Hisense RS840N4AIF Mounting instructions

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте данную
инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования.
Русский
RS840N4AIF RS840N4AFF

Благодарим вас за доверие и поздравляем с приобретением
холодильника Hisense, который сделает вашу жизнь проще и комфортнее.
Перед началом эксплуатации прибора мы рекомендуем внимательно
ознакомиться с инструкцией, в которой подробно описаны установка и
использование прибора. Сохраните эту инструкцию для дальнейшего
использования.
Содержание
Безопасное использование .............................2
Описание прибора .........................................11
Требования к установке.................................13
Инструкция по установке ...............................14
Использование прибора ................................16
Очистка и уход...............................................23
Полезные советы и рекомендации ...............25
Устранение неисправностей .........................26
Утилизация ....................................................28
Безопасное использование
Ваша безопасность и безопасность других людей имеют большое значение.
В этой инструкции и на вашем приборе приведены важные предупреждения о
безопасности. Внимательно прочитайте и соблюдайте эти предупреждения.
Это предупреждающий символ.
Этот символ предупреждает о потенциальной опасности, которая
может привести к летальному исходу или причинить вред вам или
окружающим. Каждое предупреждение о безопасности предваряется
предупреждающим символом и одним из трех слов: ОПАСНОСТЬ,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ВНИМАНИЕ.
Эти слова означают:
ОПАСНОСТЬ! Неизбежно опасная ситуация. Может привести к
летальному исходу или серьезным травмам, если сразу
не следовать инструкциям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Потенциально опасная ситуация, которая, если ее не
предотвратить, может привести к летальному исходу
или серьезным травмам.
ВНИМАНИЕ! Потенциально опасная ситуация, которая, если ее не
предотвратить, может привести к травмам легкой и
средней степени тяжести.
Каждое такое предупреждение сообщает о том, что представляет собой
потенциальная опасность, как снизить вероятность получения травмы и что может
произойти, если не соблюдать инструкции.

Меры безопасности и предупреждения
Чтобы вы могли безопасно и правильно пользоваться
прибором, перед установкой и эксплуатацией внимательно
прочитайте данную инструкцию, включая советы и
предупреждения. Во избежание неполадок и несчастных
случаев важно, чтобы все пользователи были ознакомлены с
работой прибора и требованиями безопасности. Сохраните
инструкцию и при передаче прибора новому владельцу
передайте также инструкцию, чтобы при эксплуатации новый
владелец имел полную информацию о работе прибора и
требованиях безопасности.
Для обеспечения безопасности жизни и сохранения
имущества соблюдайте меры безопасности, приведенные в
инструкции. Производитель не несет ответственности за
ущерб, вызванный несоблюдением мер безопасности.
Безопасность детей и лиц с ограниченными
способностями
➢В соответствии со стандартом EN
Допускается использование прибора детьми старше 8 лет
и людьми с ограниченными физическими, сенсорными и
умственными способностями или с недостатком опыта или
знаний, только если они находятся под присмотром или
получили инструкции по безопасному использованию
прибора и понимают опасности, связанные с его
эксплуатацией. Не позволяйте детям играть с прибором.
Дети могут очищать и осуществлять обслуживание
прибора только под присмотром. Детям в возрасте от 3 до
8 лет разрешается загружать и выгружать продукты из
холодильных приборов.
➢В соответствии со стандартом IEC
Использование прибора людьми (в том числе детьми) с
ограниченными физическими, сенсорными и умственными
способностями или с недостатком опыта или знаний
допускается, только если они находятся под присмотром
или руководством лиц, ответственных за их безопасность.
➢Следите, чтобы дети не играли с прибором.

➢Храните упаковочные материалы в недоступном для детей
месте. Опасность удушья.
➢Отслуживший прибор сделайте непригодным для
использования. Отсоедините прибор от электросети,
обрежьте шнур питания как можно ближе к прибору и
снимите дверцы, чтобы во время игры дети не пострадали
от удара электрическим током и не закрылись внутри
прибора.
➢Если вы устанавливаете этот прибор с магнитным
уплотнителем вместо старого прибора с замком-защелкой,
сломайте или снимите замок, чтобы дети не могли
закрыться внутри прибора.
Общие требования безопасности
➢Прибор предназначен для использования в бытовых
условиях и условиях, приближенных к бытовым, в том
числе:
–в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и
прочих производственных условиях,
–на сельскохозяйственных фермах, постояльцами в
гостиницах, мотелях и прочей инфраструктуре жилого
типа,
–в местах ночлега и завтрака,
–при организации общественного питания и в
аналогичных условиях, где не предусмотрена розничная
торговля.
➢В приборе запрещено хранить взрывоопасные материалы,
например аэрозольные баллоны с горючим содержимым.
➢Во избежание опасных ситуаций замену поврежденного
шнура питания может проводить производитель,
авторизованный сервисный центр или квалифицированный
специалист.
➢ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не закрывайте вентиляционные
отверстия прибора и кухонной мебели, куда встроен
прибор, содержите их в чистоте.

