ніж користуватися машинкою
для стрижки волосся, і збережіть інструкцію з експлуатації.
2. Зніміть всі пакувальні матеріали з приладу і перевірте на наявність
пошкоджень. Не використовуйте при пошкоджених частинах приладу.
Небезпека отримання травми!
РЕГУЛЮВАННЯ НОЖІВ
· Перед виходом машинок з фабрики ножі ретельно перевіряють, щоб
вони були змащені і відрегульовані.
· Якщо ножі були замінені або зняті для чищення, їх варто знову
відрегулювати. Щоб знову відрегулювати ножі, просто вставте кожну
точку верхнього і нижнього ножів в положенні, коли їх зуби дивляться
вгору. Кінці зубців верхнього ножа повинні бути на відстані від зубців
нижнього ножа, приблизно 1,2 мм.
· Порівняйте становище ножів на вашій машинці для стрижки волосся
з положенням ножів на малюнку.
· Якщо регулювання ножів проведено неправильно, нанесіть на ножі
кілька крапель олії, увімкніть машинку на кілька секунд, вимкніть її та
відключіть від мережі. Злегка послабте гвинти і зробіть регулювання.
Закрутіть гвинти, після того як регулювання ножів проведено.
ЗМАЩУВАННЯ НОЖІВ
· Щоб підтримувати вашу машинку для стрижки
волосся у найкращому робочому стані, ножі
необхідно змащувати після декількох стрижок.
· Не використовуйте масло для волосся, жир,
суміш олії з гасом або який-небудь розчинник,
оскільки вони випаруються і залишать після
себе густий шар, який може уповільнити рух
ножів.
РЕГУЛЮВАННЯ ПОТУЖНОСТІ:
ХОДОВИЙ ГВИНТ
· Ходовий гвинт дає вам можливість налаштувати потужність. Перед
виходом машинок з фабрики потужність вже була відрегульована.
Але якщо живлення у вашому будинку низьке, ви можете повторно
відрегулювати потужність.
· За допомогою викрутки або тонкої монети повертайте ходовий
гвинт по ходу годинникової стрілки, поки ручка не упреться в кільце,
ви почуєте характерний звук. Потім повільно повертайте ходовий
гвинт проти годинникової стрілки, поки звук не припиниться. Ви
встановили максимальну потужність приладу.
укр

ВАЖІЛЬ НОЖІВ
·Важіль розташований поруч з великим
пальцем (якщо ви правша), так що його легко
можна відрегулювати, коли машинка для
стрижки волосся знаходиться у вашій руці.
· Важіль підвищує універсальність вашої
машинки для стрижки волосся, дозволяючи вам поступово змінювати
довжину волосся без використання гребінки.
· Коли важіль перебуває в крайньому верхньому положенні, ножі
будуть стригти волосся дуже коротко. Поступово переводячи важіль
вниз, ви можете збільшити довжину волосся, що залишається.
· Коли важіль перебуває в крайньому нижньому положенні, машинка
буде залишати після стрижки волосся приблизно такої ж довжини, як
при використанні гребінки № 1.
· Важіль збільшує також термін служби ножів, оскільки при кожній
стрижці використовуються різні ріжучі кромки.
· Крім того, якщо при стрижці дуже густого волосся ножі забиваються,
важіль допоможе вам видалити волосся, що забилося між двома
ножами.
· При працюючій машинці для стрижки волосся швидко переведіть
пару раз важіль з положення "коротка стрижка" у положення "довга
стрижка". Якщо ви будете робити це кожен раз після закінчення
користування машинкою, це допоможе вам захистити ножі від
засмічення волоссям.
· Якщо машинка перестає стригти, а вищевказані заходи не
допомагають, це означає, що ріжучі кромки ножів затупилися. Замініть
ножі на нові.
ВКАЗIВКИ, ЩОДО СТРИЖКИ ВОЛОССЯ
Перш ніж почати стрижку волосся
1. Огляньте машинку для стрижки волосся і переконайтеся, що між
зубами ріжучих ножів немає масла. Увімкніть пристрій, щоб рівномірно
розподілити масло і переконатися, що він працює нормально. Витріть
надмірне масло. Це необхідно робити після кожного використання
машинки. При використанні цього пристрою час від часу розкручуйте
провід, щоб запобігти утворенню вузлів.
2. Посадіть клієнта таким чином, щоб його голова перебувала
приблизно на рівні ваших очей. Це дозволить вам легко спостерігати
за процесом стрижки та управляти пристроєм без напруги.
3. Перед стрижкою завжди розчісуйте волосся.
4. Накрийте плечі і шию клієнта рушником.
укр

