HOMCOM 331-005 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTION
INfka014V01_UK_FR_ES_PT
331-005
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
A
ge for 1
8 m onths +
Ma
x im
um Loa
ding: 20
k
gs
Â
ge pour 1
8 m ois +C ha
r
ge
m
a
x im
a le : 20
k
gs
Eda
d por 1
8 m e s e s +
C
a
rga m
á
x im
a 2 0
k
gs
Adequado para crianças de 18 ou + meses
de idade.
Peso Máximo: 20kg

PACKING DETALS:TOTAL 2 BOXES
BOX-1/2 BOX-2/2
NO. PARTS QTY NO. PARTS QTY NO. PARTS QTY
LG
H
I
P
Q
R
34
1
2
1
1
1
BOX-2/2
NO. PARTS QTY
A3
B1
C2
D6
E1
F1
J2
K1
M
N
2
2
O1
S1
T2
2
U
V
W
22
18
BOX-2/2

PART
LIST
R1
Q1
P1
O1
N2
M2
L3
K1
J2
I2
E1
D4+2
C2
B1
A2+1
H1 G4 F1
W2
V17+1
U20+2
T2 S1

1.Connect the long slide plate and
the short slide plate and tighten the
iron screws.
2.Install the slide length guardrail
M,N to one side of the slide.
4.lnstall the slide plate and pedals
on a slide side plate, and tighten the
flower-shaped nut.
3.Install the slide length guardrail
M,N to one side of the slide.
5.Install the corresponding hole on
the other slide side plate and tighten
the flower-shaped nut.
6.Install the swing backrest, swing
side panels and swing armrests on the
swing base and tighten the cross nut.
7.Install the spring buckle to the
holes at both ends of the beam, pass
through the swing side plate, fix it
with the swing buckle, install the
connecting buckle, and finally fix the
slide side plate.
EN
P1
O1
T2
N1
M1
T
M
N
N1
M1
M
N
L1
G4
L1
E1
C2
B1
F1
L
G
L
B
CE
F
C
Q1
J2
D4
Q
K1
A1
U7
A1
U7
V5
V5
U6
V1

8.lnstall the swing base on the side
plate of the slide.
9.The installation is complete.
WARNING
●This product contains small parts and a packaging bag inside. Please
throw it away in time when opening it, and do not approach the fire
source.
●Please use it under the supervision of an adult after installation.
●This product is for family indoor use only. Safety mats should be laid
on the safe part of the equipment when using it. Children must be
accompanied by an adult to ensure safety.
●This product carries a maximum weight of 20kg for children.
EN
I
I2
W2
L1
V2
V4
L

1.Relier la longue glissière et la courte
glissière et serrer avec les vis en acier.
2.Installez la rampe de protection
M,N sur un côté le long de la glissiè
re
4.Installer la glissière et les pédales sur
une planche latérale du toboggan, et
serrer avec l'écrou en forme de fleur.
3.Installez la rampe de protection M,N
sur un côté le long de la glissière.
5.Installez le trou correspondant sur
l'autre planche latérale du toboggan et
serrez l'écrou en forme de fleur.
6.Installez le dossier de la balançoire, les
flancs de la balançoire et les accoudoirs
de la balançoire sur la base de la
balançoire et serrez-les avec l'écrou
transversaltransversal.
7. Installez la boucle à ressort dans les
trous situés aux deux extrémités de la
poutre, passez à travers la planche laté
rale de la balançoire, fixez-la avec la
boucle de la balançoire, installez la
boucle de connexion, et enfin fixez la
planche latérale du toboggan.
FR
T
M
N
M
L
G
C
L
G
B
E
F
C
Q
LL
P1
O1
T2
N1
M1
L1
Q1
J2
D4
K1
A1
U7
V5
V1
N1
M1
L1
G4
E1
C2
B1
F1
A1
U7
V5
U6

8.Installez la base de la balançoire
sur la plaque latérale du toboggan.
9.L'installation est terminée.
AVERTISSEMENT
●Ce produit contient de petites pièces et un sac d'emballage à l'intérieur.
Veuillez vous en débarrasser à temps en l'ouvrant et ne pas vous
approcher du foyer d'incendie.
●Veuillez l'utiliser sous la surveillance d'un adulte après l'installation.
●Ce produit est destiné à un usage familial à l'intérieur uniquement. Des
tapis de sécurité doivent être posés sur la partie sûre de l'équipement lors
de son utilisation. Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte pour
garantir la sécurité.
●Ce produit peut supporter un poids maximum de 20 kg pour les enfants.
FR
I
I2
W2
V2
L1
V4
L

