Metrica 10080 User manual

Ref. 10080
CALIBRO AD ALTA VISIBILITÀ
HIGH VISIBILITY GAUGE

CALIBRO DIGITALE
MANUALE D’USO
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Leggere attentamente le istruzioni per un uso corretto)
PRECAUZIONI D’USO
- I becchi di misurazione interna ed esterna sono molto affilati:
MANEGGIARE CON CURA
- Tenere pulite le facce del calibro. Evitare l’entrata di liquidi nella
canalina di scorrimento, per la presenza di componenti elettrici
che potrebbero essere danneggiati
- Non segnare il calibro con penne elettrica per incisione
- Non graffiare il righello del calibro
- Maneggiare il calibro con cura evitando urti e cadute
- Non usare il calibro alla luce diretta del sole. Non riporre il cali-
bro a temperature estreme
- Il corpo del calibro può essere pulito con benzina e lubrificato
con qualche goccia di olio per orologi. Non usare acetone o
alcool.
- Le estremità non devono mai entrare in contatto con del metal-
lo per evitare di danneggiare l’elettronica interna
- Usare batterie tipo CR 2025 (batterie al litio). Estrarre la batteria
in caso di non utilizzo prolungato.

OPERATIVITÀ
Primo Utilizzo
- Prima di utilizzare il calibro per la prima volta, è necessario
rimuovere l’olio antiruggine con un panno di cotone morbido.
- Nell’immagine un esempio di come togliere dal calibro la pelli-
cola protettiva della batteria
Misurazione
L’immagine mostra le 4 possibili modalità di misurazione:
ESTERNA, INTERNA, IN BATTUTA e IN PROFONDITÀ
Sostituzione della batteria
Come mostrato in figura:
1 usando un utensile estrarre dal calibro il coperchio della bat-
teria insieme alla batteria
2 estrarre la batteria da “a”
3 inserire la batteria nel coperchio batteria con il catodo (nega-
tivo) rivolto verso l’alto
4 premere leggermente la batteria seguendo il senso delle frec-
ce “c” e “d”
5 verificare che la batteria sia inserita nel coperchio corretta-
mente
6 inserire il coperchio-batteria nel calibro. Assicurarsi che l’ano-
do (positivo) sia rivolto verso l’alto

FUNZIONI
- OFF / ON, ZERO
- OFF / ON, ZERO, in/mm
- OFF / ON, ZERO, ABS
- OFF / ON, ZERO, TOL.
- OFF / ON, ZERO, in/mm, ABS
- OFF / ON, ZERO, TOL, in/mm
- OFF / ON, ZERO, HOLD, in/mm
- OFF / ON, in/mm/FRAC, ZERO
ABS
- Funzione di conversione della misurazione assoluta e relativa.
- In modalità aperta, chiudere assieme i due becchi di misura-
zione.
- Premere il tasto “zero” (on/zero) per azzerare il display
- Il calibro entra in modalità di misurazione assoluta
- Tutte le misure mostrate sul display sono relative al dato di
zero assoluto
- Durante la misurazione, premere in qualsiasi posizione il tasto
ABS per azzerare il display
- Il simbolo INC apparirà sul display indicando che è stato impo-
stato lo zero relativo
- Il calibro è ora in modalità di misurazione relativa
- La misura indicata è riferita al nuovo valore di zero impostato
(zero relativo)
- Premendo nuovamente il tasto ABS, il simbolo INC scompare
ed il calibro ritorna alla modalità di misurazione assoluta e le
misure indicate sono riferite allo zero assoluto
SPECIFICHE TECNICHE
Risoluzione: 0.01mm/0.0005”
Precisione: 0 ˜50mm ± 0.02mm
50 ˜100mm ± 0.03mm
100 ˜200mm ± 0.03mm
200 ˜300mm ± 0.04mm
Ripetibilità 0.01mm/0.0005”
Velocità massima di misurazione: 3m/s
Temperatura di funzionamento: 0°C ˜ +40°C
Alimentazione n. 1 Batteria al litio 3 V (CR2025)
Vita media della batteria: circa un anno in utilizzo normale

DIGITAL CALIPER
OPERATING INSTRUCTION
Thank you for purchasing this digital caliper.
Please read this Instruction sheet carefully to ensure proper use
OPERATING PRECAUTIONS
- The outside and inside measuring jaws of this digital caliper
have a sharp edge HANDLE WITH CARE.
- Keep caliper faces clean. Prevent liquid from getting into slider,
as it contains electrical pieces that could be damaged.
- DO not mark the caliper with an electric engraving pen.
- Avoid scratching the caliper’s ruler.
- Always practice care when handling digital caliper. Avoid such
actions as bumping or dropping caliper.
- Do not use caliper in direct sunlight.
- Avoid storage caliper in extreme temperature.
- Caliper body should be cleaned with petrol and lubricated with
a few drops of clock oil. Do not use acetone or alcohol.
- Output end should never come into contact with metal, doing so
could damage internal electronics.
- Please use CR2025 (Lithium cell) battery. Do take out of the
battery if not in use for a long lime.

USE
Using For The First Time
- Before using for the first time, please wipe off anti—rust oil
with caliper on soft cotton.
- See image for an example to take battery nonconductor slice
out of caliper.
Measuring
The image below describes the four measuring methods products
can support. It includes: external. internal, step and depth.
Changing Battery
As pictures:
1. using proper tool take out the battery cover together with the
battery;
2. take out the battery from “a” point;
3. put the new battery into the battery cover with the cathode
upside, meanwhile, according to the arrow “c” and “d”
4. push the battery lightly
5. the battery can be ready
6. put the battery cover into the products, make sure that the
anode upside.

FUNCTION
- OFF / ON, ZERO
- OFF / ON, ZERO, in/mm
- OFF / ON, ZERO, ABS
- OFF / ON, ZERO, TOL.
- OFF / ON, ZERO, in/mm, ABS
- OFF / ON, ZERO, TOL, in/mm
- OFF / ON, ZERO, HOLD, in/mm
- OFF / ON, in/mm/FRAC, ZERO
ABS
- Absolute and relative measurement number conversion key.
- Under opening mode, close the two measuring jaws together.
- Press ZERO {ON/ZERO) key to reset the display, and the caliper
will enter absolute measurement state.
- All measurement numbers on display are ones relative to the
absolute zero figure.
- When measuring, press ABS key in free position to reset the
display , and the sign INC appears on display.
- It indicates that the relative zero has been set up.
- Caliper will enter relative measurement state.
- The point is the relative figure to the zero number.
- Press ABS key again the INC sign will disappear, caliper return
absolute measurement mode and it will appear that relatives
SPECIFICATIONS
Resolution: 0. 01mm/0. 0005’
Accuracy: 0 ˜50mm ± 0.02mm
50 ˜100mm ± 0.03mm
100 ˜200mm ± 0.03mm
200 ˜300mm ± 0.04mm
Repeatability 0.01mm/0.0005”
Maximum Measurement Speed: 3m/s
Operating temperature: 0°C ˜ +40°C
Power: Lithium cell CR2025 3. OV 1 battery
Average battery Life: The warranty is above one
year under normal use

Importato e Distribuito da:
Metrica S.p.A - Via Grandi, 18 - 20097 San Donato Mil.se (MI) - Italy