➢ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте механические и
другие приспособления для ускорения процесса
размораживания, кроме рекомендованных
производителем.
➢ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайте повреждения контура
охлаждения.
➢ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте электроприборы
внутри отсеков для хранения пищи, если они не
рекомендованы производителем.
➢Хладагент и газ в изоляционном слое
легковоспламеняющиеся. Отслуживший прибор сдайте в
пункт приема отслужившей техники. Не подвергайте
прибор воздействию огня.
➢ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При установке прибора следите,
чтобы шнур питания не был зажат или поврежден.
➢ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Заливайте питьевую воду только в
емкость для воды.
➢ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не размещайте за прибором
удлинители с многоместными розетками и переносные
источники питания.
Замена светодиодной лампы
➢ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не меняйте светодиодную лампу
самостоятельно. Если светодиодная лампа не работает,
обратитесь в сервисный центр.
Хладагент
➢Контур охлаждения прибора содержит безопасный для
окружающей среды, но легковоспламеняющийся газ
изобутан (R600a). Следите, чтобы при транспортировке,
перемещении и установке прибора не повредить
компоненты контура охлаждения.
➢Хладагент (R600a) легковоспламеняющийся.
➢ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прибор содержит хладагент и газ в
изоляционном слое. Хладагент и газ необходимо

утилизировать соответствующим образом, так как они
могут вызывать травмы глаз или воспламениться. Перед
утилизацией проверьте, что трубки контура охлаждения не
повреждены.
Предупреждение! Опасность
возгорания/огнеопасные материалы
Если контур охлаждения поврежден:
➢Избегайте открытого огня и других источников возгорания.
Хорошо проветрите помещение, где установлен прибор.
Вносить любые изменения в конструкцию прибора опасно.
Повреждение шнура питания может привести к короткому
замыканию, возгоранию и/или поражению электрическим
током.
Электробезопасность
➢Запрещается удлинять шнур питания.
➢Следите, чтобы вилка шнура питания не была повреждена.
Поврежденная вилка может перегреться и вызвать пожар.
➢К вилке должен быть обеспечен постоянный свободный
доступ.
➢Не тяните за шнур питания.
➢Если разъемы розетки ослаблены, не вставляйте вилку в
розетку. Опасность поражения электрическим током или
пожара.
Запрещается эксплуатировать прибор, если не
установлена крышка лампы внутреннего освещения.
➢Прибор предназначен для подключения к сети
однофазного переменного тока 220~240 В/ 50 Гц. Если
напряжение в сети не соответствует указанным
параметрам, необходимо установить автоматический
стабилизатор напряжения мощностью более 350 Вт.
Прибор необходимо подключать к отдельной розетке, к
которой не должны быть подключены другие

электроприборы. Вилка шнура питания должна
соответствовать розетке, которая должна быть
оборудована заземляющим проводом.
Эксплуатация
➢Не храните в приборе легковоспламеняющиеся газы или
жидкости. Опасность взрыва.
➢Не используйте внутри прибора электрические устройства,
например, электрические мороженицы и миксеры.
➢При отключении от электросети беритесь за вилку. Не
тяните за кабель!
➢Не ставьте горячие предметы рядом с пластиковыми
деталями прибора.
➢Не ставьте продукты близко к вентиляционным отверстиям
на задней стенке прибора.
➢Продукты промышленной заморозки храните в
соответствии с указаниями их производителя.
➢Следуйте указаниям производителя данного прибора по
правильному хранению продуктов. Указания находятся в
соответствующих разделах.
➢Не помещайте газированные и шипучие напитки в
морозильное отделение, так как они могут лопнуть и
повредить прибор.
➢Не употребляйте продукты сразу из морозильного
отделения. Опасность холодового ожога.
➢Не размещайте прибор в зоне попадания прямых
солнечных лучей.
➢Держите горящие свечи, лампы и другие источники
открытого огня вдали от прибора во избежание пожара.
➢Прибор предназначен для хранения продуктов питания и
напитков в домашних условиях, как описано в данной
инструкции по эксплуатации. Прибор тяжелый. Будьте
осторожны при его перемещении.

