HOME 4 YOU HELSINKI 20531 User manual

1
x1
KOKKUPANEKUJUHEND / ASSEMBLY INSTRUCTION
Komplekt HELSINKI/Set HELSINKI 20531
!
!
ENNE TÖÖ ALUSTAMIST LUGEGE JUHEND LÄBI JA SÄILITAGE HILISEMAKS KASUTAMISEKS!
1. PAKKIKGE KÕIK OSAD LAHTI, KONTROLLIGE ÜLE JA VÕRRELGE ALLTOODUD LOETELUGA.
2. ASETAGE KÕIK OSAD PUHTALE, TASASELE ALUSPINNALE (NÄITEKS VAIBALE). VÄLTIGE DETAILIDE
KAHJUSTAMIST TÖÖ KÄIGUS.
3. JÄRGIGE JUHENDIT SAMM-SAMMULT.
4. KASUTAGE SEIBE ETTENÄHTUD KOHTADES.
5. ÄRGE KEERAKE KRUVISID LÕPUNI KINNI ENNE, KUI KÕIK OSAD ON KOKKU PANDUD. ÄRGE PINGUTAGE
KRUVISID LIIGSELT.
READ AND SAVE BELOW INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY!
1. PLEASE SEPARATE AND IDENTIFY ALL PARTS, MAKING SURE THAT YOU HAVE ALL OF THE PARTS
LISTED.
2. TO AVOID ANY SCRATCHES DURING ASSEMBLY, PLEASE ASSEMBLE ON A SOFT MAT OR SIMILAR.
3. PLAESE ASSEMBLE STEP BY STEP AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS.
4. WASHERS MUST BE USED.
5. DO NOT COMPLETELY FASTEN EASCH SCREW AND NUT UNTIL ALL THE SCREWS ARE PROPERLY FIXED. DO
NOT OVER FASTEN.
Importija/Importer: Evelekt Hulgi OÜ/Ltd., Linamäe 12, Saku vald 76406, Eesti / Estonia, www.evelekt.ee
Ax1 Bx1 Cx1 Dx1
Ex4 Fx1 Gx5 Hx5 Ix1

KOKKUPANEKUJUHEND / ASSEMBLY INSTRUCTION
Komplekt HELSINKI/Set HELSINKI 20531
2
1
2
3
Importija/Importer: Evelekt Hulgi OÜ/Ltd., Linamäe 12, Saku vald 76406, Eesti / Estonia, www.evelekt.ee
BC
A
E
I
H
G
I
H
G
F
D

1
x1
KOKKUPANEKUJUHEND / ASSEMBLY INSTRUCTION
Komplekt HELSINKI/Set HELSINKI 20531
!
!
ENNE TÖÖ ALUSTAMIST LUGEGE JUHEND LÄBI JA SÄILITAGE HILISEMAKS KASUTAMISEKS!
1. PAKKIKGE KÕIK OSAD LAHTI, KONTROLLIGE ÜLE JA VÕRRELGE ALLTOODUD LOETELUGA.
2. ASETAGE KÕIK OSAD PUHTALE, TASASELE ALUSPINNALE (NÄITEKS VAIBALE). VÄLTIGE DETAILIDE
KAHJUSTAMIST TÖÖ KÄIGUS.
3. JÄRGIGE JUHENDIT SAMM-SAMMULT.
4. KASUTAGE SEIBE ETTENÄHTUD KOHTADES.
5. ÄRGE KEERAKE KRUVISID LÕPUNI KINNI ENNE, KUI KÕIK OSAD ON KOKKU PANDUD. ÄRGE PINGUTAGE
KRUVISID LIIGSELT.
READ AND SAVE BELOW INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY!
1. PLEASE SEPARATE AND IDENTIFY ALL PARTS, MAKING SURE THAT YOU HAVE ALL OF THE PARTS
LISTED.
2. TO AVOID ANY SCRATCHES DURING ASSEMBLY, PLEASE ASSEMBLE ON A SOFT MAT OR SIMILAR.
3. PLAESE ASSEMBLE STEP BY STEP AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS.
4. WASHERS MUST BE USED.
5. DO NOT COMPLETELY FASTEN EASCH SCREW AND NUT UNTIL ALL THE SCREWS ARE PROPERLY FIXED. DO
NOT OVER FASTEN.
Importija/Importer: Evelekt Hulgi OÜ/Ltd., Linamäe 12, Saku vald 76406, Eesti / Estonia, www.evelekt.ee
Ax1 Bx1 Cx1
Dx4 Ex1 Fx5 Hx1
Gx5

