Hitron CSN-01 User manual

Power Indicator
Indicateur de mise sous tension
CSN-01
WiFi Indicator
Indicateur Wi-Fi
Battery Power Indicators
Indicateur de charge
25% - 50% - 75% -100%
RF Power Level
Puissance du signal RF
High/Haute
Low/Basse
Frequency Indicator
Indicateur de Fréquence
High/Haute
Low/Basse
Transmit Indicator
Indicateur de transmission
Single/Unique
Dual/Double
Press to toggle High/Low
Peser pour permuter de Haute/Basse
Press to check battery power while
CSN-01 is powered down
Presser pour voir la charge de la batterie
lorsque le CSN-01 est éteint
Press to toggle High/Low
Peser pour permuter de Haute/Basse
Single press for tone on/off
Hold for 3 seconds to enable dual tone
Presser pour activer/désactiver le signal
Tenir 3 secondes pour activer le signal double

Connect the included antenna to your Hitron meter and open the
Leak Detection module in the MyMeter app.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
Disconnect customer premise from the network. Subsequently,
connect the CSN-01 unit to the desired coaxial connection in the
drop network.
Set the desired RF level and frequency and activate the tone(s)
using the buttons on the CSN-01 unit sending signal into the
customer premise.
Use the Hitron meter and attached antenna to walk out the
entire premise following all coax and checking all outlet locations.
Repair all egress detected with MyMeter app to ensure shielding
integrity throughout the customer premise.
Do not connect CSN-01 to live plant
Connecter l'antenne fournie à votre appareil de mesure Hitron et
ouvrir la fonctionnalité Leak Detection dans l'application MyMeter.
Déconnectez le client du réseau. Ensuite, connectez le CSN-01 à la
connexion coaxiale souhaitée dans le réseau du client.
Réglez le niveau et la fréquence RF souhaités et activez-la ou les
tonalités à l’aide des boutons de l’appareil CSN-01. Les signaux
seront envoyés dans le câblage du réseau interne du client.
Utilisez l'appareil de mesure Hitron avec l’antenne attachée pour
parcourir l’ensemble du site en suivant tous les câbles coaxiaux
et en vérifiant tous les emplacements des prises.
Réparez tous les problèmes détectés et rapporté par l'application
MyMeter pour assurer l'intégrité du câblage/blindage dans les
locaux du client.
Ne connectez pas le CSN-01 sur une installation
branchée au réseau
0440010331N0