➢Не прикасайтесь и не извлекайте предметы из
морозильного отделения мокрыми или влажными руками.
Это может привести ранам или холодовому ожогу.
➢Не наступайте на дно, ящики и дверцы прибора и не
используйте их как опору.
➢Запрещается повторно замораживать оттаявшие продукты.
➢Не употребляйте мороженое и кубики льда сразу из
морозильного отделения. Опасность холодового ожога рта
и губ.
➢Не перегружайте дверные полки и контейнеры для овощей
и фруктов во избежание выпадения полок и контейнеров,
получения травм и повреждения прибора.
➢ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Продукты, хранящиеся в приборе,
должны быть упакованы. Жидкости храните в бутылках или
закрытых емкостях. Это поможет избежать затруднений
при очистке прибора.
➢Этот прибор не предназначен для встраивания, не
используйте прибор как встраиваемый.
Внимание!
Уход и очистка
➢Перед началом обслуживания отключите прибор от
электросети и извлеките вилку шнура питания из розетки.
➢Для очистки прибора нельзя использовать металлические
предметы, пароочистители, эфирные масла, органические
растворители и абразивные чистящие средства.
➢Для удаления наледи нельзя использовать острые
металлические предметы. Используйте пластиковый
скребок.
Установка
Важно!
➢При подключении к электросети следуйте указаниям
данной инструкции.

➢Распакуйте прибор и проверьте, нет ли на нем
повреждений. При обнаружении повреждений не
подключайте прибор и обратитесь в торговую организацию,
где вы его приобрели. В этом случае сохраните упаковку.
➢Перед подключением к электросети рекомендуется
подождать четыре часа, чтобы масло стекло обратно в
компрессор.
➢Во избежание перегрева необходимо обеспечить
достаточную циркуляцию воздуха вокруг прибора.
Следуйте указаниям раздела по установке.
Устанавливайте прибор так, чтобы его нагревающиеся
компоненты (компрессор, конденсатор), расположенные с
задней стороны, не соприкасались со стеной. Опасность
пожара. Следуйте указаниям раздела по установке.
➢Не устанавливайте прибор вблизи плиты и радиаторов
отопления.
➢После установки прибора должен быть обеспечен
свободный доступ к вилке шнура питания.
Обслуживание
➢Электромонтажные работы, связанные с обслуживанием
прибора, должен выполнять квалифицированный электрик
или специалист авторизованного сервисного центра.
➢Обслуживание прибора может производить только
специалист авторизованного сервисного центра с
использованием оригинальных запасных частей.
1. Если прибор оснащен системой Frost Free.
2. Если в приборе имеется морозильное отделение.
Очистка диспенсера воды (для приборов с диспенсером
воды)
•Очищайте емкости для воды, если они не использовались
48 часов. Промойте систему подачи воды с прямым
подключением к водопроводу, если вода не набиралась
более 5 дней.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Продукты, хранящиеся в приборе,
должны быть упакованы, жидкости храните в бутылках или
закрытых емкостях, чтобы избежать затруднений при очистке
прибора.
Правильная утилизация изделия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность удушья
Снимите двери с отслужившего холодильника.
Несоблюдение этого требования может привести к
смерти или повреждению головного мозга.
ВАЖНО! Смерть детей от удушья в холодильнике
остается актуальной проблемой в наши дни.
Неиспользуемые и брошенные холодильники опасны,
даже если их оставить «всего на несколько дней».
Избавляясь от старого холодильника, следуйте
приведенным указаниям, чтобы предотвратить
несчастный случай.
Прежде чем выбросить старый холодильник или
морозильник:
•снимите двери,
•оставьте полки на месте, чтобы дети не могли легко
забраться внутрь.
Важная информация об утилизации хладагентов
Утилизируйте холодильник в соответствии с
законодательством. Хладагент может откачивать
сертифицированный специалист в соответствии
установленным порядком.

Описание прибора
Вид прибора
1. Светодиодное освещение морозильного
отделения
2. Дверная полка морозильного отделения
3. Крышка вентиляционного канала морозильного
отделения
4. Полка морозильного отделения
5. Верхний ящик морозильного отделения
6. Крышка ящика морозильного отделения
7. Нижний ящик морозильного отделения
8. Левая регулируемая ножка
9. Светодиодное освещение холодильного
отделения
10. Дверная полка холодильного отделения
11. Резервуар для воды
12. Крышка вентиляционного канала холодильного
отделения
13. Многофункциональный контейнер
14. Полка для бутылок
15. Верхний ящик холодильного отделения
16. Крышка ящика холодильного отделения
17. Нижний ящик холодильного отделения
18. Правая регулируемая ножка
19. Модуль Wi-Fi
Примечание. Ваш прибор может отличаться от этого и других изображений в этой инструкции в зависимости от
характеристик вашей модели.
Примечание. Приведенная схема показывает оптимальное распределение ящиков, контейнеров и полок, которое
обеспечивает максимально энергоэффективную работу прибора.