KOKKUPANEKUJUHEND / ASSEMBLY INSTRUCTION
Komplekt HELSINKI/Set HELSINKI 20531
2
1
2
3
Importija/Importer: Evelekt Hulgi OÜ/Ltd., Linamäe 12, Saku vald 76406, Eesti / Estonia, www.evelekt.ee
H
F
E
G
B
C
AD
H
F
G

1
x1
KOKKUPANEKUJUHEND / ASSEMBLY INSTRUCTION
Komplekt HELSINKI/Set HELSINKI 20531
!
!
ENNE TÖÖ ALUSTAMIST LUGEGE JUHEND LÄBI JA SÄILITAGE HILISEMAKS KASUTAMISEKS!
1. PAKKIKGE KÕIK OSAD LAHTI, KONTROLLIGE ÜLE JA VÕRRELGE ALLTOODUD LOETELUGA.
2. ASETAGE KÕIK OSAD PUHTALE, TASASELE ALUSPINNALE (NÄITEKS VAIBALE). VÄLTIGE DETAILIDE
KAHJUSTAMIST TÖÖ KÄIGUS.
3. JÄRGIGE JUHENDIT SAMM-SAMMULT.
4. KASUTAGE SEIBE ETTENÄHTUD KOHTADES.
5. ÄRGE KEERAKE KRUVISID LÕPUNI KINNI ENNE, KUI KÕIK OSAD ON KOKKU PANDUD. ÄRGE PINGUTAGE
KRUVISID LIIGSELT.
READ AND SAVE BELOW INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY!
1. PLEASE SEPARATE AND IDENTIFY ALL PARTS, MAKING SURE THAT YOU HAVE ALL OF THE PARTS
LISTED.
2. TO AVOID ANY SCRATCHES DURING ASSEMBLY, PLEASE ASSEMBLE ON A SOFT MAT OR SIMILAR.
3. PLAESE ASSEMBLE STEP BY STEP AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS.
4. WASHERS MUST BE USED.
5. DO NOT COMPLETELY FASTEN EASCH SCREW AND NUT UNTIL ALL THE SCREWS ARE PROPERLY FIXED. DO
NOT OVER FASTEN.
Importija/Importer: Evelekt Hulgi OÜ/Ltd., Linamäe 12, Saku vald 76406, Eesti / Estonia, www.evelekt.ee
4 5124 1

KOKKUPANEKUJUHEND / ASSEMBLY INSTRUCTION
Komplekt HELSINKI/Set HELSINKI 20531
2
1 2
3 4
Importija/Importer: Evelekt Hulgi OÜ/Ltd., Linamäe 12, Saku vald 76406, Eesti / Estonia, www.evelekt.ee
H1
H1 1H1
H1
1
H1

