home star 109186 User manual

Waterloo 5 Drawer
Chest
#109186
INS-109186-3 (09-08-17)

#109186
Comoda Waterloo
de 5 gavetas

109186
Meuble Waterloo
5 tiroirs

ATTENTION:
CHECK DRAWER SLIDES FIRST
SLIDE STOP MAY HAVE SHIFTED FROM
ITS CORRECT POSITION DURING TRAN-
SIT. THE “STOP” (DARK) FOR DETAIL “A’”
SHOULD BE IN FRONT OF THE “STOP”
FOR DETAIL “B”. TO FIX, PUSH DOWN ON
DETAIL“B” TO MOVE STOP BEHIND
DETAIL “A”
PRECAUCIÓN:
COMPROBAR LOS RIELES DE LA GAVETA
PRIMERO EL TOPE DE CORREDERA
PUEDE HABER CAMBIADODE SU
POSICIÓN CORRECTADURANTE EL
TRÁNSITO.
EL "STOP" (OSCURO) EN EL DETALLE"A"
DEBE ESTAR AL FRENTE DE EL "STOP"
PARA EL DETALLE "B".PARA FIJAR
EMPUJE HACIA ABAJO EN EL
DETALLE"B"PARA MOVER DETÉNGASE
DETRÁSDE EL DETALLE "A".
ATTENTION:
VERIFIER LES RAILS DU TIROIR PRE-
MIEREMENT LES TOPS COULISSANTES
PEUVENT AVOIR CHANGÉ LA POSITION
DURANT LE TRANSIT ..
LA "STOP" (FONCÉ) EN DETAIL "A" DOIT
ETRE AVANT LA "STOP" EN DETAIL "B".
POUR RÉGLER APPUYEZ
EN DETAIL B" ET ARRêTEZ
EN ARRIèRE DU DETAIL "A".
DETAIL “A”
(DRAWER SIDE SIDE)
DETAIL “B”
(GABLE SIDE)
INCORRECT
INCORRECTO
DETAIL “B”
DETAIL “A”
DETAIL “B”
DETAIL “A”
CORRECT
CORRECTO

5

6

7

1 x part # 12
1 x parte # 12
1 x pièce N° 12
1 x part # 16
1 x parte # 16
1 x pièce N°16
8

9
2 x angle brackets / abrazadera / équerre de fixation (H6)
20 x cams locks / cerraduras de leva / serrures (H5)
21 x cams locks / cerraduras de leva / serrures (H4)
41 x metal dowels / pasadores metálicos / chevilles métalliques (H3)
4 x dowels / clavijas de madera / chevilles en bois (H7)
4 x screws / tornillos / vis (H2)
10 x screws / tornillos / vis (H1)
1 x screws / tornillos / vis (H10)20 x screws / tornillos / vis (H9)
7 x screws / tornillos / vis (H11)
tornillos / vis (H15)
21 x nails / clavos de acabado / clous de finition (H8)
1 x strap / correa de nailon / sangle en nylon (H13)
PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES
Hardware Kit / Juego de Herrajes / Kit matériel
2 x washer / arandela / rondelle (H12)
4 x tack glides / tachuela
deslizamientos / tack patins (H16)
10 x slides / correderas para gavetas / glissières
de tiroirs (H14)
20 x screws /
1 x screw / tornillo / vis (H18)
1 x wall anchor (H17)
2 x dowels
clavijas de madera
chevilles en bois (H19)

10

1
11
RL

2
12
H14
2 x (H4)
7 x (H3)
R
5 x (H14)
10 x (H15)
1 x (H19)

3
13
H14
L
7 x (H3)
10 x (H15)
5 x (H14)
2 x (H4)
1 x (H19)

4 x (H4)
7 x (H4)
4 x (H4)
4
14

5
15
4 x (H3)
2 x (H4)
16

6
17
2 x (H11)
2 x (H6)
4 x (H7)
3 x (H3)

7
18
4 x (H3)

L
2 x (H5)
R
2 x (H5)
8
19

L
R
9
20

10
21
4 x (H9)
16