НАГАДУВАННЯ
· Стрижіть волосся вільними повільними рухами.
· Спочатку зістрижіть невелику кількість волосся. Пізніше ви завжди
можете підстригти ще деяку кількість волосся.
· При роботі частіше причісуйте волосся, щоб отримати той стиль
зачіски, який вам потрібен.
· При стрижці волосся за допомогою даної машинки краще, щоб
волосся було сухими, а не вологими.
· При сухому волоссі значно простіше контролювати кількість
волосся, що знімається.
СТРИЖКА ВОЛОССЯ
Стрижка волосся вимагає навичок, тому при перших спробах
стрижки краще залишити волосся
довшим, поки ви не звикните до довжини волосся, одержуваної при
використанні кожного
пристосування для розчісування.
1. Насадки для розчісування волосся
(Дивіться головний малюнок)
· Насадка № 1 залишає волосся довжиною 3 мм.
· Насадка № 2 залишає волосся довжиною 6 мм.
· Насадка № 3 залишає волосся довжиною 9 мм.
· Насадка № 4 залишає волосся довжиною 12 мм.
· Кожна Насадка має зовні відповідне маркування.
· Щоб прикріпити гребінку, тримайте її таким чином, щоб зуби були
спрямовані вгору, і направляйте її ковзаючим рухом по поверхні ножа
машинки до тих пір, поки передня частина гребінки не встане твердо
на ніж машинки.
· Щоб зняти гребінку, потягніть її вгору й від ножа машинки.
· Для рівної стрижки не рухайте гребінку або ніж швидко. Не
забувайте також частіше зачісувати волосся, щоб видалити зрізане
волосся і перевірити, чи немає нерівних
пасм.
2. Крок 1 - задня частина шиї (загривок)
1. Прикріпіть гребінку, що має маркування 3
або 6 мм.
2. Тримайте машинку для стрижки волосся
таким чином, щоб ріжуча кромка була
спрямована вгору, і починайте стригти волосся в центрі голови біля
основи шиї (див. мал. 1).
3. Тримайте машинку для стрижки волосся таким чином, щоб вона
розташовувалася зручно у вашій руці, і злегка притискайте її до
укр

голови (при цьому зуби гребінки повинні бути
направлені вгору). Поступово і повільно
пересувайте машинку у напрямку вгору і назовні,
зрізаючи щоразу зовсім невелику кількість волосся.
4. При проведенні стрижки піднімайте голівку
машинки в напрямку до себе. Продовжуйте стригти
потилицю в напрямку від основи шиї до вух.
3. Крок 2 - потилиця
Змініть гребінку на розмір 9 або 12 мм і зробіть стрижку потилиці
(мал. 2).
4. Крок 3 - стрижка збоку
Перейдіть на гребінку розміром 3 або 6 мм і підстрижіть баки, тобто
волосся,
зростаючі безпосередньо перед вухами на
скронях. Потім перейдіть на гребінку
розміром 9 мм або 12 мм і продовжуйте стригти
волосся у напрямку до верхівки
(мал. 3).
5. Крок 4 - верхівка
1. Використовуючи гребінку довжиною 9 або 12
мм, пострижіть верхівку, рухаючи машинку вперед,
у напрямку проти росту волосся (мал. 4). У деяких
випадках може знадобитися стрижка у зворотному
напрямку.
2. Для короткої стрижки, стрижки "їжачок"
використовуйте гребінку довжиною 3 або 6 мм.
3. Щоб залишити на верхівці більш довге волосся,
використовуйте гребінець, що поставляється
разом з машинкою. Підніміть з його допомогою
волосся на маківці. Стрижіть поверх гребінця з
піднятими волоссям або тримайте волосся між
пальцями і підстригайте їх (мал. 5,6).
Стрижіть від потилиці до чола. Зменшуючи
відстань між гребінцем і головою, ви можете
поступово робити волосся все коротше і коротше.
Вичісуйте
Зістрижене волосся перевіряйте, чи немає
нерівних пасм.
6. Крок 5 - заключна частина
1. Для підрівнювання волосся на основі шиї й
навколо вух використовуйте конусоподібний
важіль.
укр

