Hojer CUTTING TABLE User manual

KLIPPEBORD /
CUTTING TABLE
Samlevejledning /
Assembly instruction
www.hojermobler.dk/

www.hojermobler.dk/ 2 of 4 Klippebord /
Cutting table
Samlevejledning /
Assembly instruction
Bordplade x1 /
Top plate x1
Små kabinet x2 /
Small cabinet x2
Stykliste /
Parts list
Hjul x13 /
Wheels x13
DA: Dele til samling af bordet kan ses nedenfor. Der er behov for at anvende en skruetrækker. For demontering
start fra enden.
EN: Parts for the assembly of the table can be seen below. Additionally, there is a need to use a screwdriver. For
disassembly start from the end.
Stor kabinet x1 /
Big cabinet x1

www.hojermobler.dk/ 3 of 34Klippebord /
Cutting table
Samlevejledning /
Assembly instruction
Samlevejledning /
Assembly instructions
Step 1:
DA: Fastmonter hjulene på kabinetterne. 5 hjul på det store kabinet, og 4 hjul på hver af de små kabinetter. Hvert
hjul fastgøres med 4 skruer. Være opmærksom på, at hjulene med bremse placeres i hjørnerne. Se illustrationen
nedenfor, hvor det er market med en cirkel.
EN: Fasten the wheels on the cabinets. 5 wheels on the big cabinet, and 4 wheels on each of the small cabinets.
Each wheel fastens with 4 screws. Please be aware that wheels with a break are placed in the corners. Notes the
illustration bellow, where it is marked with a circle.
Step 2:
DA: De to små kabinetter sættes op imod hinanden, og skrues sammen igennem bagpladen. Efterfølgende sættes
den store reol op imod de to små, der skrues sammen gennem siden. Sørg for at hjulene med brems bliver place-
res modsat de to små reoler.
EN: The two small cabinets are set up against each other and assembled through the back plate. Afterward, the
large cabinet is set up against the two small and screwed together through the side. Please ensure that the wheels
with brakes are placed opposite the two small cabinets.

www.hojermobler.dk/ 4 of 4 Klippebord /
Cutting table
Samlevejledning /
Assembly instruction
Step 3:
DA: Bordpladen lægges på. Sørg for at enden af bordpladen flugter med siderne på de to små reoler. Skru bord-
pladen fast fra undersiden af kabinetterne.
EN: Put the tabletop on. Please make sure that the end of the tabletop aligns with the sides of the two small cabi-
nets. Screw the tabletop firmly from the underside of the bookcase tops.