1. Светодиодное освещение морозильного
отделения
2. Дверная полка морозильного отделения
3. Крышка вентиляционного канала морозильного
отделения
4. Полка морозильного отделения
5. Верхний ящик морозильного отделения
6. Крышка ящика морозильного отделения
7. Нижний ящик морозильного отделения
8. Левая регулируемая ножка
9. Светодиодное освещение холодильного
отделения
10. Дверная полка холодильного отделения
11. Крышка вентиляционного канала холодильного
отделения
12. Многофункциональный контейнер
13. Полка для бутылок
14. Верхний ящик холодильного отделения
15. Крышка ящика холодильного отделения
16. Нижний ящик холодильного отделения
17. Правая регулируемая ножка
18. Модуль Wi-Fi
Примечание. Ваш прибор может отличаться от этого и других изображений в этой инструкции в зависимости от
характеристик вашей модели.
Примечание. Приведенная схема показывает оптимальное распределение ящиков, контейнеров и полок, которое
обеспечивает максимально энергоэффективную работу прибора.

Требования к установке
Установка прибора
Перед началом использования прибора необходимо
ознакомиться с приведенной ниже информацией.
Вентиляция прибора
Вокруг прибора необходимо обеспечить
достаточную циркуляцию воздуха и
свободное пространство для повышения
эффективности работы прибора, экономии
электроэнергии и отвода тепла. Для этого оставьте
свободное пространство вокруг прибора.
Совет. Рекомендуется оставить расстояние 50-
70 миллиметров между задней стенкой прибора и
стеной, не менее 100 миллиметров по бокам и над
прибором и спереди достаточно пространства для
открывания двери морозильного отделения на 130° и
двери холодильного отделения на 135°. Смотрите
схемы ниже:
Минимальные расстояния (мм)
W W1 W2 D D1
908 388 267 611 1153
Примечание.
•Прибор исправно работает в климатических
классах, указанных в заводской табличке. Прибор
может работать некорректно, если в помещении
длительное время температура выше или ниже
указанного диапазона.
Климатический класс Температура
окружающей среды
SN от +10°C до +32°C
N от +16°C до +32°C
ST от +16°C до +38°C
T от +16°C до +43°C
•Устанавливайте прибор в сухом помещении, чтобы
избежать негативного воздействия высокой
влажности.
•Не подвергайте прибор воздействию прямого
солнечного света, дождя и замерзанию. Не
устанавливайте прибор вблизи устройств,
излучающих тепло, например, плит, обогревателей,
источников открытого огня.

Требования к месту установки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность взрыва и пожара
Храните легковоспламеняющиеся материалы и
летучие вещества, такие как бензин, вдали от
прибора.
Несоблюдение этого требования может привести к
смерти, взрыву или возгоранию.
ВАЖНО! Прибор предназначен только для
использования в домашнем хозяйстве внутри
помещений.
Температура
Данный холодильник предназначен для
использования в местах, где температура
соответствует указанной в заводской табличке. Для
оптимальной работы прибора рекомендуемый
диапазон температуры в помещении, который
обеспечивает экономию электроэнергии и
превосходное охлаждение, составляет от 16°C до
32°C. Не рекомендуется устанавливать прибор рядом
с источниками тепла, например, духовым шкафом или
радиатором отопления.
Требования к электропитанию
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность поражения электрическим током
Подключайте прибор к трехконтактной розетке с
заземлением.
Не вынимайте заземляющий контакт из вилки
шнура питания.
Не используйте переходник.
Не используйте удлинитель.
Несоблюдение этого требования может привести к
смерти, возгоранию или поражению электрическим
током.
Перед тем как установить прибор в окончательное
положение, необходимо обеспечить надлежащее
электрическое соединение.
Рекомендации по заземлению
Прибор предназначен для подключения к сети
переменного тока 220-240 В, 50/60 Гц (см. заводскую
табличку), с предохранителем 15 или 20 А и
заземлением. Рекомендуется подключать прибор к
отдельной розетке, к которой не должны быть
подключены другие электроприборы. Используйте
розетку, которую нельзя выключить с помощью
выключателя. Не используйте удлинитель.
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед установкой или очисткой
обязательно отключайте прибор от источника
электропитания. После завершения работ снова
подключите прибор к источнику электропитания и
установите желаемую температуру.
Инструкция по установке
Распаковка прибора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность возгорания или взрыва
Не повреждайте трубки хладагента.
Строго следуйте инструкциям по обращению.
Используется легковоспламеняющийся хладагент.
Несоблюдение этого требования может привести к
смерти, взрыву или возгоранию.
ВАЖНО! Соблюдайте осторожность при перемещении
прибора во избежание повреждения трубок
хладагента или риска его утечки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Осторожно, тяжелое устройство
Перемещать и устанавливать прибор должны два
или более человек.
Несоблюдение этого требования может привести к
травме спины или другой травме.
Удаление упаковки
Перед включением прибора удалите с поверхностей
остатки скотча и клея. Нанесите небольшое
количество жидкого средства для мытья посуды на
клей пальцами. Протрите тканью, смоченной теплой
водой, и затем протрите насухо.

