HOME DECÓ 50897 User manual

Ref: 50897
DC302

ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ොCompruebe que no falta ningún elemento antes de comenzar el montaje.
ොNo monte ni utilice el mobiliario si falta algún elemento o si hay elementos rotos o
dañados, y utilice únicamente piezas de repuesto aprobadas por el fabricante.
ොUtilice exclusivamente las herramientas incluidas o recomendadas.
ොApriete correctamente los elementos de fijación con las herramientas incluidas o reco-
mendadas.
ොUn mal montaje, ajuste o mantenimiento puede conllevar que los ensamblajes y/o las
piezas se debiliten.
ොMantenga a los niños alejados durante el ensamblaje. Existen piezas de pequeño
tamaño que podrían ser ingeridas.
ොTodos los dispositivos de ensamblaje deben ser convenientemente apretados y regular-
mente comprobados, volviéndolos a apretar en caso necesario.
ොNo desplace el mobiliario si tiene algún tipo de carga.
ොMobiliario no previsto para ser desmontado y montado de nuevo.
2. INSTRUCCIONES DE USO
Todo el material necesario para el montaje se entrega en el paquete.
Se requiere una persona, tiempo estimado de montaje de15 minutos.
Prepare un espacio despejado suficientemente grande para poder montar el producto
evitando cualquier riesgo de daños.
3. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
El producto se limpia fácilmente con un paño ligeramente humedecido; no utilice estro-
pajos abrasivos ni detergentes agresivos.

PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE
1. SAFETY WARNINGS
ොCheck that no element is missing before starting assembly.
ොDo not mount or use the furniture if any item is missing or if there are broken or
damaged items, and only use replacement parts approved by the manufacturer.
ොUse only the tools included or recommended.
ොCorrectly tighten the fasteners with the included or recommended tools.
ොImproper assembly, adjustment or maintenance may cause the assemblies and / or
parts to weaken.
ොKeep children away during assembly. There are small pieces that could be ingested.
ොAll assembly devices must be conveniently tightened and regularly checked, tightening
them again if necessary.
ොDo not move the furniture if it has any type of load.
ොFurniture not intended to be disassembled and reassembled.
2. HOW TO USE
All the necessary material for assembly is delivered in the package.
One person is required, estimated assembly time of 15 minutes.
Prepare a clear space large enough to mount the product avoiding any risk of damage.
3. MAINTENANCE & CLEANING
The product is easily cleaned with a slightly damp cloth; Do not use abrasive scourers or
aggressive detergents.
Garantía
Este producto está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra por un
período de dos años a partir de la fecha de compra. Bajo esta garantía el fabricante se
compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa, siem-
pre que el producto sea devuelto a uno de nuestros centros de servicio autorizados. Esta
garantía solo es válida si el aparato ha sido utilizado según las instrucciones, y siempre
que no se haya modificado, reparado o interferido por ninguna persona no autorizada,
o dañado por mal uso.
Esta garantía, naturalmente, no cubre el desgaste por uso, ni frágiles como los elemen-
tos de vidrio y de cerámica, lámparas, etc. Si el producto no funciona y es la razón de la
devolución y está dentro del plazo de garantía, por favor, muestre la tarjeta de garantía
y el comprobante de compra.

Guarantee
This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of
two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes
to repair or replace any parts to be defective, providing the product is returned to one
of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been
used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified,
repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.
This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and
ceramic items, bulbs, etc. If the product does not work and it is the reason for returning
it and it is within the guarantee period, please also show the guarantee card and proof
of purchase.
POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR
1. DICAS DE SEGURIDADE
ොVerifique se nenhum elemento está faltando antes de iniciar a montagem.
ොNão monte ou use os móveis se houver algum item faltando ou se houver itens
quebrados ou danificados e use apenas peças de reposição aprovadas pelo fabricante.
ොUse apenas as ferramentas incluídas ou recomendadas.
ොAperte corretamente os prendedores com as ferramentas incluídas ou recomendadas.
ොMontagem, ajuste ou manutenção inadequada pode causar enfraquecimento dos con-
juntos e / ou peças.
ොMantenha as crianças afastadas durante a montagem. Existem pequenos pedaços que
podem ser ingeridos.
ොTodos os dispositivos de montagem devem ser convenientemente apertados e verifica-
dos regularmente, apertando-os novamente, se necessário.
ොNão mova os móveis se houver algum tipo de carga.
ොMóveis não destinados a serem desmontados e remontados.
2. INSTRUÇÕES DE USO
Todo o material necessário para a montagem é entregue na embalagem.
É necessário uma pessoa, tempo estimado de montagem de 15 minutos.
Prepare um espaço livre grande o suficiente para montar o produto, evitando qualquer
risco de dano.
3. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
O produto é facilmente limpo com um pano levemente úmido; Não use esfregões abra-
sivos ou detergentes agressivos.
Garantia
Este produto está coberto por uma garantia legal de 2 anos pelos defeitos dos materiais
ou produção. O produtor compromete-se à reparação ou substituição dos produtos quan-
do o consumidor devolve o produto a um centro autorizado. Esta garantia só é válida
quando o aparelho tem sido usado corretamente, sem ser modificado ou reparado por
uma pessoa não autorizada, ou danado por um mal uso. Esta garantia nãos se refere ao
desgaste do uso nem às partes flageles como vidro ou cerâmica. Por favor, se o produto
não funciona e quer devolver-o, assegure-se que está no prazo de garantia e mostre a
fatura de compra.