1.Conecte la placa larga y la placa corta
del tobogán, luego apriete los tornillos
de hierro firmemente.
2.Instale la barandilla larga M,N a un
lado del tobogán.
4.Instale la placa deslizante del tobogá
n y los pedales en una placa lateral del
toboggan. Luego apriete la tuerca en
forma de flor.
3.Instale la barandilla larga M,N a otro
lado del tobogán.
5.Alinee el orificio correspondiente en la
otra placa lateral del toboggan. Luego
apriete la tuerca en forma de flor.
6.Instale el respaldo del columpio, los
paneles laterales del mismo y los
reposabrazos en la base del columpio.
Luego apriete la tuerca cruzada.
7.Instale la hebilla de resorte en los
orificios de ambos extremos de la viga,
pásela a través de la placa lateral del
columpio, fíjela con la hebilla del
columpio. Luego instale la hebilla de
conexión y finalmente fije la placa lateral
del tobogán.
ES
T
M
N
Q
N
L
C
L
B
E
LL
GG
F
C
M
P1
O1
T2
N1
M1
L1
Q1
J2
D4
K1
A1
U7
V5
V1
N1
M1
L1
G4
E1
C2
B1
F1
A1
U7
V5
U6

8.Instale la base del columpio en la
placa lateral del tobogán.
9.La instalación está completada
ADVERTENCIA
●Este producto contiene piezas pequeñas y una bolsa de embalaje en su
interior. Retire la bolsa al mismo tiempo que lo abra y no la acerque a fuentes
de calor o ignición.
●Los/las niños/as solo pueden utilizar este producto bajo la supervisión de un
adulto después de la instalación.
●Producto adecuado solo para uso doméstico.
●Se recomienda usar una alfombrilla o estera que reduzca los impactos bajo
del producto.
●Los/las niños/as deben estar siempre acompañados/as y bajo la supervisión
de un adulto para garantizar su seguridad.
●La carga máxima de este producto es de 20 kg .
ES
I
I2
W2
V2
L1
V4
L

1.Conectar a placa deslizante longa e a
placa deslizante curta e depois apertar
os parafusos de ferro firmemente.
2. Instalar o guarda-corpos M, N de
um dos lados do escorrega.
4. Instalar a placa deslizante e os
pedais numa placa lateral, e apertar a
porca em forma de flor.
3.Instalar o guarda-corpos largo M,N
de um dos lados do escorrega.
5.Instalar o orifício correspondente na
outra placa lateral e apertar a porca em
forma de flor.
6. Instalar o encosto do baloiço, os
painéis laterais e o apoio dos braços
na base do baloiço e apertar a porca
transversal.
7.Instalar a fivela de mola nos orifícios
em ambas as extremidades da viga,
passar através da placa lateral do
baloiço, junte com a fivela do baloiço,
instalar a fivela de ligação, e finalmente
junte a placa lateral do deslizamento.
PT
T
M
N
Q
N
L
C
L
B
E
LL
GG
F
C
M
P1
O1
T2
N1
M1
L1
Q1
J2
D4
K1
A1
U7
V5
V1
N1
M1
L1
G4
E1
C2
B1
F1
A1
U7
V5
U6

8.Instalar a base basculante na
placa lateral do baloiço. 9.A instalação está completa.
ADVERTÊNCIA
●Este produto contém pequenas peças e um saco de embalagem no seu
interior. Retire a bolsa ao mesmo tempo que abrir e não aproxime-a a fontes
de calor .
●Por favor utilize-o sob a supervisão de um adulto após a instalação.
●Este produto é apenas para uso familiar no interior.
●Se recomenda usar um tapete de segurança sobre a parte segura do
equipamento quando o utilizar.
●As crianças devem ser acompanhadas por um adulto para garantir a
segurança.
●Este produto transporta um peso máximo de 20kg para crianças.
PT
I
I2
W2
V2
L1
V4
L