•ПРИМЕЧАНИЕ. Не используйте острые
инструменты, протирочный спирт,
легковоспламеняющиеся жидкости или абразивные
чистящие средства для удаления скотча и клея. Эти
продукты могут повредить поверхность прибора.
Дополнительную информацию см. в разделе
«Безопасное использование».
•Утилизируйте или отдайте на переработку все
упаковочные материалы.
•Если прибор какое-то время находился в
горизонтальном или наклонном положении, перед
подключением к электросети рекомендуется
подождать четыре часа, чтобы масло стекло в
компрессор.
Перемещение прибора
Прибор тяжелый. Во избежание повреждения пола при
перемещении прибора для очистки или обслуживания
обязательно накройте пол картоном или ДСП. При
перемещении всегда тяните прибор прямо. Не
раскачивайте и не тяните прибор попеременно за один
и другой бок, так как это может повредить пол.
Очистка перед первым использованием
После удаления упаковки очистите внутренние
поверхности прибора перед началом его
использования. См. указания по очистке в разделе
«Очистка и обслуживание».
Выравнивание прибора
(при необходимости)
Для обеспечения эффективной работы и
привлекательного внешнего вида прибор должен быть
выровнен.
1. Для выравнивания отрегулируйте высоту ножек,
расположенных снизу в передней части прибора.
2. Выкрутите ножки немного больше (обе одинаково),
чтобы прибор был слегка отклонен назад, и дверцы
самопроизвольно закрывались.
ПРИМЕЧАНИЕ. Попросите кого-нибудь наклонить
прибор назад, чтобы снизить нагрузку на
регулируемые ножки. Это облегчит вращение ножек.
A Регулируемая ножка
B Ролик
C Ролик
10-15 мм
Вращайте регулируемые ножки по часовой стрелке,
чтобы приподнять прибор, и против часовой стрелки,
чтобы опустить прибор. Чтобы дверцы
самопроизвольно закрывались, отрегулируйте ножки
так, чтобы верхний край прибора был отклонен назад
примерно на 10-15 миллиметров. При необходимости
используйте гаечный ключ для регулировки ножек.
Выравнивание дверей
(при необходимости)
Если необходимо переместить прибор, закрутите
ножки внутрь до упора, чтобы прибор можно было
катить на колесиках. После перемещения снова
выровняйте прибор с помощью ножек.
регулируемая ножка
регулируемая ножка

Использование прибора
Открывание и закрывание дверей
Обеспечьте пространство для открывания дверей.
Убедитесь, что перед прибором достаточно места,
чтобы можно было широко раскрыть дверцы.
Две дверцы можно открывать и закрывать по
отдельности или вместе.
Предупреждение!
Разместите холодильник на поверхности,
находящейся на одной высоте с другими напольными
покрытиями в помещении. Поверхность должна быть
достаточно прочной, чтобы выдержать полностью
загруженный холодильник. Ролики не колесики.
Используйте ролики для перемещения прибора
вперед и назад. Перемещение прибора на роликах
вбок может привести к повреждению пола и прибора.
Диспенсер воды
Диспенсер воды, расположенный в двери
холодильного отделения, предназначен для хранения
и подачи охлажденной питьевой воды. Благодаря
этому вы можете наливать охлажденную воду, не
открывая холодильник. Прочитайте правила
пользования диспенсером, приведенные ниже.
Перед первым использованием
Перед первым использованием прибора очистите
детали диспенсера воды.
1. Возьмитесь за резервуар для воды по бокам,
потяните вверх и снимите.
2. Очистите внутреннюю полость резервуара для
воды, включая крышку резервуара для воды и
крышку заливного отверстия.
3. Дайте деталям высохнуть.
Сборка
После очистки соберите детали в обратном порядке и
установите на дверь, как описано ниже.
1. Вставьте клапан в отверстие на двери.
2. Установите резервуар на направляющие на двери.
3. Потяните резервуар с двух сторон вниз до щелчка.
4. Щелчок означает, что установка завершена.
Крышка резервуара
для воды
Крышка
заливного
отверстия
Клапан
Клапан
Отверстие
Направляю
щая