HILTON НSM 1003/1004/1005/1006/1007
220-230В, 50-60Гц
12 Вт
3;6;9;12 мм
нержавіюча сталь
2. Щоб отримати пряму лінію баків,
переверніть машинку таким чином, щоб
зворотний бік дивився вгору (мал.7).
3. Притисніть машинку під прямим кутом
до голови таким чином, щоб кінчики ножів
злегка торкалися до шкіри, і ведіть
машинку вниз.
СТИЛІ
коротка стрижка «пласка верхівка» і «класична коротка стрижка»
СТРИЖКА
1. Використовуючи гребінку для довгого волосся
(12 мм), стрижіть волосся, що росте на задній
частині
шиї, і рухайтеся до верхівки. Тримайте
пристосування рівно до голови і повільно ведіть
машинку крізь волосся (мал. 8).
2. Також стрижіть від нижньої до верхньої частини голови (мал.8).
Потім підстрижіть волосся проти їхнього росту, рухаючись від чола
до маківки, а потім підрівняйте стрижку з боків.
3. Щоб надати голові вигляд "пласкої верхівки", підстригайте волосся
поверх рівної зачіски.
4. Для стрижки волосся на шиї з їх звуженням до коміра,
використовуйте пристосування для більш короткого волосся.
Розчешіть волосся і перевірте, чи немає нерівних областей і
виступаючого волосся.
Модель/характеристики
Номінальна напруга
Споживана потужність
Довжина зрізаного волосся:
Матеріал лез
укр
Утилізація виробу
Ви можете зберегти навколишнє середовище!
Будь ласка, не забувайте про правила безпеки:
відправляйте неробоче електрообладнення в
центри переробки.

OPERATING MANUALOPERATING MANUAL
HILTON НSM 1003/1004/1005/1006/1007HILTON НSM 1003/1004/1005/1006/1007
OPERATING MANUAL
HILTON НSM 1003/1004/1005/1006/1007
092

INTRODUCTION
This product is designed for cutting hair. The package also includes
additional tips for cutting hair (3mm, 6mm, 9mm, 12mm). With this
machine you can easily create a stylish hairstyle.
IMPORTANT WARNINGS
When using electrical appliances, especially when children are present, it
is necessary to observe the basic precautions. To reduce the risk of
electric shock:
· Before cleaning the appliance, unplug it from the network.
· Do not place or store appliance in a location where it can fall into the
sink.
· Do not use the appliance in the bath or shower.
· Do not place or drop the appliance in water or other liquids.
· Do not touch the appliance that has fallen into the water! Immediately
unplug it.
· To avoid burns, fire, or injury.
· Use this appliance only for the purposes described in this manual.
· Do not use devices and accessories that are not recommended by the
manufacturer.
· Do not leave this appliance is plugged in unattended.
· When the appliance is used by children or people with disabilities,
careful monitoring of its work.
· Do not use this appliance if it has a damaged cord or plug.
· Keep the cord away from heated surfaces.
· Do not pull, bend, and do not wrap it to the appliance.
· Do not throw the appliance. Do not insert foreign objects such
openings.
· Before using this appliance, make sure that the blades are adjusted
properly.
· Do not place the running appliance on any surface.
· Do not use this appliance with a damaged or broken comb or with
knives, which do not have teeth, otherwise you can cause injury to the
client.
eng

DETAILS
1. Lower knife
2. Upper knife
3. Lever
4. On / Off switch
5. Feed-screw
6. Nozzle 3mm
7. 6mm nozzle
8. Nozzle 9mm
9. 12mm nozzle
10. Comb
11. Scissors
12. Oil
13. Brush
eng