1
x1
KOKKUPANEKUJUHEND / ASSEMBLY INSTRUCTION
Komplekt HELSINKI/Set HELSINKI 20531
!
!
ENNE TÖÖ ALUSTAMIST LUGEGE JUHEND LÄBI JA SÄILITAGE HILISEMAKS KASUTAMISEKS!
1. PAKKIKGE KÕIK OSAD LAHTI, KONTROLLIGE ÜLE JA VÕRRELGE ALLTOODUD LOETELUGA.
2. ASETAGE KÕIK OSAD PUHTALE, TASASELE ALUSPINNALE (NÄITEKS VAIBALE). VÄLTIGE DETAILIDE
KAHJUSTAMIST TÖÖ KÄIGUS.
3. JÄRGIGE JUHENDIT SAMM-SAMMULT.
4. KASUTAGE SEIBE ETTENÄHTUD KOHTADES.
5. ÄRGE KEERAKE KRUVISID LÕPUNI KINNI ENNE, KUI KÕIK OSAD ON KOKKU PANDUD. ÄRGE PINGUTAGE
KRUVISID LIIGSELT.
READ AND SAVE BELOW INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY!
1. PLEASE SEPARATE AND IDENTIFY ALL PARTS, MAKING SURE THAT YOU HAVE ALL OF THE PARTS
LISTED.
2. TO AVOID ANY SCRATCHES DURING ASSEMBLY, PLEASE ASSEMBLE ON A SOFT MAT OR SIMILAR.
3. PLAESE ASSEMBLE STEP BY STEP AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS.
4. WASHERS MUST BE USED.
5. DO NOT COMPLETELY FASTEN EASCH SCREW AND NUT UNTIL ALL THE SCREWS ARE PROPERLY FIXED. DO
NOT OVER FASTEN.
Importija/Importer: Evelekt Hulgi OÜ/Ltd., Linamäe 12, Saku vald 76406, Eesti / Estonia, www.evelekt.ee
Ax1 Bx1 Cx1 Dx1 Ex1
Fx4 Jx4Gx1 Hx9 Ix5 Kx4 Lx1 Mx1

KOKKUPANEKUJUHEND / ASSEMBLY INSTRUCTION
Komplekt HELSINKI/Set HELSINKI 20531
2
1
2
3
Importija/Importer: Evelekt Hulgi OÜ/Ltd., Linamäe 12, Saku vald 76406, Eesti / Estonia, www.evelekt.ee
B
F
J
M
K
H
H
H
I
C
B
C
A
A
L
G
L
E
D
I

KOKKUPANEKUJUHEND / ASSEMBLY INSTRUCTION
Komplekt HELSINKI/Set HELSINKI 20531
3
PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE
1. PUHASTAGE NIISKE LAPIGA. ÄRGE KASUTAGE VALGENDAJAT, HAPPELISI VÕI ABRASIIVSEID
PUHASTUSAVEHNDEID.
2. KAITSKE MÖÖBLIT ILMASTIKUMÕJUDE EEST. KASUTAGE MÖÖBLIKATTEID. HOOAJA VÄLISELT HOIUSATGE
MÖÖBLIT JAHEDAS KUIVAS RUUMIS. PUHASTAGE MÖÖBEL ENNE HOIULE PANEKUT.
3. METALLOSADELE VÕIB TEKKIDA ROOSTE. PUHASTAGE PINNAD ROOSTEST NING TÖÖDELGE
KORROSIOONITÕRJEVAHENDIGA.
4. KONTROLLIGE REGULAARSELT ÜHENDUSKOHTI. PINGUTAGE KRUVID VAJADUSEL ÜLE.
5. REGULAARNE HOOLDUS JA KAITSE ILMASTIKUMÕJUDE EEST TAGAB MÖÖBLI PIKAEALISUSE.
CARE AND CLEANING
1. TO CLEAN, WIPE WITH DAMP CLOTH. NOT USE BLEACH, ACID SOLVENTS OR ABRASIVE CLEANERS ON
PLASTICK WICKER OR FRAME PARTS.
2. DURING VARYING WEATHER CONDITIONS AND WINTER PERIOD, WE STRONGLY RECOMMEND THAT THE
FURNITURE BE STORED IN A DRY AREA WITH A SUITABLE COVER. BEFORE STORAGE, PLAESE ENSURE THE
FURNITURE IS CLAEN AND DRY.
3. IN THE EVENT OF BARE METAL SHOWING DUE TO SCRATCH, IT IS PREFERRED TO TREAT WITH A RUST
REPELLING VARNISH OR SIMILAR.
4. PERIODICALLY CHECK AND ENSURE THAT ALL THE SCREWS ARE COMPLETELY TIGHTEN.
5. A MATCHING FURNITURE COVER IS STRONGLY RECOMMENDED TO EXTEND THE USAGE LIFE-SPAN.
Importija /Importer: AS Evelekt, Linamäe 12, Saku vald 76406, Eesti / Estonia, www.home4you.com