Наполнение резервуара водой
Прежде чем наливать воду в резервуар для воды,
убедитесь, что резервуар установлен правильно и
устойчиво.
Внимание!
Наливайте в резервуар не более 3,5 литра воды
(рекомендуется), не превышая отметку максимум. В
противном случае вода может вылиться после
закрывания крышки.
Рекомендуется наливать воду следующими
способами.
Откройте крышку заливного отверстия, откинув ее, и
налейте воду через отверстие. Не забудьте закрыть
крышку заливного отверстия после наполнения
резервуара.
Предупреждение!
•Не прикасайтесь к другим частям прибора во время
наполнения резервуара водой, чтобы не разлить
воду.
•Запрещается наливать в резервуар другие напитки
(молоко, сок, газированные напитки и т. п.),
особенно напитки с твердыми частицами, так как
это может привести к поломке.
•Запрещается наливать в резервуар горячую воду.
Подача воды
Используйте подходящие по размеру стаканы и чашки.
Предупреждение!
•Не нажимайте на рычаг диспенсера, не подставив
под него стакан, так как вода может пролиться.
•Чтобы избежать утечки холодного воздуха из
прибора, оставляйте детали диспенсера (особенно
резервуар для воды и клапан) установленными,
даже если вы не пользуетесь диспенсером.
Очистка
1. Аккуратно снимите резервуар для воды с двери и
тщательно промойте вместе с крышкой и клапаном.
2. Дайте деталям высохнуть или просушите феном.
3. Если вы часто пользуетесь диспенсером, то поддон
для воды может переполняться, и вода может
стекать на пол. Чтобы избежать этого,
своевременно протирайте поддон сухой тканью.
Полка для бутылок
Предназначена для хранения бутылок с вином или
напитков в банках.
Примечание. Аккуратно выдвигайте полку, когда на
ней имеются бутылки и банки с напитками. Полку
можно извлечь для очистки или чтобы получить
дополнительное место для хранения.
Крышка резервуара
для воды
Крышка заливного
отверстия
Клапан
Рычаг диспенсера
Рекомендуемое
положение стакана
Поддон для воды

Использование управления
Управление прибором осуществляется при помощи панели управления. Ваше устройство имеет функции и
режимы, как на панели управления на рисунке.
A Настройка температуры
B Сигнализация об открытой дверце
C Кнопка холодильного отделения
D Кнопка морозильного отделения
E Индикатор функции «Быстрое
замораживание»
F Индикатор интеллектуального
режима
G Кнопка выбора режимов
H Индикатор режима ожидания
I Кнопка питания
J Индикатор Wi-Fi
K Индикатор функции «Интенсивное
охлаждение»
L Индикатор экономичного режима
ПРИМЕЧАНИЕ
•После включения прибора раздается звуковой
сигнал, и на 3 секунды загораются все значки на
панели управления.
•Если в течение 1 минуты не нажимать на кнопки, и
двери прибора закрыты, подсветка выключается.
•Панель управления загорается при открывании
двери или нажатии любой кнопки.
Внимание!
Заданная температура обозначает среднюю
температуру для всего холодильника. Температура в
разных зонах может отличаться от температуры,
отображаемой на панели управления, в зависимости
от количества продуктов и места установки
холодильника. Фактическая температура в верхних и
нижних зонах будет отличаться.
ПРИМЕЧАНИЕ. При более высокой температуре в
холодильнике продукты быстрее портятся. Для
оптимального хранения продуктов при первом
включении прибора рекомендуется установить
температуру в холодильном отделении 4°C, и в
морозильном отделении -18°C.
Сигнализация об открытой дверце
Если дверь холодильного или морозильного
отделения открыта более 2 минут, включается
предупреждающая сигнализация. Начинает мигать
индикатор , и раздается звуковой сигнал 3 раза в
минуту. Если закрыть все двери, индикатор
погаснет и звуковой сигнал отключится. Также
сигнализация об открытой дверце автоматически
отключается через 10 минут.
Установка температуры холодильного
отделения
Нажмите кнопку холодильного отделения, чтобы
установить температуру холодильного отделения.
Снова нажмите и удерживайте кнопку, и температура
будет меняться циклически в следующей
последовательности:
Установка температуры морозильного
отделения
Нажмите кнопку морозильного отделения, чтобы
установить температуру морозильного отделения.
Снова нажмите и удерживайте кнопку, и температура
будет меняться циклически в следующей
последовательности:
Установка режима
Для выбора режима нажимайте кнопку выбора
режимов. Холодильник будет переключаться с
текущего режима (если не выбран, начинается с
интеллектуального режима) на следующий в такой
последовательности: Интеллектуальный режим —
Быстрое замораживание —Интенсивное
охлаждение —Экономичный режим —
Интеллектуальный режим. При этом на панели
управления загорается соответствующий индикатор и
отображается соответствующая температура. Чтобы
выйти из режима, установите необходимую
температуру холодильного и морозильного отделений.
Интеллектуальный режим
В «Интеллектуальном режиме» прибор автоматически
регулирует температуру для наилучшего сохранения
продуктов.
ПРИМЕЧАНИЕ. В «Интеллектуальном режиме»
устанавливается температура 4°С в холодильном
отделении и -18°С в морозильном отделении.
Быстрое замораживание
Функция «Быстрое замораживание» позволяет быстро
замораживать загруженные в морозильное отделение
свежие продукты.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если необходимо заморозить
продукты в соответствии с мощностью
замораживания, указанной в заводской табличке,
включите функцию «Быстрое замораживание» не
менее чем за 24 часа до загрузки свежих продуктов в
морозильное отделение. Во время работы функции
«Быстрое замораживание» в морозильном отделении
устанавливается температура -24°С. Холодильное
отделение продолжает работать при температуре,
установленной до включения функции «Быстрое
замораживание». Функция «Быстрое замораживание»
автоматически выключается через определенное
время.

Интенсивное охлаждение
Функция «Интенсивное охлаждение» позволяет
быстро охлаждать свежие продукты, загруженные в
холодильное отделение.
ПРИМЕЧАНИЕ. Во время работы функции
«Интенсивное охлаждение» в холодильном отделении
устанавливается температура 2°С. Морозильное
отделение продолжает работать при температуре,
установленной до включения функции «Интенсивное
охлаждение». Функция «Интенсивное охлаждение»
автоматически выключается через определенное
время.
Экономичный режим
ПРИМЕЧАНИЕ. В «Экономичном режиме»
устанавливается температура 6°С в холодильном
отделении и -17°С в морозильном отделении.
Режим ожидания
Нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку питания,
чтобы включить или выключить режим ожидания.
ПРИМЕЧАНИЕ. В режиме ожидания холодильник не
охлаждает, а на дисплее отображается «--».
Функция Wi-Fi
Данным прибором можно управлять дистанционно с
помощью смартфона или планшета. Если прибор не
подключен к домашней сети, он работает как обычный
прибор.
Что необходимо для подключения прибора?
•В месте установки прибора должен быть сильный
сигнал локальной беспроводной сети (Wi-Fi).
•Маршрутизатор домашней сети должен быть
подключен к Интернету, функция Wi-Fi на приборе
должна быть включена.
•Смартфон или планшет должен быть подключен к
Интернету.
•Операционная система смартфона или планшета
должна быть совместима с приложением
ConnectLife.
Приложение ConnectLife
Приложение ConnectLife можно бесплатно загрузить из
магазина приложений Apple App Store или Google Play.
Установка приложения ConnectLife
1. Перейдите на своем телефоне или планшете в
магазин приложений App Store (на устройствах
Apple), AppGallery (на устройствах Huawei) или
Google Play (на устройствах Android).
2. Введите в поисковой строке ConnectLife .
3. Выберите приложение ConnectLife и установите на
свой смартфон или планшет.
ИНФОРМАЦИЯ!
Перед подключением прибора к телефону или
планшету рекомендуется загрузить и установить
мобильное приложение и создать учетную запись
ConnectLife.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА К WI-FI
После включения функции Wi-Fi подключите
прибор к домашнему маршрутизатору, чтобы
соединить прибор с мобильным приложением
ConnectLife.
Шаг 1. Переведите прибор в обычный режим
работы. Нажмите и удерживайте кнопку
выбора режимов примерно 3 секунды.
Откроется меню подключения к сети, и на
дисплее отобразится «--».
Шаг 2. В течение 60 секунд кнопкой
холодильного отделения выберите «O».
Шаг 3. Нажмите кнопку выбора режимов,
чтобы подтвердить выбор. Начнет мигать
индикатор Wi-Fi, и сеть этого прибора будет
открыта для подключения в течение 5 минут.
Шаг 4. Когда индикатор Wi-Fi перестанет
мигать и загорится постоянно, это означает,
что подключение к сети Wi-Fi успешно
выполнено. Дисплей вернется в нормальный
режим.
СОПРЯЖЕНИЕ ПРИБОРА
Прибор можно подключить к мобильному
устройству. Просто подключите другого
пользователя к вашему прибору. Для этого
необходимо, чтобы прибор был уже настроен
и подключен к вашей домашней сети. Если вы
этого еще не сделали, вернитесь назад и
выберите НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ.
Шаг 1. Переведите прибор в обычный режим
работы. Нажмите и удерживайте кнопку
выбора режимов примерно 3 секунды.
Откроется меню подключения к сети, и на
дисплее отобразится «--».
Шаг 2. В течение 60 секунд кнопкой
холодильного отделения выберите «P».
Шаг 3. Нажмите кнопку выбора режимов,
чтобы подтвердить выбор. Сеть этого прибора
открыта для сопряжения в течение 5 минут.
Шаг 4. Когда дисплей вернется в нормальный
режим, это означает, что СОПРЯЖЕНИЕ
успешно выполнено.
ОТМЕНА СОПРЯЖЕНИЯ СО ВСЕМИ
УСТРОЙСТВАМИ
Эта функция удаляет прибор из всех учетных
записей сопряженных приложений.
Шаг 1. Переведите прибор в обычный режим
работы. Нажмите и удерживайте кнопку
выбора режимов примерно 3 секунды.
Откроется меню подключения к сети, и на
дисплее отобразится «--».
Шаг 2. В течение 60 секунд кнопкой
холодильного отделения выберите «88».
Шаг 3. Нажмите кнопку выбора режимов,
чтобы подтвердить отмену сопряжения.
Шаг 4. После отмены сопряжения прибор
автоматически переходит в состояние
подключения к сети, индикатор Wi-Fi мигает, и
сеть прибора открыта для подключения в
течение 5 минут.

Оборудование
Важная информация о стеклянных полках и
крышках
Не мойте стеклянные полки и крышки теплой водой,
если они холодные. Полки и крышки могут треснуть из-
за резкого перепада температуры или от удара.
Закаленное стекло при разбитии рассыпается на
мелкие фрагменты. Это нормально. Стеклянные полки
и крышки тяжелые. Снимайте их обеими руками,
чтобы не уронить.
Холодильное отделение
ВАЖНО! Во избежание повреждения дверей
полностью задвиньте все и ящики в прибор, прежде
чем закрывать двери.
Стеклянные и дверные полки
На дверях холодильного отделения размещены полки
для хранения яиц, банок и бутылок с напитками,
продуктов в небольших упаковках, тюбиков. Полки
можно переставлять на нужную высоту. Не ставьте на
дверные полки тяжелые предметы. Перед тем как
снять полку, снимите с нее продукты.
Примечание. Дверные и стеклянные полки можно
извлекать для очистки.
Чтобы извлечь стеклянную полку, аккуратно потяните
ее на себя, чтобы она вышла из пазов. Перед
установкой полки убедитесь, что ничего не мешает, и
аккуратно задвиньте полку на место.
Ящики
Используйте для хранения овощей и фруктов. Ящики
можно извлекать для очистки.
Морозильное отделение
Морозильное отделение предназначено для
замораживания и длительного хранения
замороженных продуктов, например, мяса,
мороженого и т. п.
Общие советы по использованию
прибора
•Если вы долго не пользовались прибором, то
включите его и дайте поработать 2 часа, прежде
чем загружать продукты.
•Не размещайте продукты близко к вентиляционным
отверстиям на задней стенке прибора.
•Размещайте продукты так, чтобы воздух мог
свободно циркулировать внутри прибора.
•Упаковывайте продукты или храните в закрытых
емкостях, особенно если они имеют сильный запах.
•После размораживания качество продуктов быстро
ухудшается. Запрещается повторно замораживать
оттаявшие продукты.
•Не помещайте газированные и шипучие напитки в
морозильное отделение, так как они могут лопнуть
и повредить прибор.
•Не держите в морозильном отделении бутылки с
напитками дольше положенного времени, так как
они могут лопнуть.